Agenda du mois de JUIN 2017 : spécial Ramadan !
- L'AGENDA DU MOIS
La rédaction- 38 minutes read
SPÉCIAL RAMADAN
Ramadan Art Bazaar
ART
Dubai Design District (D3) propose pendant ce mois sacré un « bazar » de l’art à la Citizen E Art Gallery. 30 à 40 artistes de différentes nationalités, tous résidents des Émirats présenteront 4 œuvres chacun. Le prix maximum pour chaque pièce est fixé à 4 000 AED. Toutes les formes d'art seront exposées : des objets traditionnels aux pièces contemporaines. La collection est organisée par Sumayyah Al Suwaidi, qui a créé l'événement pour promouvoir la création de collections artistiques personnelles.
Dates : du 2 au 24 juin 2017 à partir de 20h30.
Lieu : Citizen E Art Gallery, D3
Entrée Libre.
Plus d’informations : Ramadan art bazaar
Old Dubai Iftar Walks
RAMADAN/VISITES
Dans le cadre de Unseen Trails, en collaboration avec Gulf Photo Plus, Frying Pan Adventures organise des visites guidées à travers le quartier de Naif, l'un des plus anciens de Dubai. Muni de votre appareil photo, arpentez les rues tranquilles du quartier… jusqu'à observer leurs transformations lors de l'appel à la prière qui marque la fin du jeûne. Profitez d'une collation Iftar et d'un thé traditionnel, avec les habitants, avant de partager un repas dans l'un des restaurants traditionnels afghans du quartier.
Dates : les 5, 7, 10, 15 et 20 juin de 17h20 à 22h30
Lieu : Quartier de Naif, Old Dubai. RDV Al Ras Metro Station.
Prix : 595 AED. Comprend : la visite, l'eau, du thé, la collation Iftar et le dîner afghan.
Joint Cultural Iftar
IFTAR/FBC
En collaboration avec le AHK, Australian Business Council, Austrian Business Council, Canadian Business Council, Italian Business Council, South Africa Business Council, Swiss Business Council ; le FBC vous propose un iftar culturel inter-business councils. De quoi découvrir de nouvelles cultures et échanger sur les pratiques commerciales à travers le globe !
Date : le mercredi 7 juin 2017 de 18h30 à 21h30.
Lieu : Jumeirah mosque
Prix : 150 AED pour les membres du FBC / 200 AED pour les non-membres
Réservations : fbc@fbcdubai.com
Les Contes du Ramadan + Iftar
CULTURE
L’Alliance Française célèbre le Ramadan avec une soirée « Contes » suivie d’un Iftar. Confortablement installés dans le majlis, Chirine El Ansary et Teresa Amoon transporteront le public dans l'univers du conte, tout en douceur et tout en musique. Le spectacle est ouvert à tous, des plus petits au plus grands. La soirée sera suivie d’un Iftar aux spécialités marocaines.
Date : le mercredi 7 juin 2017 à 18h00
Lieu : Auditorium Alliance Française, Oud Metha
Billets : 80 AED pour les adultes et 40 AED pour les moins de 12 ans, en vente à l'Alliance Française Oud Metha et Mall of the Emirates.
Ramadan Night Run
COURSE
Le Ramadan est un temps consacré à la famille et la communauté… Mais c'est aussi le moment idéal pour vous tester et repousser vos limites. Cette année, pourquoi ne pas vous inscrire à une course de nuit ? Avec des distances de 3, 5 et 10 kilomètres, la Ramadan Night Run est accessible aux personnes de tous les niveaux de forme physique. Releverez-vous le challenge ?
Date : le vendredi 9 juin 2017 à 22h15 .
Lieu : Dubai Autodrome
Prix : 3km – 90 AED, 5km – 120 AED, 10km – 140 AED
Dubai Opera Iftar
IFTAR/OPÉRA
Profitez d'une cuisine 5 étoiles et d'une ambiance sophistiquée dans le plus grand site d'iftar situé dans le centre-ville de Dubai. L’Opéra sera transformé en une magnifique salle de banquet afin que vous puissiez rompre votre jeûne dans un cadre magique ! Mélodies classiques et traditionnelles vous accompagneront autour du trio musical harpe, flûte et percussion. Des espaces de repos privés majlis sont également disponibles à la réservation.
Dates : du 14 au 25 juin, du coucher du soleil à 21h30.
Lieu : Opéra de Dubai
Prix : 250 AED par personne, ou 220 AED pour les groupes de 11 personnes et plus.
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans et 125 AED pour les enfants de 6 à 11 ans.
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans et 125 AED pour les enfants de 6 à 11 ans.
