Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ? Passionnée de décoration et de design d’intérieur, je ne sais pas pour quelle raison j’ai terminé professeur d’anglais. Depuis quelques mois, j’exerce en tant que décoratrice. Retour aux sources pour moi en faisant de ma passion mon métier ! J’ai aussi un blog : Bayt Kalthoum dans lequel je montre mes projets avant/après, je poste des DIY, des articles déco, et des visites de belles maisons.    
Depuis combien de temps à Dubai ? 
Nous avons emménagé à Dubai durant l’été 2016, cela fait donc 2 ans et demi.    Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos… 
Quel est votre style de décoration ?  Contemporain et éclectique à la fois, mon intérieur s’inspire de mes origines françaises et marocaines, de mes nombreux voyages et de ma passion pour l’art.   Quelles sont vos couleurs de prédilection ? J’aime travailler sur une base blanche. Tous les murs de la maison sont blancs et toutes les pièces colorées sont mises en valeur par cette base neutre.    Votre intérieur en quelques photos : La luminosité et l’agencement de cette maison m’ont beaucoup inspirée lors de la première visite. J’ai tout de suite apprécié son potentiel et je m’y suis rapidement projetée, même si la maison était en sale état !    Le salon     J’ai choisi le noir et le blanc pour décorer mon salon. Je pense que le noir apporte un côté chic et intemporel à un intérieur. Mes étagères ouvertes viennent de Maisons du Monde et je les trouve fines, élégantes, donc parfaites pour y exposer mes livres, statues et autres objets fétiches.    La banquette Knoll, les tables basses Zuiver, le plan de travail qui recouvre les meubles IKEA, les trois suspensions achetées sur le site www.delamaison.com en France et les cadres sont aussi noirs et je trouve que toutes ces pièces subliment cet espace baigné de lumière. Quelques touches de doré avec le miroir œil de chez Fleux à Paris, le signe Hello de chez The One, le cadre du poster Café Society ou encore le coussin à sequins apportent des pointes lumineuses à mon salon.    Le tapis marocain est un Béni Ouarain et le graphique noir et blanc vient de chez 2XL.      Le canapé jaune moutarde déniché chez 2XL est la pièce maîtresse du salon. Il m’a fallu 6 mois pour le trouver ! J’adore son design arrondi un peu rétro. Je collectionne les affiches des expositions d’art auxquelles je me rendais lorsque j’habitais Paris, et j’ai voulu les mettre en valeur et leur dédier un grand mur.      Le petit salon     J’ai habillé la grande arche qui sépare les deux espaces du salon avec des stickers faits sur mesure par la société e-walls à Dubai. Ce sont des vers bienveillants en arabe qui signifient « Bienvenue chez nous, tout ce qui nous appartient vous appartient ».    Le petit salon plus coloré est mon coin à moi. Le canapé en velours violet de chez Home Center se marie parfaitement avec le tableau Oum Kalthoum du designer Tamer Khalifa et le fauteuil Voltaire plus que centenaire de la grand-mère de mon mari. Le pouf marocain, les beaux livres et les statuettes sur les étagères ont tous une histoire, j’aime m’entourer d’objets récoltés au cours de mes voyages. Les plantes ont aussi un pouvoir de bien-être sur moi et me font sentir bien dans cet endroit. Cet espace est devenu le coin préféré de toute la famille et des invités.     La salle à manger     La salle à manger est exactement comme je l’avais imaginée lorsque j’ai visité la maison : une grande table en bois clair (trouvée chez IKEA), entourée de chaises colorées ramenées de France. J’ai ajouté un meuble pratique de chez IKEA pour ranger livres, déco et matériel de loisirs créatif. Quant à ma suspension de chez Markslojd, elle est l’objet de toutes les attentions. J’adore sa double fonction : luminaire et plateau sur lequel je pose mes plantes adorées !  La salle à manger est toujours pleine de vie : on y mange, joue, chante et danse ! Je suis persuadée que ses couleurs invitent à la bonne humeur.   La chambre d’amis au rez-de-chaussée     Pour décorer la chambre, je suis partie d’un beau tapis berbère orange dont ma sœur voulait se débarrasser. Cette couleur réchauffe la pièce et je l’ai associée à une photo de porte orientale trouvée chez Pan Emirates. Les coussins bleus sur le lit ont été achetés chez United Furniture. J’ai déniché le canapé centenaire sur le site ‘Le Bon Coin’ en France et j’aime bien ce mélange de style, qui apporte un côté bohème chic à cette chambre adorée par nos invités ! Le mobilier (tables de chevet et console) très simple vient de chez Home Box, et les lampes de chevet de chez Homes R Us.    La chambre d’Adam     Il avait déjà ces meubles à Paris. J’ai ajouté des touches de vert (rideaux, support d’étagères, lampe de chevet) qui est sa couleur préférée. La table de chevet vient de chez Kartell. C’est un fan de déguisements de super héros, alors ils sont disposés sur un portant et ça impressionne toujours les copains ! Quant à ses jouets, ils sont rangés et classés dans un grand tiroir sous son lit.   