JuriList : les avocats francophones à Dubai et aux Émirats
- LOIS - JURIDIQUE
La rédaction- 41 minutes read
Trouver un avocat francophone à Dubai ou aux Émirats n’est pas toujours simple, surtout lorsqu’on ne sait pas vers quelle spécialité se tourner. Droit de la famille, succession, immobilier, droit du travail, création ou gestion d’une entreprise, fiscalité, droit pénal… chaque situation nécessite un accompagnement adapté.
Pour faciliter vos recherches, Dubaimadame a créé la JuriList, notre annuaire des avocats et conseillers juridiques francophones à Dubai et aux Émirats, classés par domaine d’expertise. Vous pouvez ainsi identifier rapidement les professionnels susceptibles de vous accompagner selon votre problématique, personnelle ou professionnelle.
À noter : cette liste est élaborée avec soin à partir des informations communiquées par les professionnels et cabinets concernés. Elle n’est pas exhaustive et peut évoluer.
Dernière mise à jour : sept 2026
Vous êtes avocat ou conseiller juridique francophone à Dubai ?
Vous souhaitez apparaître dans la JuriList ou présenter votre expertise à travers une interview sur Dubaimadame ?
Rejoignez la JuriList Dubaimadame ou actualisez votre fiche :
Le service est gratuit et chaque demande est vérifiée avant publication.
Gratuit • Dubai & Abu Dhabi • Mise à jour possible si vous êtes déjà référencé(e)
Vous recherchez un avocat francophone à Dubai ?
Accédez directement à la spécialité qui vous intéresse :
Droit de la famille | Droit des successions | Droit des affaires | Droit commercial et des sociétés | Droit des contrats | Droit du travail | Droit immobilier | Droit pénal | Droit civil | Droit fiscal | Dommage corporel | Protection de l’enfance | Procédures pénales familiales et défense des victimes | Avocats en Europe
Avocats en droit de la famille à Dubai
Divorce, séparation, mariage, garde des enfants ou protection de l’enfance : les questions de droit de la famille à Dubai peuvent être d’autant plus complexes pour les expatriés qu’elles impliquent parfois plusieurs législations. Faire appel à un avocat francophone en droit de la famille à Dubai permet de mieux comprendre les démarches et les règles applicables à sa situation
| Romain ASTRUC Astruc & Co. +971 4 261 4883 Interview de Romain Astruc | Chloé BELLOY Belloy Legal +971 50 638 8705 Interview de Chloé Belloy |
| Nicolas SADOURNY Sadourny Law Firm +971 4 455 8430 Interview de Nicolas Sadourny | Véronique ONEYSER-LASSER Lasserre & Partners Law Firm +971 52 627 3541 Interview de Véronique Oneyser-Lasser |
| Rebecca FISLI Rebecca Fisli Legal Consultancy FZ-LLC (Droit de la famille international) +971 50 360 8522 Interview de Rebecca Fisli | Amir FARDOUN Milton Hobbs LLC +971 54 380 2704 |
| Awatif Mohd KHOORI Al Ruwad Legal Consultancy +971 4 325 4000 |
Avocats en droit des successions à Dubai
Testament, héritage, transmission de patrimoine ou succession internationale : pour les expatriés, ces questions peuvent concerner à la fois les Émirats arabes unis et leur pays d’origine. Les avocats francophones en droit des successions à Dubai peuvent accompagner les résidents pour anticiper ou gérer ces démarches.
| Véronique ONEYSER-LASSER Lasserre & Partners Law Firm +971 52 627 3541 Interview de Véronique Oneyser-Lasser | Rebecca FISLI Rebecca Fisli Legal Consultancy FZ-LLC +971 50 360 8522 Interview de Rebecca Fisli |
| Amir FARDOUN Milton Hobbs LLC +971 54 380 2704 | Joséphine D’ANGELO Merritt Legal Consultants +971 56 953 7401 |
| Anne-Caroline ALBRECHT Bonnard Lawson International Law Firm +971 4 568 3100 |
Avocats en droit des affaires à Dubai
Création et développement d’une activité, structuration d’opérations ou accompagnement juridique de l’entreprise : les avocats en droit des affaires à Dubai interviennent auprès des entrepreneurs et sociétés sur différentes problématiques liées à leur activité.