Contact : ramadan@dubaiopera.com
Beauty in Shadows
EXPOSITION / SUHOOR
Suite au succès de l’an dernier, les sculpteurs jordaniens Bassam Al Selawi et Maysoon Masalha reviennent avec une nouvelle exposition " Beauty in Shadows " en mettant l’accent sur les matériaux recyclés. Les artistes sont connus pour leurs sculptures alliant jeu d'ombre et de lumière, fabriqués à l'aide de techniques modernes associées à la calligraphie arabe. Lorsqu'elles sont allumées sous un certain angle, les pièces projettent des ombres contre le mur donnant ainsi une nouvelle symbolique à l'oeuvre.
Dates : tout le mois du ramadan, 24h/24h
Lieu : Sofitel Dubai Jumeirah Beach – Plantation Restaurant & Terrace
Entree Libre.
Menu Suhoor : 70 AED/pers de 22h à 3h du matin à Plantation Restaurant & Terrace
Iftar buffet : 140 AED/pers boissons comprises, gratuit pour les moins de 12 ans à A.O.C French Brasserie
Réservations : 04 448 4733
Ramadan Nights Iftar by Dish
POP-UP CULINAIRE
Une expérience pop-up culinaire mystérieuse vous attend dans cet entrepôt d’Al Quoz, transformé pour l’occasion en jardin romantique marocain éclairé à la bougie. Observez les chefs préparer un menu spécial Ramadan, dans la cuisine ouverte.
Dates : tout le mois du Ramadan, du coucher du soleil à 21h30
Lieu : Warehouse Four, Al Quoz
Prix : 195 AED/pers, boissons comprises.
Réservations au 056 128 3247 ou info@dish.ae
Rise – Dubai Creek Harbour
IFTAR/WORKSHOPS/ART
Le nouveau spot éphémère au bord de l'eau, avec vue à couper le souffle sur la skyline de Dubai, propose pour le Ramadan : iftars, worshops, expositions d’art et performances live. De quoi finir la journée en adimirant le coucher du soleil, tout en douceur…
Pour en savoir plus sur les workshops et la programmation artistique
Dates : tout le mois de Ramadan 2017
Lieu : Rise Dubai Harbour Creek Promenade
Réservations : reservations@risedch.com
Cultural Iftar Evenings
IFTAR/ÉCHANGE CULTUREL
Le Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding (SMCCU) propose un iftar culturel dans le quartier historique de Al Fahidi, au sein d'une maison traditionnelle. Des Emiriens vous acceuilleront avec l'authentique café arabe et ses dattes afin de briser le jeûne, suivi de la prière que les hôtes sont invités à observer. Chacun pourra poser librement ses questions sur la culture et les traditions aux Émirats, tout en savourant des plats traditionnels pendant l’iftar. Après le repas, une visite de la mosquée locale " Diwan Masjid " est proposée pour renforcer l'authenticité de l'expérience. Un espace de découverte est prévu pour les enfants avec des histoires et de l'artisanat.
Dates : tout le mois de Ramadan 2017 de 18h30 à 20h30.
Lieu : SMCCU – Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding, Al Fahidi
Prix : 155 AED
Réservations : +9714 353 6666
Ramadanization Art Exhibition
EXPO
Le théâtre du DUCTAC hébergera une exposition d'art mettant en lumière différentes interprétations artistiques du Ramadan, par plusieurs artistes. L'exposition, intitulée « Ramadanization », présentera une collection d’œuvres et de travaux multimédia (notamment au travers des réseaux sociaux) exprimant les différents regards de ces artistes portés sur leur symbolique du Ramadan.
Dates : tout le mois du Ramadan de 9h à 22h.
Lieu : DUCTAC, Mall of the Emirates
Entrée libre
Plus d’informations sur ductac.org
Alserkal Lates
ART
Après le succès de l’an dernier, Alserkal Lates revient tous les mercredis soirs. Les galeries et concepts créatifs d’Alserkal Avenue ouvriront leurs portes au public tous les mercredis soirs pendant le Ramadan, de 20h à 23h. Des visites guidées auront lieu à partir de Nadi Al Quoz à 20h30 et à 21h30.
Dates : tout les mercredis pendant le Ramadan 2017 de 20h à 23h.