La chambre de Gabriel     Le jaune, couleur vitaminée, ponctue sa chambre de notes joyeuses. On le retrouve dans les pompons des rideaux, la chaise, l’étagère et l’étoile néon. Pour apporter un peu de dynamisme au mur, j’ai également fait peindre deux bandes jaunes qui se croisent. Les meubles de rangements IKEA ont été personnalisés avec des poignets en forme d’animaux. Le lit vient de chez Home Center et la table de chevet de chez JYSK.   La chambre d’amis à l’étage      Dans cette deuxième chambre d’amis, j’ai associé le rouge au gris du tapis et des rideaux. La suspension et les coussins viennent de chez Dragon Mart, la table et la chaise de chez Pan Emirates.   La chambre parentale     Comme pour le salon, je suis partie sur une base de noir et blanc avec des touches de bois (suspension, échelle de chez The One, plan de travail) pour apporter un peu de chaleur à ce grand espace que je voulais épuré. Pour le côté nuit, j’ai créé une tête de lit trompe l’œil à l’aide d’une belle peinture verte dynamisante de chez Jotun Paint – couleur que l’on retrouve dans quelques éléments déco. Sur le lit, une couverture marocaine en laine ornée de sequins qu’on appelle « handira » et que l’on offrait aux mariés dans le temps. Les coussins verts viennent de chez United Furniture et ‘Your side my side’ de chez Debenhams Home.      L’espace bureau et rangement est constitué de deux commodes IKEA sur lesquelles j’ai installé un plan de travail. J’ai collé des stickers en forme de croix pour réveiller ce grand mur et lui donner une touche graphique. La chaise ‘Louis Ghost’ vient de chez Kartell. Le poster ‘Think differently’ est de la graphique designer Boxi.   Le balcon     Le balcon est longtemps resté vide et sans intérêt. Une fois recouvert d’un gazon artificiel de chez Dubai Garden Center, cela lui a donné un nouvel éclat ! J’ai dessiné, puis fait fabriquer le banc. Deux rocking chairs Acapulco, une petite table (l’ensemble ramené de France) et deux pots de chez JYSK en font un espace où nous adorons passer du temps en fin de journée. Les enfants y prennent leur goûter, y jouent, et moi, je profite des températures clémentes de l’hiver pour m’y prélasser.     Le jardin     J’ai acheté mon salon de jardin chez Mood Furniture à JBR et j’ai trouvé les pots chez Ace. Ils habillent et colorent la barrière de la piscine. Le seul souhait de mon mari était d’avoir une belle piscine privée et c’est aussi pour cela que mon choix s’est dirigé vers cette villa.    Votre carnet d’adresses déco / bons plans brico-rénovation / artisans…   - La société YAY Group fait tout : rideaux, petits travaux, peintures, meubles sur mesure et à des prix très raisonnables pour Dubai.  - Gate 1 to 10 à Al Quoz Mall : tout coûte moins de 10dhs et c’est parfait pour les petits goodies d’anniversaire !  - Pan Emirates : on y trouve le pire comme le meilleur, mais moi je trouve toujours des perles là-bas! Imbattables côté prix !  - 2XL Furniture : pas très contemporain, si on s’en tient aux vitrines, mais ils ont de superbes objets déco et des meubles très originaux, il faut juste avoir l’œil !  - Ewalls : pour les stickers sur mesure. Équipe sympa, travail rapide et soigné. - Home and Soul : de beaux meubles, luminaires et accessoires déco dans un concept store très chaleureux. - O’ de Rose : si vous êtes fan de meubles, d’objets déco, ou de mode avec une touche arabe, c’est ‘the place to go’ ! - Le BHV Marais : avant d’emménager à Dubai, je vivais dans le Marais à deux pas du BHV ! On y trouve une large gamme de meubles et objets déco, parfois très fantaisistes.  - Urban Nest : j’ai un vrai coup de cœur pour cette enseigne hollandaise, qui offre un grand choix d’objets minimalistes, d’autres issus du commerce équitable, de belles assises de la marque HK Living qu’on ne trouve que chez eux.  - Jotun paint : peinture de qualité, j’achète la peinture lavable qui se nettoie d’un coup d’éponge !  - Indigo Living: tout est beau. Il n’y a rien à jeter !  - The Mishmashi Life : des poufs super colorés et à motifs faits main, avec de beaux tissus. En plus, on peut les personnaliser.  - Everest Furniture Factory à Al Quoz pour les tissus et papiers peints. - East Gallery : de magnifiques objets, tapis, coussins faits main et venus tout droit d’Iran. J’adore leurs objets super originaux et très chics à la fois ! - Four : boutique à D3 consacrée à Jonathan Adler ! Je suis fan du designer, surtout de ses vases et autres objets farfelus !    Les comptes Instagram, blogs ou magazines déco préférés pour inspiration   - Comptes Instagram et blogs : @Ohjoy @Apartmenttherapy @EmilyHenderson @Jonathan Adler @mydomaine @glitterguide @House Beautiful @studiomcgee @thesocialitefamily   - Magazines préférés : Architectural Digest, Harpers Bazaar Art, Inside Out Arabia, ELLE DECO, Le Journal de la Maison.   Pour suivre l’actualité de Kaltoum Blog : www.baytkalthoum.com Compte Instagram : @baytkalthoum Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_9b402799", 1);   Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe et Artiste. Contact : www.qdcreative.com Instagram : @qdcreative   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       

Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ? Anciennement Directrice Marketing & Communication dans une entreprise de luxe avec un rythme effréné, je m’accorde quelques mois off pour profiter pleinement de Dubai, de ma famille, peaufiner l’organisation de ma maison, me recentrer et définir mes priorités.   Depuis combien de temps à Dubai ? Nous sommes arrivés il y a 7 ans avec mon mari et mes 2 enfants.   Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos… Comme des escargots, nous avons toujours transporté avec nous les objets et meubles qui comptaient pour nous. Au fur et à mesure des expatriations, des voyages, des coups de cœur dans des galeries ou ailleurs, nous complétons notre décoration en essayant toujours d’harmoniser l’ensemble. C’est néanmoins un mélange de styles, d’époques et de provenances très gai, qui nous ressemble et nous fait nous sentir bien.    Quel est votre style de décoration parmi les styles suivants :  Un mix de ces différents styles : - mémoire qui reprend les goûts du passé pour des maisons de charme, - moderne qui met en avant le design avec des codes plus contemporains,  - fusion qui remet au goût du jour l'envie d'ailleurs.    Quelles sont vos couleurs de prédilection ? Le noir pour son élégance, son pouvoir de mettre en lumière les objets et les autres couleurs, et celui de souligner les lignes de l’architecture. Le rouge pour sa gaieté et sa force. Cette couleur dégage une impression de chaleur et donne beaucoup de dynamisme à notre intérieur. Le blanc car il apporte de la sérénité, agrandit les espaces et surtout se marie avec tout.    Votre intérieur en quelques photos :   L’entrée     Le tapis Kilim a été acheté à un marchand de rue.   Les deux chaises en cuir de vache dans l’entrée ont été dénichées dans un magasin au Sri Lanka.   Le grand salon Notre décoration est un doux mélange de nos souvenirs de voyages et de tableaux d’artistes coup de cœur qui nous suivent partout. Nous sommes tombés sous le charme du peintre Joseph Joseph, qui peignait dans la rue sur un trottoir à Paris (http://joseph-josephpeintre.blogspot.com) et sommes repartis avec sa toile sous le bras.  Le canapé de chez Objekts of Design a été choisi pour son assise confortable, que nous apprécions particulièrement lors de nos séances cinéma devant notre rétroprojecteur (couvrant la baie vitrée).      Le fauteuil design en cuir noir est de la Galerie Nationale.  Les colonnes en troncs de palmiers ont été achetés chez Maison Chic. Les animaux colorés sont faits de tongs recyclées (Oceansole).   La salle à manger     La grande table en bois et son plateau de marbre noir, achetée à La Galerie Nationale, permet de recevoir confortablement 12 personnes. Nous avons choisi ces fauteuils colorés et très confortables pour passer de longs moments à table entre amis.    Le petit salon Le petit salon est un salon de lecture, convivial et chaleureux. La table en zinc et le canapé acheté chez Conran Shop nous suivent depuis 20 ans.       Les photos de Dubai et de New York sur plexi sont de notre ami ‘ingénieur photographe’ Luigi Visconti (www.luigivisconti.com). La lampe à deux abat-jours en métal et le baril compressé, tous deux de l’artiste Arnaud Rivieren, ont été achetés à La Galerie Nationale. L’étagère/bibliothèque, en coupe de tuyaux plastiques et remplie de beaux livres de Vogue, provient de la boutique D’tales. Nous avons rapporté les masques de Tanzanie et la sculpture en bois ‘tête de chien’ du Sri Lanka (boutique Paradise Road, Colombo).   La chambre de notre fils      C’est une vraie chambre d’adolescent avec un rangement pour chacune de ses passions : le skate board et le surf. Le matelas est posé directement sur des palettes. La plupart des meubles sont de chez Ikea pour pouvoir changer facilement en fonction de son évolution et de ses envies.   La chambre parentale     Le plafonnier Muuto en caoutchouc a été acheté chez D’Tales et le tapis kilim chez Objekts of Design. Le coffre à linge a été fait sur mesure chez High Class Furniture (Satwa). Le véritable drapeau américain antique a été encadré chez Le Cadre (Al Hudaiba, Satwa).   La family room     La famille room est un joyeux bric à brac avec un coin lecture et des souvenirs de nos voyages à travers le monde… Le fauteuil design datant de 1967 côtoie les chaises jaunes style Acapulco (Maisons du monde). La boîte à lumière ROCK a été achetée chez Comptoir 102. Les toiles sont de l’artiste Cathy Deniset (https://cdeniset.com).   La chambre de notre fille     Le petit coin salon lui permet d’accueillir ses amis et de jouer au piano. La banquette, comme le lit, ont été faits avec des palettes recouvertes de coussins. Coussins comme rideaux ont été confectionnés chez High Class Furniture (Satwa).   