Swiss Days 2019
FESTIVAL
Pour cette 10ème édition des Swiss Days, le Swiss Art Gate UAE organise deux soirées de divertissement au théâtre Madinat pour présenter certains des meilleurs talents suisses. 
Le 31 janvier :
- Charles Nguela, comédien suisse acclamé qui a remporté les Swiss Comedy Awards en 2014
- The Blackouts, un spectacle créatif et hypnotique de lumières à base de LED, d’acrobaties et de danse. 
Le 1er février :
- Le duo musical Mozart Heroes. Au violoncelle et à la guitare, les deux musiciens suisses Chris et Phil font revivre diverses époques musicales grâce à un mélange original de classique et de rock.
Dates : les 31 janvier et 1er février 2019 à 20h30
Lieu : Théâtre Madinat, Souk Madinat
Prix : 80 AED
 
Makeup Workshop 
ATELIER BEAUTÉ par Laure Sejean, Makeup Artist Professional.
Apprenez à faire un maquillage de jour sur vous et à le transformer en yeux charbonneux pour sortir le soir ! Laure vous donnera ses secrets pour bien préparer sa peau avec les produits Caudalie et les masques Knesko Skin et pour réussir son maquillage à la perfection avec les produits Nudestix et Kemetlash ! Laure s’occupe de tout : produits maquillage, pinceaux et délicieux encas !
Date : le samedi 2 février 2019 de 10h à 15h.
U
n atelier est prévu également en avril (pré-réservations : )
Lieu : W The Palm
Prix : AED 795 par personne. 
Plus d’information / Instagram : @lauresejean / Whatsapp : 0503418482
 
Market Outside The Box – OTB Market
MARCHÉ
L'un des marchés en plein air les plus populaires de Dubai revient à Burj Park pour sa 6ème édition. Market Outside The Box, connu sous le nom de OTB Market, met en avant des créateurs/designers émergents locaux et internationaux. Un programme complet d’animations et de spectacles live est également prévu.
Dates : jusqu’au 2 février 2019
Lieu : Burj Park, centre-ville de Dubaï
 
Chandeleur à Odeon
EVENEMENT 
A l’occasion de la chandeleur, le restaurant Odeon à l’Alliance française organise pour les gourmands une Crêpe party avec crêpes à volonté ( notamment au caramel beurre salé ! ). L’occasion aussi de fêter les 1 an du restaurant si vous ne pouvez pas assister à la soirée fromages organisée pour leur anniversaire le 6 février.
Date :  le samedi 2 février 2019 de 14h à 17h 
Lieu : restaurant Odeon, Alliance française Oud Metha
Prix : AED 40 AED /personne
Réservations : +971 56 874 5424 (whats app)
 
La chandeleur du French Community Club (FCC)
EVENEMENT
L'UFE Dubai et le FCC organisent une soirée pour fêter la chandeleur. Au menu, crêpes salées et sucrées à volonté, un verre de cidre ou vin rouge, rose ou blanc. Buffet spécial pour les enfants.
Date : le 2 février de 17:30 à 20:30
Lieu : Harester Pub du Crowne Plaza Sheikh Zayed road
Prix : AED 90 pour les membres /AED 110 pour les non membres 
 
Ciné Teens – « Les grands esprits » 
CINEMA
Une fois par mois, projection d’un film français sous-titré en anglais à destination des ados pour perfectionner leur français et découvrir le cinéma français. Chaque projection est suivie d’une discussion décontractée en français autour du film. 
Le fim du mois : "Les grands esprits" by Olivier Adache-Vidal (2016), 1h46
Date :  le samedi 2 février 2019 à 14h30
Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubaï, Oud Metha
Entrée libre
 
Le Nouvel An chinois
EVENEMENT
A l’occasion du Nouvel An chinois, des animations auront lieu dans toute la ville. Un marché en plein air sera organisé au Palazzo Versace le 16 février pour célébrer le festival des lanternes. Des menus spéciaux seront proposés dans de nombreux restaurants chinois. 
Nos recommandations pour célébrer :
- Hong Long du Sofitel The Palm (menu 4 plats à AED 388 boissons incluses du 4 au 10 février)
- Hakkasan à l’Atlantis The Palm propose des spécialités du Nouvel An et des animations (du 28 janvier au 24 février, diner à partir de AED 498) 
- New Shangai au Dubai Mall organise une cérémonie Yum Cha avec un menu spécial.
- Zen Whei au Caesars Palace Bluewaters (menu 6 plats à AED 350 du 27 janvier au 9 février) 
Dates : du 3 au 13 février 2019
Lieu : dans toute la ville
 
Conférence Histoire de l’Art « LE REFUS DES REGLES AU XXème» 
CONFERENCE
Par Philippine Motais de Narbonne, historienne de l'art,  guide conférencière et experte en tableaux et dessins anciens et du XIXème siècle. Depuis janvier 2018, elle propose à travers un cycle sur l'Histoire de l'art, des conférences à l'Alliance Française Dubai qui nous permettent de suivre et d'approfondir l’actualité artistique majeure des Emirats Arabes Unis. Ce mois-ci : « Le refus des règles au XXème»
Date : le lundi 4 février à 10h
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  
Prix : Membres AF AED 35| Non membres AED 35
Réservations sur
 
The Fridge concert series ft. Mozaik
CONCERT
Mozaik est le projet de trois musiciens passionnés qui ont rassemblé leurs origines et leurs talents artistiques pour créer des sons uniques. Avec un chanteur chilien et deux guitaristes libanais, le trio s'est distingué par son mélange de styles oriental, latin, italien, anglais et flamenco.
Date : le 4 février 2019 à 19h30
Lieu : The Fridge, Warehouse 5, Avenue Alserkal.
Prix : AED 50 / AED 30 pour les moins de 21 ans et gratuit pour les moins de 13 ans
 
Atelier de scénarisation pour adultes
ATELIERS ADULTES
Marianne Mavrakis-Mayer de Screenwriters Republic guidera les adultes dans l’écriture de leur scénario de court-métrage ; court-métrage qui pourrait, selon les circonstances, être proposé à des festivals. Découverte des processus d'écriture, analyse de court-métrages ; les participants apprendront aussi à lire, écouter et commenter en toute bienveillance, le scénario des autres.
Dates : tous les lundis du 4 février au 6 mai 2019 de 19h à 21h + 2 ateliers d’une journée.
Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha
Prix : AED 1,500
Inscription sur
 
Atelier d’écriture pour les 11-13 ans 
ATELIERS ENFANTS 
Proposé par l’Alliance Française Dubai et Marianne Mavrakis-Mayer de Screenwriters Republic, les écrivains en herbe vont travailler en profondeur les différentes étapes de l’écriture d’une histoire et découvrir toutes les nuances de l’organisation d’un récit.  
Dates : tous les mercredis du 6 février au 8 mai 2019 de 18h à 20h + 2 ateliers d’une journée.
Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha
Prix : AED 1,200
Inscription sur  
 
French Tuesday 
BUSINESS/NETWORKING
Le plus célèbre des évènements de networking de la communauté d'affaires française à Dubai. L’occasion de développer votre réseau dans une  atmosphère chaleureuse. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties :
- de 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement
- à partir de 20h : ouvert à tous 
Date : le mardi 5 février, de 19h00 à 21h00 – inscription avant 21h le 5. 
Lieu : Hilton JBR, Upper garden – Avec le soutien de Pierre & Placements
Prix : gratuit pour les membres du French Business Council ; AED 50 pour les non-membres.
 
