Vaccins obligatoires : ce que les familles expatriées aux Émirats doivent savoir !
- SANTÉ - BIEN-ÊTRE
La rédaction- 25 minutes read
Quels sont les vaccins obligatoires en 2025 ? Le calendrier vaccinal français s’est enrichi de nouvelles obligations : ce sont désormais 13 vaccins qui sont obligatoires pour les enfants, et 21 au total qui sont recommandés selon les âges et les contextes. Cette évolution, parfois difficile à suivre pour les familles expatriées, suscite de nombreuses questions, notamment chez celles qui vivent à Dubai et souhaitent garantir à leurs enfants un suivi conforme au carnet de santé français.
Le Dr Nawar Tayara, pédiatre francophone à Dubai, ancienne praticienne hospitalière au CHU de Bordeaux, fondatrice de The French Clinic, accompagne depuis 2003 les familles françaises et francophones vivant à Dubai. Elle tient à rassurer et informer les parents : il est tout à fait possible de mettre à jour les vaccins de vos enfants à Dubai, dans un cadre médical de confiance, respectant les normes françaises.
Que ce soit pour un retour temporaire ou définitif en France, pour une inscription scolaire à Dubai, ou simplement par souci de prévention, il est essentiel de connaître les nouvelles recommandations en vigueur et de bénéficier d’un accompagnement personnalisé auprès d’un centre médical francophone à Dubai.
Dr Nawar Tayara, qu’est-ce qu’un vaccin, et pourquoi vacciner nos enfants ?
• Qu’est-ce qu’un vaccin et comment fonctionne-t-il ?
Un vaccin est un outil de prévention. Il permet à notre système immunitaire de se préparer à affronter certaines maladies infectieuses avant même d’y être exposé. On injecte une version inoffensive ou atténuée d’un virus ou d’une bactérie, pour apprendre au corps à le reconnaître et à le neutraliser efficacement, sans qu’il tombe malade.
• Pourquoi vacciner un enfant en bonne santé ?
Contrairement à un traitement, qui est administré à une personne déjà malade, la vaccination s’adresse à des enfants en bonne santé. Et je comprends que, pour beaucoup de parents, cela suscite des questions légitimes : c’est justement parce qu’ils sont attentifs à la santé de leurs enfants qu’ils cherchent à bien comprendre chaque étape du carnet vaccinal.
• Un geste individuel aux bénéfices collectifs
Mais ce geste repose sur un rapport bénéfice-risque très encadré par les autorités de santé. Il ne s’agit pas seulement de protéger son enfant, mais aussi de préserver la santé collective, notamment à l’école, à la crèche ou dans les fratries.
Je le dis souvent aux familles que je vois ici, à The French Clinic à Dubai : “plus un enfant est jeune lorsqu’il contracte une maladie, plus il est vulnérable. En vaccinant nos enfants, on les protège eux, mais aussi ceux qui sont trop jeunes, trop fragiles ou immunodéprimés pour être vaccinés. C’est un geste à la fois individuel et collectif”.
Et pour les familles francophones vivant à Dubai, c’est aussi une façon de rester alignées avec les exigences du carnet de santé français, que ce soit pour un retour, une inscription scolaire ou un simple séjour en France.
• Les vaccins obligatoires sont-ils sûrs ?
C’est une question que me posent souvent les parents que j’accompagne à Dubai. Et je la comprends tout à fait. Les vaccins sont conçus à partir de virus ou de bactéries rendus inoffensifs. C’est ce principe, injecter un agent infectieux, même neutralisé, qui peut naturellement susciter de l’anxiété.
Mais je tiens à rassurer : les vaccins font l’objet de contrôles parmi les plus rigoureux de tout le champ médical. Leurs procédés de fabrication sont très encadrés, prennent entre six mois et deux ans, et chaque lot produit est soumis à un double contrôle qualité. Le premier est effectué par le laboratoire lui-même, le second par une autorité indépendante. En France, c’est l’Agence Nationale de Sécurité du Médicament (ANSM) qui supervise ce processus.
