Célébrations du National Day CÉLÉBRATIONS Différentes façons d’apprécier cette 47ème fête nationale des UAE en famille et dans tous les quartiers de Dubai ; voici notre sélection des évènements du week-end : - Feux d’artifices partout dans la ville : The Beach, Jumeirah Beach Residence, dimanche 2 décembre, à 20h. Al Seef, Dubai Creek, lundi 1er et dimanche 2 décembre à 20h30  La Mer, Jumeirah 1, samedi 1er et dimanche 2 décembre à 21h00. Dubai Festival City Mall, Festival Bay, dimanche 2 décembre à 20h et 22h.  - Animations dans les malls et certains quartiers de Dubai avec présence de chanteurs et artistes locaux : en particulier dans le nouveau quartier d’Al Seef du 30 novembre au 2 décembre entre 17h et 23h. - Une série de concerts de musiques arabes gratuits à travers la ville, en particulier à Burj Park les 1 et 2 décembre de 18h à minuit, ou Global Village (entrée du parc : 15 AED) le 2 décembre de 21h a 23h avec le célèbre chanteur émirien Hamad `Al Amri. - Les soirées de la poésie émirienne, organisées à Burj Park les 1er et 2 décembre de 18h à 19h, seront l’occasion de venir écouter des poètes locaux talentueux. Dates : du 30 novembre au 2 décembre 2018  Lieu : dans toute la ville Plus d’information site www.visitdubai.com/uaenationalday   ORIGIN SHOPPING ET ESPRIT DE NOËL ORIGIN rassemble une communauté de designers et d’entrepreneurs présentant leurs produits artisanaux, éthiques, écologiques et durables. Retrouvez notamment les créations de Quentin pour qdhome. Pour la fête nationale des EAU, ORIGIN propose un marché paysan, des activités pour enfants, de la musique live et des tours de Sustainable city.  Date : le samedi 1er décembre 2018 de 9h à 16h Lieu : Sustainable City - Plaza Plus d’information    French Tuesday  BUSINESS/NETWORKING Le French Tuesday du mois aura lieu à l’Iris Dubai, avec le soutien de Crystal Finance. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties : - de 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement - à partir de 20h : ouvert à tous  Dates : le mardi 4 décembre 2018, de 19h00 à 21h00 – inscription avant 11h le 4.  Lieu : Iris Dubai, Level 27, The Oberoi, Business Bay. Prix : gratuit pour les membres du French Business Council et du French Business Group Abu Dhabi ; 50 AED pour les non-membres. Veuillez noter que suite aux nouvelles règlementations de la DTCM, le FBC ne peut plus prendre les paiements des non-membres sur place. Si vous venez le soir de l’événement sans avoir payé ou sans carte de fidélité, nous serons malheureusement dans l’obligation de refuser votre entrée. Plus d'information   Vente Privées Agatha Paris SHOPPING ET ESPRIT DE NOËL AGATHA Paris vous invite à sa vente privée exceptionnelle. C'est l'opportunité rêvée d'offrir un joli petit bijou à vos proches sans oublier de se faire plaisir ! Retrouvez colliers, bracelets, boucles d'oreilles, charms, et montres à des prix tout mini. Jusqu'à -90% de réduction !     Dates : les 4, 5 et 6 décembre de 9h à 21h Lieu : Chez Valérie, Villa 17 - 82, Al Mejadmi Street, Umm Suqeim 3 Ou sur rendez-vous en appelant ou sur What’s app au 050 514 58 64 Plus d'information   Histoire de l’art : « L’art baroque du XVIIe siècle »  CONFERENCE Par Philippine Motais de Narbonne, historienne de l'art,  guide conférencière et experte en tableaux et dessins anciens et du XIXème siècle. Depuis janvier 2018, elle propose à travers un cycle sur l'Histoire de l'art, des conférences à l'Alliance Française Dubai qui nous permettent de suivre et approfondir l’actualité artistique majeure des Emirats Arabes Unis. Ce mois-ci : « L’intimité du XVIIIe siècle » Date : le mardi 4 décembre 2018 à 