The Sharjah Light Festival 
FESTIVAL
De retour pour sa 9ème année consécutive, le Festival des lumières de Sharjah invite des artistes de renommée internationale à célébrer la science, la créativité et le patrimoine à travers des spectacles de son et lumière en plein air qui permettent une découverte nocturne des monuments les plus emblématiques de la ville.
Dates : du 6 au 16 février 2019 à partir de 18h jusqu’à 23h (la semaine) ou minuit (le weekend)
Lieu : 17 installations à travers Sharjah – lieux exactes et horaires des shows.
Prix : entrée libre
 
Démonstration live par Pierre Marcolini
EVENEMENT
A l’occasion de l’ouverture officielle de la première boutique Pierre Marcolini au Moyen Orient, le célèbre chocolatier belge fera une démonstration live dans la boutique du Dubai Mall. Des créations spectaculaires telles que sa « Macaron Tower » ainsi que des pièces chocolatées créées exclusivement pour cette ouverture par Pierre Marcolini et 3 maîtres pâtissiers chocolatiers venus de Belgique seront exposées dans la boutique. Des séances de dégustation auront lieu tout au long de la journée.
 
 
Dates : le vendredi 8 février 2019 de 14h30 à 17h.
Lieu : La boutique Pierre Marcolini – Niveau LG au Dubai mall
Entrée libre
 
AFE 
DEBAT PUBLIC
Echanges autour de propositions citoyennes des Français de Dubai
Table ronde et échanges organisés par Laurent Rigaud, conseiller consulaire aux EAU et Oman, autour des thématiques du grand débat national : la fiscalité et les dépenses publiques, la transition écologique, la démocratie et la citoyenneté, l’organisation de l’état et des services publiques. 
Date : le 18 février 2019 à partir de 19h
Lieu : Hilton Dubai the Walk
Inscription obligatoire avant le 10 février : l.rigaud@assemblée-afe.fr
 
Les séances Cinéma - « Tout nous sépare » et “Tueurs”
CINEMA
Chaque mois, l’Alliance Française Dubai présente un ou deux films récents du cinéma français.
Les films du mois : 
- “Tout nous sépare” de  Thierry Klifa , 2017, 1h39
Dates : le mardi 5 février à 19h30 et le samedi 9 février à 17h
 
 
- “Tueurs” de Jean-François Hensgens and François Troukens, 2017, 1h26
Dates : le mardi 19 février à 19h30 et le samedi 23 février à 17h
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  
Prix : Membres AF AED 35 / Non membres AED 45 
 
'1900 Orient' - Une exposition de peintures orientalistes par Monda Gallery
EXPO ET CONFERENCE par l'historienne de l'art Philippine Motais de Narbonne.
L'exposition '1900 Orient' à La Galerie, organisée par Monda Gallery, propose une introduction aux orientalistes européens vers 1900. 10 à 15 tableaux d'artistes français, allemands, autrichiens et italiens seront exposés, présentant des portraits, des natures mortes, des marchés et des scènes de voyages à travers l'Orient, du Maghreb au Levant. 
Conférence LES ORIENTALISTES : Voyage dans le désert, dans les madinats et les souks d'Afrique du Nord - Egypte, Tunisie, Algérie, Maroc mais aussi au Levant, en Palestine - avec des artistes européens : David Salomon Corrodi, Ludwig Hans Fischer et plus encore.  Comment leurs œuvres ont-elles été reçues en Europe ? Une conférence sur le rêve d'une mythologie voisine.    
Conférence en anglais : le 6 février à 19h30 
Exposition jusqu’au 27 février 2019 
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha
Prix : Membres AF AED35| Non membres AED 45
Réservations sur
 
Ripe Market 
MARCHÉ
Le marche en plein air que l’on ne présente plus, dorénavant installé dans le parc de la police academy sur Umm Suqueim street, met en avant des petites entreprises locales parmi lesquels des francophones comme Tiger and Arcadia, La Plage ou Caramel and Sun. Pour la première fois, vous pourrez découvrir les créations de Canella Hostal, une marque française reconnaissable par ses mix couleurs et tissus, mais aussi ses détails techniques. L’occasion de vous présenter la nouvelle collection hommes et femmes ;
Date : le 8 Février 2019 de 9h à 19h
Lieu : Ripe Market Police Academy
 
WOW au Caesars Palace
SPECTACLE
Le Caesars Palace Bluewaters présente pendant 6 semaines un spectacle à couper le souffle WOW. Il met en vedette plus de 30 acrobates, danseurs, trapézistes et contorsionnistes qui exécutent une chorégraphie époustouflante sur une scène éclairée par d'impressionnantes projections 3D et des hologrammes. Il s’agit d’une version plus courte du show de Las Vegas vu par plus de 2,5 millions de spectateurs dans le monde. La Rotonde, une salle de spectacle en forme de dôme, offre aux 500 spectateurs une vision à 360 degrés.
 
 
Dates : du 11 février au 25 mars 2019
Lieu : La rotonde, Caesars Palace Bluewaters Dubai
Prix : à partir de AED 100 
 
Light Art DXB
SPECTACLE
Un kaléidoscope de lumières et six sculptures dynamiques s'installent sur Burj Park Plaza pendant 5 semaines. Les personnages associent mouvement et lumière pour créer une histoire visuelle mettant en valeur l’icône imposante en arrière-plan qu’est Burj Khalifa.
Dates : jusqu’au 13 février 2019
Lieu : Burj Park Plaza
Entrée libre
 
La vie en rose : PIAF, le spectacle ! 
SPECTACLE
Dubai Opera vous invite à célébrer la St Valentin sur un air de Piaf ! Le spectacle se jouera pour la première fois en 4 performances à Dubai les 14 et 15 Février 2019! Un spectacle à ne pas manquer qui revisitera l’histoire légendaire de la fameuse chanteuse Edith Piaf et de ses plus grands classiques sur un fond de photos inédites de sa vie.
 
 
Jeu-concours ! On vous fait gagner des places à l’occasion de la St Valentin !  Inscrivez-vous ici, tirage au sort lundi 4 février à minuit.
Dates : les 14 et 15 février 2019 à 15h et 20h
Prix : à partir de AED 200 - Réservez maintenant et bénéficiez 25% de réduction avec le code promo LEPIAF25
Lieu : Dubai Opera
 
 
Dubai Opera
AUTRES SHOWS
En plus du spectacle La vie en rose : PIAF , voici notre sélection du mois au Dubai Opera :
Jake Bugg en concert , « le nouveau Bob Dylan», le 7 février 2019 à 20h 
The Merry Widow : La veuve joyeuse à l’affiche du 21 au 23 février à 20h
The Godfather : redécouvrez la bande originale du film mythique ‘Le parrain’, interprétée par l'orchestre symphonique d'État arménien le 28 février à 20h.
À réserver dès maintenant : Harry Potter en concert, le 1er mars à 15h & 20h et le 2 mars à 14h & 19h 
Lieu : Opéra de Dubai 
Réservations et détails sur la programmation
 
RedFestDXB
FESTIVALS
Pour sa sixième édition, le RedFestDXB réunit les célébrités les plus en vogue de la pop, du rock et de la dance pour un festival en plein air. Les artistes présents cette année sont notamment : Macklemore, Camila Cabello, Jax Jones, DJ Snake, Jess Glynne, Lea Makhoul et G-Eazy.
Dates : les 14 et 15 février 2019
Lieu : Dubai Media City Amphitheatre
Prix : à partir de AED 395 
 
Dubai Duty Free Tennis Championships 2019
TOURNOI DE TENNIS
Amateurs de tennis, ne manquez pas la 27ème édition de ce tournoi qui a couronné des légendes comme Rafael Nadal, Novak Djokovic ou encore Venus Williams. Cette année, Roger Federer, sept fois champions à Dubaï, et Andy Murray, reviendront sur le terrain, ainsi que la numéro 1 mondiale Simona Halep et la tenante du titre Elina Svitolina. Coté français, venez supporter Gaël Monfils, Pierre-Hugues Herbert, Caroline Garcia ou encore Alizé Cornet.
Dates : du 17 février au 2 mars 2019
Lieu : Dubai Duty Free stadium
Prix : à partir de AED 55 
 
Conférence sur la négociation 
CONFERENCE 
Laurent COMBALBERT, fondateur de l’Agence des Négociateurs (ADN), donnera une conférence sur la négociation en entreprise et dans d’autres situations. L’occasion d’apprendre quelques notions de la négociation par un ancien négociateur du RAID. Un quiz permettra à 3 participants de gagner le livre ‘Negociator’, qui sortira en Mars 2019, dédicacé par Laurent Combalbert et Marwan Mery. Les Masterclass en négociation complexes PACIFICAT© sont désormais delivrées au Moyen-Orient en anglais et en français par Lousin Mehrabi, Certified Professional Negotiator.
Date : le 18 février à 19h, cocktail et networking à 21h00 après la conférence.
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha
Prix : AED 80 membres / AED 120 non membres avec un cocktail en fin de conférence.
 