Une fois les vaccins mis sur le marché, leur sécurité continue d’être surveillée. Tout effet indésirable est signalé, centralisé et analysé, que ce soit par les professionnels de santé ou par les familles. C’est ce qu’on appelle la pharmacovigilance. Le rapport bénéfices-risques est régulièrement réévalué.
En tant que pédiatre francophone à Dubai, je m’appuie sur ces recommandations pour accompagner les familles françaises et francophones vivant ici. À The French Clinic, nous nous assurons de proposer une information claire, des vaccins sûrs, et une pratique conforme aux recommandations françaises et internationales.
Vaccins obligatoires en France en 2025 : ce que dit le calendrier vaccinal
• La liste des 13 vaccins obligatoires pour les enfants
Depuis janvier 2025, le nombre de vaccins obligatoires en France est passé à 13. Cette mesure concerne tous les enfants nés à partir de 2018 et vise à mieux les protéger contre des maladies graves qui, malgré leur rareté, peuvent entraîner des complications sévères voire mortelles.
Ces 13 vaccins sont administrés au cours des 18 premiers mois de vie, selon le calendrier vaccinal français. Ils comprennent ceux contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, la coqueluche, l’haemophilus influenzae B, l’hépatite B, le pneumocoque, les méningocoques C, B et ACWY, ainsi que ceux contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
• Pourquoi ces obligations ont été renforcées ?
Certains de ces vaccins étaient auparavant simplement recommandés, mais l’augmentation du nombre d’enfants non-vaccinés en France, environ 25 % il y a quelques années, a ravivé le risque de réémergence d’épidémies. Et ce n’est pas une menace théorique : la rougeole, par exemple, continue à faire des victimes chaque année.
• Suivre le calendrier vaccinal français depuis Dubai
En tant que pédiatre francophone à Dubai, je le constate régulièrement : beaucoup de familles expatriées souhaitent garantir à leurs enfants un suivi vaccinal conforme au carnet de santé français, que ce soit pour une inscription scolaire, un retour temporaire ou un déménagement définitif.
Je le dis avec conviction : en 2025, il n’est plus acceptable qu’un nourrisson soit hospitalisé pour une coqueluche ou qu’un adolescent décède d’une rougeole évitable. La vaccination n’est pas seulement une formalité administrative : c’est une responsabilité de santé publique.
Vaccins et sécurité : répondre aux inquiétudes des parents
L’aluminium dans les vaccins est-il dangereux ?
C’est une question que j’entends souvent en consultation, surtout de la part de parents bien informés qui souhaitent comprendre ce qu’on injecte à leur enfant. Et c’est légitime.
L’aluminium est utilisé dans certains vaccins comme adjuvant, c’est-à-dire qu’il aide à renforcer la réponse immunitaire de l’organisme. Cela permet de mieux stimuler la production d’anticorps et de prolonger l’efficacité du vaccin.
Oui, l’aluminium peut être toxique à très fortes doses. Mais les quantités utilisées dans les vaccins sont extrêmement faibles et très bien tolérées par le corps. En réalité, nous sommes exposés à bien plus d’aluminium au quotidien à travers notre alimentation et notre environnement, que par une injection vaccinale.
Il est aussi important de préciser que tous les vaccins n’en contiennent pas. Par exemple, le vaccin ROR (rougeole, oreillons, rubéole) ne contient pas d’aluminium, car il utilise des agents vivants atténués qui se suffisent à eux-mêmes pour stimuler le système immunitaire.
En tant que pédiatre francophone à Dubai, je m’efforce toujours d’expliquer cela simplement aux familles : la vaccination est un acte réfléchi, encadré, et basé sur des données scientifiques solides. Je comprends les inquiétudes, mais je crois aussi qu’une information claire permet de construire une décision éclairée et sereine.
ROR et autisme : que disent les études scientifiques ?
