D’innombrables activités et loisirs sont pensés pour eux et proposés pour leur plaisir et leur épanouissement.Implanté à Knowledge Village, le centre fait la joie des petits et des grands, de 4 à 11 ans.Les professionnels qui entourent vos enfants sont tous qualifiés, expérimentés et passionnés. L’Atelier des Pirates* est à vos côtés pour vous rendre la vie plus sereine :LES SOIRS D’ECOLEAprès un bon goûter, les enfants bénéficient d’une aide aux devoirs personnalisée. Chacun d’entre eux est suivi. Un soutien et un renforcement des connaissances lui sera naturellement apporté par l’encadrant.Après les devoirs, les enfants peuvent se détendre et s’amuser en participant aux diverses animations proposées : sport, créations, atelier lecture,stratégie, c’est eux qui choisissent.LE SAMEDI ET LES VACANCES SCOLAIRESSuivant un thème saisonnier, des activités ludiques et pédagogiques sont proposées aux enfants. Une belle part est attribuée au sport, il y a également des ateliers de création artistique, de détente, de découverte du monde, de sensibilisation à l’environnement, des sorties culturelles.Les enfants ont accès à une bibliothèque en français et peuvent rapporter les livres à la maison grâce à un système d’emprunt.Nous attachons une telle importance à l’écoute de chacun, au respect de leur rythme et à favoriser le développement de leur autonomie, que tous les enfants apprécient l’ambiance familiale et bienveillante du centre. LE COUP DE POUCE **nouveau**Deux fois par jour, des sessions de travail sont proposées aux enfants non scolarisés (suivant une éducation à la maison par exemple), aux francophones en écoles anglaises ou encore à tout enfant désireux d’apprendre la langue française. Des ateliers de renforcement en maths, français, anglais, sciences, géographie et histoire sont modelés sur mesure selon les besoins de l’enfant.Les animateurs sont attentifs au progrès de chacun. Quel que soit l’âge, nos méthodes sont basées sur le jeu et les relations qui se tissent au sein du petit groupe. Ainsi, les enfants gagnent en confiance et (re)prennent goût à la discipline étudiée.Le programmeLES HORAIRES D’OUVERTUREPour les Samedis et les vacances scolaires, l’Atelier est ouvert du Dimanche au Jeudi, de 8h à 19h00. Pour le coup de pouce et les soirs d’école, nous accueillons nos p’tits pirates du Dimanche au Jeudi, de 10h à 18h00.Lire notre précédent article: L'Atelier des Pirates, un nouvel espace éducatif et ludique à Dubai
Menus et astuces à partager sur dubaimadame.com"Back to school" !À la première heure de la journée, la lunch box arrive en "prems" du casse-tête des idées menus de la maison !À celles qui viennent d'arriver à Dubai et découvrent à l'heure de la rentrée des classes la lunch box… Pour celles qui s'épuisent de menus en astuces depuis quelques années… voici des idées à partager !"PAROLE D'ENFANT" ! Nos écoliers nous confient "leurs recettes préférées" de lunch box : le "Lunch", sans oublier le "Morning Snack" !Cerise sur le gâteau ! Préparons la lunch box à quatre mains…Bien manger c'est important et la lunch box est aussi prétexte pour échanger sur ce sujet !Pour nous inspirer des autres : notre petit grain de sel de mère s'y glisse aussi pour partager quelques astuces d'organisation… JULIETTE ET TESS, 7 ans à l'Aflec.Albine travaille à plein temps et s'organise en éditant un tableau des menus lunch box de la semaine en anglais pour sa nanny."Mes filles n'aiment pas les sandwichs et les salades j'ai fini par acheter des Tupperware thermos et vive les plat chauds !Juliette et Tess n'ont pas de "morning snack" dans leur lunch boxes car elles sont en maternelle et on leur donne un goûter à 10h le matin à l'école." AlbineNos lunch box "home made fastoche" ! Par Inès et Anna.INÈS : à Raffles International School.En grade 7 plus de lunch box portées main, je glisse mon "lunch" dans mon sac en bandoulière.Morning snack : brioche maison et fruits.Recette de ma brioche "home made fastoche", réalisée avec la machine à pain KENWOOD (Carrefour - Mall of the Emirates).Sortir le bac de cuisson et vérifier que l'hélice soit bien placée au fond.Les ingrédients, pour une brioche d'une douzaine de tranches : les introduire dans l'ordre suivant c'est important et utiliser un verre doseur. Les quantités doivent être exactes : 160 ml de lait, 1 œuf, 80g de beurre fondu (demi-sel pour), 400g de farine, 1 cuillère à café de sel (petite pour nous car notre beurre est déjà salé), 40 g de sucre, 1 sachet de levure sèche (de la marque Carrefour au Mall of the Emirates).Placer le bac de cuisson dans la machine à pain et le clipper de gauche à droite. Fermer le couvercle de la machine et appuyer sur le bouton programme 5 "sugar bread" tout simplement !5 minutes de préparation, 3 heures de cuisson après et des odeurs délicieuses dans la maison ! La machine sonne et la brioche est prête ! Astuce : utiliser le programmateur pour qu'elle cuise la nuit et soit chaude le matin…Dans mon "morning snack", la brioche s'accompagne de fruits coupés en fines lamelles à cause de mon appareil dentaire :)LUNCH : un "Croque monsieur" à préparer le soir ou "mon pain maison" pour un "mini burger" rapide…Mon "Croque Monsieur facile" se prépare le soir ! Le soir donc, dans un plat Téfal, beurrer le dessus du pain très légèrement et poser dessus du gruyère râpé. Le garnir de ce qu'on veut : jambon, rosette coupée en légères tranches… Réserver au réfrigérateur…Cuisson le matin : du réfrigérateur au four traditionnel direct en 7 minutes !Astuce : Je les enveloppe dans du papier à sandwich puis dans du papier aluminium, la combinaison des deux "couches" fait que mon croq’ reste chaud dans mon cartable… Le "mini burger" : Je fais mon pain avec ma machine à pain pour des sandwichs frais et moelleux faciles à croquer...Recette du pain dans ma machine à pain (pour 8 petits pains) : 240 ml d'eau, 1 œuf, 450g de farine, 1 cuillère à café de sel, 2 cuillères à café de sucre, 25 grammes de beurre et 1 sachet de levure sèche (Carrefour du Mall of the Emirates).Après 1h30 de préparation de la pâte, la machine sonne, la pâte est prête. Je mets de la farine dans mes mains pour qu'elle ne colle pas et je pose sur une grande plaque de cuisson du four des quantités en formes de petits pains ronds…Je les cuis en 20 minutes au four traditionnel. Pour les décorer on peut jouer au boulanger en faisant des lignes comme sur les baguettes de pain avec un couteau.Astuce pain : Pour les garder frais, je les mets encore chauds dans du papier sandwich et les enroule tous ensemble dans un grand torchon.Astuce viande : La viande hachée déjà préparée et coupée en mini ronds parfaite pour mes "mini burgers". On les trouve à la boucherie du Lafayette Gourmet de Dubai Mall. Je cuis la viande le matin en 2 minutes, les glisse dans les petits pains déjà prêts et emballe vite le tout dans du papier puis de l'aluminium et dans un carré d'éponge…Ma mère m'oblige (encore à mon âge) à manger des pommes, du raisin, des tomates et/ou des concombres pour accompagner mes sandwichs…ANNA : 8 ans à Raffles International School.Morning snack :La crêpe au chocolat de Carrefour "emballage individuel" facile… Maman dit oui si c'est avec un fruit ou une compote à boire et on les réserve pour la lunch box ! Mes biscuits préférés en ce moment (parce que mes goûts changent tout le temps) : les crêpes dentelle de la biscuiterie de Pont-Aven et les biscuits rose de Reims M. de Turenne au Lafayette Gourmet de Dubai Mall…Pas de noisettes la maîtresse est allergique et moi aussi !Je les plonge tous dans mes compotes ou mes yaourts (même si ça ne se fait pas :) )Ma compote : celle des pommes Juliette de l'Organic Food&Café, la meilleure pomme du monde !Mes yaourts "home made" avec la Yaourtière Cuisinart chez Tavola : mélanger 1 litre de lait demi écrémé (Elle&Vire Organic) avec 1 yaourt entier (yaourt nature Senoble en pots de verre chez Spinney's).Verser le mélange dans les pots de yaourt et les placer dans la yaourtière 8 heures puis au réfrigérateur.Astuce déco : J'utilise des carrés de tissus aux motifs vichy et fleuris fixés avec un élastique autour du pot de yaourt pour cacher le film plastique qui les ferment hermétiquement.Lunch : Ma Quiche Lorraine"Je sais la faire toute seule, enfin la garniture" c'est facile grâce à la pâte brisée ou feuilletée toute prête Marie chez Carrefour…Dérouler la pâte et la poser avec son papier dans un plat à rebord qui passe au four traditionnel.Poser des morceaux de jambon ou poulet un peu partout sur la pâte.Dans un saladier battre ensemble 3 œufs et 2 verres et demi de lait demi écrémé (pas de sel, le jambon est salé et pas crème ou de lait entier elle est délicieuse allégée avec du lait demi écrémé !)Verser le liquide sur la pâte !Avec maman : enfourner 20 minutes… C'est prêt.Servir chaud, tiède ou froid…Astuce : La pâte Marie se congèle très bien, pâtes brisées ou feuilletées, j'en ai toujours dans mon congélateur ! Anna préfère sa quiche Lorraine chaude alors je la place dans du papier de cuisson puis du papier aluminium et dans un carré d'éponge (comme des serviettes d'invité) dans sa lunch box.APOLLINE : 8 ans à Raffles International School.Morning snack. Fines lamelles de gruyère, carottes et bretzel.Lunch : Pizza Margarita faite maison avec la pâte MarieVoici les ingrédients : 500 g de farine250 ml d'eau ( température ambiante )1 cuil. à café de sel2 cuil. à soupe d'huile d'olive1 sachet de levure chimique Faire une fontaine avec la farine, ajouter le sel , l'eau au fur et à mesure , l'huile et la levure en dernier .Lorsque la pâte est prête, la mettre dans un saladier et la couvrir d'un torchon pendant 1 heure. Étaler la pâte assez finement et garnir d'un coulis de tomates ( ajouter suivant les goûts jambon, champignons, mozzarella, petites olives noires...)Ce qui est bon également c'est de cuire simplement une pizza avec coulis de tomate et mozzarella et de rajouter quelques fines tranches de jambon de Parme et de la roquette !!!AMANDINE : à Raffles International School.Morning snack : Babybel et bretzelLunch : Saucisses Chipolata (Spinneys) et purée maison ( crème fraiche et une noix de beurre).GIA, NOA et KEY : au LLFP Lycée Libanais Francophone privé.Nathalie ne met pas trop de trucs libanais dans leur lunch box parce que les enfants mangent froid. Les lunch boxes sont mises dans des réfrigérateurs dès leur arrivées à l'école...Mes recettes super faciles: 1- Salade d'endives avec quinoa et thon cuit ou bien thon en boite à l'eau.... Sauce, citron, sel, huile d'olive extra vierge. Super healthy !2- Pizza faite maison ! Même mangée froide elle est délicieuse !3- "Tabbouleh" et "kebbeh" qu'on cuit au four (après les avoir brossés légèrement à l'huile d'olive) ! On les achète congelés chez le boucher libanais Baalbak, à côté de Mazaya. Il faut les lui commander à l'avance, lui dire de les faire "Kebbeh", en boules (ça se vend par 20 pièces la barquette, et il faut les demander évidées et non pas avec la viande hachée à l'intérieure).4- Salade de mesclun et pains multi grains carrés avec dinde/moutarde et emmental.Ces petites recettes sont souvent accompagnées par des abricots secs et des amandes/ des dates et amandes ou bien des petits gâteaux faits maison et un fruit !ESTELLE : 8 ans en year 3 à Safa School.Morning snack: Dans mon premier snack, il y a toujours un fruit et quelque chose d’autre. Mon fuit préféré c’est la mangue, mais parfois pour faire plaisir à maman, je veux bien manger de la pomme ou des raisins blancs, mais surtout SANS pépins ! J’aime beaucoup les fraises de Jordanie ou d’Egypte aussi. Maman dit que ce sont les meilleures. Et le quelque chose d’autre, c’est du pain brioché fait à la maison, ou des biscuits Digestif light, ou bien une tranche de pain de mie "toastée" avec du chocolat noir fondu.Parfois, si je n’ai pas assez mangé au petit-déjeuner, j’ai un yaourt à boire à la fraise en plus. Et ça suffit !Lunch : Comme maman veut que je déjeune à la maison en rentrant de l’école (elle me dit qu’il faut garder l’habitude de prendre ses repas à une table, pour savoir bien se tenir et se servir d’une fourchette et d’un couteau), mon deuxième snack est léger.J’adore les carottes et le concombre, et j’aime bien avoir en plus soit un mini sandwich de pain libanais au kiri, soit des « bread stick » de « la vache qui rit ».ALEXIS : 6 ans Safa School.Morning snack : Fruits ou compote bio + biscuits + concombres ou tomates + sandwich jambon/fromage ou bread stick « Vache qui rit » ou biscuits + Rice crackers + yaourt à boire. Moi j’aime tous les fruits ! Il y en a toujours dans ma lunch box. Mes préférés : les fraises ! Et puis j’adore les « Savane » aussi parce que dans le paquet il y a des images à coller sur le frigo. Depuis pas longtemps je connais le lait à la fraise (brique individuelle de chez LACNOR : mais bon, c’est pas ce qu’il y a de mieux en terme de qualité !). Et moi je mange beaucoup alors dans tous mes snack il y a au moins 4 goûters différents.Et vous, quelles sont vos astuces et recettes ? N’hésitez pas à nous les confier dans les commentaires!Pour plus d'idées lunch box, voir aussi notre article précédent.