Le jardin     La terrasse, initialement en brique de béton, a été recouverte de bois pour rendre l’espace plus accueillant et cosy et mettre en valeur la végétation. Nous avons également fait faire un salon de jardin en bois avec canapé, table basse et chaises de style Adirondack (mon conseil : faites des dessins précis de ce que vous voulez et demandez un échantillon avant de commencer le travail). Les canapés sont recouverts de coussins avec housses déhoussables (High Class Furniture, Satwa). Les nombreux pots en céramique bleue ont été achetés chez les pépiniéristes de Jumeirah et les plantes à Al Warsan Plants and Flowers Nursery.     Dans l’autre partie du jardin, nous avons aménagé une terrasse pour les diners en extérieur, nous avons ainsi une nouvelle pièce de novembre à mai.     Carnet d’adresses déco / bons plans brico et rénovation / artisans… • Hamdam carpenter pour les menus travaux de menuiserie d’intérieur ou d’extérieur. (Attention, il faut être précis sur ce que l’on veut et régler le travail une fois achevé). Tel. : 050 652 9808 • High Class Furniture (Al Hudaiba Road, Satwa) pour les rideaux et le recouvrement en tissu des canapés et autres objets. Tel. : 04 344 4751 • La Galerie Nationale (Alserkal, Unit 27) pour les meubles et objets de design (notre table de salle à manger, le fauteuil Joe Colombo des années 60, la lampe aux 2 abats jours et le baril écrasé). Guillaume Cuiry, propriétaire de la galerie, est un expert de l’art décoratif du 20e siècle et un passionné.  • Maison Chic : pour les meubles coloniaux et nos deux ‘colonnes troncs de palmiers’. • Carpet cleaning and repairing (8a, Al Hudaiba Street) pour le nettoyage des tapis. • Dubai Pallets : des palettes de qualité pour réaliser des sommiers, des meubles de jardin…  • Oceansole : association ayant mission de nettoyer les plages du monde en ramassant toutes les tongs et en les transformant en sculptures.    Comptes Instagram, blogs ou magazines déco préférés pour inspiration Magazines : AD, IDEAT, Maison Côté Ouest, Elle Décoration et certains magazines de voyages pour les inspirations du bout du monde comme Condé Nast Traveler. Comptes Instagram : @elledecorationfr, @oceansole, @condenastraveler   Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe et Artiste. Contact : www.qdcreative.com Instagram : @qdcreative   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !     

Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ? Psychorigide de l’organisation et de la planification pendant 12 années entre Paris et Dubai dans de grandes entreprises, je me suis réinventée entrepreneur il y a 3 ans, et vis au jour le jour en espérant séduire le plus de parents avec la déco pour enfants… quel bol d’air frais ! J’ai deux petites filles qui m’aident à jouer à la marchande le weekend et un mari très patient !   Depuis combien de temps à Dubaï ? J’ai atterri à Dubai en 2007, et j’ai du mal à croire que 12 années se soient écoulées !   Quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ? J’ai grandi dans une famille où mon père collectionnait les meubles d’époque et maman équilibrait le tout avec sa touche de moderne ! Ce mélange d’ancien et de plus contemporain m’a toujours beaucoup marquée. Un intérieur doit avant tout avoir une vie, raconter une histoire et des souvenirs. J’aime les objets à la fois modernes qui mettent en avant le design, mais j’aime par-dessus tout l’authenticité des meubles en bois clair et naturel.   Quelles sont vos couleurs de prédilection ? Le bleu clair pour les pièces à vivre, le blanc, une touche de noir, le bois clair scandinave et les couleurs douces de manière générale. Pour les chambres d’enfants, je privilégie les couleurs claires mais pas forcément pastel. J’aime le vieux rose, le gris et le jaune. J’ai tendance à aimer les couleurs unisexes.   Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…   Le salon – salle à manger Pour donner un esprit maison de vacances, j’ai choisi un parquet blanc acheté chez Dragon Mart. La table à manger provient de Marina Home, il s’agit de rails recyclés. L’ancienne voiture en bois est de la marque Vilac. La petite table pour enfant et les chaises sont des répliques Eames.          Les chambres des enfants  Dès la naissance de mes filles, j’ai choisi des couleurs plutôt claires et douces qui les suivront avec l’âge. Je ne voulais pas tomber dans le cliché du baby blue ou rose bonbon des nursery typiques. Nos petits bouts grandissent vite et refaire leur chambre tous les six mois n’était pas une option ! Seul le mobilier évolue, mais les bases peuvent rester les mêmes, au moins les neuf premières années avant la préadolescence !   La chambre de Romy Pour Romy, j’ai donc choisi une peinture jaune clair et un papier peint à étoiles Lilipinso. J’ai joué sur deux couleurs : noir et jaune avec évidemment toujours du blanc (marque Ressource) pour adoucir.     J’ai du mal à changer Romy de lit, c’est encore mon bébé. Son mobilier vient de chez Jacadi. J’ai personnalisé la table à langer avec des boutons de chez Zara Home. Le plafonnier ‘Bamboo’ de la marque Forestier a été acheté chez I light You.     