10h Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF 35 AED | non membres 35 AED Réservation sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_7c4b092f", 1);   La séance Ciné - Mme Hyde de Serge Bozon, 2017 CINEMA L’Alliance Française Dubai présente chaque mois un film récent du cinéma français. Ce mois-ci, « Madame Hyde» de Serge Bozon, 2017  Madame Géquil enseigne la physique dans un lycée professionnel. Timide, elle subit chaque jour les frasques de ses collègues et de ses élèves. Après avoir été frappée par la foudre lors d'une expérience dans son laboratoire, sa personnalité se transforme peu à peu. Jusqu'où va la mener cette transformation ?     Bande annonce  Date : les mardis à 20h les 4 et 11 décembre ; les samedis à 17h, les 8 et 15 décembre Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF 35 AED | non membres 45 AED Réservation en ligne    Sole DXB FESTIVAL STREET ART Sole DXB est un festival dédié à l'art, la musique, la mode, le sport et tous les aspects de la culture de rue. Pour cette 7ème édition, Sole DXB accueillera une brochette d'artistes musicaux tout au long du week-end, tels que le roi du hip-hop Nas, le rappeur new-yorkais Roxanne Shanti, Lion Babe du duo R & B, le rappeur britannique Giggs ou encore le sud-africain Sho Madjozi. Dates : du 6 au 8 décembre 2018 Lieu : D3 – Dubai Design District Prix : 195-295 AED Plus d’information ou sur l’application Sole DXB.   Afro Heritage ÉVENEMENT Ce premier évènement Afro Heritage a pour objectif de mettre en avant la culture africaine à travers l’art, les bijoux, la danse. Il se tiendra au sein du concept-store The Workshop, un lieu magnifique, encore confidentiel, proposant sous un même toit une galerie d’art, une galerie d’antiquités, de la décoration, un café ou encore une bibliothèque. Durant la soirée, des workshops pour enfants et adultes seront proposés et un afro apéro sera servi aux convives. Date : le vendredi 7 décembre de 16h à 20h. Lieu : The Workshop Dubai,  Villa 45 St 23 B, Jumeirah 2 RSVP – 0559227076 ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_7cda4bd6", 1); (attention places limitées)   Grande braderie annuelle chez Culture & Co LIVRES / LOISIRS CREATIFS La grande braderie annuelle de Culture & Co propose une large sélection de livres, de jeux, de loisirs créatifs et de papeterie à des prix exceptionnels (à partir de 1 AED). L’occasion de faire le plein d’idées cadeaux pour Noël sans se ruiner. Date : le samedi 8 décembre 2018 de 10h à 18h Lieu : Culture & Co Plus d'information   Exposition de Sculptures et Photographies EXPO Dorothée JULIA sculpte depuis 25 ans, elle a fait ses débuts à Sèvres dans les ateliers rattachés au S.E.L. Pour elle, sculpter est un besoin. De nombreuses techniques sont approfondies pendant ces années, et presque tous les supports sont exploités : le plâtre, la pierre, la terre, les morceaux de bois , de métal pour être assemblés et enfin, le bronze ultime aboutissement. Passionné de photographie depuis l’adolescence, Georges Toutounji s’est remis à la photo il y a quelques années seulement, en adoptant le numérique. Amoureux de photographie et de voyages, c’est en amateur qu’il tente de s’approprier l’atmosphère des lieux et des êtres, dont le noir et blanc ne veut retranscrire que l’essentiel.     