C'est bientôt les grandes vacances ? Il est temps de se pencher sur les activités éducatives et sportives de nos petites têtes blondes afin qu'elles ne s’ennuient pas trop pendant ces 2 longs mois d'été souvent très chauds à Dubai! Voici pour vous une sélection des camps d'été en Français à réserver dès maintenant !Stage de ThéâtreLe duo de "Ils se sont aimés" se mettent à la disposition des enfants afin de leur transmettre leur expérience de la scène mais également de leurs années de cours de théâtre enseignés par ex du cours Florent. Une semaine de découvertes théâtrales (on stage, backstage, ateliers pratiques, improvisation,...) pour finir la semaine avec la présentation d'une petite pièce faite maison pour le plaisir des enfants et de leurs parents. Âge: 8-12 ansPériode : Du 22 au 26 juin 2014Où : Alliance Française - Oud MethaHoraires : 8h00 à 14h00Tarif : 900 AEDRéservation: emailProtector.addCloakedMailto("ep_fa47d317", 1); Tel : Cécile 0505080783 & Stéphane 050.90.58.401Le centre ludo-éducatif fera découvrir un large éventail d'activités sportives, éducatives et des sorties socioculturelles, le tout encadré par des animateurs français.Lire notre articleÂge: 4 à 11 ansPériode : Du 22 juin au 24 juillet et du 03 Août au 28 AoûtOù : Knowledge Village Building 19 Second floor S08Horaires: 8h à 18hTarifs: De 475 à 665 Dhs par semaine. Réduction à partir du deuxième enfant.Réservation :emailProtector.addCloakedMailto("ep_3f84a622", 1);Tel: 050 1495 356Site web: www.atelierdespirates.comDes activités multisports et du foot. Le lycée Pompidou dispose d’une infrastructure permettant de varier les activités: piscine, terrains de basket, hand, tennis, ping-pong etc. L'enseignement se fait en français mais possibilité d’adapter en anglais.Âge: 4 à 14 ansPériode : du 6 au 9 juillet et du 24 au 27 aoûtOù : Lycée Français George Pompidou Ruwayyah (propose le transport en bus scolaire).Horaires : 10h à 15hTarif : 500 dhs la semaineRéservation :Mail emailProtector.addCloakedMailto("ep_d4209d82", 1); ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_0325e3ef", 1);Tel 0554481960 ou 0509471898Pars à la découverte! Tu aimes cuisiner ? Faire des expériences? Des chasses au trésor ? Rejoins l’Odyssey pendant les vacances d'été !Camp bilingue français-anglais. Âge: de 4 mois à 6 ansPériode: du 1er au 24 juillet 2014 Où: Umm Suqeim 2, rue Riga'a, Villa 24 Horaires: de 8h30 à 13h, 14h ou 15h du dimanche au jeudi.Tarifs: de 180 à 240 dhs/jour selon les horaires et si l'enfant est déjà inscrit à Odyssey.-10% si réservation avant le 19 Juin et -10 % si réservation pour le 2ème enfant de la même famille.Réservation :Mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_ab52a14b", 1); Tel: 043488805 Site web: www.odysseynursery.com La première école de mode française, unique à Dubai, propose un enseignement aux jeunes enfants. Cours d'initiation à la mode pour enfants en anglais et français, dessins de silhouettes et mise en couleurs d'une mini collection, manipulations de tissus, petit défilé dans l'école avec les parents. Les cours se font avec un enseignant français. Voir la vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=EGaeSx2RXGYÂge: 8 à 14 ans.Période : du 29 juin au 3 juillet 2014Où : Esmod Institute- Academic city - building 4 - DubaiHoraires : 9h à 16 h 30Tarif : 1 500 aedRéservation : emailProtector.addCloakedMailto("ep_4e298d69", 1);Tel : 04 429 1228Cette année, 'les jolies colonies de vacances de l'Arc en Ciel' tournent autour des langues et des talents. Pratiquer/apprendre le français, l’anglais, l’arabe ou l’espagnol grâce aux classes de langues et activités théâtre, peinture, cuisine, mini sports, musique... Chaque semaine, un thème avec un 'invité spécial' et des professeurs spécialisés. Demandez le programme! :)Âge: 4 à 12 ansPériode : du 22 juin au 28 août 2014Où : Jumeirah Dubai (Wasl road). Services bus disponible.Horaires : 8h15-15h15 (juillet) / 8h15-16h (août) Tarif : 700 AED la semaine (prix spécial jour ou mois également dispo.)Offre de 10 % de réduction pour toute réservation avant le 1er juin.Réservation : emailProtector.addCloakedMailto("ep_d92bf0eb", 1);Tel : 04-385-4605 - 056-7681-054CallSend SMSAdd to SkypeYou'll need Skype CreditFree via Skype
La lecture ne concerne pas seulement l'école. Votre enfant apprend certes à lire avec sa maîtresse, mais c'est auprès de vous qu'il y prendra goût. Et quoi de plus idéal que les vacances d’été pour donner à votre enfant l’envie de lire et la curiosité de suivre les histoires et personnages qu’on trouve dans les livres ? Il y a de si nombreux avantages à ce que nos enfants AIMENT lire, alors autant les aider à se découvrir cette passion très tôt :- Plus les enfants lisent, mieux ils sauront lire, c’est à dire assimiler leurs lectures, les comprendre, les retenir et les commenter. Apprendre à bien comprendre ce qu’on lit très tôt permet de developper un esprit analytique bien avantageux une fois dans la vie active- C’est le meilleur moyen d’augmenter leur QI ! - Statistiquement, les enfants qui lisent d’eux-mêmes sont aussi ceux qui obtiennent les meilleurs résultats à l’école. - La lecture renforce l’imaginaire, calme et réconforte- L’identification aux personnages des livres permet, outre l’évasion, de comprendre les sentiments humains et de developper l’empathieAlors comment leur faire aimer la lecture ? Nos 10 astuces !1. On commence au berceau !Lisez à votre enfant dès son plus jeune âge. Asseyez vous confortablement avec votre enfant, et faites en un moment à part : éliminez tout risque d’interférence.Et puis dès que votre bébé se tient assis achetez des livres d’images en bois, carton, mousse à emmener partout, surtout pendant les trajets en voiture. Grâce aux images, l’enfant perçoit très vite la relation entre votre récit et les mots écrits sur les pages. Et à partir de deux ans, il est capable de suivre une histoire.2. Inscrivez-vous à la bibliothèque et allez-y une fois par semaine ou une