Montreux Comedy Dubai 
FESTIVAL/HUMOUR
Pour la 4ème année consécutive, Montreux Comedy est de retour à Dubai pour vous présenter les meilleurs humoristes du monde entier. Deux galas en français, un en anglais et un en arabe pour des fous rires garantis ! Les soirées en français seront animées par l’irresistible Kyan Khojandi.
 
 
Dates : du 20 au 21 février 2019 (en français le 20 et 21 février à 20h30, en anglais le 22 février à 20h30 , en arabe le 22 février à 22h30 )
Lieu : Madinat Theatre – Souk Madinat, Jumeirah 
Prix : 150 AED à 250 AED
 
Emirates Airline Dubai Jazz Festival 2019 avec Jamiroquai, Alicia Keys, Snow Patrol 
CONCERTS / FESTIVAL
Les trois stars internationales se produiront à Dubai à l’occasion du Emirates Airlines Dubai Jazz Festival en février.
Dates : du 20 au 23 février 2019 
Lieu : Media City Amphitheatre
Prix : 350 -1250 AED
 
Dubai Food Festival 2019
FESTIVAL/CULINAIRE
Participez au plus grand festival gastronomique de Dubai proposant des dégustations, des expositions et des animations culinaires. Venez rencontrer les plus grands chefs internationaux autour de démonstrations et de conférences, ainsi que des offres spéciales dans beaucoup de restaurants de la ville.
Dates : du 21 février au 9 mars 2019
Lieu : partout dans la ville
Pour découvrir l’intégralité du programme
 
Femme expat ou femme d’expat ? 
ATELIER COACHING – Marjorie Gonzalez-Housseau, Master Life Coach
Tout est question d’identité…trouver sa place. En couple ou célibataire, le statut de la femme expatriée est parfois envié parfois rejeté. Selon sa situation, chacune doit composer avec les données d’une nouvelle vie qu’elle a choisie ou subie. Un format fun & unique pour cet atelier proposé sous forme de jeu afin d’échanger et d’apprendre sur ce sujet qui pose tant de questionnements personnels.
Date : le samedi 23 février 2019 de 8h30 à 10h30
Lieu : Bistro des Arts, Marina
Prix : une urne est à disposition, chaque participante est invitée à y mettre ce qu’elle souhaite. Tirage au sort pour gagner 2 cadeaux d’une valeur de plus de AED 1300.
Plus d'information : Marjorie Gonzalez-Housseau, Master Coach - 050 149 5818 ou
Inscriptions : Si vous n’êtes pas déjà membre, inscrivez-vous gratuitement dans le groupe Facebook des Women In Dubai (WID). Si vous êtes déja membre sécurisez votre place via ce lien directement : Inscription Atelier WID
 
Rendez-vous contes 
ENFANTS
Rendez-vous contes, un rendez-vous mensuel pour un spectacle de contes, le samedi à 14h30. Ce mois-ci, Halima Hamdane (Maroc) et Mariella Bertelli (Canada) raconteront chacune une histoire.
Date : le samedi 23 février à 14h30
Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubaï, Oud Metha
Tarifs : AED 50 membres AF, AED 70 non-membres
Réservations sur
Et le Café ODEON propose toujours son brunch bio à partir de midi. 
Prix : AED 90 pour adulte, AED 50 pour enfant de moins de 12 ans.
 
Théâtre « Lucrèce Borgia » 
LE THEATRE ET L’OPERA AU CINEMA
Le meilleur de la Comédie française et de l’Opéra de Paris sur grand écran ; ce sera tous les mois au Théâtre de l’ Alliance Française Dubai. Cette saison : les classiques du théâtre par la Comédie française mais également de l’opéra, de la danse classique et contemporaine filmés au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille, projetés en différé à l’Alliance. 
Ce mois-ci : Lucrèce Borgia, une pièce de théâtre de Victor Hugo, mise en scène Denis Podalydes
Enregistré à l'Opéra Bastille, 2h45.
Date : le mardi 26 février à 19h30
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha
Prix : Tarif AF membres AED 35, non membres AED 45.
 
« L‘Europe Galante » par l’ensemble FAENZA
CONCERT CLASSIQUE 
Implanté dans le Grand Est de la France, l’ensemble Faenza remet la musique ancienne au goût du jour. Faenza jouera le recital “Europe Galante”: des musiques anciennes et des airs français, anglais, italiens et espagnols du XVIIe siècle. Dirigé par le chanteur et théorbiste Marco Horvat, les musiciens et chanteurs de Faenza  feront découvrir la pratique ancienne du chant accompagné.  
 
 
Date : le mercredi 27 février à 19h30
Lieu : Cafe Odeon Alliance Française Dubai, Oud Metha
Prix : AED 100 pour les membres AF, AED 120 non membres - inclut buffet chez Odeon
 
Le Dubai Boat Show
SALON NAUTIQUE
Le Boat show présente depuis 27 ans le meilleur des superyachts de luxe. Cet événement réunit acheteurs, vendeurs et passionnés de bateaux dans un cadre agréable.
Dates : du 26 février au 2 mars 2019
Lieu : Dubai Canal, Jumeirah
Entrée libre
 
Ateliers Parentalité
ATELIERS 
Ateliers hebdomadaires à thèmes en français pour les parents et leurs bébés : Sophie et Laure, toutes deux sages-femmes, vous proposent de trouver des réponses à vos questions, rencontrer d’autres parents, tout en partageant un moment convivial.
Tous les mardis matin de 10h à 11h30 à ‘Babies and Beyond’, Media City.
Mardi 5 février : pour ou contre instaurer une routine dans la journée d’un bébé.
Mardi 12 février : être maman et travailler ? Reprise du travail, mode de garde.
Mardi 19 février : le développement de l’enfant, reconnaitre et accompagner les différents stades; activités avec bébé, jeux: choix selon l’âge.
Mardi 26 février : élargir la famille ? accueillir un petit frère ou petite sœur…se préparer.
Pour en savoir plus et s’inscrire : ;  
 
Les courses du mois
Ironman 70.3 Dubai
Half Ironman
1,9 km de nage, 90 km de vélo et 21,1 km de course.
Date : le 1 février 2019 
Lieu :  Piste de course sur la plage de Jumeirah au niveau de Sunset beach vers 7h du matin.
 
Skechers Performance Family Run 2
2,5 km, 5 km ou 10 km.
Date : le 8 février 2019 – inscriptions jusqu’au mardi 5 février.
Lieu : Complexe sportif de Hamdan
Prix : entre AED 110 et 520 
 
Dubai Canal Run
1 km, 5 km ou 10 km
Date : le 15 février 2019 de à 6h30 à midi.
Lieu : Dubai canal
Prix : de AED 50 à 195 
 
Dubai Desert Road Run 
3 km, 5 km ou 10 km
Date : le 22 février 2019 à 7h30
Lieu : The Sevens stadium
Prix : de AED 105 à AED 147 
 
Desert Warrior Challenge
20 km avec plus de 30 obstacles ou 5 km avec plus de 12 obstacles
Date : le 22 février 2019
Lieu : Al Qudra Bike Center, Al Marmoom District
Prix : à partir de AED 184 
 
JLL Triathlon Series 
Le Super Sprint Distance : 375 m de nage, 10 km de vélo et 2,5 km de course.
Le Sprint Distance comprend 750 m de nage, 20 km de vélo et 5 km de course en individuel ou en groupe de 3 personnes. 
Date : le 23 février 2019 à 7h15
Lieu : Jebel Ali Golf Resort Hotel 
Prix : de AED 241.50 à AED 787.50 
 
Bon mois de Février !
 