| Bertrand DUMON Dumon Partners +971 4 570 6601 Interview de Bertrand Dumon | Edouard SALWAN Dumon Partners +971 4 570 6601 Interview d’Edouard Salwan |
| Chloé BELLOY Belloy Legal +971 50 638 8705 Interview de Chloé Belloy | Céline FARHAT Links Advisers +971 56 774 8978 |
| Pierre-Yves LUCAS Bonnard Lawson International Law Firm +971 4 568 3100 | Jordana DRAY Bin Mes’har & Co Advocates and Legal Consultants +971 4 386 9999 |
| Justine BASILIO Expats Law Firm +971 58 645 3069 |
Avocats en droit commercial et des sociétés à Dubai
Création ou structuration d’une société, relations entre associés, opérations commerciales ou organisation juridique d’une entreprise : retrouvez les avocats francophones en droit commercial et des sociétés à Dubai référencés dans la JuriList.
| Bertrand DUMON Dumon Partners +971 4 570 6601 Interview de Bertrand Dumon | Romain ASTRUC Astruc & Co. +971 4 261 4883 Interview de Romain Astruc |
| Véronique ONEYSER-LASSER Lasserre & Partners Law Firm +971 52 627 3541 Interview de Véronique Oneyser-Lasser | Nicolas SADOURNY Sadourny Law Firm +971 4 455 8430 Interview de Nicolas Sadourny |
| Amir FARDOUN Milton Hobbs LLC +971 54 380 2704 | Achraf EL IDRISSI Prosilame Law Firm +971 58 572 6557 |
| Joséphine D’ANGELO Merritt Legal Consultants +971 56 953 7401 | Céline FARHAT Links Advisers +971 56 774 8978 |
| Anne-Caroline ALBRECHT Bonnard Lawson International Law Firm +971 4 568 3100 | Hussein AL JAZIRI Jaafar Alwan & Al Jaziri +971 4 262 6777 |
| Henri Nader ZOLEYN Zoleyn Legal +971 4 355 4646 | Essam AL TAMIMI Al Tamimi & Company +971 4 364 1641 |
| Justine BASILIO Expats Law Firm +971 58 645 3069 | Imad NAJJAR Najjar & Associates +971 4 324 4662 |
| Jean-François RYCX Rycx Legal Consultants +971 4 346 7303 | Awatif Mohd KHOORI Al Ruwad Legal Consultancy +971 4 325 4000 |
Avocats en droit des contrats à Dubai
Rédaction, négociation ou analyse d’un contrat : le droit des contrats peut concerner aussi bien les particuliers que les entreprises.
| Joséphine D’ANGELO Merritt Legal Consultants +971 56 953 7401 | Anne-Caroline ALBRECHT Bonnard Lawson International Law Firm +971 4 568 3100 |
| Justine BASILIO Expats Law Firm +971 58 645 3069 |
Avocats en droit du travail à Dubai
Contrat de travail, licenciement, conflit entre employeur et salarié ou autre problématique liée à l’emploi : le droit du travail à Dubai répond à des règles spécifiques.
| Romain ASTRUC Astruc & Co. +971 4 261 4883 Interview de Romain Astruc | Véronique ONEYSER-LASSER Lasserre & Partners Law Firm +971 52 627 3541 Interview de Véronique Oneyser-Lasser |
| Amir FARDOUN Milton Hobbs LLC +971 54 380 2704 | Achraf EL IDRISSI Prosilame Law Firm +971 58 572 6557 |
| Céline FARHAT Links Advisers +971 56 774 8978 |
Avocats en droit immobilier à Dubai
Achat ou vente d’un bien, relations avec un promoteur, propriétaire ou locataire, contrat ou litige : les avocats francophones en droit immobilier à Dubai peuvent accompagner particuliers, investisseurs et entreprises dans leurs démarches.