fois par mois mais allez-y ensemble et laissez votre enfant choisir ses lectures.Abonnez-le à un magazine pour son âge (Bayard Presse- notre article-, Fleurus Jeunesse, Disney Hachette Presse...). Il l'attendra chaque mois avec impatience !3. Ne poussez pas vos enfants à savoir lire le plus tôt possible sous risque de les braquer. Chacun son rythme, ce n’est pas une compétition.En attendant qu’ils sachent lire, faites leur la lecture et laissez les tourner les pages du livre en se faisant leur propre histoire à partir des images qu’ils voient.4. N’arrêtez pas non plus de lire à votre enfant dès qu’il sait se débrouiller par lui-même.Continuez à lui faire la lecture aussi longtemps qu’il vous le demande... les discussions qui suivent une lecture ensemble sont parfois sans prix.De plus, au début le déchiffrage est lent, fastidieux. En continuant à feuilleter avec lui vous lui donnerez envie de poursuivre ses efforts dans l'apprentissage.5. Aidez votre enfant à s'attaquer au niveau au-dessus.Quand il vous semble prêt, choisissez un livre qu’il peut lire, mais pourrait ne pas choisir de son propre chef - un livre de texte simple, plutôt que d'un livre d'images, par exemple. Et vers l'âge de 7 ou 8 ans, offrez-lui des livres évolutifs en rapport avec ses goûts ou sa passion s’il en a une. Des petits romans dont l'héroïne est une cavalière plairont aux jeunes fans d'équitation par exemple...6. Essayez bandes dessinées intelligentes pour les lecteurs récalcitrants.Les BD sont moins intimidantes que des livres sans images. Lou de Julien Neel et les Quatre de Baker Street, par exemple, plait aux enfants dès 9 – 10 ans, avec un vocabulaire et des concepts adaptés à leur âge.7. On prêche par l’exempleS’ils ne vous voient pas lire, pourquoi le feraient-ils, eux? Discutez de ce que vous êtes en train de lire aussi et communiquez votre plaisir : vous venez de terminer un roman qui vous a passionnée? Parlez-en! En vous entendant dire que vous aimez lire, votre enfant aura lui aussi envie d’éprouver ce genre de plaisir! Ensuite, lorsqu'ils sont un peu plus grands, c'est aussi une occasion de partager avec eux. " Tu lis quoi maman ? "8. Ritualisez la lectureEn lui fournissant un endroit idéalPlacer un fauteuil, une chaise suspendue etc. pour faire de cet endroit un lieu accueillant et agréable pour la lecture. Ajoutez une petite bibliothèque à proximité aussi! Pour la remplir, passez du temps avec lui dans les rayons jeunesses des librairies. Et tout en l'orientant sur ceux de son âge, laissez-le choisir quelques livres.9. Dans la même idée, instaurez un temps pour la lecture……pendant lequel vous et votre enfant pourrez lire ensemble ou séparément. 10. Soyez patients et ne stigmatisez pas votre enfant dans son manque d’intérêt pour la lecture. La contrainte ne fera que l’en dégouter. Bonne lecture !
Le début des grandes vacances est pour beaucoup d’entre nous un immense soulagement, nous qui fatiguons à batailler chaque matin à 6h avec nos enfants, pour surtout ne pas arriver en retard à l'école. Quel que soit leur âge, tous nos enfants assimilent très rapidement un rythme routinier pendant les vacances : sommeil - manger – faire le tour de ce qu’il y a à faire à la maison et très vite on en arrive à "je m'ennuie (-euh)", et pas nécessairement dans cet ordre. Les enfants ont besoin de bouger, pas uniquement pour dépenser leur trop plein d’énergie mais aussi par soif d'apprendre et besoin de grandir. Chez les plus jeunes, le mouvement est une partie essentielle du développement du cerveau. De nombreux développements physiques sont étroitement liés à des étapes importantes au niveau neuronal.À mesure qu'ils grandissent, l'activité physique favorise la coordination et la conscience de l’espace notamment lors des poussées de croissance, ainsi que d'aider à équilibrer les montées hormonales, favoriser le sommeil et …les capacités intellectuelles. La liste des avantages liés à une vie active est sans fin et le sujet a déjà amplement été documenté, plus encore à la lumière des derniers rapports établissant la connexion entre de notre «mode de vie moderne» et le nombre croissant des personnes souffrant d’obésité. Il n'y a pas de secret en ce qui concerne les multiples bienfaits de l'exercice physique, en particulier pour nos enfants, alors ? Bougeons-nous ! Et là vous vous dites que les étés aux Émirats sont sans aucun doute les plus chauds que vous ayez jamais connus et que plus d’une fois vous êtes tombés dans le piège de ce soleil si chaleureux et de ce ciel si bleu bien à l’abri derrière votre fenêtre, pour finalement être happés dès la porte franchie par cet air chaud et humide, étouffant. Bien sûr, il suffit de s’équiper de son chapeau, de sa crème solaire et de sa bouteille d'eau, pour pouvoir ressentir encore pas mal de plaisir à vivre dehors… tôt le matin. Mais pour ce qui est du reste de la journée, on va plutôt miser les activités en intérieur pour garder nos plus petits occupés et permettre à nos ado et préados de réduire leur temps passé devant leurs écrans. Et les summer camps sont une excellente option pour de nombreuses familles, pour celles dont les deux parents travaillent mais pas seulement.Les summer camps Active Sports Academy, situés un peu partout sur Dubai, proposent des activités principalement liées au sport avec beaucoup de jeux de groupe pour encourager l'intégration de tous les enfants, indépendamment des capacités ou du sexe. Le travail d'équipe est une leçon de vie cruciale et le sport est un excellent moyen de le promouvoir. Beaucoup d'enfants créent de nouvelles amitiés dans cet environnement détendu aussi.A la fin de la journée de summer camp, il est facile de mesurer à quel point tout le monde s’est occupé et tout le monde s’est bien amusé, à en juger par les joues rouges et les yeux brillants de nos petits et grands. Et pour ceux qui ont encore de l'énergie à dépenser, ou qui auraient d’autres exigences en termes d’horaires, Active Sports propose aussi des programmes de coaching en après midis et les samedis : natation, basket-ball, football, gymnastique, tennis et danse. Donc, que votre enfant soit une petite ballerine ou un Ronaldo en herbe, il y a vraiment de quoi faire pour tout le monde. Aller, ça va être un super été alors, décollez de votre canapé et ACTIVEZ=VOUS!Pour les détails et les horaires d’Active Sports Academy :www.ActiveUAE.com, email emailProtector.addCloakedMailto("ep_79cd167c", 1);, ou par téléphone au 050 55 970 55.CallSend SMSAdd to SkypeYou'll need Skype CreditFree via Skype
