DUBAI CAPITALE DU DESIGN : le retour épique de la seconde édition de DUBAI DESIGN WEEK du 24 au 29 octobre 2016

MODE - DÉCO - CUISINE
Maude Verliac
18 octobre 2016
157
31 minutes read

Le top départ est donné lundi 24 oct. à d3 au coeur du Dubai Design District. La ville de Dubai s'anime en plusieurs points jusqu’au 29 octobre. Dans ce cadre, on retrouvera un salon dans un salon : le mardi 25 oct. le salon Downtown Design ouvre ses portes sous la tente à d3 aussi jusqu'au 28 octobre !

La ville s'habille et devient capitale du design et de la création pour célébrer six journées et soirées pendant lesquelles au cœur du quartier du design district (d3) et dans la ville de Dubai, galeries et concept stores hissent haut le drapeau du design. Un parcours à suivre dans la ville où 150 événements s'inscrivent au programme officiel. Des adresses à découvrir qui à cette occasion deviennent des lieux d'échange entre professionnels et grand public. Vous y rencontrerez artistes et designers locaux, régionaux et internationaux.

In collaboration with Dubai Design Week, Galeries Lafayette presents Through the Lens :
An interpretation of photography. Designed by Almer Aldour, Anjali Srinivasan, Emanuela Corti
and Ivan Parati from Caravan and Bahar Al Bahar. Courtesy of Galeries Lafayette.

Lasvit – Lollipop – Lighting – Boris Klimek

Moroso – Glider – Ron Arad

Pour organiser votre programme de la semaine suivez le guide.

Rencontres et parcours Design dans la ville avec le porte parole de Dubai Design Week, Cyril Zammit.

Cyril Zammit, Fondateur et Directeur de Design Days Dubai et directeur design – Art Dubai Group.

– Quelle est votre définition du design en substance et le design en cette circonstance de Dubai design Week ?

D'un point de vue pratique, le design est une solution a un problème : "design follows function". Une théière créée pour les gauchers par exemple… Au début des années 80, un nouveau mouvement créé par des galeries, collectionneurs et maisons de ventes aux enchères a extrait les designers de leur domaine industriel pour leur donner une fonction artistique. La fin des Arts décoratifs, le début du Design Art / Design de collection en séries limitées.

Jean Prouvé, génial architecte lorrain, travaillait avant tout sur des solutions d'espace. Les pièces réalisées n'étaient pas prédestinées à trouver leur place dans un salon prestigieux. Pourtant, la table de cantine réalisée par Jean Prouvé pour le réfectoire de l'université d'Antony a été cédée au prix le plus élevé pour une oeuvre du designer français (EUR 1,3 million en 2015). Une table devenue une pièce de légende de sa réalisation pratique par sa conception et sa construction, esthétique et répondant à un besoin urgent dans la France d’après-guerre en pleine expansion.

Standard Chair, Jean Prouvé, 1934, then Vitra circa 2002 (credit photo jcmphotos)
exposée dans "20 icons of French design" à d3.

La Dubai Design Week est une célébration du design dans son ensemble et s'attache à révéler au grand public, via les marques, les éditeurs, amateurs, étudiants et enthousiastes que le design est partout. Le design est l'enfant pratique de l'architecture.

20 ICONS OF FRENCH DESIGN EXHIBITION
24 October | 2 – 9pm

25 – 28 October | 10am – 9pm

29 October | 9am – 6pm

Le Design français est à l'honneur à l'heure de cette seconde Édition de Dubai Design Week : CREATIVE FRANCE AT DUBAI DESIGN WEEK.

L'institut français présente "20 icons of French design" dans un espace d'exposition temporaire à d3. Creative France marquera aussi de son "label"une sélection de pièces à découvrir au fil de votre tour du salon Dowtowwn Design. Une table ronde évoque la propriété intellectuelle "Intellectual Property – The necessary protection tool".
Talk : jeudi 27 octobre 2016 à 9.30 (d3 building 6).

Deux écoles françaises de design viennent exposer sous la houlette du Global Grad Show leurs projets innovants. L'école de Design de Nantes Atlantique et l'école supérieure d'Art et de Design de Saint-Étienne. Découvrez à travers leur travail, les objets du quotidien de demain. Projetez-vous dans l’innovation du design en rencontrant ses intervenants durant leur rare visite à Dubai.
Building 7, Retail Unit 01, Dubai Design District (d3)

En savoir plus sur 20 icons of French design

B306 Deckchair, Charlotte Perriand – Le Corbusier – Pierre Jeanneret, Thonet & Embru – 1928, then Cassina circia 1980.