Copyright photo d'ouverture : merci à @juliebertrandphotography
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
 
 
 
 
La conférence de l’innovation FrenCHain
ATELIERS/CONFERENCE
Organisée à l’initiative de l’UFE DUBAI BY French Community Club, cette grande conférence se fera en 3 temps :
- 2 jours d’ateliers de travail et de recherches en groupe (les 12 et 26 janvier 2019)
- 1 session de présentation et de partage des solutions (le 2 mars 2019).
Le principe est simple : plusieurs groupes de participants volontaires vont travailler autour des 3 thématiques de l’expo 2020, sous le mentoring de professionnels de l’innovation à Dubai. Les deux parrains seront présents lors de la conférence : Ludovic Huraux, co-fondateur et CEO de Shapr et Marie De Ducla, Industry Head FMCG East and North Africa chez Google.
Dates : les samedis 12 et 26 janvier 2019 pour les ateliers de 10h à 13h
Lieu : Le Lycée Français Georges Pompidou, Academic city. Petit déjeuner offert à votre arrivée . 
Pour s’inscrire aux ateliers :
Prix : gratuit
Age : de 16 à 77 ans 
Pour en savoir plus lire notre article
 
French Tuesday 
BUSINESS/NETWORKING
Le plus célèbre des évènements de networking de la communauté d'affaires française à Dubai. L’occasion de développer votre réseau dans une  atmosphère chaleureuse. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties :
- de 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement
- à partir de 20h : ouvert à tous 
Dates : le mardi 8 Janvier, de 19h00 à 21h00 – inscription avant 21h le 8. 
Lieu : Sofitel Downtown, Player Sport Bar And Terrace 
Prix : gratuit pour les membres du French Business Council et du French Business Group Abu Dhabi ; 50 AED pour les non-membres.
A NOTER : le 21 janvier se tiendra également la soirée networking Inter Business Council au Méridien Airport. Pour s’inscrir c'est ici.
 
Ouverture de la boutique Birdsn’Bees
SHOPPING
Apres 5 années de marchés, évènements et boutiques éphémères, Hélène a trouvé une jolie adresse où s’installer de manière permanente ! Retrouvez les collections de vêtements pour enfants, accessoires et jouets tous les jours de la semaine de 9h à 19h. Un corner est aussi dédié à notre marque de lunettes préférée : IZIPIZI !
Dates : ouverture le 8 janvier 2019 
Lieu : The Collective by Ripe – The Courtyard – Al Quoz 1
Facebook & Insta : BirdsnBeesDubai 
Réservations : 0561796735 –
 
AFC Asian Cup 2019
SPORT
Les EAU accueillent ce mois-ci un des plus grand championnat de football asiatique. Les équipes viennent de pays aussi divers que l'Australie, l'Ouzbékistan ou encore la Corée du Nord. L’équipe des EAU s'oppose à celles de Thaïlande, d’Inde et de Bahreïn. Pour nos lecteurs Libanais, notez bien les dates des matchs du Liban les 9, 12 et 17 janvier.
Dates : du 5 janvier au 1 février 2019
Lieu : Dubai accueillera 11 matches dans deux stades - Al Maktoum et Rashid.
Prix : de 25 à 300AED
 
Courses de chameaux 
DIVERTISSEMENT
Si vous souhaitez vivre une expérience authentique et découvrir un sport profondément ancré dans les traditions locales, participez à une course de chameaux ! La saison des courses à Dubai attire des chameliers reconnus du monde entier en compétition pour des titres très convoités. Appelez un jour à l’avance pour confirmer les courses au +971 55 676 0006
Dates : du 6 au 10, du 15 au 17 ,du 23 au 24 et du 29 au 31 janvier 2019 - Courses à 6h30 et 14h30
Lieu : L’hippodrome Al Marmoom Camel - https://www.dubaicrc.ae/en/al-marmoom-smart-camel-racing-track
 
'Time of Zayed' par Jack Burlot 
EXPO PHOTO
L'Alliance Française a l'honneur de présenter les portraits de Son Altesse Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, fondateur des Emirats Arabes Unis, réalisés par le photographe français Jack Burlot en 1974, lors de sa première visite à Abu Dhabi. Des images de la capitale des EAU par Jack Burlot seront également exposées. Ancien de la célèbre agence de photo-journalisme GAMMA, Jack Burlot, avait su tisser des liens complices avec le leader du nouveau pays. Aujourd’hui, nous avons le privilège de découvrir et d’admirer ses photos témoignage émouvant et vibrant des toutes premières années de la fédération des Émirats arabes unis. 
 
 
Dates : jusqu’au samedi 12 janvier 2019 
Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha
 
Ciné Teens – « Le nouveau » 
CINEMA
Une fois par mois, projection d’un film français sous-titré en anglais à destination des ados pour perfectionner leur français et découvrir le cinéma français. Chaque projection est suivie d’une discussion décontractée en français autour du film. 
Le fim du mois : « Le nouveau » de Rudi Rosenberg, 2015
Date :  le samedi 12 janvier 2019 à 14h30
Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubaï, Oud Metha
Entrée libre
 
Conférence psychologies avec Nathalie Ferron
CONFÉRENCE
Nathalie Ferron, coach et hypno-praticienne, donnera une conférence une fois par mois explorant les nouvelles psychologies.  Ce mois-ci : « Apprendre à gérer nos émotions ». Qu’est-ce qu’une émotion, que vient-elle nous dire ? Quels sont les impacts des émotions sur notre vie ? En quoi est-ce important d'apprendre à les gérer ? Nathalie Ferron donnera des clés pour les maitriser.
Date : le lundi 14 janvier à 10h
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha 
Prix : Membres AF AED35 | Non membres AED35
Réservations sur
 
Origin
EVENEMENT
Le "farmers market" ORIGIN se tiendra en plein air sur le plaza de Sustainable City et rassemblera une communauté de designers, d’entrepreneurs, d'artistes et d’artisans présentant des produits artisanaux, éthiques, écologiques et durables. Ne manquez pas de passer voir le container Agricool des cooltivateurs français Gonzague et Guillaume. Ils y produisent de délicieuses fraises charnues et sucrées avec zéro pesticide, zéro OGM et zéro transport.
Au programme également : marché paysan, activités pour enfants (fontaines, promenades à poney , aire de jeux, sanctuaire animalier), musique live, tours de Sustainable city etc...
 
 
Date : le samedi 19 janvier 2019 de 9h à 16h
Lieu : Sustainable City - Plaza
Entrée libre
 
La séance Cinéma - « La deuxième étoile » 
CINEMA
Chaque mois, l’Alliance Française Dubai présente un film récent du cinéma français. Le film du mois : « La deuxième étoile » de Lucien Jean-Baptiste, 2017, avec Lucien Jean-Baptiste, Firmine Richard, Anne Consigny.
Date : le mardi 15 janvier à 19h30 et le samedi 19 janvier à 17h.
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  
Prix : Membres AF 35| Non membres AED 45 
 
'1900 Orient' - Une exposition de peintures orientalistes par Monda Gallery
EXPO PEINTURE
L'exposition '1900 Orient' à La Galerie, organisée par Monda Gallery, propose une introduction aux orientalistes européens vers 1900. 10 à 15 tableaux d'artistes français, allemands, autrichiens et italiens seront exposés, présentant des portraits, des natures mortes, des marchés et des scènes de voyages à travers l'Orient, du Maghreb au Levant. 
Dates : du 16 janvier au 27 février 2019 - Vernissage le 16 janvier à 19h30. Le 6 février à 19h30, l'historienne de l'art Philippine Motais de Narbonne donnera une conférence (en anglais)
 