Un communiqué du LFIGPAprès l’Afrique du Sud en 2010, c’est le Brésil qui accueillera le « Mondial 2014 » et… la Coupe du monde de football des établissements français de l’étranger (CMEFE). Le LFIGP a été retenu parmi les 10 équipes sélectionnées qui se rendront au Brésil + 1 équipe constituée avec des élèves des 3 lycées Français du Brésil et 1 équipe locale brésilienne !!Objectif pédagogique.Cette initiative est organisée par l'AEFE et le lycée François Mitterand de Brasilia, sous la responsabilité AS et Frédéric Deswartes au LFIGP.L’objectif est d’intégrer la pratique sportive comme un élément essentiel de sa politique éducative, l’AEFE, en partenariat avec la fondation Lilian Thuram, a voulu faire de la CMEFE une occasion d’initier une réflexion sur le sport et ses valeurs.L’émission « Destination Dubaï » sur TV5MONDE, diffusée en France samedi 21 juin à 9h30, et à Dubaï samedi 21 juin à 9h55 et dimanche 22 juin à 20h25 présentera notre équipe et notre école!! À ne manquer sous aucun prétexte…Coach Fred et Coach Kevin se donnent à 100% pour préparer notre équipe aux grands moments qui l’attendent à Brasilia : les 5 matches de poule puis les 2 matches de classement, ainsi que des matches amicaux avant et après la compétition… Le tirage au sort se fera la veille du début de la coupe du monde en présence de toutes les délégations.Et nos élèves seront entrainés par Lilian Thuram le dimanche 8 juin!!A vos like…Après l’annonce de la composition de l’équipe en direct du Trait d’union n°13, fort heureusement ceux qui n’ont pu être sélectionnés sont tous restés très fair-play, tant sur FB que sur Twitter, et forment un bloc soudé de supporters autour de notre équipe ! N’hésitez pas à venir assister aux entrainements et à apporter vos « like » sur la page FB de la CMEFE : un challenge supporter est ouvert !!Page facebook de l’événement vous devez « aimer » les photos partagées par notre équipe! L’équipe dont les photos seront les plus « likées » se verra remettre un trophée spécial à Brasilia! Nous comptons sur vous…Parrainage et People : une marraine pour les filles et un parrain pour les garçons ! Devant un si bon esprit, l’Internationale française Amandine Henri*, meilleure joueuse française 2013, championne de France, d’Europe, du Monde à plusieurs reprises avec l’Olympique Lyonnais a accepté de parrainer notre équipe ! Une conférence avec notre marraine est en cours de préparation… Retrouvez ici une présentation de la joueuse en téléchargement.Pour les garçons Stéphane Ziani, présent le jour de notre tournoi est le parrain de l’équipe! Il a participé à toutes les activités entre les matches et a donné le coup d’envoi de la finale. Il a échangé avec nos élèves sur son expérience des compétitions de haut niveau…Photo de l’équipe des garcons avec Stéphane Ziani En préparation, un certain nombre d’actions vont être mises en place jusqu’au départ mi- juin ainsi un partenariat avec le Club Al Nasr et le Dubai Sports Council- La visite des structures professionnelles du club pour nos élèves, assister à l’entrainement des professionnels et prendre un temps d’échange avec eux la fin.- Assister à une séance d’entrainement des U12 du club d’al Nasr et faire une rencontre amicale à la fin suivie d’un temps d’échange.- Une conférence au sein de notre établissement avec la venue d’un joueur professionnel brésilien pour parler du sport, et plus particulièrement du football en tant que vecteur d’intégration au Brésil et aux EAU-L’organisation d’un tournoi dans notre lycée avec des équipes locales.-Des échanges sur la présence de filles lors de ce tournoi et le développement du football féminin aux Emirats-La présence de nos élèves lors d’un match de championnat…3 phases de tests pour sélectionner l’équipe qui représentera LFIGP:Ils étaient 95 candidats de 6ème et 5ème, le 1er jour, 57 le 2ème et pour le dernier jour de sélection, jeudi 19 mars 11 garçons, 11 filles et 5 gardiens.A l’issue de cette sélection, ont été retenus 5 garçons et 5 filles + 2 garçons et 2 filles sur liste d’attente.Félicitations à eux qui vont défendre les couleurs du LFIGP!!Les filles : Audrey Aroyo ; Ikram Essafi ; Jana Freij ; Ava Goshayeshi ; Laurelai Tetart ; Les garçons: Chahin Hamdaoui ; Tom Kassis ; Tarek Najia (gardien) ; Louis Perez ; Thomas Rousse; Liste des suppléants en cas de désistement, blessure ou autres… : Laurent Al Halla ; Léopold Grat ; Imene Lamouchi ; Naya Tahle ; Angelo Vitale (gardien) Les sélections ont été faites sur les critères suivants:1er tour: endurance de 20mn pour tester les capacités endurantes des élèves car il faudra être résistant sur toute la durée de la compétition. Cette activité a eu aussi pour objectif de mesurer les ressources morales de chacun face à une activité contraignante.2ème tour: tests athlétiques et techniques. Vitesse 20m, 40m, vitesse-navette, jonglage, slalom avec ballon et jeux réduits.3ème tour: tests des gardiens de buts et matches.Priorité au comportement: l’accent a été mis sur le comportement et sur la capacité à s’investir dans un groupe sur un projet à moyen terme. La sélection définitive des 10 élèves + 4 suppléants se fera certes sur le plan sportif mais en prenant aussi en compte le comportement et l’engagement des candidats dans le cadre de la vie scolaire du lycée.Les 10 équipes sélectionnées: ARGENTINE – Lycée franco-argentin Jean-Mermoz/Collège franco-argentin de Martinez (Buenos