Dans le petit meuble de rangement fait sur mesure avec des palettes recyclées, j’ai ajouté des corbeilles en osier IKEA … on ne peut pas y échapper et vous savez quoi… j’adore IKEA!!!! La petite chaise lapin de la marque White Moss et l’étagère murale au-dessus de la table à langer de la marque Pomme Kids sont vendues chez Caramel and Sun. Pour le reste des accessoires, il s’agit d’un mélange de la boutique, de voyages, de souvenirs et évidement de cadeaux !   La chambre de Stella Pour Stella, j’ai craqué pour un papier peint vintage Les Gambettes. J’ai ainsi décliné la chambre en vieux rose et gris. Pour le coup, j’ai très vite passé Stella à un grand lit. J’ai choisi le modèle de base de chez IKEA que j’ai fait repeindre avec un joli rose (marque Ressource). J’ai également customisé et repeint des anciennes palettes, paniers et étagères de la même couleur.      Le tapis, de la marque Art for Kids, est également disponible sur commande via la boutique. Le plafonnier ‘Volière’ du designer Mathieu Challières est ma pièce préférée (différents modèles de lampes ‘Volières’ sont disponibles sur commande).       La commode vient de chez Jacadi et comme toute petite fille, elle a eu, pour son premier Noël, sa cuisinière IKEA. Quand j’aurai un peu plus de temps, j’aimerais également la customiser. De nombreux exemples sont disponibles sur Pinterest et c’est chouette de le faire à deux ! Les paniers de rangement viennent de la boutique The Den et j’aime beaucoup la light box A Little Lovely Company, ainsi que la tête de Swan de chez Tribe. Les rideaux sont sur mesure et Caramel and Sun peut s’en charger pour vous !   La chambre d’amis La chambre d’amis nous sert de chambre, de bureau, mais également de salle de jeux. Le salon après 3 ans revit un peu sans Lego et puzzle ! J’ai imaginé cette pièce avec mon amie Nadia qui tient la boutique The Den. Je voulais à la fois une chambre dans laquelle je me sente bien pour travailler, mais également colorée et lumineuse pour les filles.     Le mobilier vient principalement de chez IKEA : lit banquette, armoire et grand bureau… il nous fallait quelque chose de pratique avant tout !         J’ai choisi la frise rose et noire de Maison Sarah Lavoine et décliné mes accessoires autour de ces deux couleurs. La literie vient de chez Bed and Philosophy également disponible chez The Den.  J’ai un grand coffre à rangement de Pomme Kids où les filles jettent leurs déguisements. Les Lego et autres petites pièces sont rangés dans mes sacs de rangements préférés Play and Go (voir photo d'ouverture) J’ai craqué pour une très belle photo en noir et blanc de Lola James Harper qui donne une petite touche masculine dans cette chambre bonbon !   Le carnet d’adresses déco et les bons plans brico / rénovation / artisans… Je suis un cordonnier plutôt mal chaussé, car j’ai très tardivement commencé à piocher mes objets déco à la boutique par peur de rater une vente !!!  Evidemment, la majorité des objets déco et papier peints viennent de chez Caramel and Sun… vous connaissez ? :-)   - The Den à City Walk : Nadia m’aide dans nos projets de chambre d’enfants, les peintures Ressource sont idéales. - White Moss, Tribe Dubai et Home and Soul : des marques au côté tribal. White Moss est disponible en ligne. Tribe Dubai est installé à The Courtyard (Al Quoz 1) et Home and Soul sur Al Wasl Road. - Comptoir 102 sur la Beach Road, Jumeirah 1, est définitivement une source d’inspiration ! - Enfin les incontournables sont bien sûr IKEA, Marina Home Interiors, West Elm, Monoprix et AM.PM. pour la petite déco et quand il me reste de la place dans mes valises !   Et les comptes Instagram, blogs ou magazines déco préférés pour inspiration : @smallable_store @lesgambettes @papermint_paris @audejolijour @simonesisters @numero74   Je suis une accro d’Instagram… du coup pour Milk Magazine, c’est sur Insta et aussi sur papier !!!!   Pour suivre l’actualité d’Olivia : Retrouvez Caramel and Sun sur leur page Facebook et sur Instagram @Caramelandsun   Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe et Artiste. Contact : www.qdcreative.com Instagram : @qdcreative   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       

Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ? Vivant à l’étranger depuis presque 20 ans, j’ai d’abord parcouru l’Afrique pour le compte de compagnies pétrolières, je travaille actuellement aux Emirats dans les ressources humaines. J’ai toujours aimé la déco, créer « ma touche personnelle »  partout où je passe, et je peints pour me ressourcer. Le véritable artiste de la maison c’est mon mari, architecte et musicien, qui a dessiné certains meubles de la maison.   
Depuis combien de temps à Dubai ? Je réside à Dubai depuis 11 ans
   Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos… C’est un mixte d’inspirations entre meubles contemporains, notes asiatiques, avec une touche arabe dans l’entrée. J’ajoute parfois un peu de poésie, avec par exemple la lampe coréenne en forme d’oiseau du salon. Mon mari et moi aimons détourner et recycler les objets, dès que c’est possible.   