 
Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha, Rue 18
Entrée libre
 
2ème International Kite Fest
FESTIVAL
Le festival international de cerf-volant est de retour au Al Mamzar Park, au bord de la plage. De nombreuses activités sont prévues pour toute la famille avec notamment des ateliers de fabrication de cerfs-volants pour les tout-petits, du face painting, du henné, un Dj et des food trucks.
Date : le 18 janvier 2019 de 10h à 19h.
Lieu : Al Mamzar Park, plage 1
Prix : 25 AED, entrée du parc incluse
 
Rendez-vous contes 
ENFANTS
Rendez-vous contes, un rendez-vous mensuel pour un spectacle de contes. Ce mois-ci, Caroline Sire, conteuse et danseuse de la Compagnie du Cercle racontera l’histoire de la petite fille « Peau de pêche », un spectacle pour jeune public en français. Et le Café ODEON propose toujours son brunch bio le samedi.
Bande annonce https://youtu.be/NoDcExawKJw 
Date : le samedi 19 janvier à 14h30
Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubaï, Oud Metha
Prix :  AED 50 membres AF, AED 70 non-membres
Réservation sur
 
Conférence Histoire de l’Art « Le modernisme au 19e siècle» 
CONFÉRENCE
Par Philippine Motais de Narbonne, historienne de l'art,  guide conférencière et experte en tableaux et dessins anciens et du XIXème siècle. Depuis janvier 2018, elle propose à travers un cycle sur l'Histoire de l'art, des conférences à l'Alliance Française Dubai qui nous permettent de suivre et approfondir l’actualité artistique majeure des Emirats Arabes Unis.
Ce mois-ci : « Le modernisme au 19ème siècle»
Date : le mardi 21 janvier 2019 à 10h
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF AED35| non membres AED35
Réservation sur
 
La loi de finance 2019, quel impact pour les Français non-résidents ?
CONFÉRENCE 
Le Groupe EQUANCE a le plaisir de vous convier à une Conférence Cocktail traitants des focus suivants:
Focus sur les nouvelles mesures fiscales applicables en 2019. Quelles sont les stratégies d’investissement pour absorber le passage de 20 à 30% de l’IRPP + CSG/RDS. Focus sur l’exonération de plus value immobilière suite à la cession de la résidence principale à compter de janvier 2019 pour un non résident. Focus sur le régime d’impatriation.Focus sur le nouveau règlement européen sur les mariages et PACS qui entre en vigueur le 29 janvier 2019.Focus sur les testaments aux UAE (présenté par une avocate Française)
Intervenants : Laurent et Laurence Peney - Manager Equance GCC et Patrick Janel - Responsable Gestion Privée Equance
Dates : le Dimanche 20 Janvier 2019 à 19h
Lieu : Novotel Al Barsha
Inscriptions : par email à -  Place Limitées.
 
Where Rock'n'Roll Was Born - The Official Sun Records Concert Show
SPECTACLE
Le son du label légendaire d'Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash et d'autres pionniers du rock, prend vie sur scène lors d'un spectacle-concert qui vous ramènera au berceau du rock'n'roll. Au sein du Théâtre QE2, une réplique exacte des studios d'enregistrement de Sun Records a été recrée pour vous offrir un spectacle théâtral unique mettant en scène une troupe aux multiples talents composée d’incroyables chanteurs et musiciens.
 
 
Dates : le mercredi 23 et jeudi 24 janvier 2019 à 20h
Lieu : Théâtre QE2
Prix : 180 - 200 AED
 
Les Jeux du Golfe
SPORT
Les Jeux du Golfe est un rassemblement sportif et culturel regroupant 200 élèves de lycées français du monde entier. Au programme : tournoi de touch-Rugby, tournoi d’Ultimate frisbee, beach triathlon, course de dunes, course d’orientation au Dubaï Mall ainsi qu’une visite guidée des différents points touristique de Dubaï.
Dates : du 23 au 27 janvier 2019 - La cérémonie d’ouverture aura lieu le 23 janvier à 18h au LFIGP Academic City.
Lieu : Lycée Français Georges Pompidou - Academic City et dans Dubai
Plus d’information, lisez notre article.
 
Dubai Shopping Festival 2019
SHOPPING
Lors de ce 24ème anniversaire du Dubai Shopping Festival, et pendant plus d’un mois, les centres commerciaux, boutiques et marchés font leurs soldes d’hiver offrant des remises, des jeux-concours et des spectacles aux résidents et aux touristes.
Dates : jusqu’au 2 février 2019
Lieu : dans toute la ville
 
"Fernando Botero A Still Life Retrospective"
EXPO
Custot Gallery Dubai présente une exposition majeure d’œuvres de l’artiste colombien internationalement renommé, Fernando Botero. "Fernando Botero A Still Life Retrospective" est la première exposition au monde consacrée exclusivement aux natures mortes du peintre, avec des œuvres encore jamais dévoilées à ce jour. Il s'agit également du premier solo show dédié à l'artiste au Moyen-Orient.
 
 
Dates : jusqu’au 10 février 2019
Lieu : Custot Gallery Dubai, Alserkal Avenue
Entrée libre
 
Omega Dubai Desert Classic 2019
GOLF
Les meilleurs golfeurs du monde se retrouvent à Dubai pour cette 30ème édition du Omega Dubai Desert Classic. Le chinois Haotong Li a remporté le titre sur le Majlis Course en 2018 et s’est joint aux légendes telles que Seve Ballesteros, Ernie Els, Colm Montgomerie, Tiger Woods ou encore Sergio Garcia.
Dates : du 24 au 27 janvier 2019
Lieu : Emirates Golf Club
 
Market Outside The Box – OTB Market
MARCHÉ
L'un des marchés en plein air les plus populaires de Dubai revient à Burj Park pour sa 6ème édition. Market Outside The Box, - connu sous le nom de OTB Market, met en avant des créateurs/designers émergents locaux et internationaux. Un programme complet d’animations et de spectacles live est également prévu.
Dates : du 24 janvier au 2 février 2019
Lieu : Burj Park, centre-ville de Dubaï
 
Quoz Arts Fest 2019
FESTIVAL
Le très attendu Quoz Arts Fest revient dans les allées de l’Alserkal Avenue pour célébrer la communauté, la culture et l’art. Intitulée 'CTRL + ALT + ACTION', l'édition de cette année est centrée sur le thème de la durabilité. Le festival étudie comment de petits changements dans nos modes de vie peuvent avoir un impact sur les améliorations économiques, environnementales et sociales à grande échelle. Au programme : de nombreuses activités, des expositions, des ateliers, des conférences, des projections de films et des spectacles… pour toute la famille !
 
 
Dates : les 25 et 26 janvier 2019 de 10h à 20h                
Lieu : Avenue Alserkal
Entrée libre
 
“Les impacts de l’exposition aux écrans sur le développement des enfants”.
CONFÉRENCE
Une série de conférences débute en janvier avec Helene Malik, orthophoniste. 
Ce mois-ci : Les impacts de l’exposition aux écrans sur le développement des enfants”. Elle nous parlera de la dyslexie, des troubles de l’attention et des differents styles d’apprentissage. 
Date : le 28 janvier à 10h
Lieu :  Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  
Prix : Membres AF AED35| Non membres AED35
Réservation sur
 
Ciné Kids - "Mia et le Migoo"
CINÉMA
Tous les mois, un film d’animation francophone pour les petits. La projection est suivie d’un jeu pour les enfants en relation avec le thème du film, encourageant l’enfant à acquérir du vocabulaire. 
Le film du mois :  "Mia et le Migoo", film d'animation de Jacques Rémi Girard (2008), 1h32 
 
 
Date : le 29 janvier de 16h à 18h
Age : 5 à 10 ans
Lieu :  Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha 
Entrée libre
RSVP  
 
Opéra « Don Carlos» de Verdi
OPÉRA AU CINÉMA
Le meilleur de la Comédie française et de l’Opéra de Paris sur grand écran, c’est tous les mois au Théâtre de l’ Alliance Française Dubai. Cette saison : les classiques du théâtre par la Comédie française mais également de l’opéra, de la danse classique et contemporaine filmés au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille, projetés en différé à l’Alliance. 
Ce mois-ci : Don Carlos de Verdi, metteur en scène Krzysztof Warlikowski, 4h44. Enregistré à l'Opéra Bastille. Opéra en cinq actes (1867). Musique de Giuseppe Verdi.
Date : le 29 janvier à 19h30
Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha
Prix :  AF membres AED 35, non membres AED 45.
 