Lieu : Alserkal Avenue, Al quoz
Entrée libre
Good Vibes Market à Nadi Al Quoz
IFTARS
Cette année, le Good Vibes Market a élu domicile dans le havre de paix de Nadi Al Quoz. L’espace sera ouvert tous les jours pendant le Ramadan et proposera des iftars alternatifs tout au long du mois :
31 mai : Huguette and Guy (galettes et crêpes) + Hookeddxb (sandwiches asiatiques)
1 – 7 juin : The Shebi (fusion Indien/libanais) + Burgeritch (gourmet burgers maison)
8 – 14 juin : Son of a Chick (poulet) + Scoop by no 57 Café (desserts et glaces)
15 – 24 juin : Kaak Al Manara (sandwiches libanais) + Encas Sweet Escapes (bouchées gourmandes et sucrées)
Dates : tout le mois du Ramadan 2017 à partir du coucher du soleil
Lieu : Alserkal Avenue, Al quoz
Entrée libre
Pop-up store Maison Clad
SHOPPING + IFTAR
Le pop-up store Maison Clad prend ses quartiers permanents cet été à La Serre et restera ouvert même en soirée durant le Ramadan ! Une bonne nouvelle pour les modeuses et modeurs dubaiotes : faites d’une pierre deux coups, en profitant d'une expérience shopping durant l’iftar de La Serre. Des nouveautés toutes les semaines en provenance des marques de petits créateurs que l'on aime.
Dates : tout le mois du Ramadan 2017 à partir de 10h
Lieu : La Serre Downtown, Vida Hotel Dubai
Entrée libre.
Plus d'informations sur http://maisonclad.com
Réservations : 056 488 3732
LES AUTRES ÉVÈNEMENTS DU MOIS
Dubai Parks & Resorts : Ramadan nights !
Dubai Parks & Resorts : Ramadan nights !
LOISIRS
Profitez d'une offre spéciale Ramadan, pour découvrir 3 parcs à thème en une seule soirée ! Passez de l'univers de Bolywood à celui de Legoland en passant par Motiongate, en famille, pour une prix imbattable ! Offre réservée aux résidents.
Dates : jusqu'au 24 juin 2017, tous les jours de 20h à 00h
Dates : jusqu'au 24 juin 2017, tous les jours de 20h à 00h
Lieu : Dubai Parks and Resorts
Prix : 95 AED
Soirée Open Mic
EXPRESSION OUVERTE
Tous les mardis soirs, la scène de l’Alliance Française ouvre ses portes ! Théâtre, sketch, slam, poésie, chant, musique, danse : l’actrice Morgane Gauvin accueille 6 talents pour une soirée pleine de surprises. La première heure Morgane coache ses talents, la deuxième heure est ouverte au public. C’est le moment de s’exprimer, de déclamer et surtout de se mettre en scène.
Dates : tous les mardis soirs de juin de 19 à 21h.
Lieu : Auditorium de l’Alliance Française Dubai
Pour participer, il faut envoyer un email à ossama@afdubai.org
Plus d’informations sur https://www.afdubai.org/open-mic
Entrée libre et participation gratuite
Marina Souq
SHOPPING
La nouveauté ce mois-ci : RIPE Market vous proposera ses produits bio, frais et locaux sous la tente climatisée du Marina Souq. L'occasion de faire son marché de fruits & légumes en profitant d'un moment shopping entre copines : vous n’aurez non pas une mais deux occasions de faire le plein de petits (et gros) cadeaux originaux pour toute la famille (ou pour la maitresse d’école !). Profitez du savoir-faire « made in Dubai »… avant les grandes vacances ! The Salad Jar ainsi que Baker&Spice seront également présents en vente à emporter.
Date : les mercredis 31 mai et 14 juin 2017 de 10h à 18h
Lieu : Fishing Harbour, Um Suqueim 1
Plus d'information sur facebook
Bulles de maman
GROUPE DE PAROLE
Bulles de maman est un groupe de parole pour toutes les mamans francophones de Dubai, animé par des professionnelles de la santé bénévoles.
Ce mois-ci, venez échanger autour du thème : Être maman expatriée: comment vivre sereinement la période des vacances?
Venez vous préparer à aborder cet été en confiance et découvrir un nouvel outil de gestion des émotions : l'EFT avec la psychologue, Nathalie Ferron.
Date et lieux :
– Le lundi 5 juin, de 9h30 à 11h30 à Babies and Beyond à Concord Tower Media City (nouveau lieu d'accueil pendant le Ramadan)
– Le mercredi 7 juin de 20h à 22h à la Koster clinic – Umm Suqueim. Papas bienvenus !
Réservations par mail : bullesdemaman@gmail.com
Prix : participation de 30 AED par personne. Poussettes bienvenues
Culture et patrimoine architectural : Dubai ville mondiale
CONFÉRENCE / DÉBAT par The H(eritage) Project – intervenantes : Julie Drappier & Moanna Rosier .
