Chers lectrices et lecteurs,

Le mois de juin se termine et avec lui l’année scolaire. Arrive l’été et ses vacanciers. Vous êtes déjà partis ou sur le départ, excités de revoir la famille et les amis, ou bien tristes de quitter votre « sweet & cosy home » avec vos habitudes quotidiennes, chacun vivant cette migration estivale différemment... Mais un but unit tout un chacun : échapper à la chaleur caniculaire qui sévit chaque été aux Emirats !

Pour les plus courageux qui restent à Dubaï et qui travaillent, dubaimadame leur a concocté son agenda rafraîchissant avec des activités à effectuer en intérieur. C’est la bonne période pour faire le tour des galeries d’art à Al Quoz ou Bastakya, pour prendre le temps de s’informer sur la géopolitique de la région en lisant le pavé de Robert Fisk ou bien de s’immerger dans la culture perse en visionnant les chefs-d’œuvre de Abbas Kiarostami…

Et bien sûr, en vrac, vos rubriques habituelles actualisées : Comment être une mère – presque - parfaite ? Quels livres emmener avec soi à la plage ? Quels sont les spas et salons de beauté dédiés aux hommes ? Que cuisiner cet été pour toute la tribu ? Comment se déplacer en métro à Dubaï et à quels prix ? Qui expose au sein du pavillon des Emirats à la Biennale de Venise ? Comment partir en vacances sans dépenser 2 mois de salaire ? Quelles sont les dernières actualités locales ? Comment gérer les colères des adolescents ? Quel horoscope pour les natifs de juillet et août ?

Par ailleurs, dubaimadame est ravie de compter une nouvelle rédactrice au sein de son équipe : le Docteur Mona Chérif qui sera en charge de la rubrique « santé ». Son article sur « la trousse à pharmacie : les indispensables » vous donne un avant-goût des conseils utiles et pratiques qui seront prochainement abordés.

Enfin, pour les nouveautés et les surprises, dubaimadame vous donne rendez-vous en septembre après avoir fait peau neuve durant l'été. Ne manquez surtout pas la rentrée de votre magazine préféré. Je réitère donc mon souhait du mois passé : faites vous plaisir !

                                        Anne-Sophie Brault-Hamia