Dates : du samedi 8 au samedi 15 décembre 2018. Vernissage le lundi 10 décembre à partir de 18h30. Lieu : DIAC, Dubai International Art Centre, Jumeirah 1, entre Town Centre et Mercato, rue 75B, Villa 27 Entrée libre   Ovidio de Ferrari  CONCERT CLASSIQUE Le Dubai Concert Committee accueille le pianiste et compositeur Ovidio de Ferrari qui présentera en avant-première et en exclusivité son dernier album ‘Heart to Heart’. Cet album s’inspire des racines du pianiste dans la musique latine et les voyages. Enfant prodige, De Ferrari est issu d'une famille de musiciens qui ont inspiré et cultivé sa passion pour le piano depuis l’âge de trois ans. Date : le samedi 8 décembre 2018 à 20h Lieu : One & Only Royal Mirage Prix : 156-316 AED Plus d’information   Marché de Noël de l’Alliance Française SHOPPING ET ESPRIT DE NOËL Vous êtes à la recherche de cadeaux créatifs, uniques et de qualité pour vos proches ? Vous trouverez probablement votre bonheur dans les différents produits proposés pour la plupart avec une « French Touch » : mode, design, bijoux, maroquinerie, tout cela dans une ambiance musicale et conviviale. Date :  le dimanche 9 décembre de 9 à 17h Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha    ‘Kamal Musallam Trio, featuring Veronica’ CONCERT DE JAZZ L'Alliance française lance une série de concerts de jazz. Pour le premier concert, retrouvez : - Kamal Musallam, guitariste, musicien et producteur de fusion arabe de premier plan, qui a déjà sorti 8 albums et effectué plusieurs tournées en Asie et en Europe. Kamal Musallam a collaboré avec des noms tels que Sting, George Benson, YoYo Ma et Billy Cobham. - Veronica, chanteuse et compositrice de jazz talentueuse, fille du défunt saxophoniste sud-africain Mike Makhalemele. Date : le lundi 10 décembre 2018 à 20h Lieu :  Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF AED80 | non membres AED120 – suivi d’un cocktail réception avec les musiciens.   « Les Goûters Philo »  ACTIVITES / ENFANTS Les goûters philo reprennent pour les philosophes en herbe de 8 à 11 ans. Animés par Monique Thiard, formée par la Fondation SEVE "Savoir être et vivre ensemble" créée par le philosophe Frédéric Lenoir, les goûters philos commencent par un temps de méditation pour recentrer l’attention. Puis, la modératrice lance le thème du jour et invite les enfants à donner leur avis, à s’écouter les uns les autres et à échanger.  Dates : le mardi 11 décembre – Sujet « La vie et la mort » de 15h30 à 17h Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha Public : 8-11 ans Prix : membre 35 AED, non-membre 45 AED avec goûter au Café Odéon inclus.  Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_814644f8", 1); - Attention ! Les places sont limitées   TVA au GCC - Comment éviter d'être une des entreprises sur quatre condamnée à une amende ? SEMINAIRE Les experts d'AURIFER TAX, Thomas Vanhee et Laurent Bertin, partageront avec vous les dernières mises à jour de la TVA aux Émirats et dans les autres pays du Golfe. Séminaire en anglais. Date : le mardi 11 décembre 2018 de 9h à 10h30 - Petit déjeuner de bienvenue et inscription à 8h30 Prix : membres FBC : 125 AED, non membres : 250 AED. L'inscription est obligatoire - votre place sera confirmée une fois le paiement intégral reçu Lieu : Capital Club Dubai, DIFC, Gate Village, bâtiment 3 - 2ème étage, salle de réunion à Dubaï Plus d’information    Ciné Kids - “Les contes de la nuit”, film d'animation de Michel Ocelot   CINEMA Tous les mois, un film d’animation francophone pour les petits, en français avec sous-titres en anglais, pour les apprenants de la langue française ou pour les enfants qui ont besoin de pratiquer le français. La projection est suivie d’un jeu pour les enfants en relation avec le thème du film. Le film ‘Les Contes de la Nuit’ tisse six fables exotiques qui se déroulent chacune dans un lieu unique, du Tibet à l'Europe médiévale, en passant par le pays des morts.      