Aires)CANADA – Collège Stanislas/ Collège international Marie de France (Montréal)ÉMIRATS ARABES UNIS – Lycée Français International Georges Pompidou (Dubaï)GRÈCE – Lycée Franco-Hellénique Eugène-Delacroix AthènesIRLANDE – Lycée français d’Irlande/St Killian’s deutsche Schule (Eurocampus – Dublin)KENYA – Lycée Denis Diderot de Nairobi – KenyaLIBAN – Grand Lycée franco-libanais/Lycée Verdun (Beyrouth)NIGER – Lycée Jean-de-la-Fontaine (Niamey)SINGAPOUR – Lycée français de SingapourTUNISIE – Lycée français Gustave-Flaubert (La Marsa)Pour plus d'info:Voir les vidéos : http://lfigp.org/project/coupe-du-monde-au-bresil/Vous pourrez suivre les résultats de notre équipe en direct sur Twitter compte « cmefe lfigp » , sur notre facebook page « CMEFE LFIGP Dubai » et sur notre site www.lfigp.org!Retrouvez le programme prévisionnel en téléchargement ici*Lire notre article : rencontre avec « Amandine Henry : une femme qui va droit au but ! »
Photo, source : iciSi vous êtes allés vous baigner à la mer ces derniers temps, vous avez dû apercevoir ces masses gélatineuses flotter à la surface ou échouées sur la rive. S’il est vrai que les méduses sont généralement peu nuisibles aux Emirats, il arrive qu’elles piquent, en témoignent un certain nombre de baigneurs Dubaiotes… Or les méduses peuvent être à l’origine de piqûres souvent banales, mais qui causent une brûlure intense et très douloureuse. Alors quelle est la conduite à tenir face à une piqûre de méduse? Voici le « plan d’urgence » à appliquer entre ce qu’il faut faire…et ce qu’il ne faut surtout pas faire !A faire:- Retirez délicatement les fragments de tentacules qui restent sur la peau en utilisant une pince à épiler ou avec vos mains faute de mieux. Appliquez aussi du sable mouillé sur la zone touchée sans frotter (ou de la mousse à raser / de la farine selon où vous vous trouvez) afin de piéger les fragments restés sur la peau.- Laissez sécher, puis rincez abondamment à l'eau de mer ou au sérum physiologique, chaude de préférence et pendant au moins 30 minutes. Un remède de grand-mère conseillerait l'urine. Or en dehors de l’effet peu ragoutant (ce qui nous rappelle un épisode de Friends hilarant), la méthode n'a pas vraiment fait ses preuves et il y a des risque de surinfection.Attention, si c’est le visage qui est piqué, rincer immédiatement avec du sérum physiologique et consulter un médecin en urgence.- Désinfectez ensuite avec un antiseptique, toujours sans frotter, puis avec une crème antihistaminique et laisser sécher à l’air libre. L’huile de lavande peut aussi aider, mais après application de l’antiseptique et la crème uniquement.- N’hésitez pas à prendre un Panadol en cas de douleurs. - Surveillez l'évolution de la plaie les jours qui suivent et consultez un médecin si les manifestations s’aggravent.A ne pas faire:- Frotter la zone touchée car cela ne ferait qu’aggraver les lésions en libérant le venin contenu dans les cellules urticantes laissées par les tentacules sur la peau. - Rincer à l’eau douce qui ferait éclater les cellules urticantes non percées là aussi libérant le venin.- Sucer ou aspirer la lésion.- Bouger la partie du corps qui a été piquée- Inciser ou chercher à faire saigner la plaie- Faire un garrot- Mettre de l’alcoolBon à savoir : évitez de vous approcher d’une méduse même morte car elle reste urticante plusieurs semaines après son trépas...:)Il ne faut pas non plus que vos sorties plage tournent à la psychose alors, une fois encore, n’oubliez pas que généralement les méduses aux Emirats sont inoffensives.Bonne baignade à tous !
Non je n’ai pas d’ado à la maison et oui mon adolescence n’est plus toute proche ! Cependant j’adore trainer dans les rayons jeunesse des librairies et des bibliothèques car on trouve aujourd’hui énormément de romans de qualité qui m’ont cruellement manqués à l’époque.Alors que ce soit pour vos ados ou pour vous, voici mes derniers coups de cœur. Il s’agit à chaque fois de séries en plusieurs tomes et 3 d'entre elles sont françaises !!Oscar Pill de Eli Anderson (5 Tomes)Oscar Pill découvre le jour de ses 13 ans qu’il fait partie de l’ordre des Medicus, c’est à dire qu’il a le pouvoir de se miniaturiser pour entrer dans le corps humain afin de lutter contre les Pathologus qui sont à l’origine des maladies. Pour devenir un Medicus à part entière, il doit remplir des missions dans les 5 univers du corps humain (Hépatolia, Les royaumes du souffle et de Pompée, Embrye, Genetys, et Cerebra) Une série étonnante où nous découvrons que notre corps est en fait une machine qui fonctionne grâce à des tas de petits « ouvriers » et qui n’est pas sans rappeler le dessin animé « Il était une fois… la vie »Tara Duncan de Sophie Audouin-Mamikonian (11 Tomes à ce jour)Tara est une adolescente ordinaire jusqu’au jour où elle développe des pouvoirs un peu étranges. Élevée sur Terre par sa grand-mère, elle découvre qu’elle est en fait une Sortcelière originaire d’Autre-monde (une planète connectée à la Terre où la magie est très présente), que son chien est en fait son arrière-grand-père, qu’elle va devoir se battre pour sauver sa mère prisonnière d’un terrible mage et que son statut d’héritière du royaume ne plait pas à tout le monde... bref sa vie va être un peu moins calme.Une héroïne très attachante, de la magie, des êtres maléfiques, Tara pourrait être le pendant féminin d’Harry Potter mais sans le côté sombre.AutreMonde de Maxime Chattam (6 tomes à ce jour – Cette série n’est pas classée jeunesse, mais les principaux protagonistes sont des ados…)Le climat est déréglé, une tempête extrêmement violente et bizarre tombe sur Manhattan. Des éclairs bleus semblent fouiller les grattes ciels…Quand enfin elle s’arrête, Max découvre que la quasi totalité des adultes ont disparus… Avec son meilleur ami Thobias ils fuient la ville et se rend compte que la nature semble avoir repris ses droits en un temps record. La végétation a envahi les villes et les routes. Seuls quelques enfants et adolescents