Garder son niveau de français à l’étranger : L’École des Petits Expats

Pourquoi maintenir le français à l’étranger pour ses enfants ?

Vivre dans un environnement multilingue modifie profondément la manière dont nos enfants utilisent le français au quotidien. Aux Émirats, l’anglais devient rapidement la langue dominante à la maison, à l’école, avec la nanny, dans les activités sociales et les échanges avec les copains.
Progressivement, le français peut donc laisser sa place au « fran-glais ». Même si cette langue a un certain charme, cela peut aboutir à un rejet ou une réticence par manque d’aisance. Ces difficultés se ressentent également à l’écrit : la lecture devient moins fluide, l’orthographe plus fragile, surtout lorsque le français n’est pratiqué que de manière ponctuelle.

Le défi des parents pour transmettre le français comme langue maternelle

Pour les parents d’un enfant expatrié qui ne sait plus écrire en français, le défi ne se limite pas à l’apprentissage scolaire : il s’agit aussi de préserver une transmission culturelle et une identité familiale. De quoi préserver leurs précieux échanges avec leurs grands-parents et tous les autres membres de la famille !

Dans un quotidien rythmé par une autre langue, l’enfant peut percevoir l’apprentissage du français comme une obligation plutôt qu’un plaisir. Même pour des parents de très bonne volonté, il est souvent difficile de conserver une certaine régularité, pourtant indispensable. Avez-vous déjà essayé de réviser vos accords participe passé dans un climat tendu ?

Pour certaines familles, une autre inquiétude s’installe : appréhender un éventuel retour en France, où la maîtrise du français à l’écrit comme à l’oral devient essentielle. Alors, comment maintenir le français à l’étranger chez un enfant expatrié ? C’est là que l’École des Petits Expats peut vous aider !

L’École des Petits Expats, une école française en ligne pour enfants expatriés

Après 9 ans en tant que professeure des écoles en France, Blandine Chassagne s’expatrie en Espagne avec ses deux enfants. Qui de mieux placée que cette passionnée de la langue française pour comprendre les besoins des familles expatriées ? Riche de son expérience, elle a donc pensé son école en ligne pour enfants français expatriés au-delà des objectifs scolaires. Un maître mot guide sa manière d’enseigner : la confiance. Redonner à l’enfant une aisance naturelle à l’oral comme à l’écrit, créer un espace où le français redevient une langue vivante du quotidien, et qu’il se réapproprie cette culture si riche.

Des petits groupes adaptés au niveau de chaque enfant

Les cours français à l’étranger sont organisés en petits groupes (4 élèves maximum) afin de garantir un suivi personnalisé et une participation de chacun, même les plus timides. Certains deviennent même des amis virtuels habitant aux quatre coins du monde ! Lors de son inscription, chaque enfant passe un test de niveau (en toute bienveillance) permettant de l’orienter vers un groupe adapté à son rythme et ses besoins. Chaque enfant peut progresser sans pression, dans un environnement rassurant et adapté.

Une pédagogie vivante pour garder un lien avec la culture française

La pédagogie mise en place par L’École des Petits Expats repose donc sur un équilibre entre apprentissages fondamentaux et plaisir d’apprendre. Les séances abordent comment apprendre à lire en français, la grammaire, la conjugaison et la rédaction, tout en intégrant des activités plus vivantes comme les dictées ou les exercices d’expression orale.

Les thèmes travaillés font également écho à la culture française. Dictées ludiques sur des personnages de l’Histoire de France imaginées par Blandine, quizz sur des lieux géographiques connus… Grâce à cette vision ludique et créative, le lien culturel se (re)crée petit à petit, même à travers des cours de français à distance. Petit à petit, le français redevient une langue du quotidien, et plus seulement celle des devoirs. Et ça, ça change tout !

Des cours adaptés aux petits et aux grands

Mais L’École des Petits Expats, c’est aussi pour les grands ! Collégiens et lycées peuvent aussi être accompagnés par Blandine et son équipe. Une solution idéale pour aider nos ados à entrer bien préparés dans les cursus secondaires et supérieurs. Car oui, et pour les enfants expatriés encore plus, la culture joue un rôle essentiel dans la construction de l’identité. En les aidant à maintenir un lien avec leurs racines tout en restant intégrés à leur pays d’accueil, le maintien du français peut grandement développer leur confiance en eux et leur épanouissement personnel. Des ados calmes, curieux et de bonne humeur ? On dit oui !

Quelles formules pour accompagner les enfants expatriés ?

Pour s’adapter aux besoins des familles expatriées, L’École des Petits Expats propose plusieurs formats de cours en ligne selon l’âge, le niveau et les objectifs de l’enfant.

– La formule “Explorateur”, à raison d’1h par semaine, permet de renforcer les bases du français (lecture, écriture, orthographe, expression écrite et orale) avec un rythme léger et régulier.

– La formule “Ambassadeur”, plus complète avec 2h de cours par semaine, ajoute davantage de pratique ainsi que des touches d’histoire, de géographie et de culture française pour aider les enfants à garder un lien vivant avec leur langue maternelle et la culture francophone.

Grâce à son approche à taille humaine et multiculturelle, L’École des Petits Expats vous aide à préserver la pratique du français sans transformer cet apprentissage en contrainte. Vos enfants parleront bientôt mieux que vous la langue de Molière !

L’École des Petits Expats

Blandine Chassagne
Site internet : lecoledespetitsexpats.fr