Quel est votre style de décoration ?  J’aime le style naturel qui mélange le bois et les couleurs claires, mais avec des touches de couleurs vives et des photos et souvenirs de voyage pour l’esprit fusion.   Quelles sont vos couleurs de prédilection ? Une base neutre (blanc, gris clair), agrémentée de couleurs plutôt chaudes (rouge, rose, jaune..).   Votre intérieur en quelques mots et photos : L’entrée : Ambiance locale avec des meubles indiens (Pinky Furniture Sharjah), et des coussins recouverts de toile de tente bédouine trouvée au souk de Doha.  Le miroir a été acheté chez Sofa Studio, The Courtyard, Al Quoz 1, malheureusement fermé depuis. Sac rose Keenbags.       La cuisine :  Le plateau de la table est fait de deux têtes de lit Ikea détournées, les tréteaux sont également de chez Ikea.  Le tableau de notre ami architecte Jeff Schofield apporte une touche de couleur dans la cuisine. Le banc vient de chez Abode. Nous avons recouvert les portes des placards de tableaux noirs adhésifs Venilia pour laisser cours à notre imagination.  Le saladier et le dessous de plat ont été rapportés d’Iran.     La salle à manger : La table provident de chez BO concept, les chaises et le tapis de chez Objekts of Design. Le tableau accroché au mur est de l’artiste Fanny Vanoye.     Zoom sur un coin de la salle à manger  La chaise de Carl Hansen a été achetée chez Ikon House, le tableau est de l’artiste Corine Pagny. Sur la console ID Design, deux photophores trouvés chez Marina Home. La photo en noir et blanc est de l’artiste photographe Magali Couffon de Trevos. Le parquet a été acheté chez Dragon Mart.     Le salon : Dans le salon, le canapé a été dessiné par mon mari. Les matelas, coussins et le store ont été réalisés sur mesure chez Azores Furnitures, Satwa. Le tapis en poils de chameau a été rapporté de Marrakech.  Chaise Carl Hensen, Kartell et table Nogushi. Tableau de Bénédicte Leymonerie.       Zoom sur un coin du salon  Souvenirs de voyage avec une lampe ‘oiseau’ en papier rapportée de Séoul, et une sculpture en bronze de l’artiste Marine de Soos. Les coussins ont été achetés chez Zara home.     Le couloir : Le long tapis du couloir a été déniché à Satwa. Le tableau aux tonalités de rouge est de l’artiste Claire Miquel.     La chambre d’amis :  Mélange de style avec un bureau indien en teck (Pinky Sharjah), une chaise achetée chez Objekts of Design, une photo personnelle prise à Kyoto, et des gravures coréennes.          La chambre principale :  Les tables de nuit sont des antiquités chinoises (Marina Home), le tableau est de mon amie peintre Bénédicte Leymonerie. Les lampes ont été faites maison avec du matériel provenant du BHV à Paris et des ampoules achetées chez Ikea.     `   Le salon de jardin :  La lampe avec abat-jour en papier provient de chez Ikea. La table et les chaises en teck ont été achetées à Singapour et le tapis chez Union Coop.     Le jardin et la terrasse :      Les fauteuils Acapulco ont été achetés chez SoChic. La table est composée d’un plateau rapporté de Marrakech et d’un pied de chez The One. La terrasse en teck a été réalisée par Hamdan.       Avec vue sur le palmier : Les fauteuils Ikea ont été repeints en gris (mélange de peintures Jotun gris clair et noir). Le brasero provient de chez Ace.   Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans…
 Objekts of Design, www.od.ae Marina Home,  www.marinahomeinteriors.com ID Design, www.iddesignuae.com Ikon House, www.ikonhouse.ae Speedex et Ace pour le bricolage,  Hamdan Carpenter (tel. 050 652 9808)   Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour inspiration Magazines : A Vivre, Elle Deco, Maison Coté Sud.   Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe et Artiste. Contact : www.qdcreative.com Instagram : @qdcreative   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       

Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ? Je suis co-fondatrice de Culture Emulsion, société dubaiote créée il y a tout juste 4 ans. Je suis passionnée par tout ce qui touche à la création/conception/projet en général, cela va de la danse aux expositions qu'elles soient artistiques ou scientifiques. Ma formation : (comme quoi ça mène à tout !) une maitrise de biologie cellulaire et un DESS en muséographie scientifique en alternance à la Cité des Sciences et de l'Industrie (que nous représentons d'ailleurs dans la région).
 Depuis combien de temps à Dubaï ? Déjà 14 ans et plus encore si possible… Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos… Quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ? Nous avons tenté de créer une maison familiale et conviviale à la fois. Etant propriétaire, un projet est à peine fini que je pense au suivant, au grand désespoir de mon mari. Dubai est notre home sweet home et nous tentons de le refléter dans notre intérieur. Chaque membre de la famille a son univers et sa pièce pour s'isoler, travailler ou jouer ; chambres, salle de jeu, home cinéma… mais nous finissons toujours par nous retrouver autour de la cuisine. Cette pièce nous l'avons voulu ouverte sur le salon familial qui communique, par une grande baie vitrée, sur la terrasse pensée comme une continuité de notre intérieur. Nous avons fait le choix de transformer notre petit jardin en une grande terrasse de plein pied et une cuisine d'été pour mon mari 'grilladin'.  