ont survécus et se sont regroupés. Mais ils sont traqués par des adultes mutants dont le seul but semble être de les éliminer. Matt et ses amis devront tout mettre en œuvre pour survivre et comprendre ce qui a bien pu se passer.Une série de science fiction plutôt bien faite quoique assez inquiétante car elle prend pour point de départ une sorte de vengeance de la Terre envers les hommes qui lui ont fait subir trop de dégâts.Percy Jackson de Rick Riordan (5 tomes)Percy est un jeune garçon de 12 ans qui découvre qu’il est un demi-dieu, fils d’une humaine et d’un dieu de l’Olympe. Et pas n’importe lequel : Poséidon !! Il est envoyé dans la colonie des Sang-Mêlé où il rencontre d’autres adolescents comme lui. Malheureusement il n’aura pas vraiment le temps de se poser car une prophétie le place au cœur d’une guerre entres les titans et les dieux de l’Olympe.Une série qui nous fait revisiter la Mythologie de façon étonnante à travers la Quête de Percy. Aurélie Laflamme d’India Desjardin ( 8 Tomes – pour les filles)Aurélie a 14 ans, elle vit avec sa maman et comme toutes les jeunes filles de son âge elle a quelques préoccupations : les cours, sa meilleure amie, les garçons (enfin pour le moment c’est plutôt sa meilleure amie qui s’en préoccupe), l’étrange entente entre sa mère et son proviseur, sa famille, le manque provoqué par le décès de son papa, l’avenir d’une famille hamster, ah et peut être un garçon finalement…A travers son journal nous suivons la vie d’Aurélie, ses envies, ses craintes, ses joies et ses peines, enfin tout ce qu’une ado de 14 ans a dans la tête. C’est sympa, frais, très girly mais loin d’être « nunuche».Bonnes lectures !!!Pour retrouver toutes les revues de Val nous vous conseillons son blog: http://valbouquine.wordpress.com/ .
Non je n’ai pas d’ado à la maison et oui mon adolescence n’est plus toute proche ! Cependant j’adore trainer dans les rayons jeunesse des librairies et des bibliothèques car on trouve aujourd’hui énormément de romans de qualité qui m’ont cruellement manqués à l’époque.Alors que ce soit pour vos ados ou pour vous, voici mes derniers coups de cœur. Il s’agit à chaque fois de séries en plusieurs tomes et 3 d'entre elles sont françaises !!Oscar Pill de Eli Anderson (5 Tomes)Oscar Pill découvre le jour de ses 13 ans qu’il fait partie de l’ordre des Medicus, c’est à dire qu’il a le pouvoir de se miniaturiser pour entrer dans le corps humain afin de lutter contre les Pathologus qui sont à l’origine des maladies. Pour devenir un Medicus à part entière, il doit remplir des missions dans les 5 univers du corps humain (Hépatolia, Les royaumes du souffle et de Pompée, Embrye, Genetys, et Cerebra) Une série étonnante où nous découvrons que notre corps est en fait une machine qui fonctionne grâce à des tas de petits « ouvriers » et qui n’est pas sans rappeler le dessin animé « Il était une fois… la vie »Tara Duncan de Sophie Audouin-Mamikonian (11 Tomes à ce jour)Tara est une adolescente ordinaire jusqu’au jour où elle développe des pouvoirs un peu étranges. Élevée sur Terre par sa grand-mère, elle découvre qu’elle est en fait une Sortcelière originaire d’Autre-monde (une planète connectée à la Terre où la magie est très présente), que son chien est en fait son arrière-grand-père, qu’elle va devoir se battre pour sauver sa mère prisonnière d’un terrible mage et que son statut d’héritière du royaume ne plait pas à tout le monde... bref sa vie va être un peu moins calme.Une héroïne très attachante, de la magie, des êtres maléfiques, Tara pourrait être le pendant féminin d’Harry Potter mais sans le côté sombre.AutreMonde de Maxime Chattam (6 tomes à ce jour – Cette série n’est pas classée jeunesse, mais les principaux protagonistes sont des ados…)Le climat est déréglé, une tempête extrêmement violente et bizarre tombe sur Manhattan. Des éclairs bleus semblent fouiller les grattes ciels…Quand enfin elle s’arrête, Max découvre que la quasi totalité des adultes ont disparus… Avec son meilleur ami Thobias ils fuient la ville et se rend compte que la nature semble avoir repris ses droits en un temps record. La végétation a envahi les villes et les routes. Seuls quelques enfants et adolescents ont survécus et se sont regroupés. Mais ils sont traqués par des adultes mutants dont le seul but semble être de les éliminer. Matt et ses amis devront tout mettre en œuvre pour survivre et comprendre ce qui a bien pu se passer.Une série de science fiction plutôt bien faite quoique assez inquiétante car elle prend pour point de départ une sorte de vengeance de la Terre envers les hommes qui lui ont fait subir trop de dégâts.Percy Jackson de Rick Riordan (5 tomes)Percy est un jeune garçon de 12 ans qui découvre qu’il est un demi-dieu, fils d’une humaine et d’un dieu de l’Olympe. Et pas n’importe lequel : Poséidon !! Il est envoyé dans la colonie des Sang-Mêlé où il rencontre d’autres adolescents comme lui. Malheureusement il n’aura pas vraiment le temps de se poser car une prophétie le place au cœur d’une guerre entres les titans et les dieux de l’Olympe.Une série qui nous fait revisiter la Mythologie de façon étonnante à travers la Quête de Percy. Aurélie Laflamme d’India Desjardin ( 8 Tomes – pour les filles)Aurélie a 14 ans, elle vit avec sa maman et comme toutes les jeunes filles de son âge elle a quelques préoccupations : les cours, sa meilleure amie, les garçons (enfin pour le moment c’est plutôt sa meilleure amie qui s’en préoccupe), l’étrange entente entre sa mère et son proviseur, sa famille, le manque provoqué par le décès de son papa, l’avenir d’une famille hamster, ah et peut être un garçon finalement…A travers son journal nous suivons la vie d’Aurélie, ses envies, ses craintes, ses joies et ses peines, enfin tout ce qu’une ado de 14 ans a dans la tête. C’est sympa, frais, très girly mais loin d’être « nunuche».Bonnes lectures !!!Pour retrouver toutes les revues de Val nous vous conseillons son blog: http://valbouquine.wordpress.com/ .
