Se déplacer à Abu Dhabi, le guide complet des transports
- UNE VOITURE À DUBAI
Capucine Tillous-Borde- 14 minutes read
Abu Dhabi est une ville très étendue, s’étendant sur plus de 40 km du nord au sud, où se déplacer à Abu Dhabi peut rapidement devenir un enjeu du quotidien. Comprendre comment fonctionne le déplacement à Abu Dhabi est essentiel, d’autant plus que les moyens de transport en commun y sont limités, à l’exception des bus. Il est donc difficile de se passer d’une voiture, à moins d’effectuer tous ses trajets en bus ou en taxi.
Suivez le guide pour optimiser vos déplacements et choisir le moyen de transport le plus adapté à votre quotidien à Abu Dhabi.
⇓ Les options pour se déplacer à Abu Dhabi ⇓
Prendre le bus à Abu Dhabi :
Comment fonctionne le réseau de bus pour se déplacer à Abu Dhabi ?
Pour un trajet en bus, il est indispensable de se procurer une carte Halifat qui vous permettra de payer votre trajet de façon dématérialisée. Vous ne pouvez pas régler votre ticket en espèces dans le bus. Cette carte est valable uniquement pour Abu Dhabi et vous pourrez vous la procurer dans :
• Les hypermarchés Lulu
• Les principales gares routières (Abu Dhabi Central, Al Wahda, Mussafah)
• Les principaux malls : des machines automatiques sont mises à disposition
• L’aéroport : elles sont disponibles à la sortie dans la zone réservée aux bus.
Combien coûte la carte de bus Halifat et les documents à fournir ?
• Pour les touristes à Abu Dhabi :
La carte de bus Halifat peut être anonyme et ne nécessite de délivrer aucun document. Ce format (10 AED) est idéal pour les touristes de passage à Abu Dhabi.
• Pour les résidents à Abu Dhabi :
Vous pouvez demander une carte personnalisée gratuite et valable 16 ans. Il faudra présenter votre Emirates ID et votre passeport ainsi qu’une photo d’identité. Vous pourrez la recharger dans les distributeurs automatiques de billets (TVM), sur le site internet Halifat.darb.ae ou sur l’application mobile Darbi.
Le prix d’un trajet en bus coûte de 2 à 4 AED. Il faut bien veiller à pointer sa carte en montant et en descendant du bus.
Étudiants, personnes en situation de handicap disposant d’une carte officielle ou seniors âgés de plus de 60 ans bénéficient de la gratuité. Ils ont également 50 % de réduction sur les trajets régionaux.
Pour ceux qui se déplacent régulièrement en bus, il existe deux abonnements :
• Hebdomadaire au tarif de 30 AED (trajets illimités)
• Mensuel au tarif de 80 AED (trajets illimités)
Vous trouverez l’ensemble des lignes de bus (cartes et informations détaillées) sur le site internet Abu Dhabi Mobility.
Se déplacer en bus dans une autre ville /un autre émirat
Un service de bus inter cités est proposé aux voyageurs souhaitant se rendre dans d’autres villes de l’émirat d’Abu Dhabi : Al Ain et la région de Al Dafrah (Liwa, Al Ruwais). Des trajets quotidiens sont proposés toutes les heures vers ces destinations.
Pour cela, il faut se rendre à la gare routière d’Abu Dhabi. Il faut compter :
• 30 AED pour un trajet pour Al Aïn en catégorie standard et 40 AED en premium
• 35 AED pour Liwa et 37 AED pour Al Ruwais
Des trajets en bus sont aussi proposés pour voyager vers d’autres émirats, en attendant l’arrivée du train (Etihad Rail) dont le lancement est prévu en 2026. Le réseau qui s’étendra sur plus de 900 km reliera la ville d’Al Sila, près de l’Arabie Saoudite, à Fujairah sur la côte est.
Au départ de la gare routière d’Abu Dhabi, vous pouvez rejoindre quotidiennement Dubai (25 AED), Sharjah (30 AED), Ajman (35 AED) et Ras al Khaimah (35 AED).
Prendre le taxi à Abu Dhabi :
Se déplacer à Abu Dhbai en taxi
Un important réseau de taxis circule à Abu Dhabi et le tarif proposé est tout à fait raisonnable et bien inférieur au prix des taxis français : 1.82 AED le kilomètre avec une course à 12 AED minimum.
Ils sont facilement reconnaissables : les voitures sont grises argentés avec un panneau « TAXI » jaune sur le toit.
De nombreux taxis attendent devant les principaux hôtels, restaurants et lieux touristiques à Abu Dhabi. Mais vous pouvez également en commander (frais de réservation : 4 AED en tarif jour et 5 AED en tarif nuit) :
• Via l’application Yango, très simple d’utilisation
• En contactant la centrale par téléphone au 600 53 53 53
Vous pouvez régler votre course de différentes manières : en cash, en carte bleue ou via un QR code.
De nombreux VTC sont également disponibles à Abu Dhabi. Vous trouverez les services des compagnies Careem et Uber, toutes deux disponibles via leur application mobile.
Les taxis autonomes sont arrivés à Abu Dhabi
Depuis novembre 2025, vous pouvez commander un taxi sans chauffeur à Abu Dhabi. Uber et WeRide ont lancé une flotte de véhicules que vous pouvez commander via les services Uber Comfort, UberX ou Autonomous.
Reem Island, Al Maryah Island, Saadiyat Island, Yas Island et l’aéroport Internatioanl Zayed bénéficient déjà ce service.