| Bertrand DUMON Dumon Partners +971 4 570 6601 Interview de Bertrand Dumon | Romain ASTRUC Astruc & Co. +971 4 261 4883 Interview de Romain Astruc |
| Nicolas SADOURNY Sadourny Law Firm +971 4 455 8430 Interview de Nicolas Sadourny | Amir FARDOUN Milton Hobbs LLC +971 54 380 2704 |
| Achraf EL IDRISSI Prosilame Law Firm +971 58 572 6557 | Céline FARHAT Links Advisers +971 56 774 8978 |
| Justine BASILIO Expats Law Firm +971 58 645 3069 |
Avocats en droit pénal à Dubai
Une procédure pénale à Dubai nécessite de bien connaître le cadre juridique local et les démarches à suivre. Les avocats francophones en droit pénal à Dubai peuvent conseiller et accompagner particuliers et, selon leur domaine d’intervention, entreprises.
| Chloé BELLOY Belloy Legal +971 50 638 8705 Interview de Chloé Belloy | Romain ASTRUC Astruc & Co. +971 4 261 4883 Interview de Romain Astruc |
| Nicolas SADOURNY Sadourny Law Firm +971 4 455 8430 Interview de Nicolas Sadourny | Amir FARDOUN Milton Hobbs LLC +971 54 380 2704 |
| Ali AL AIDAROUS Ali Al Aidarous Attorneys and Counselors at Law +971 4 282 8000 | Achraf EL IDRISSI Prosilame Law Firm +971 58 572 6557 |
| Hussein AL JAZIRI Jaafar Alwan & Al Jaziri +971 4 262 6777 | Awatif Mohd KHOORI Al Ruwad Legal Consultancy +971 4 325 4000 |
| Jordana DRAY Bin Mes’har & Co Advocates and Legal Consultants +971 4 386 9999 |
Avocats en droit civil à Dubai
Responsabilité, litiges entre particuliers, obligations ou autres problématiques civiles : retrouvez les avocats francophones en droit civil à Dubai actuellement référencés dans la JuriList.
| Ali AL AIDAROUS Ali Al Aidarous Attorneys and Counselors at Law +971 4 282 8000 | Amir FARDOUN Milton Hobbs LLC +971 54 380 2704 |
| Achraf EL IDRISSI Prosilame Law Firm +971 58 572 6557 | Hussein AL JAZIRI Jaafar Alwan & Al Jaziri +971 4 262 6777 |
| Justine BASILIO Expats Law Firm +971 58 645 3069 | Imad NAJJAR Najjar & Associates +971 4 324 4662 |
| Jean-François RYCX Rycx Legal Consultants +971 4 346 7303 | Awatif Mohd KHOORI Al Ruwad Legal Consultancy +971 4 325 4000 |
Avocats en droit fiscal à Dubai
Fiscalité personnelle ou professionnelle, structuration d’une activité ou opérations internationales : les questions fiscales peuvent rapidement devenir complexes lorsque plusieurs juridictions sont concernées.
| Véronique ONEYSER-LASSER Lasserre & Partners Law Firm +971 52 627 3541 Interview de Véronique Oneyser-Lasser | Amir FARDOUN Milton Hobbs LLC (fusions – acquisitions) +971 54 380 2704 |
| Céline FARHAT Links Advisers (analyse fiscal) +971 56 774 8978 | Justine BASILIO Expats Law Firm +971 58 645 3069 |
Avocat en droit du dommage corporel
Le droit du dommage corporel concerne notamment l’accompagnement et l’indemnisation des victimes ayant subi un préjudice corporel.
| Corinne BOULOGNE YANG TING Cabinet d’avocats Boulogne Yang Ting +33 6 76 86 53 81 |
Protection de l’enfance
Accompagnement juridique des enfants et des familles dans les situations de danger, de maltraitance ou de conflits familiaux. Intervention dans les procédures visant à assurer la sécurité, les droits et l’intérêt de l’enfant.
| Nicolas SADOURNY Sadourny Law Firm +971 4 455 8430 Interview de Nicolas Sadourny |
Procédures pénales familiales et défense des victimes
Accompagnement et défense des victimes dans les affaires de violences, menaces, agressions ou conflits au sein de la famille. Assistance à chaque étape de la procédure pénale, de la plainte jusqu’à l’audience.