Marina Souq – Spécial soldes !
SHOPPING
Dans le cadre du Dubai Shopping Festival, ce mois de Janvier sera un spécial « Soldes » ! Retrouvez vos créateurs préférés au fishing harbour pour shopper malin.
Date : le mercredi 30 Janvier de 9h à 19h. 
Lieu : au Fishing Harbor Umm Suqueim 1  
Plus d'information sur facebook
 
Swiss Days 2019
FESTIVAL
Pour cette 10ème édition des Swiss Days, le Swiss Art Gate UAE organise deux soirées de divertissement au théâtre Madinat pour présenter certains des meilleurs talents suisses. 
Le 31 janvier :
- Charles Nguela, comédien suisse acclamé qui a remporté les Swiss Comedy Awards en 2014
- The Blackouts, un spectacle créatif et hypnotique de lumières à base de LED, d’acrobaties et de danse. 
Le 1er février :
- Le duo musical Mozart Heroes. Au violoncelle et à la guitare, les deux musiciens suisses Chris et Phil font revivre diverses époques musicales grâce à un mélange original de classique et de rock.
 
 
Dates : les 31 janvier et 1er février 2019 à 20h30
Lieu : Théâtre Madinat, Souk Madinat
Prix : 80 AED
 
Ateliers Parentalité
ATELIERS 
Ateliers hebdomadaires à thèmes en français pour les parents et leurs bébés : Sophie et Laure, toutes deux sages-femmes, vous proposent de trouver des réponses à vos questions, rencontrer d’autres parents, tout en partageant un moment convivial.
Tous les mardis matin de 10h à 11h30 à ‘Babies and Beyond’, Media City.
Mardi 8 : Voyager avec un bébé, conseils pratiques ; les avantages du portage.
Mardi 15 : comprendre le sommeil de bébé, préserver le sommeil de chacun.
Mardi 22 : vie de maman, vie de femme : retrouver sa forme physique et sa vie de couple.
Mardi 29 : la diversification alimentaire : bébé est-il prêt ? Méthodologies.
Pour en savoir plus et s’inscrire :     
 
Les courses du mois
COURSES/SPORT
Si vous ne vous sentez pas le courage de courir, vous pouvez au moins jouer les supporters sur le bord du parcours !
 
Desert Night Run à Al Marmoom
Date : le 9 janvier à 19h30
Lieu : Al Marmoom Desert Reserve, le premier territoire de conservation non clôturé du pays.
Prix : 125 AED
Âge : plus de 6 ans
 
Le CBD Palm Run
Date : le 18 janvier à 6h
Lieu : Palm Jumeirah
Prix : 125 AED
Parcours : 1km, 3km, 5km et 10km
 
Le Standard Chartered Dubai Marathon 
Date : le 25 janvier 
Lieu : départ devant Madinat Jumeirah
Parcours : 42.195km, 10km et 4km
Prix : de 52 à 205 AED
 
A RESERVER DÈS MAINTENANT
 
La vie en rose : PIAF, le spectacle ! 
SPECTACLE
Avec plus d'un million de billets vendus dans plus de 40 pays et des critiques élogieuses dans le monde entier, PIAF! Le Spectacle - une célébration musicale de la vie de la légendaire EDITH PIAF – se produira à Dubai pour la toute première fois. Le spectacle sera en français (un beau cadeau de St Valentin !)
 
 
Date : les 14 et 15 février 2019 à 15h et 20h
Lieu : Dubai Opera
 
Emirates Airline Dubai Jazz Festival 2019 avec Jamiroquai, Alicia Keys, Snow Patrol 
CONCERTS / FESTIVAL
Les trois stars internationales se produiront à Dubai à l’occasion du Emirates Airlines Dubai Jazz Festival en février.
Dates : du 20 au 23 février 2019 
Lieu : Media City Amphitheatre
Prix : 350 -1250 AED
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
Le sapin est décoré et brille de mille feux dans le salon, la dinde est commandée et me voilà occupée à écrire ma lettre annuelle au Père Noël… J’avais bien sûr imaginé des cadeaux sur-mesure pour chacun des membres de ma chère tribu, voire même, une fois n’est pas coutume, des cadeaux faits-maison, mais à la veille du jour J, ce sont des heures de bonheur que je décide de leur offrir. Je partage donc avec vous ma lettre au Père Noël, qui vous donnera peut-être quelques idées… 
 
Cher Père Noël,
Je rêve d’une montagne de livres au pied du sapin, de beaucoup d’amour et de tolérance, de grandes réunions de famille avec des rires d’enfants et des discussions à n’en plus finir. Je rêve de tablées d’amis et de rocks endiablés, de regards qui scintillent à la lueur des bougies. Je rêve aussi d’un bon livre, d’un chocolat chaud et d’un air de jazz sous un plaid au coin du feu…
 
1. Pour Papy, adepte des jeux télévisés : 
Un livre qui devrait lui plaire : Einstein, le sexe et moi de Olivier Liron, une romance télévisuelle comme il l’auteur définit lui-même son histoire.
Olivier Liron est autiste Asperger et il a gagné huit fois « Questions pour un champion », il a même été le plus jeune superchampion de l’histoire du jeu. Mais Olivier Liron est aussi un écrivain qui nous livre dans cette auto-fiction son combat pour trouver le bonheur.
Chaque partie du livre est une étape du jeu et un moment de sa vie. L’auteur nous entraîne dans les coulisses du plateau de l’émission, il nous associe à sa préparation et l’on vit l’expérience de l’intérieur. Au détour des questions de Julien Lepers, Olivier Liron nous entraîne surtout dans les méandres d’une existence rendue difficile à cause de cette différence invisible et l’on oublie le jeu pour épouser sa souffrance et accompagner sa libération.  On est séduit par le charme, l’humour, la gentillesse, mais aussi la ténacité et la profonde intelligence de cet être hors du commun.
 

« Je me suis rempli la tête d’informations pour peupler ma solitude. Pour oublier l’essentiel, pour dompter l’absence et le chagrin. Comme si apprendre des milliers d’informations sans queue ni tête, peupler la mémoire était un réflexe de survie. »

 

Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/180235/

 

2. Pour Mamie, amoureuse de Venise et de la Renaissance :

Concours pour le paradis de Clélia Renucci, qui l’emmènera dans le sillage de Tintoret et Véronèse. 
A la suite de l’incendie du palais des Doges, les deux peintres italiens se présentent avec quelques autres au concours dont le lauréat aura le privilège de peindre la toile principale de la salle du conseil : ‘Le Paradis’. Clélia Renucci dépeint avec brio l’atmosphère de la cité, les rivalités et les vicissitudes au sein de la Sérénissime. Elle parvient à nous rendre familiers et attachants les personnages de cette admirable fresque historique et artistique qui s’affrontent avec toutes les bassesses dont les hommes même les plus grands sont capables. On suit Véronèse et Tintoret dans leurs intimités sur fond de passions amoureuses et de drames familiaux et l’on suit leurs aventures sur plus de quinze années. 
 