The H Project est né de l’envie commune de deux jeunes architectes d’aller à la rencontre d’un « autre patrimoine», dans des villes émergentes dont l’héritage architectural, social et culturel s’est forgé principalement au XXème siècle. Les deux architectes s’intéressent à l’héritage issu de la société de consommation : malls, hôtels, bureaux. Julie & Moanna font donc escale à Dubai pour tenter de comprendre le rapport des habitants à leur architecture qui semble se construire aussi vite qu’elle n’est susceptible de disparaître. Ville mondiale, Dubai est composée à 80% d’expatriés. Une particularité qui lui offre une richesse culturelle inégalée mais qui complique l’expression de sa propre identité.
Dates : le lundi 5 juin à 9h30
Lieu : La Médiathèque de l’Alliance Française, Oud Metha
Entrée libre
Entrée libre
French Tuesday
BUSINESS/FBC
Participez à cette soirée mensuelle de networking ! Pour permettre plus d’efficacité dans vos rencontres, le French Tuesday est organisé en 2 parties :
19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement
20h à 21h : ouvert à tous
Date : le mardi 6 juin 2017 à partir de 19h.
Lieu : La Môme, Nassima Royal Hotel – Floor 49
Prix : gratuit pour les membres du FBC / 50 AED pour les non-membres
Réunions mensuelles du club SYNERGY by FBC
CALENDRIER DU FBC/BUSINESS
Le club rassemble des représentants de PME présentes à Dubai et aux Emirats du Nord pour développer les liens entre petites et grandes entreprises ; accéder à des opportunités sur le marché des Emirats et échanger les bonnes pratiques.
Pour connaître l’organisation des sessions et les lieux, rdv sur le site du FBC
Dates : les jeudis 1er et 15 juin 2017, de 8h à 10h30
Plus d'information sur www.fbcdubai.com
Réservations : inscription en ligne
Les ateliers du mardi – Babies and Beyond
ATELIERS/PARENTALITÉ
Découvrez des ateliers thématiques en français répondant aux questions des jeunes parents (bienvenus avec bébés). Sophie et Laure, sages-femmes, vous proposent des temps d’échanges et de conseils pratiques afin de vous accompagner dans la formidable aventure de la parentalité ! C’est aussi l’occasion de rencontrer d'autres parents autour de problématiques communes.
Rdv du mois de juin :
– mardi 6 juin: le dèveloppement de l'enfant, reconnaître et accompagner les différents stades.
– mardi 13 juin : diversification alimentaire, reconnaître quand un bebe est prét avec methodes et conseils.
Lieu : Babies and Beyond, Concord tower, Media city
Prix : 100 AED, poussettes bienvenues.
Lire notre article pour en savoir plus sur l'initiative.
Fiscalité
PERMANENCE
Le cabinet Equance vous propose une session de rattrapage pour ceux qui auraient oublié de déclarer leurs revenus français (pour 2016). La permanence est gratuite.
Dates : tous les jours de juin de 15h a 20h sur rdv.
Lieu : Aspin Tower
RDV : 0529111334/ lcepeney@equance.com
DIFF 365 @ VOX
FESTIVAL DU FILM INDÉPENDANT
Le Festival International du Film de Dubai lance une nouvelle initiative appelée DIFF 365 @ VOX pour le bonheur de tous les cinéphiles. DIFF propose la projection de films issus du meilleur du cinéma indépendant, venus du monde entier (et surtout non projetés à leurs sorties dans les salles des Emirats). Les films se jouent environ toutes les deux semaines au cinéma VOX du Mall of the Emirates, alors assurez-vous de vérifier la programmation. A ne pas rater le film Django d'Etienne Comar avec Reda Kateb et Cécile de France.
Dates : jusqu’ 28 juin 2017
Lieu : Cinéma VOX – Mall of the Emirates
Prix : 45AED
Plus d’informations et la programmation
Hurban Vortex, par Boris Wilensky
EXPO PHOTO
Impressions et surimpressions ; visages et paysages urbains ; peaux parcheminées et architectures fragmentées, éléments de métal, de pierre et de chair imbriqués, superposés jusqu’à se fondre. Regards où se reflètent le visage du photographe, lorsqu’ils ne sont pas masqués par d’omniprésentes lunettes de soudeur. Boris Wilensky nous invite à vivre une « aventure urbaine » avec un « grand H », mêlant l’urbanité et l’humanité. L’exposition est composée de trois volets : « Origins » sur la ville à la fois effervescente et déshumanisante, « Collapse » sur la fracture entre l’échelle individuelle et la masse architecturale et « Post », sur la fiction d’un avenir où les villes seraient détruites.
Dates : du 20 juin au 15 septembre 2017
Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubai Oud Metha
Entrée libre