| Rebecca FISLI Rebecca Fisli Legal Consultancy FZ-LLC +971 50 360 8522 Interview de Rebecca Fisli |
Les avocats et conseillers juridiques francophones en Europe
Pour accompagner les expatriés français installés aux Émirats arabes unis, de nombreux cabinets d’avocats et conseillers juridiques francophones basés en Europe proposent un suivi à distance adapté aux problématiques internationales : fiscalité, droit des sociétés, immobilier, succession ou mobilité internationale.
Ces professionnels constituent un relais précieux entre la réglementation française, européenne et le cadre juridique de Dubai, afin de sécuriser les démarches personnelles et professionnelles des expatriés.
Cabinet Degroux Brugère Spécialité : Fiscalité patrimoniale et transactionnelle, planification successorale, droit des sociétés, structuration d’investissements |
Comment choisir son avocat à Dubai ?
Avant de contacter un avocat, identifiez autant que possible la nature de votre besoin : droit de la famille, immobilier, travail, fiscalité, droit pénal, droit des affaires…
Certains professionnels de la JuriList interviennent dans plusieurs domaines et apparaissent donc dans plusieurs rubriques. Ils sont classés selon les domaines d’expertise qui nous ont été communiqués.
Lors du premier échange, pensez également à préciser votre situation, les éventuelles juridictions concernées et à vous renseigner sur les modalités d’intervention et de facturation du cabinet.
FAQ : trouver un avocat francophone à Dubai
Comment trouver un avocat francophone à Dubai ?
La JuriList Dubaimadame permet de rechercher un avocat ou un conseiller juridique francophone à Dubai en fonction de son domaine d’expertise : famille, succession, affaires, droit commercial et des sociétés, travail, immobilier, pénal, fiscal, droit civil…
Pourquoi consulter un avocat francophone à Dubai ?
Pouvoir échanger en français facilite la compréhension de sa situation juridique, des démarches à entreprendre et des documents à fournir. Cela peut être particulièrement utile lorsque le dossier implique à la fois les Émirats arabes unis et un autre pays.
Quel avocat contacter pour un divorce à Dubai ?
Pour une séparation ou un divorce, recherchez en priorité un professionnel spécialisé en droit de la famille et, lorsque plusieurs nationalités ou juridictions sont concernées, en droit international de la famille.
Quel avocat contacter pour une succession à Dubai ?
Les successions des expatriés peuvent avoir une dimension internationale. Un professionnel spécialisé en droit des successions pourra étudier les règles susceptibles de s’appliquer en fonction de la situation.
Quel avocat contacter pour un problème immobilier à Dubai ?
Pour un achat, une vente ou un différend lié à un bien immobilier, recherchez un professionnel spécialisé en droit immobilier à Dubai.
Quel avocat contacter pour un problème avec son employeur à Dubai ?
Les problématiques liées au contrat de travail, au licenciement ou aux relations entre employeur et salarié relèvent du droit du travail.
Un avocat francophone peut-il me représenter devant les tribunaux de Dubai ?
Cela dépend notamment du statut du professionnel et de la juridiction concernée. Il est donc important de vérifier directement auprès de lui s’il peut vous représenter dans la procédure concernée ou s’il travaille avec un avocat habilité localement.
Combien coûte un avocat à Dubai ?
Les honoraires varient selon le cabinet, le domaine juridique, la complexité du dossier et le type d’accompagnement. Il est conseillé de demander dès le premier échange le mode de facturation et, lorsque cela est possible, une estimation des honoraires.
SI VOUS ÊTES UN PROFESSIONEL FRANCOPHONE DANS LE DOMAINE DU JURIDIQUE ET SOUHAITEZ APPARAITRE DANS CETTE LISTE OU AVOIR VOTRE INTERVIEW
⇒ Que vous soyez résident ou visiteur à Dubai, afin d’éviter tout malentendus ou problème juridique, consultez notre articles sur les lois et les règles à Dubai et aux Émirats.