Je comprends parfaitement les inquiétudes que certains parents peuvent ressentir à ce sujet. Cette question revient souvent en consultation, et elle prend racine dans une étude publiée en 1998 dans la revue The Lancet, qui suggérait un lien possible entre le vaccin ROR (rougeole, oreillons, rubéole) et l’autisme.
Cette étude a depuis été formellement invalidée pour fraude scientifique. Elle a été retirée par la revue, et son auteur radié de l’ordre des médecins au Royaume-Uni. Depuis, plus d’une dizaine d’études internationales rigoureuses ont été menées pour évaluer ce lien, et aucune n’a trouvé de lien de causalité entre le vaccin ROR et l’autisme.
Parmi les études les plus solides, celle publiée en 2019 dans Annals of Internal Medicine a suivi plus de 650 000 enfants au Danemark sur 10 ans. Résultat : aucune augmentation du risque d’autisme n’a été observée chez les enfants vaccinés par le ROR par rapport aux non-vaccinés (source : Annals of Internal Medicine, 2019).
La rougeole, de son côté, est loin d’être une maladie bénigne. Très contagieuse, elle peut entraîner des complications pulmonaires ou neurologiques graves, voire mortelles chez les nourrissons, les femmes enceintes ou les personnes immunodéprimées. Il n’existe aucun traitement curatif spécifique contre la rougeole, uniquement un traitement symptomatique.
L’Organisation mondiale de la santé recommande une couverture vaccinale de 95 % avec deux doses pour stopper la circulation du virus. Or, en France, cette couverture reste encore incomplète, avec des taux allant de 62 % à 88 % selon les départements (source : Santé Publique France).
Je rappelle aussi que la rougeole est l’une des maladies les plus contagieuses au monde : une seule personne infectée peut en contaminer en moyenne 20 autres. C’est pourquoi deux doses du vaccin ROR sont essentielles pour garantir une protection individuelle et collective.
À The French Clinic, à Dubai, j’accompagne les familles francophones dans la mise à jour du calendrier vaccinal de leurs enfants, en expliquant de façon transparente et apaisée les bénéfices, les risques, et les faits scientifiques. Mon objectif est que chaque parent puisse faire un choix éclairé, en toute confiance.
Quels sont les vaccins recommandés à l’âge adulte ?
On pense souvent que la vaccination ne concerne que les enfants. Pourtant, certains vaccins nécessitent des rappels réguliers à l’âge adulte, tandis que d’autres deviennent recommandés en fonction de l’âge, des comorbidités ou du contexte professionnel.
• Vaccination : les rappels indispensables à 25, 45 et 65 ans
En France, le calendrier vaccinal 2025 prévoit notamment un rappel du vaccin diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) à 25 ans, 45 ans, puis 65 ans, puis tous les 10 ans. Ce rappel inclut généralement la coqueluche, qui reste fréquente chez les adultes et peut être dangereuse si elle est transmise à des nourrissons non encore vaccinés.
• Vaccinations spécifiques selon les situations (grippe, HPV, pneumocoque…)
Il existe aussi des vaccinations recommandées dans des contextes spécifiques :
• Le vaccin contre la grippe saisonnière, conseillé chaque année pour les plus de 65 ans, les personnes fragiles, les femmes enceintes ou les professionnels de santé.
• Le vaccin contre les papillomavirus humains (HPV), recommandé pour les filles et les garçons de 11 à 14 ans, avec un rattrapage possible jusqu’à 19 ans et même jusqu’à 26 ans chez les hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes.
• Le vaccin contre les infections à pneumocoques (Prevenar 20), conseillé chez les personnes âgées ou atteintes de pathologies respiratoires ou cardiovasculaires.
En tant que clinique pluridisciplinaire, The French Clinic propose des consultations pour adultes, seniors, adolescents ou futures mamans, avec un suivi vaccinal aligné à la fois sur les recommandations françaises et sur le contexte local des Émirats arabes unis. Nous accompagnons aussi les patients dans la mise à jour de leur carnet de vaccination français, avec des certificats reconnus, utiles pour les dossiers administratifs, professionnels ou scolaires.
Quels vaccins sont recommandés avant de voyager ?