– A propos de Design démocratique :

Dubai Design Week célèbre les 25 ans d'Ikea aux Émirats. Certains pourront sourire mais pour Cyril Zammit, Ikea est un observateur, un précurseur d'un mouvement de masse, producteur à l'échelle mondiale. On observe par exemple avec le développement du digital que les livres sont moins présents dans les maisons ainsi les étagères deviennent moins larges. Ikea est une école de design pour de nombreux designers et a changé la face du design dans toutes les maisons du monde.

– Dubai Design Week : hier, aujourd'hui et demain ?

La 1èr édition était une étape naturelle du développement de la scène du design à Dubai. Aujourd'hui, la 2nd Édition est l'affirmation de la position de Dubai comme une croisée des chemins de l'industrie du design. Demain, un acteur du design indispensable sur la scène internationale.

– Le design au programme : vos coups de coeur de la semaine vous les qualifiez de…

PRESTIGIEUSE : THE DEBUT OF BAHAR GAFLA
24 – 28 October | 10am – 9pm
29 October | 9am – 7pm
Trois Émiriens, une fille et deux garçons exposent une collection de haute joaillerie "Bahar Gafla" inspirée par la mer, la culture et l'héritage du Golfe.
Building 7, Retail Unit R10, Dubai Design District (d3)
En savoir plus sur The Debut of Bahar Gafla

Gafla, 'The Debut of Bahar Gafla' – The Bahar Gafla necklace stringing 1886 pearls, d3

UNIQUE : GLOBAL GRAD SHOW EXHIBITION

24 – 28 October | 10am – 9pm

29 October | 9am – 6pm

On s'arrête net sur ces 50 universités de design et leurs 150 projets articulés autour des 3 thèmes : "Design to Empower" – "Design to Connect" – "Design to Sustain ». Une vue spectaculaire sur les objets du quotidien de demain et les acteurs du futur. Certains resteront à l'état de prototypes et d'autres seront développés et nous serons les premiers témoins, les premiers à les avoir vus nous souffle Cyril Zammit.
Global Grad Show Building 6, Atrium, Dubai Design District (d3)

En savoir plus sur Global Grad Show

Micro Wind Turbine, designed by Nils Ferb – University of Art and Design Lausane (ECAL).

RÉGIONALE : ICONIC CITY & ABWAB

OfftheGireed Collection, StudioMeem

ICONIC CITY: CAIRO NOW ! CITY INCOMPLETE

L'exposition Iconic city offre un vrai instantané de la ville du Caire et de la scène culturelle des Égyptiens d'aujourd'hui.
Building 6, Retail Unit R04, Dubai Design District (d3)
En savoir plus sur Iconic City

Ain bicycles, Karim Abbany 2013.

ABWAB
"Abwab" ouvre une "porte" sur la création régionale du Middle East, North Africa, South Asia (MENASA).

En savoir plus sur Arwab

Abwab_Palestine_MASS-IMPERFECTIONS render Parcourir les six pavillons de l'Algérie au Memoir Bar de l'Inde (d3).

Abwab India Memoir Bar

LOCALE : TASHKEEL EXHIBITION

24 October – November | 9am – 10pm

Tashkeel commissionne des designers basés aux Émirats du Made in UAE du concept à la production.

Aller à Nad Al Sheba parce que la Dubai Design Week c'est aussi l'occasion de s'évader vers la découverte.
Tashkeel Gallery, Nad Al Sheba 1

En savoir plus sur Tashkeel Exhibition

URBAINE : "AROUND THE CITY"

Différents lieux prennent part au programme officiel de Dubai Design Week dans la ville.

ARABESQUE ARCHI-LAB EXHIBITION

Wednesday 26 October | 5 – 8pm

L'éclectique concept store o'de rose plateforme de lancement pour les designers de la région prend part dans sa seconde Édition à la Dubai Design Week avec pour thème central : "Arabesque Archi-Lab"en équilibre parfait entre héritage oriental et design moderne, une combinaison signature du lieu o'de rose. À suivre de près ces lignes inspirées de l'héritage architecturale du monde Arabe qui s'entrelacent dans le travail des trois artistes de l'exposition : Karma Salman signe the Zewar Collection de joaillerie inspirée des colonnes et ornements empruntés à l'architecture. Roger Moukarzel photographe d'Art, de mode et de pub va plus loin encore en abordant la dimension en 3d avec une réalisation de sa propre production minime. Richard Yasmine architecte d'intérieur et designer présente la plus populaire des chaises libanaises revisitée en pièce tendance irresitible de design.

o'de rose concept store 999 Al Wasl Road, Umm Suqeim 2

En savoir plus sur Arabesque Arch-Lab

Khayzaran/Fairuz Concept by Richard Yasmine.