Pour la fête des mères qui se célèbre ce 25 mai en France, Dubaimadame.com a fait appel à ses partenaires pour vous proposer un jeu concours en hommage à toutes les mamans.A gagner :1er prixVanessa la jeune et dynamique coiffeuse Française vous invite à découvrir son salon de coiffure, Le Salon, en vous offrant un shampoing, coupe + brushing accompagnées d'une manucure et pédicure. (valeur totale 465 aed)Lieu: Platinum Tower, Cluster I, Lake level, Jumeirah Lake Tower, DubaiTel :04 452 1117Le ou la gagnante pourra bénéficier de l 'offre jusqu' au 30 juin 2014.2eme prix Rien de tel pour affiner ses jambes et atténuer l'effet peau d orange. Spabiking vous invite à tester son package jambe légère comprenant une session de Spabike de 30 mn , suivi d’un “Foot Massage” de 30 mn (valeur totale de 355 AED).Lieu : Balance Wellness Club a Oasis Center, DubaiLe ou la gagnant(e) pourra bénéficier de l'offre jusqu' au 30 juin 2014.3eme prix La crème brûlée n'aura plus de secret pour vous avec ce set comprenant le pot en céramique Emile Henry et la torche brûleur KUCHENPROFI (valeur totale de 295 aed). Emile Henry est une marque française bien connue et célèbre pour ses céramiques. Céramiste passionné depuis 1850, la marque offre des produits de haute qualité conçus pour obtenir les meilleurs résultats culinaires et garantis 10 ans. Points de vente des Tavola à Dubai :Tavola Mall of the Emirates, Tavola Mirdiff City Centre, Tavola Emirates Hills,Tavola Century Plaza,Tavola Umm Suqeim, Spinneys' Centre www.tavolashop.comPour gagner, il vous suffit d’être parmi les 3 premiers à trouver les bonnes réponses aux questions posées dans la newsletter qui vous sera envoyée ce 22 Mai 2013. Bonne chance !CallSend SMSAdd to SkypeYou'll need Skype CreditFree via Skype
La pièce de mode de l'été à glisser dans les valises des filles de 4 à 14 ans !Djellaba revisitée et variation de pompons déclinés en coordonnés sur des maillots de bains à croquer de la collection capsule Pagaille créée pour o' de rose : l'été 2014 tendance "fun" !Stéphanie Laurent Josi, créatrice de la marque de mode enfant Pagaille, réalise un exercice de mode en équilibre parfait avec cette pièce. La djellaba Pagaille, fidèle aux coupes contemporaines de la marque, s'inspire de l'univers éclectique du concept store o' de rose où les accessoires bijoux montés sur un lien argenté donnent à cette pièce une allure ethnique chic !Une djellaba contemporaine, revisitée "inspiration city" : Stéphanie crée de Tokyo et produit sa collection dans les ateliers de coutures des émirats...Gansée de pompons qui annoncent la tendance "fun" de l'été ! Les pompons déclinés sur une collection de maillots de bain 2 pièces à croquer !On la veut tout de suite cette djellaba dans le turquoise vert d'eau qu'il nous faut cette saison !Pagaille n'a pas oublié la poésie de la plage à la ville !Aérienne dans son voile de coton léger : à porter sur un maillot, en tunique ou à glisser dans un short.À associer sans hésiter avec un skinny !Djellaba Pagaille "créée en exclusivité" pour o' de rose,Prix de Vente :240 aed de 4 à 14 ans.À découvrir : la ligne de maillots de bain filles à pompons Pagaille pour o' de rose,Existe en coordonnés variations de rose ou de bleu de motifs imprimés cachemire :160 aed le bikini de 2 à 4 ans et 200 aed le bikini et haut de maillot de 6 à 12 ans.Djellaba et maillots de bain, une collection capsule de la marque Pagaille créée en exclusivité pour o' de rose !Pagaille chez o' de rose999 al Wasl Road Umm Suqeim DubaiInstagram @oderosedubaiInfos Pagaille  : emailProtector.addCloakedMailto("ep_b540f766", 1);www.pagaille.be
La pièce de mode de l'été à glisser dans les valises des filles de 4 à 14 ans !Djellaba revisitée et variation de pompons déclinés en coordonnés sur des maillots de bains à croquer de la collection capsule Pagaille créée pour o' de rose : l'été 2014 tendance "fun" !Stéphanie Laurent Josi, créatrice de la marque de mode enfant Pagaille, réalise un exercice de mode en équilibre parfait avec cette pièce. La djellaba Pagaille, fidèle aux coupes contemporaines de la marque, s'inspire de l'univers éclectique du concept store o' de rose où les accessoires bijoux montés sur un lien argenté donnent à cette pièce une allure ethnique chic !Une djellaba contemporaine, revisitée "inspiration city" : Stéphanie crée de Tokyo et produit sa collection dans les ateliers de coutures des émirats...Gansée de pompons qui annoncent la tendance "fun" de l'été ! Les pompons déclinés sur une collection de maillots de bain 2 pièces à croquer !On la veut tout de suite cette djellaba dans le turquoise vert d'eau qu'il nous faut cette saison !Pagaille n'a pas oublié la poésie de la plage à la ville !Aérienne dans son voile de coton léger : à porter sur un maillot, en tunique ou à glisser dans un short.À associer sans hésiter avec un skinny !Djellaba Pagaille "créée en exclusivité" pour o' de rose,Prix de Vente :240 aed de 4 à 14 ans.À découvrir : la ligne de maillots de bain filles à pompons Pagaille pour o' de rose,Existe en coordonnés variations de rose ou de bleu de motifs imprimés cachemire :160 aed le bikini de 2 à 4 ans et 200 aed le bikini et haut de maillot de 6 à 12 ans.Djellaba et maillots de bain, une collection capsule de la marque Pagaille créée en exclusivité pour o' de rose !Pagaille chez o' de rose999 al Wasl Road Umm Suqeim DubaiInstagram @oderosedubaiInfos Pagaille  : emailProtector.addCloakedMailto("ep_6a5c5643", 1);www.pagaille.be
  1. Les + lus
  2. Les + récents