Lorsque vous avez obtenu votre visa de résidence, vous n’avez plus le droit de conduire à Dubai sans avoir un permis des EAU sous peine de nullité d’assurance. Quelle est la procédure à suivre pour transférer son permis de conduire français à Dubai ? Il vous est également indispensable à l’achat d’une voiture. La procédure est simple et rapide et vous permet de garder votre permis français. 

A noter que si vous êtes de passage (touriste) à Dubai vous pouvez conduire avec votre permis français ou un permis international.

Les permis de conduire transférables en permis local aux Émirats :

Certains pays (36 exactement à ce jour) dont la France, peuvent directement transférer leurs permis de conduire d’origine vers un permis émirien. Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire d’un autre de ces 36 pays* il vous faudra d’abord vous inscrire auprès d’une auto école reconnue par RTA (Emirates Driving Institute, Al Ahli Driving Institute, Dubai Driving Institute, Galadari Driving Institute ou Belhasa Driving Institute et Drive Dubai) et de la RTA (Road & Transport Authority) pour passer un test théorique ET un test de route. En cas d’échec au test de route, il vous sera demandé de prendre un minimum de leçons de conduite et de repasser l’examen.

Les documents à fournir pour transférer son permis :

Se présenter en personne dans un centre RTA avec :
– Passeport original et visa en cours de validité + copie
– Emirates ID (original et copie recto/verso)
– Permis de conduire en cours de validité original + copie. Pour les détenteurs d’un « permis rose » un certificat de relevé de point vous sera demandé, vous pouvez l’obtenir ICI.
– Lettre de non objection du sponsor* = « NOC ou Non Objection Certificate » (+ copie du passeport du conjoint si votre conjoint est votre sponsor)
– Test des yeux : 130-180 AED (il peut être fait sur place ou chez un opticien ayant eu l’appprobation du Dubai Health Authority)
– Formulaire d’inscription dûment complété (sur place)
– 2 photos d’identité (même si de manière général, la photo utilisée est celle de votre passeport)
– 600 AED  (cela peut changer !)
Vous pouvez faire vos copies sur place, dans le corner typing centre.

Procédure pour transférer son permis de conduire français :

Auprès d’un bureau des permis RTA Happiness Center (Deira, Al Barsha, Al Manara, Al Twar, Um Ramool, JBR Dubai Marina). Les bureaux sont ouverts du lundi au jeudi de 7h30 à 15h30 et le vendredi de 8h à 12h30.
Pour tout renseignement vous pouvez consulter le site de RTA sur www.rta.ae ou appelez le customer care  au 800 90 90, via WhatsApp ou encore par mail ask@rta.ae.  
Une fois présenté l’ensemble des documents requis et payé le coût du transfert, on vous fera choisir la photo de votre Emirates ID ou de votre passeport et vous obtiendrez votre permis de conduire UAE dans la foulée, comptez 1 à 2heures pour son obtention. Il est valable 10 ans.

N’hésitez pas à consulter la fiche pratique Comment passer son permis de conduire à Dubai et Comment ouvrir un compte péage Salik.

*certains métiers sont exemptés de certificat de non objection (NOC) – la liste est longue et vague mais on note les médecins, les « managers », les « free lancers », les professeurs, avocats, consultant juridique, ingénieur, homme d’affaires,  investisseur, coach, expert, broker, pilote, capitaine, pharmacien, hôtesse de l’air, infirmière, militaire,  journaliste, historien,  producteur de cinéma, réalisateur de cinéma, etc.

Liste des pays exemptés de test pour un permis EAU : Koweit, Arabie Saoudite, Bahrain, Oman, Qatar, Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Italie, Irlande, Norvège, Pays Bas, Pologne, Portugal, Royaume Uni, Turquie, Suède, Suisse, Roumanie, Etats Unis, Canada, Corée du Sud, Nouvelle Zélande, Hong Kong, Japon, Australie, Singapour, Afrique du Sud.