Karma Salman – Roger Moukarzel – Richard Yasmine

DRAK16 – CELEBRATING WOOD

Découvrir une partie méconnue de Dubai grâce à DRAK – Design Ras Al Khor. Ce quartier industriel offre la chance de découvrir le design sous plusieurs formes (graphique, mode, produit…) mais aussi le travail du Français Pierre Charrié.

En savoir plus sur DRAK16-Celebrating Wood

Surface sonore by Pierre Charrié, Eyes on Talents, a Paris-based – invitation-only digital platform that connects innovative brands with creative talents.

DÉCOR WITH DEPTH EXHIBITION

24 – 29 October | 10am – 10pm
Cities Store, Galleria Mall, Al Wasl Road, Jumeirah and Cities X Novikov restaurant & bar.

En savoir plus sur Decor with Depth Exhibition

Cities, Galleria Mall, Grafitti apple by Bull and Stein.

MCML STUDIO LAUNCH BRAND LAUNCH

24 – 29 October | 10am – 7pm

Pour l'ouverture de la nouvelle galerie mcml à d3, une collection de cette galerie spécialiste de la période 1950 à 1970 sera exposée et racontée ! L'histoire derrière chaque designer/pièce de design…
MCML Studio, Building 6, Office 108B

Dubai Design District (d3)

MCML Studio, Dining Chairs by Pierre Guariche, d3.

• Un détour incontournable dans le quartier industriel d'AL QUOZ, populaire aujourd'hui pour sa communauté artistique réunie dans ALSERKAL AVENUE :

LA GALERIE NATIONALE INSIDE DECORATIVE ART EXHIBITION

24 – 29 October | 10am – 7pm

LA GALERIE NATIONALE expose des créations modernes des années 50 à 70 : "the apartment". En poussant la porte, vous plongerez dans la scénographie d'un "appartement parisien". La Galerie Nationale transforme la totalité de son espace en appartement : hall d’entrée, salon, bureau, salle à manger. On aime cette manière originale de présenter des pièces authentiques dans leur décor. Une mise en ambiance à découvrir et des pièces de design à acquérir pour les amoureux du design des années 1950 à 1970. La Galerie Nationale revient donc à l'occasion de cette Dubai Design Week à ses premiers amours en présentant une centaine de pièces : luminaires, mobiliers, peintures, céramiques, photos, tapis… L’exposition est curatée par Chrystyna Salam et Guillaume Cuiry.
La Galerie Nationale Alserkal Avenue, Unit 27 Al Quoz, www.galerie-nationale.com
En savoir plus sur Inside Decorative Art Exhibition

Coffee table – Mondrian by Mathieu Mategot 1953

BERNAR VENET SOLO EXHIBITION

Première exposition solo de l'artiste français Bernar Venet

24 October – 30 November | 10am – 7pm

Custot Gallery, Alserkal Avenue, Unit 84 Al Quoz

En savoir plus sur Bernar Venet Solo Exhibition

Custot Gallery Dubai, Portrait of the artist Bernar Venet – Photo Credit Steve Benisty

FOOD DESIGN

SHEIKHA WAFA HASHER AL MAKTOUM X MIRZAM

Tuesday 25 October | 7 – 9pm

DESIGN IN YOUR KITCHEN: OBSERVE DESIGN, EAT DESIGN.

L'école de cuisine TOP CHEF Cooking Studio n'a pas oublié dès sa création en 2012 de signer un espace d'une déco au goût délicieux ! La pâte design de sa fondatrice Nadira Benaissa est bien là de l'espace à l'assiette ! Le design culinaire s'inscrit cette année dans le parcours de Dubai Design Week avec une soirée Culinary Art, mercredi 26 oct à 19h : une leçon de cuisine signature de la maison où les grands classiques de la maison sont une expérience complète pour les gourmets. Top Chef "en chantier" : le temps d'une journée porte ouverte vendredi 28 oct. de 14h à 21h. Un parcours de curiosités culinaires autour de la construction des Émirats. Les outils : tomettes, truelles et cailloux à déguster… Une journée de découverte culturelle et gourmande dans la délicieuse atmosphère de l'Atelier de cuisine de Jumeirah Beach road…