 « Rien ne subsistait des fastes de la salle du Grand Conseil, ni les bancs des patriciens, ni la tribune sculptée dans un bois précieux, ni les dizaines de portraits des doges répartis en frise en dessous du plafond aux cadres dorés à l’or fin. De l’immense fresque représentant le Paradis, ils distinguèrent à peine quelques fragments. Les splendeurs de la République avaient été réduites en cendre. Véronèse prit son frère par le bras, il fallait se résigner. Tout était dévasté, consumé, calciné. C’est de cet enfer qu’allait renaître le Paradis. »

Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/180236/

 
3. Pour ma sœur, coach de vie : 
A vif, journal d’une maman pas comme les autres d’Ioulia S. Condroyer. Le journal de la résilience d’une maman qui apprend à vivre non pas sans son bébé, mais avec lui, autrement. 
Ioulia donne à Simon une deuxième vie en le présentant au monde à travers ses mots. Son écriture est comme elle, droite, franche et sensible ; elle nous fait partager une année douloureuse sans jamais la rendre pesante. Sans pathos, mais avec une entière sincérité, elle raconte son expérience de « mamange » (mamans qui ont perdu un bébé), son incompréhension, sa colère, puis son apaisement. Ce récit est lumineux et nous ouvre le cœur et l’esprit… Une lecture qui, à l’instar d’Ioula, nous rend plus fortes !
 

« En même temps que je lève les yeux de mon journal, je vois une petite fumée qui ondule au-dessus du photophore de Simon. La bougie vient de s’éteindre. Je sais bien qu’elle s’est éteinte toute seule. Pourtant, j’aime imaginer que c’est mon petit amour qui a soufflé dessus avec pour seul vœu, celui de me faire revenir à la vie. Il est vrai que mon cœur est encore dans le noir. Mais je ne dois jamais oublier qu’il y a de la lumière autour de moi, car à présent le jour est au zénith, et dehors, le soleil brille. » 

Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/180237/

 
4. Pour mon frère, en pleine réalisation d’un arbre généalogique : 
En nous beaucoup d’hommes respirent de Marie-Aude Murail. Source d’inspiration peut-être pour écrire le roman familial.
On entre avec bonheur dans l’album photos de Marie-Aude Murail. Il y a Cécile et Raoul, Marie-Thérèse et Gérard, et il y a Pierre et Marie-Aude… A travers trois générations, trois histoires d’amour, elle nous fait traverser les événements majeurs de notre histoire récente depuis la première guerre mondiale jusqu’à l’entrée dans le vingt-et-unième siècle. On tourne les pages de ses souvenirs sans se lasser tant ils ressemblent aux nôtres, les clichés en sépia, en noir et blanc et aux couleurs vintages de toutes les familles françaises… Une promenade en terres connues pleine de charmes.
 

« Maman tenait un autre registre, celui de notre enfance, dans un gros livre de comptes reconverti en album de photos. Elle avait coutume de dire que c’était la seule chose qu’elle emporterait en cas d’incendie. A sa mort, j’ai repris l’album qui m’était consacré, il y en avait un par enfant. Sur les photos, ce ne sont que fêtes, baptêmes, mariages, tablées souriantes, jeux, vacances et déguisements. Il n’y a que Facebook qui puisse rivaliser. »

Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/180238/  

 

5. Pour mon mari, fan de Nino Ferrer, et en souvenir d’un week-end à Lisbonne : 
Chanson de la ville silencieuse d’Olivier Adam, un roman comme une ballade, où l’on suit une fille en quête de son père chanteur disparu. 
Comment trouver la lumière quand on a toujours vécu dans l’ombre ? Comment accepter la disparition d’un père qui même s’il était souvent absent remplissait la vie de sa fille quand elle le retrouvait ? 
Rock star devenue ermite, ce père est parti sans laisser d’adresse une nuit…
Il lui faut partir à sa recherche dans le labyrinthe de l’Alfama où il a été aperçu, pour chercher dans sa mémoire les morceaux du puzzle qui la mettront sur la voie de la compréhension et de l’apaisement. Retrouver le père pour le « tuer » enfin et commencer à vivre ?
 
« De nouveau je me perds. A la tombée du soir, je suis revenue rôder aux abords de la Praça das Flores. N’y ai croisé aucun fantôme. Il est tard. Les tramways se sont tus. Dans l’air flotte encore un parfum d’ail et de poisson grillé. Des restaurants aux salles carrelées, coffrées de bois sombre, s’élèvent des fados déchirants. »
 

 

Se le procurer à Dubai chez Culture & Co :  https://culturecodubai.com/p/175797/

 

 
6. Pour ma grande fille lycéenne : 
La vraie vie d’Adeline Dieudonné, un premier roman percutant aux accents de thriller qui se lit d’une seule traite.
Un roman âpre et violent qui nous fait entrer dans la tête et dans le corps de celle qui raconte son histoire. 
Elle vit dans un lotissement banal, dans une famille où la violence est tristement ordinaire et elle entend de plus en plus souvent le rire de l’hyène. La bête habite son père et les menace, elle, sa mère et son petit frère, alors elle n’a pas d’autre solution que de la vaincre.
Une héroïne époustouflante, qui voudrait être Marie Curie et qui nous emporte dans son élan vital loin de toute sensiblerie.
« Je pensais beaucoup à Marie Curie. Elle m’accompagnait. Elle était toujours là, dans ma tête, et on se parlait. J’imaginais son regard sur moi en permanence, bienveillant, maternel. J’avais fini par me persuader que, depuis le royaume des morts, elle avait décidé de devenir une sorte de marraine pour moi. Elle adhérait à ma cause. »
 

 « Je pensais beaucoup à Marie Curie. Elle m’accompagnait. Elle était toujours là, dans ma tête, et on se parlait. J’imaginais son regard sur moi en permanence, bienveillant, maternel. J’avais fini par me persuader que, depuis le royaume des morts, elle avait décidé de devenir une sorte de marraine pour moi. Elle adhérait à ma cause. »

 

Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/178650/

 
7. Et pour son frère, qui rêve de voyager au Japon : 
Ueno Park d’Antoine Dolé qui nous livre huit nouvelles, huit portraits d’adolescents à la dérive confrontés à leurs solitudes. Une peinture poétique du Japon actuel...
Huit adolescents, qui ne se connaissent pas mais qui partagent le même goût pour l’anticonformisme, vont partager l’expérience de Hanani : la fête de la floraison des cerisiers dans le ‘Ueno Park’ en plein cœur de Tokyo. Huit histoires, huit voix et une multitude d’émotions qui nous submergent. Tous sont en rupture avec les codes traditionnels d’une société rigide où prévaut l’uniformité, tous vont prendre une décision face à l’éclosion éphémère des fleurs de cerisiers.
 
« A la sortie de la gare, Ueno Park n'est qu'à quelques minutes. Un cerisier immense accueille les visiteurs. Un éclatement de douceur contre le paysage de béton froid. Vu d'ici, Tokyo n'est plus cette capitale immense qui mâche les corps et les recrache. »
 
 

Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/180239/

 
 
J'en profite pour vous présenter tous mes vœux de bonheur et de félicité !
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  
Une héroïne sublime, qui colmate les brèches de son appartement, mais aussi celles de sa vie amoureuse, et peut-être même d’une société entière qui se cherche. Une sensualité toute moyen-orientale, un tango envoûtant, et des masques qui apprivoisent bien plus que les odeurs nées de la crise des déchets au Liban.
Et un pub, enfin, le Submarine, qui accueille les prémices de l’exil.
 
Voilà de quoi nous sortir un temps, celui du court métrage, de l'atmosphère des grosses productions habituelles. 
Voilà de quoi nous rappeler la complexité de la région dans laquelle nous vivons, tout en nous permettant de nous évader et de songer à l’essence même de notre propre expatriation...
 
Submarine est un court-métrage réalisé par Mounia Akl et produit par Cyril Aris qui sera présenté lors du Dubai International Film Festival les 11 et 13 décembre au sein du Muhr Short (03) package, un ensemble de films de courte durée étonnants.
Après un retour très chaleureux au Festival de Cannes où Submarine a fait partie de la sélection officielle de 2016, l’équipe a sillonné l'Espagne, l’Italie, la Turquie et les Etats-Unis. Submarine vient d’ailleurs d’être primé à Denver.
 