Sur Yas Island, vous pouvez aussi à présent réserver votre taxi autonome via l’application AutoGo. Ce service devrait s’étendre à d’autres zones de la ville courant 2026 : Khalifa city, Rabdan et Masdar City.
Tout savoir sur la voiture à Abu Dhabi
Se déplacer à Abu Dhabi en voiture
La ville étant très étendue et les transports en commun peu développés, la voiture est le moyen de transport le plus pratique pour circuler dans la capitale. Même si certains axes routiers peuvent connaître un trafic dense aux heures de pointe (entre 7h et 9h30 le matin et entre 16h30 et 19h le soir), la circulation en ville est bonne et les embouteillages assez limités, contrairement à Dubai, sa voisine !
Les principaux ralentissements seront vers les quartiers de Mussafah, Khalifa City, la Corniche et sur certaines portions de Sheihk Zayed Road, l’artère principale d’Abu Dhabi.
Un avantage non négligeable avec la voiture, le prix de l’essence est très compétitif aux Émirats (en moyenne 76 centimes d’euro le litre pour du SP95 et 78 centimes d’euro le litre pour du Diesel).
Les péages routiers à Abu Dhabi, Toll Gate
À Abu Dhabi, les péages fonctionnent sans barrières. Afin de fluidifier la circulation pendant les heures de forte affluence, les autorités ont instauré un système de péage électronique, appelé « Toll Gate », sur les axes les plus fréquentés d’Abu Dhabi.
Pour pouvoir circuler librement et ne pas risquer une amende, il est nécessaire de télécharger l’application DARB et d’y enregistrer l’ensemble des informations requises. Chaque fois que vous franchissez un portique de péage, votre plaque d’immatriculation est scannée et le montant correspondant est automatiquement prélevé via l’application.
Le péage est facturé 4 AED pendant les heures de pointe, entre 7h à 9h et de 17h à 19h, du samedi au jeudi. En dehors de ces créneaux, les passages sont gratuits, tout comme le vendredi et lors des jours fériés officiels.
Dubai dispose, elle aussi, de son propre système de péage, le SALIK. Avant votre départ pour Dubai, il est indispensable de se procurer un badge, en vente dans les stations-service ADNOC. Celui-ci doit obligatoirement être collé sur le pare-brise de votre véhicule. Dès que vous passerez devant un portail Salik, un montant sera prélevé automatiquement. Tout comme le Toll Gate à Abu Dhabi, l’absence de badge entraîne une amende.
Contrôles routiers et limitation de vitesse à Abu Dhabi
Il est tout d’abord important de savoir qu’un système de points de pénalité (black points) est mis en place dans la capitale. Pour toute infraction commise en voiture, vous accumulerez ces fameux points. Au bout de 24 black points, votre permis de conduire sera suspendu pendant 3 mois.
Abu Dhabi applique une politique de tolérance zéro en matière d’excès, à la fois pour l’alcool au volant mais aussi pour les limitations de vitesse. Il est en effet interdit de conduire sous l’emprise de l’alcool.
Pour ce qui est de la limitation de vitesse, contrairement à d’autres émirats comme Dubai, qui peuvent tolérer une marge de 20km/h au-dessus de la vitesse indiquée sur les panneaux, la capitale ne tolère pas cet écart.
Voiture à Dubai : tout ce qu’il faut savoir
Il faut donc strictement respecter la vitesse indiquée afin d’éviter une amende (de 300 à 3 000 AED selon la vitesse). Sachez que les radars automatiques sont présents partout dans la ville.
Il faut aussi veiller à bien s’arrêter à un feu rouge. Une caméra infrarouge sans flash vous verbalisera avec une amende élevée et contraignante : 1 000 AED avec 12 points de pénalité et mise en fourrière du véhicule pendant 3 mois. Les frais de restitution s’élèvent à 50 000 AED. Cela fait réfléchir !
Des radars verbalisent aussi les véhicules ne respectant pas les passages pour piétons. Vous devez obligatoirement vous arrêter sous peine de recevoir une amende de 500 AED et 6 points de pénalité.
Les caméras sont partout à Abu Dhabi, même sur les bus scolaires. Les automobilistes doivent respecter les panneaux latéraux « Stop », sous peine, là aussi, de recevoir une amende de 1 000 AED et 10 points de pénalité.
Les mobilités douces à Abu Dhabi
Se déplacer en vélo à Abu Dhabi
Abu Dhabi investit beaucoup dans la mobilité douce afin d’offrir une meilleure qualité de vie aux résidents et aux visiteurs : 120 km de nouvelles voies piétonnes sont en cours de réalisation et la ville souhaite atteindre un objectif de 1 270 km de pistes cyclables.
Si vous souhaitez louer un vélo pour vous déplacer ou découvrir la ville, plusieurs stations de vélos partagés sont disponibles dans les principaux quartiers : la Corniche, Reem Island, Yas Island, Saadiyat Island ou encore Khalifa city. Pour les réserver, il vous suffit de télécharger l’application Careem bike.
Se déplacer en trotinette à Abu Dhabi
Des services de trottinettes en libre accès sont aussi disponibles dans les zones les plus fréquentées d’Abu Dhabi (Corniche, Reem Island, Al Marya Island et Kahlifa city). Pour les utiliser, il vous suffit de télécharger les applications Lime ou Tier. L’utilisation des trottinettes ne peut se faire que dans les voies autorisées (pistes cyclables, voies vélos/piétons et zones limitées à 60km/h ou moins).