Des matières naturelles, coton, lin, laine... Un intérieur assez structuré dans lequel nous avons ajouté quelques objets, glanés au cours de notre vie, plus " ronds ", " authentiques " ayant une âme ou chargés de souvenirs. Quelles sont vos couleurs de prédilection? Nous aimons les couleurs naturelles, bois clair, béton que nous tentons de mixer avec des couleurs plus marquées selon les pièces. En ce moment, c'est curry et teinte 'Thé de Chine' de chez Ressources.    Votre intérieur en quelques photos :   L'entrée :     Dans l'entrée, le banc en osier et les miroirs de récupération ont été achetés chez West Elm. Les coussins de la marque Harmony textile ainsi que la lampe proviennent d'une de mes boutiques préférées à Bordeaux 'La Maison poétique'.    Le salon :        Le canapé blanc en coton et lin déhoussable est de chez Gervasoni (collection Ghost). Les meubles gris de rangement ont été achetés lorsque la boutique Bonpoint du souk Madinat a fermé. Les tables basses modele 'Palm beach' sont de la marque Marisca Meijers Amsterdam. Lampe dorée Bloomingville et lustre blanc et noir Caravane.   La salle à manger :     Dans le coin salle à manger, le mur de l'étagère a été recouvert d'un papier peint oiseaux noir et blanc de la marque Ressources. La couleur 'blanc neige' de la marque Ressources (collection Sarah Lavoine) a été appliquée sur les murs.   La cuisine :       La cuisine couleur taupe a été réalisée sur mesure par la société Under One Roof Dubai. La peinture spéciale cuisine et Salle de bain est de la marque PERMAGLAZE. Les petits personnages blancs rieurs ont été rapportés d'un voyage à Singapour.   La terrasse        La terrasse a été imaginée comme une continuité du salon. C'est un mélange minéral et végétal avec des bambous comme séparation, des galets au sol, un mur peint en vert Eucalyptus (Ressources) …  Les lustres industriels sont de chez IKEA. Les meubles de jardin en métal blanc ont été achetés chez FIORE ROSSO.   La montée d'escalier et le palier      Le lustre tentaculaire a été acheté chez Ilightyou. Le couloir a été peint dans la couleur thé fumé de Ressources (collection Sarah Lavoine) et une frise bordeau et noire a été ajoutée.  Sur le palier, le fauteuil butterfly en toile est de chez Bloomingville.   Le bureau en rouge et blanc     Les tableaux messages ont été dénichés chez GALERY ONE. Le lustre est une création personnelle, j'ai recouvert un plafonnier style japonais de chez IKEA avec une cheich rouge et blanche. Collection de coussins de chez Marina Home.     La chambre de Lucie :     Le meuble bibliothèque, qui encadre le lit, a été fait sur mesure par un artisan, Kumar. Le lustre ballon a été acheté chez Ilightyou. En guise de tête de lit, des feuilles de papier de soie de la marque 'Le monde sauvage' ont été posées. La tenture est de Bed and Philosophy. Le tapis berbère Azilal a été acheté chez The Den. Les petits objets de déco (néon cœur, petit lapin, message 'happy' sur la porte…) proviennent de chez Caramel and Sun.   La chambre de Lalie :       Dans la chambre de Lalie, les coussins et la tenture sont de la marque Bed and Philosophy. Papier peint lambris applique aux murs.   La master bedroom :     Dans la chambre, le tissu Ikat sur le lit est un souvenir de mon voyage de noce au Rajasthan. Coussins imprimés de la marque Caravane. Le meuble à chaussures blanc a été réalisé sur mesure par Kumar.   La salle de bain :     Tous les équipements de la salle de bain ont été achetés chez Bagno Design. Nous avons fait poser une chape industrielle au sol.    Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans : The Den, où vous trouverez les marques telles que Ressources, Sarah Lavoine, Le Monde Sauvage, Bed and Philosophy… . City walk 2. Caramel and Sun pour les meubles et accessoires déco enfants et ado. Mercato Mall (1er et.)  I light you pour la lumière de vos intérieurs. Bagno Design : pour les équipements de la salle de bain. Sheikh Zayed Road, entre 2e & 3e Interchange, Al Quoz, (près de Oasis Centre)  Gallery One : nombreux magasins dans Dubai Les artisans : Kumar (050 496 1487) menuisier - tapissier   Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour vos inspirations ! AD, Milk, Ideat, et Coté Ouest, ma région d'origine Un lieu inspirant - tout ce que j'aime.   Pour suivre l'actualité de Cécile emailProtector.addCloakedMailto("ep_23e7944c", 1); www.culture-emulsion.com   Copyright photos: Emilie Cheminant Alix et Lennart Wiedemuth   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !         

  Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ? Je m‘appelle Bénédicte Leymonerie Elsadek, et suis née à Paris. Je suis artiste peintre, coloriste et professeur de yoga. Mon mari est d’origine palestinienne, mais sa famille vit à Dubai depuis plus de 40 ans ! Nous avons eu ensemble 3 garçons, le petit dernier est donc né ici. Si je devais en dire un peu plus sur qui je suis : je dirais que ce qui me nourrit ce sont les couleurs et la spiritualité de l’Inde ; ce qui m’inspire ce sont les terres rouges d’Afrique avec ses chants rythmés et puissants ; et enfin, ce qui m’apaise se retrouve dans la nature et le raffinement de certains pays d’Asie.   
Depuis combien de temps à Dubaï ? Je réside à Dubai depuis 18 ans.
   Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos… Ma maison est le reflet de ce que j’aime, ou plutôt de ce que nous aimons avec mon mari. Nous aimons l’espace et la lumière et ne nous ne voulons plus nous embarrasser : soit les objets sont utiles et fonctionnels, soit ils sont là car ils sont beaux et nous donnent du plaisir quand nous les contemplons. Pour contrer cette société de surconsommation à outrance, nous faisons maintenant le choix de recycler et de redonner vie aux objets plutôt que d’être dans l’accumulation de choses.  Enfin, nous sommes un couple mixte et notre intérieur est un mélange d’inspirations : une touche européenne et arabe pour la base de notre déco agrémentée de nos souvenirs de voyages. Pour les murs, j’ai affiché mes œuvres mais aussi de plus en plus celles d’autres artistes que j’ai eu la chance de rencontrer.     Q1 : quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ? Fusion qui remet au gout du jour l'envie d'ailleurs.    Q2 : Quelles sont vos couleurs de prédilection? Toutes le couleurs… mais une base neutre (blanc, gris) pour les meubles.   Q3 : votre intérieur en quelques photos :   Le salon – salle à manger – coin repos :  Cette grande ouverture sur le jardin m’a fait aimer cette maison. J’ai créé trois espaces dans cette grande pièce à vivre : la partie salon à proprement parlé, la partie salle à manger et le coin lecture :   Dans le salon :      - Canapé gris Minotti - Lampe-livre de Lumio  - Table Nogushi - Sur la table en verre du salon est posée une sculpture de l’artiste syrien Mustafa Ali que j’ai eu la chance de rencontrer à Damas. - Les deux fauteuils club recouverts de tissus vert sont aussi syriens et les tapis sont iraniens.     Le coin lecture :     - Fauteuil en bois OD Design  - Méridienne en cuir Charles Eames en poney - Suspension lampe marocaine   Salle à manger :     - Table art déco chinée aux puces de Paris. Le meuble de rangement a été trouvé chez Pinky à Sharjah, y sont exposés nos souvenirs de voyages.  - Des chaises Eiffel design en bois. - Coussins arabisants achetés chez Home r us - Plutôt que de remplacer les lustres, nous les avons enveloppés dans du tissu. Une idée originale et peu coûteuse !   La montée d’escalier :      Cet escalier a été un coup de cœur parce qu'il est en bois, très épuré, ce qui est rare dans les maisons de Dubai. Le tryptique vient de l’artiste peintre syrien Suhail Badoor que j’ai rencontré à ses débuts et qui est devenu un ami.   La family room :         - Au mur, les photos en noir et blanc sont de Magali Couffon de Trevose, une amie photographe avec qui j’ai collaboré dans le cadre d’un travail artistique associant photo et peinture (expositions " Open travel Log " , l’une sur l’Inde et l’autre sur Dubai).  - Sur la console asiatique, la sculpture des " chameaux blancs " est de l’artiste Pascale Mouches (contact : 056 759 8107) - Les tapis ont été achetés chez Pan Emirates et les petits objets de déco chez O’de Rose. - La banquette grise a été achetée chez The One est recouverte chez Amrit Satwa. Les coussins skyline de Dubai de qdhome.ae - Méridienne blanche de chez OD Design.   Le bureau :     Bureau art déco et chaise syrienne font contraste avec les carrelages blancs de l’ancienne salle d’eau.    Mon atelier : Une pièce très lumineuse avec vue sur le jardin fleuri… une belle source d’inspiration.      Chambre parentale :      Dans la chambre, les suspensions de chaque côté du lit The One proviennent de chez Pan Emirates (Sharjah).   Côté jardin en blanc et bleu :  Ce jardin a aussi grandement contribué au choix de cette maison. J’ai chiné des meubles sur dubizzle et les ai repeints dans les tons gris ou blanc. Les ombrelles, dénichées également sur dubizzle, sont balinaises.        - Chaises Acapulco trouvées chez Pier Import, banc gris de chez The One et banc blanc de Pan Emirates, coussins de chez Zara Home. - Les bougeoirs en verre suspendus dans le frangipanier proviennent de chez Homes r us.  - Pour les plantes du jardin : j’adore les bambous, les roses du désert et les frangipaniers.         Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans : Pour ma part, je vais partout (Satwa, Karama, Ajman, Sharjah, Dragon Mart, Global Village etc.) et plus les endroits semblent ringards et plus cela m’amuse. J’adore faire la bonne affaire. Je n’ai aucun a priori. J’achète beaucoup sur Dubizzle.   Il reste bien sur les incontournables : The One, www.theone.com Marina Home, www.marinahomeinteriors.com Zara Home, www.zarahome.com/ae Objekts of Design, www.od.ae O de rose, www.o-derose.com Homes r us, www.homesrusgroup.com   - Pour le bricolage, je fais appel aux menuisiers de Satwa et je vais chez Ace hardware (www.acehardware.com) - Pour recouvrir mes canapés et fauteuils je vais chez Azores Furniture (Shop # 7 & 8, Ground Floor, Sheikh Ahmad Building, Al Hudaiba Road, Al Satwa, 
Tel: +971 (4) 3493323) ou Amrit à Satwa (+971 (4) 344-5549) - Pour le jardin, je conseille Garden centre et les jardins de Ruwayyah (Dubai Souk Plant)   Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour vos inspirations ! Pour les magazines : Ideat, Inside Out, Elle deco, Maison et décoration, Architecture magazine, et bien sûr pour les amateurs d'art : Canvas magasine. Je fais aussi des recherches sur internet.   Suivre l’actualité de Bénédicte : Bénédicte Leymonerie +971 (55) 4048232 emailProtector.addCloakedMailto("ep_e5a8bc17", 1);   Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe et Artiste. Contact : www.qdcreative.com Instagram : @qdcreative   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !