L’aéroport de Dubai : Guide complet pour voyager depuis DXB et DWC
- VISITER DUBAI ET LES ÉMIRATS
La rédaction- 32 minutes read
Vous prévoyez un voyage aux Émirats ou une correspondance par l’aéroport de Dubai ? Entre l’aéroport international de Dubai (DXB), deuxième plus fréquenté au monde avec 87 millions de passagers en 2023, et le futur géant Al Maktoum (DWC), vous vous demandez peut-être comment vous y retrouver.
Du Terminal 1 accueillant les compagnies internationales au Terminal 3 dédié à Emirates, en passant par les boutiques duty-free et les services ultra-modernes, découvrez tout ce qu’il faut savoir pour bien préparer votre voyage ou votre escale à Dubai.
Une grande transformation se prépare avec le développement de l’aéroport Al Maktoum, qui deviendra d’ici 2035 le plus grand aéroport au monde avec une capacité de 260 millions de passagers. Alors, comment naviguer dans ces aéroports ? Quels services sont à votre disposition ? Suivez le guide !
Les aéroports de dubai : DXB et DWC
Quelle est la différence entre DXB et DWC ?
DXB est l’aéroport principal de Dubai. Il se trouve à seulement 5 km du centre-ville de Dubai, dans le quartier historique de Deira, avec un accès direct par la ligne rouge du métro. Cette proximité en fait le choix privilégié des voyageurs, notamment pour les vols Emirates et les correspondances internationales.
DWC, l’aéroport Al Maktoum International est situé à 45 km au sud de Dubai dans la zone de Jebel Ali, accueille principalement (pour l’instant) les vols régionaux et low-cost comme Flydubai.
La navette entre les deux aéroports prend environ 1h en taxi ou bus, un élément à considérer pour vos correspondances.
Le trafic reflète cette différence d’usage : quand DXB gère plus de 87 millions de passagers par an, DWC en reçoit environ 1,5 million. À terme, ce dernier est appelé à devenir le principal hub de l’émirat, avec une capacité prévue de 260 millions de voyageurs.
L’aéroport international de Dubai (DXB) en chiffres
92,3 millions de passagers ont transité par DXB en 2024, établissant un nouveau record historique. La plateforme s’impose comme le hub aérien le plus fréquenté au Moyen-Orient.
L’aéroport dessert aujourd’hui 272 destinations dans 107 pays, grâce à 106 compagnies aériennes. Cette connectivité remarquable permet à DXB de maintenir sa position de leader mondial du trafic international depuis une décennie.
Al Maktoum International Airport (DWC) : le futur géant
Le projet d’extension de DWC marque un tournant dans l’histoire de l’aviation mondiale. Les travaux, lancés en 2024 avec un investissement de 128 milliards de dirhams (34,85 milliards de dollars), transformeront radicalement cette plateforme.
Le nouveau terminal ultramoderne intégrera des technologies de pointe : robots pour la prise en charge des bagages, systèmes de traçage intelligent et design intuitif pour faciliter l’orientation des voyageurs. Une première phase, prévue d’ici 2032, permettra d’accueillir 150 millions de personnes annuellement.
La zone autour de DWC se développe en parallèle, créant une véritable ville aéroportuaire. Ce hub innovant générera des opportunités pour près d’un million d’habitants, entre zones résidentielles, commerciales et espaces verts. Les cinq pistes parallèles et 400 portes d’embarquement témoignent de l’ambition de ce projet visionnaire.
L’aéroport de Dubai : terminal par terminal, tout comprendre
Le Terminal 1 et ses compagnies aériennes
Situé au cœur de l’aéroport, le Terminal 1 accueille plus de 100 compagnies aériennes internationales, dont Air France, British Airways et Turkish Airlines. Sa capacité annuelle atteint 50 millions de passagers, faisant de ce terminal un hub majeur pour les voyageurs européens.
Les voyageurs apprécient particulièrement son hall central moderne équipé de 200 comptoirs d’enregistrement et son système de train automatisé reliant directement les 23 portes d’embarquement du Concourse D.
Pour optimiser votre passage, retrouvez les services essentiels comme le Dubai Civil Aviation Lounge près de la porte C8, ou le Lufthansa Senator Lounge à proximité de la porte C26. Le terminal dispose également d’espaces de restauration variés et d’une zone duty-free accessible après les contrôles de sécurité.
Le Terminal 2 pour les vols régionaux
Spécialisé dans les liaisons régionales et low-cost, le Terminal 2 accueille une cinquantaine de compagnies aériennes desservant principalement le Moyen-Orient et l’Asie du Sud. Sa capacité annuelle de 5 millions de passagers en fait une plateforme stratégique pour les destinations proches de Dubai et des Émirats.
Les voyageurs apprécient son organisation fonctionnelle avec des zones d’enregistrement rapides et des circuits courts. Une navette gratuite assure la connexion avec les autres terminaux toutes les 20 minutes, facilitant les correspondances vers les destinations internationales.
Pour votre confort, ce pôle propose des boutiques duty-free, des points de restauration et des bureaux de change ouverts 24h/24. Le terminal bénéficie également d’un accès direct aux taxis et aux services de location de voiture pour rejoindre rapidement le centre de Dubai.
Le Terminal 3 International Airport et Emirates
Véritable ville dans la ville, le Terminal 3 représente l’excellence d’Emirates avec ses 1,7 million de mètres carrés dédiés au confort des voyageurs. La compagnie nationale y opère l’ensemble de ses vols internationaux depuis 2008, offrant une expérience unique à ses passagers.
Les concourses A, B et C du terminal accueillent quotidiennement plus de 150 000 voyageurs dans un environnement alliant luxe et efficacité. L’aérogare A, exclusivement dédiée aux A380 d’Emirates, dispose de 20 portes d’embarquement sur deux niveaux.
Les services et commodités à DXB
Les restaurants et cafés par terminal
Les restaurants de l’aéroport de Dubai sont accessibles 24h/24. Du café matinal au dîner raffiné, chaque terminal propose une sélection unique adaptée à tous les budgets.
Le Terminal 1 accueille des enseignes internationales comme Giraffe et ses brunchs healthy, ou The Daily DXB et ses 5 comptoirs de street food aux saveurs du monde. Entre les portes D20 et D25, le food court propose des options rapides et savoureuses.
Au Terminal 3, les amateurs de haute gastronomie savourent la cuisine pan-asiatique du Cho Gao ou les créations du chef au Nutella Café. Le Concourse B abrite le Hard Rock Cafe le Budweiser Sports Bar retransmet les événements sportifs en direct.
Pour une pause gourmande au Terminal 2, rendez-vous chez Costa Coffee ou Paul pour déguster viennoiseries et pâtisseries. Les restaurants sont clairement indiqués sur les écrans d’orientation de chaque zone.
Le shopping et la célèbre zone Dubai duty free
Avec plus de 38 000 m² d’espaces commerciaux répartis sur les trois terminaux, Dubai Duty Free s’impose comme une destination shopping incontournable. Les voyageurs découvrent un univers de marques prestigieuses et de boutiques exclusives ouvertes 24h/24.
Entre parfumerie, cosmétiques et accessoires de luxe, les enseignes internationales rivalisent d’élégance. Un vaste choix de boutique d’électronique dernier cri, tandis que les épicuriens savourent une sélection raffinée de chocolats et spiritueux.
Pour optimiser votre expérience shopping, téléchargez l’application Dubai Duty Free qui vous donne accès aux promotions exclusives et permet la précommande de vos articles. Un service de livraison à la porte d’embarquement est également disponible pour vos achats volumineux.
L'aquarium et les attractions incontournables
Plus de 140 espèces marines peuplent l’aquarium géant du Terminal 3. Le tunnel panoramique de 48 mètres offre une immersion totale dans les fonds marins, où évoluent majestueusement requins-taureaux et raies mantas.
La zone de divertissement du Terminal 1 propose un espace zen avec jardins suspendus et cascade artificielle. Le Zen Garden invite à la détente avec ses espaces de méditation et sa vue imprenable sur les pistes. Les familles apprécient particulièrement le mini-parc d’attractions Be Relax et ses simulateurs de vol dernière génération.
Où dormir à l’aéroport de Dubai ?
Le Radisson et les hôtels au sein de DXB
Besoin de repos entre deux vols ? L’aéroport international de Dubai offre plusieurs options d’hébergement directement sur place.
• Le Dubai International Hotel 5 étoiles assure une escale confortable avec ses chambres insonorisées et son spa.
• À proximité immédiate de l’aéroport, le Radisson Blu se distingue par sa navette gratuite 24h/24 et sa salle de sport panoramique. Les voyageurs apprécient particulièrement son restaurant avec vue sur les pistes et son service de transfert privé vers Dubai Marina ou le Burj Khalifa.
• À noter également la présence du Premier Inn Terminal 3, idéal pour les départs matinaux. Pour les passagers en transit, une réservation à l’avance est vivement recommandée, surtout pendant la haute saison.
Les zones de repos et sleep pods
Profitez d’un moment de détente dans les sleep pods ultramodernes répartis stratégiquement aux terminaux 1 et 3. Ces capsules privatives, accessibles 24h/24, offrent un lit confortable et un espace de travail équipé.
• Le Terminal 3 accueille ses voyageurs aux portes A, B et C avec des cabines YAWN doubles et familiales. Les espaces FlexiSuite, situés entre les portes B14 et B18, proposent une expérience premium avec douche privative.
• Au Terminal 1, près des portes D6 et D7, les pods Igloo conjuguent technologie et confort : éclairage ajustable, prises de recharge et système de contrôle de température personnalisé. Ces havres de paix garantissent une pause réparatrice avant votre prochain vol.
Se déplacer depuis et vers l’aéroport
Les options de transport depuis l’aéroport de Dubai
• La ligne rouge du métro relie directement les terminaux 1 et 3 au cœur de Dubai de 5h30 à minuit en semaine, pour un trajet de 25 minutes vers Downtown Dubai. Le ticket coûte 8 AED avec la carte NOL, disponible aux guichets.
• Les bus modernes de la RTA partent des trois terminaux vers différents quartiers de Dubai. Les lignes C01 et C07 desservent le Vieux Dubai et Deira, tandis que la F55 rejoint Dubai Marina. Le trajet coûte 5 AED avec la carte NOL.
• Les taxis officiels de Dubai Taxi Corporation assurent des transferts 24h/24 depuis les trois terminaux. Ces véhicules beiges au toit coloré garantissent des tarifs réglementés avec une prise en charge à 25 AED depuis l’aéroport. Pour exemple, la course vers Downtown Dubai revient à environ 70 AED. Les applications Uber et Careem proposent aussi leurs services avec des tarifs similaires.
• Les « Ladies Taxi » aux toits roses, conduits exclusivement par des femmes, offrent un service dédié aux voyageuses seules ou en famille. Une option rassurante particulièrement appréciée lors des arrivées nocturnes à DXB.
• Pour un accueil personnalisé, les services de limousine premium proposent des berlines luxueuses avec chauffeur multilingue. Les Mercedes Classe S et BMW Série 7 constituent la flotte principale, idéale pour rejoindre les différents quartiers de Dubai.
Location voiture avec Sixt et autres agences
Récupérer votre véhicule dès votre arrivée à Dubai. Les agences Sixt à l’aéroport de Dubai sont présentes aux terminaux 1 et 3, proposent une flotte premium avec des modèles Mercedes, BMW et Audi disponibles 24h/24.
Pour une réservation sans stress, rendez-vous directement au comptoir après la récupération de vos bagages. Un service de navette gratuite vous conduit ensuite vers le parking où vous attend votre véhicule. Les formalités sont rapides avec une carte bancaire internationale et votre permis de conduire.
D’autres loueurs comme Europcar, Hertz ou Budget offrent aussi leurs services dans les terminaux, avec des véhicules adaptés à tous les budgets.
Voiture à Dubai : tout ce qu’il faut savoir
Informations pratiques pour son vol à Dubai
Quel terminal choisir à l’aéroport de Dubai ?
Votre compagnie aérienne détermine automatiquement votre terminal de départ ou d’arrivée à DXB.
• Le Terminal 3, exclusivement dédié à Emirates et ses partenaires, accueille notamment les vols Air France en codeshare.
Vol Paris-Dubai avec Air France : confort et services exclusifs personnalisés à bord !
• Les autres compagnies européennes comme Lufthansa ou British Airways opèrent depuis le Terminal 1, doté d’une connexion directe au métro.
• Plus petit mais tout aussi efficace le Terminal 2, dessert principalement les destinations régionales avec flydubai et les compagnies low-cost. Pour éviter toute confusion, vérifiez votre terminal sur votre carte d’embarquement avant de quitter votre hôtel.
Suivre les arrivées et départs en temps réel
L’application mobile Dubai Airports transforme votre smartphone en tableau de bord personnalisé. Téléchargeable gratuitement sur iOS et Android, elle vous permet de créer des alertes pour vos vols et recevoir des notifications sur les changements de porte d’embarquement.
Le site web officiel dubaiairports.ae affiche une interface intuitive pour consulter les horaires actualisés. Un code couleur simple indique le statut des vols : vert pour « à l’heure », orange pour « retardé » et rouge pour « annulé ».
Les écrans d’information FlightBoard, situés dans chaque terminal, diffusent les données en 8 langues dont le français. Une fonction de recherche par numéro de vol ou destination facilite votre navigation dans le programme des vols.
Les vols Paris-Dubai aujourd’hui
90 vols hebdomadaires Paris à Dubai, dont 21 opérés par Emirates et 10 par Air France. La durée moyenne d’un vol direct est de 6h35, avec des départs répartis sur toute la journée depuis Paris-Charles de Gaulle.
Le programme des vols s’adapte aux saisons, avec une fréquence accrue pendant la période hivernale de novembre à mars. Les voyageurs bénéficient d’une large gamme de services à bord, de la classe économique à la première classe sur les A380 d’Emirates.
Les prix des vols Paris-Dubai varient considérablement selon la période, avec des tarifs plus avantageux en avril-mai. Pour optimiser votre budget, privilégiez les réservations en milieu de semaine, les vols de mi-journée étant généralement moins onéreux.
Le futur de l’aviation à Dubai
Dubai World Central : le méga-projet
Le projet Dubai World Central représente un investissement colossal de 128 milliards d’AED (34,85 milliards de dollars) pour créer le plus grand hub aéroportuaire mondial. Cette ville aéroportuaire s’étend sur 140 km² au sud des Émirats arabes unis.
Le nouveau terminal passagers, dont la construction débute en 2025, intègre des innovations majeures comme un système de train souterrain réduisant les temps de parcours à 20 minutes entre les zones les plus éloignées. Une première phase, prévue d’ici 2030, permettra d’accueillir 150 millions de voyageurs annuels.
Le site accueillera également une cité logistique, une zone dédiée à l’aviation, des espaces commerciaux et résidentiels modernes. La transformation de DWC en hub principal de Dubai s’achèvera vers 2050.
La superficie record du nouvel aéroport
Imaginez un aéroport cinq fois plus grand que l’actuel DXB : le futur Al Maktoum s’étendra sur une superficie vertigineuse de 70 kilomètres carrés. Cette surface exceptionnelle permettra d’accueillir simultanément des centaines d’aéronefs sur les cinq pistes parallèles.
L’infrastructure comprendra des innovations majeures comme un réseau ferroviaire automatisé reliant les différents satellites du terminal principal. Les 400 portes d’embarquement seront réparties stratégiquement pour optimiser les flux de passagers.
Les espaces commerciaux s’étendront sur plus de 100 000 m². Les voyageurs profiteront d’une expérience shopping unique entre deux vols, avec des boutiques et restaurants accessibles en quelques minutes grâce au système de transport interne.
Le transfert progressif des activités
2025 marque le début d’une transition majeure pour les activités aériennes à Dubai. Les premières compagnies régionales commencent leur migration vers DWC dès septembre, suivies par les transporteurs internationaux au premier trimestre 2026.
Les voyageurs bénéficieront d’une phase de double desserte pendant cette période. Un service de navettes gratuites reliera les deux aéroports toutes les 20 minutes, permettant des correspondances fluides entre DXB et DWC.
Les passagers peuvent anticiper leur terminal de départ grâce à l’application mobile Dubai Airports, mise à jour en temps réel avec le planning des transferts d’Sixt. Une signalétique spéciale guide les voyageurs vers leur zone d’enregistrement, que ce soit à DXB ou DWC.
À Dubai, voyager commence dès l’aéroport : entre innovation, confort et démesure…
Bon vol !