• Vaccins obligatoires selon les destinations
Beaucoup de familles que je suis à Dubai voyagent fréquemment, que ce soit vers la France, d’autres pays du Golfe, ou des destinations plus lointaines en Afrique, en Asie ou en Amérique du Sud. À chaque fois, je leur rappelle que certains voyages nécessitent une mise à jour du carnet vaccinal, voire des vaccinations spécifiques obligatoires.
À The French Clinic, nos médecins de famille – généralistes vous accompagnent en consultations de médecine du voyage.
Parmi les vaccins fréquemment recommandés selon la destination :
• Fièvre jaune : obligatoire pour l’entrée dans plusieurs pays d’Afrique et d’Amérique du Sud.
• Hépatite A et typhoïde : recommandées dans de nombreuses régions d’Asie, du Moyen-Orient, d’Afrique et des Caraïbes, notamment si l’on voyage avec des enfants ou que l’on séjourne hors des circuits touristiques classiques.
• Rage : recommandée en cas de séjour prolongé ou d’activités à risque (enfants en zone rurale, bénévolat, contact avec des animaux).
• Sans oublier les rappels standards (DTP, coqueluche, ROR, etc.), souvent exigés pour les démarches administratives dans certains pays (écoles, visas, emplois).
• Schéma vaccinal : quand consulter avant de partir en voyage ?
Avant chaque départ, je recommande de consulter au moins 4 à 6 semaines avant le voyage, pour pouvoir établir un schéma vaccinal adapté à la destination, à la durée du séjour et à l’âge des voyageurs.
Quels vaccins sont recommandés pour les seniors ?
La vaccination reste un outil essentiel de protection tout au long de la vie, y compris après 60 ans. Beaucoup de patients nous demandent si, une fois adultes, ils doivent encore se faire vacciner. La réponse est oui, surtout après un certain âge.
• Protéger les plus de 65 ans : grippe, zona, coqueluche, pneumocoque
Chez les seniors, certaines infections peuvent avoir des conséquences beaucoup plus graves. C’est pourquoi, à partir de 65 ans, plusieurs vaccins sont fortement recommandés :
• La grippe saisonnière : elle revient chaque automne et peut entraîner de lourdes complications respiratoires ou cardiovasculaires chez les personnes âgées. Le vaccin est mis à jour chaque année pour suivre les souches en circulation.
• Le pneumocoque (Prevenar 20) : depuis 2024, il est recommandé en une dose unique pour toutes les personnes de 65 ans et plus. Il protège contre les pneumonies, septicémies et méningites à pneumocoques.
• Le zona (herpès zoster) : recommandé à partir de 65 ans, surtout en cas d’antécédents de varicelle. Le vaccin Shingrix est aujourd’hui le plus utilisé.
• La coqueluche : un rappel à 65 ans est conseillé, notamment pour les grands-parents en contact avec de jeunes enfants.
• Le COVID-19 : des rappels saisonniers sont encore recommandés chez les plus de 65 ans, en particulier en automne, ou en cas de fragilité ou de pathologies chroniques.
Je le dis souvent : vieillir en bonne santé, c’est aussi anticiper. À The French Clinic, nous accompagnons les patients de tous âges, et proposons un bilan vaccinal senior pour faire le point sur les vaccins reçus, ceux à mettre à jour, et ceux à envisager selon leur état de santé ou leurs projets de voyage.
Pourquoi consulter un médecin francophone à Dubai pour sa vaccination ?
Vivre à Dubai, c’est profiter d’un environnement moderne et international… mais cela peut aussi soulever des questions pratiques pour les familles francophones : comment assurer un suivi médical cohérent avec les recommandations françaises ? Comment préparer un retour en France ou une inscription scolaire ? Comment comprendre les différences entre les systèmes de santé ?
C’est précisément pour cela que j’ai fondé The French Clinic. En tant que médecin francophone à Dubai, je sais à quel point il est rassurant de pouvoir consulter dans sa langue, avec des références médicales connues, un calendrier vaccinal familier et une approche médicale partagée ».
Nous accompagnons aussi bien les enfants que les adultes, les femmes enceintes, les voyageurs ou les seniors, en assurant un bilan vaccinal complet adapté à votre situation. La clinique délivre également les certificats de vaccination nécessaires pour les démarches administratives en France ou à l’étranger.
Choisir un médecin francophone à Dubai pour vacciner nos enfants, c’est :
• Mieux comprendre ce que l’on injecte,
• Suivre un schéma compatible avec la France,
• Recevoir des conseils personnalisés selon votre âge, vos voyages ou votre état de santé,
• Et bénéficier d’un accompagnement médical dans un cadre rassurant, professionnel et à taille humaine.
La vaccination n’est pas un acte isolé, c’est un suivi, une pédagogie, une continuité de soin. Et c’est exactement ce que nous nous efforçons d’offrir chaque jour à The French Clinic.
À retenir sur la vaccination en 2025
Pour conclure, quelques rappels essentiels sur les 13 vaccins obligatoires en 2025 ?
En tant que pédiatre, je crois profondément à l’importance de l’information claire et documentée. Voici quelques points que je rappelle souvent aux familles que j’accompagne à Dubai :
• La vaccination ne diminue pas les défenses immunitaires de l’enfant. Au contraire, elle les prépare à répondre efficacement à une menace réelle.
• Il n’existe aucun traitement spécifique pour la majorité des maladies ciblées par les vaccins (rougeole, coqueluche, méningites, etc.). Et plus l’enfant grandit sans immunité, plus le risque de complications augmente.
• Seule la vaccination permet d’assurer une protection efficace et collective. Elle protège non seulement l’enfant vacciné, mais aussi ceux qui ne peuvent pas l’être pour des raisons médicales.
• Les effets secondaires des vaccins sont généralement bénins (rougeur, fièvre modérée, fatigue). Les effets graves (réactions allergiques sévères, encéphalite, thrombopénie) sont extrêmement rares : environ 1 cas sur 30 000 à 1 million selon le vaccin (source : OMS, ANSM, Santé Publique France).
• La question d’un lien entre le vaccin ROR et l’autisme a été définitivement écartée par les grandes études internationales. Ce lien n’a aucune base scientifique solide.
• Les contre-indications médicales à la vaccination sont très rares, et toujours bien encadrées.
• Nous vivons à Dubai dans un contexte international, avec des populations très mobiles. Les enfants sont davantage exposés à des virus circulants en provenance de régions où certaines maladies sont encore endémiques. La vaccination est donc un outil de protection essentiel dans ce contexte international.
• Enfin, il faut savoir que les recommandations vaccinales aux Émirats arabes unis sont plus étendues que celles en France. La réglementation locale impose parfois des vaccins supplémentaires, notamment pour l’inscription scolaire.
Qu’on soit initialement favorable ou hésitant, il est important de rappeler que la vaccination est une avancée majeure de la médecine. Elle offre à nos enfants une protection précieuse contre des maladies graves, parfois mortelles. C’est un acte de soin, mais aussi de solidarité : se protéger, c’est aussi protéger les autres. Et parfois, c’est grâce à cette solidarité que l’on parvient à éradiquer définitivement certaines infections.
Merci au Dr. Nayar Tayara, Pédiatre, Pédiatre Pneumologue et Directeur de The French Clinic pour cet entretien et éclairage sur la vaccination.
Contacts de The French Clinique
Horaires : lundi au samedi, de 9h à 18h – Consultations sur rendez-vous.
Tél : +971 4 429 84 50 / WhatsApp : +971 50 657 0720 / info@frenchclinic.com / www.frenchclinic.com
Adresse : Dubai Healthcare City – Al Razi Building 64, bloc C/D, 3e étage, clinique 3016
Localisation : Google Map
Parking : Sous-sols dans le bâtiment : 1 heure gratuite
Parking à ciel ouvert en face du bâtiment : 3 heures gratuites
Parking RTA en bas du bâtiment : tarif RTA