 
A PROPOS DU DIFF - DUBAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 
Le Festival se tient cette année du 7 au 14 décembre. 155 films issus de 55 pays, et aux formats divers, y sont présentés, principalement à Madinat Jumeirah et au Vox de Mall of the Emirates. Le Festival inclut des événements variés allant de débats avec des réalisateurs tels que le vainqueur de l’Academy Award, Asif Kapadia, à ‘Lumière! Inventing Cinema’ projeté le 8 décembre et mettant en scène la première expérience cinématographique, celle des Frères Lumières en 1895.
 
RENCONTRE AVEC LA REALISATRICE FRANCOPHONE MOUNIA AKL
 

La talentueuse et francophone Mounia Akl a accepté de répondre à nos questions, de nous éclairer sur ses choix et sur le personnage principal qu’elle a créé.

Un personnage qui fait écho à certaines de nos questions d’expatriés et nous offre peut-être aussi quelques réponses...

Submarine a été sélectionné cette année au Festival de Cannes ? Comment a-t-il été reçu, selon vous, par la communauté française ?
Réaliser que des audiences non libanaises ont pu s'identifier au conflit que j’explore dans le film, et au personnage de Hala, fut très gratifiant. A Cannes notamment. C’est important pour moi que le film soit un microcosme du monde, à travers l'expérience du Liban, et que l’audience perçoive qu'il ne se limite pas à une simple crise de déchets.
 
Pourquoi présenter Submarine ici, à Dubaï ? Connaissez-vous la ville et vous y plaisez-vous ?
C’est un grand plaisir pour moi d’être dans la sélection officielle du Festival International du Film de Dubai. Dubai est un véritable hub de l’industrie au Moyen-Orient, et il s'agit d'une belle réunion avec les artistes et réalisateurs de la région. C’est aussi l’avant première du film au Moyen-Orient, et projeter Submarine ici est un moment que j’attends impatiemment depuis le jour où j’ai écrit le scenario. Je connais Dubai, mais pas assez. Je suis donc heureuse d’y revenir.
 
Votre personnage principal, Hala, est à contre-courant d'un mouvement d'exil. Comment votre propre rapport à l'exil s'inscrit-il dans ce film? 
Hala est un mélange de beaucoup de choses. Hala, c’est le personnage sur le papier, mais c’est aussi moi, et c’est Yumna Marwan (l’actrice principale). Elle est représentative d’un déni collectif, d’un refus d’accepter la gravité d’une situation ou même d’être imperméable à cette situation à cause du passé. C’est une écorchée vive qui a peur d’aimer, mais qui veut aimer.
Oui, j’ai connu cette peur de l'exil, à plusieurs niveaux, personnel et politique. La peur d’accepter la fin d’un chapitre, la peur d'envisager que certaines batailles soient perdues. J’ai aussi connu la perte de l’espoir, le ras-le-bol. Au niveau politique par exemple, il est parfois difficile de se dire, « C‘est possible, ce petit bout de pays va se relever, on va y arriver ». On commence à se demander si dans ce cas, il y a une différence entre déni et espoir, comme dans une rupture amoureuse. Mais jamais, comme mon personnage, je ne suis arrivée au point de vouloir abandonner.
 
La musique ajoute une sensualité incroyable aux échanges laconiques de votre court métrage. Qu'est-ce qui a présidé ce choix?
La musique, dans ce film, est un produit du monde interne de Hala, il est la réalisation de son combat, son effort pour rassembler, et l’expression de sa peur de perdre ceux qu’elle aime, de tirer un trait sur le passé. 
Le compositeur, Paul Tyan, est un compositeur avec qui je suis heureuse de collaborer depuis le tout début. Nous avons choisi « Tango El Amal » de Nour El Hoda, une chanson culte à nos yeux. Nous voulions que dans le film, cette chanson devienne un pont entre le passé et le présent, entre les différentes générations présentes dans le pub Submarine, et surtout, un moment, un espace, entre mémoire et déni. 
Cette chanson devait être un contraste au son de la pluie acide, des hauts parleurs appelant à l’évacuation. Elle devait être l’écho à une période plus tendre, plus sensuelle, moins sombre...
 
A PROPOS DE MOUNIA AKL
Mounia Akl est une jeune réalisatrice Libanaise, francophone, qui a poursuivi des études d’architecture au Liban avant d’intégrer l’École de Cinéma de Columbia University, à New York. Forte de ce virage qu’elle décrit comme naturel puisque «l'architecte comme le cinéaste mettent en scène la vie, chacun à leur manière, un peu plus pragmatique chez l’un, un peu plus rêvé chez l’autre », et des rencontres qu’il a générées, Mounia a écrit 4 courts et 2 longs métrages qui lui ont permis de parcourir le monde, et de se nourrir de rencontres toujours plus constructives.

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus avant le week end !
 
        Petites annonces
 
 

Ce lundi, au Drouant, remise des Prix Goncourt et Renaudot



L’année 2009 aura été sans surprise ! Le Prix Goncourt a été attribué à Marie N’Diaye pour l’excellent « Trois femmes puissantes » et le Renaudot à Frédéric Beigbeder pour « Un roman français »

Voici ce qu’en dit Frédéric Beigbeder dans sa chronique :

L'espace réservé aux livres dans la presse s'amenuise, et le nombre de romans publiés en automne reste pléthorique. Par un réflexe étrange d'autodéfense, les journalistes parlent tous des mêmes auteurs: ceux qu'ils connaissent déjà. Pourquoi? A moitié par paresse (quand on est débordé, on va spontanément vers les noms connus), à moitié par souci de plaire au public (parler d'un auteur célèbre, c'est la garantie que votre article sera lu, alors qu'un portrait de Tartempion ne fait pas forcément recette). Résultat: merci à tous, j'en ai profité, comme d'autres, toujours les mêmes, on a bien de la chance, mais je culpabilise. C'est dû à mon éducation catholique. Tout ce qui est agréable est un péché. Le seul moyen d'éviter l'enfer, c'est de demander pardon et de faire le bien autour de soi. Alors je répare ici trois injustices.



Cet automne, il ne fallait pas oublier Comme un Garçon de Pierre-Louis Basse (Stock), d'ailleurs il ne l'a pas été: quelques bons critiques ont parlé de ce premier roman d'un reporter d'Europe 1, mais ils n'ont pas exprimé assez fort leur enthousiasme. Ce texte est un bijou fragile, du cristal, il méritait un prix littéraire, c'est l'un des meilleurs livres de cette rentrée! Voilà ce qu'il faut crier sur tous les toits. Basse remonte le temps sans madeleines, par enchaînement de digressions. Il part discrètement d'un père mort au CHU de Nantes pour aboutir à son premier amour, Lucie, dans la France de 1979, quand les tickets de métro étaient jaunes. Il m'a fait songer à Mérot, à Blondin, à Modiano. Il donne à entendre la fameuse petite musique, si rare de nos jours, si difficile à distiller, si incomprise par temps de fanfaronnades. "Il était enfin temps pour toi d'en finir avec cette jeunesse perdue."



Il ne fallait pas négliger non plus L'invisible de Pascal Janovjak (Buchet-Chastel). C'est aussi un premier roman d'apparence calme, en réalité aussi drôle et frustré qu'Extension du domaine de la lutte. L'histoire d'un avocat luxembourgeois qui devient invisible tant il se sent transparent aux yeux des autres. "Je ne vais pas vous décrire le Luxembourg, c'est comme vous l'imaginez - et si vous n'imaginez rien, c'est encore mieux, c'est tout à fait ça." Le principe de cette fable évoque Kafka ou Marcel Aymé, mais avec la cadence postmoderne d'un Jaenad a: on rigole, on se sent complice, puis tout à coup on se rend compte qu'on a tort de l'être, qu'on ne devrait pas rire, qu'on est devenu fanatique d'un escroc aigri, d'un monstre cynique, d'un pauvre type qui nous ressemble beaucoup trop. Un roman consiste souvent à suivre un paumé qui n'arrive pas à s'intégrer dans la société des hommes, genre Raskolnikov. Quand c'est fait avec humour, satire, cruauté, on appelle cela un grand roman.

  1. Les + lus
  2. Les + récents