Date :  le mardi 11 décembre de 16h à 18h Age : de 5 à 10 ans Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  Entrée libre - RSVP emailProtector.addCloakedMailto("ep_8c57f33a", 1);    Noël au Marina Souq SHOPPING ET ESPRIT DE NOËL Avec plus de 30 créateurs présents, faites votre Christmas shopping en famille ou entre amis au Marina Souq. Le marché sera ouvert pour l’occasion jusqu’à 20h.  Et pour les fêtes, nous offrons à une seule gagnante 500 AED à dépenser sur place. Pour participer, Il vous suffit de vous inscrire ici. Tirage au sort prévu le 12 décembre à l'ouverture du Marina Souq : le nom du gagnant sera affiché à l'entrée !     Date : le mercredi 12 décembre de 9h à 20h.  Lieu : au Fishing Harbor Umm Suqueim 1   En manque d'inspiration ? Voici quelques idées cadeaux ! Plus d'information    L’Opéra de Dubai CONCERT/MUSICAL/BALLET En ce mois de décembre, l’Opéra de Dubai propose une programmation riche et diversifiée. Voici notre sélection : - The Nutcracker and I : le 12 décembre à 18h et 20h  - Jingle Bells Favourites : du 13 au 15 décembre  - NYE Black & White Party : le 31 décembre à 19h  Lieu : Opéra de Dubai  Prix : à partir de 125 AED Réservations et détails sur la programmation    Arte The Makers’ Market  SHOPPING ET ESPRIT DE NOËL Pour préparer les fêtes, le Arte Market se tiendra en extérieur sur le pont Pavillon du légendaire Queen Elizabeth 2 (QE2). Profitez-en pour faire une petite visite du paquebot lors de votre shopping de Noël. Les créateurs proposeront des objets uniques et fabriqués à la main. Date : le samedi 15 décembre 2018 de 10h à 14h  Lieu : QE2, Mina Rashid Marina Plus d’information  NB : du 16 au 22 décembre de 10h à 22h  retrouvez le Arte The Makers’ Market à WAFI.   Stage Atelier d’écriture ATELIER ENFANTS L’Alliance Française & Screenwriters Republic proposent un atelier d’écriture pour jeune public.  Inventer l’histoire qu’on aimerait tant pouvoir lire, si seulement elle existait déjà ! L’écrire sous la forme d’un livre, illustré ou non. Elle sera lue au public en fin de stage. Date : du 16 au 20 décembre, tous les jours de 9h à 15h, Lieu : Alliance Française Oud Metha Public : 11 - 13 ans 1200 AED/enfant inclus déjeuner chez ODEON.   Dubai Shopping Festival 2019 SHOPPING Lors de ce 24ème anniversaire du Dubai Shopping Festival, et pendant plus d’un mois, les centres commerciaux, boutiques et marchés font leurs soldes d’hiver offrant des remises, des jeux-concours et des spectacles aux résidents et aux touristes. Dates : du 26 décembre 2018 au 2 février 2019 Lieu : dans toute la ville Plus d’information   Konstantin Scherbakov  CONCERT CLASSIQUE Reconnu comme le Rachmaninov des temps modernes par la critique au Festival de Lucerne, le pianiste russe Konstantin Scherbakov a acquis une renommée mondiale en tant que virtuose du piano. Lors de ce concert du « nouvel an » organisé par le Dubai Concert Committee, Konstantin Scherbakov jouera une sélection d’œuvres de Beethoven, Liszt et Chopin.  Date : le mercredi 26 décembre 2018 à 20h Lieu : One & Only Royal Mirage Prix : 210-378 AED Plus d’information    'Time of Zayed' par Jack Burlot  EXPO PHOTO L'Alliance Française a l'honneur de présenter les portraits de Son Altesse Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, fondateur des Emirats Arabes Unis, réalisés par le photographe français Jack Burlot en 1974, lors de sa première visite à Abu Dhabi. Des images de la capitale des EAU par Jack Burlot seront également exposées. Ancien de la célèbre agence de photo-journalisme GAMMA, Jack Burlot, avait su tisser des liens complices avec le leader du nouveau pays. Aujourd’hui, nous avons le privilège de découvrir et d’admirer ces photos témoins de la naissance d’une nation. Un témoignage émouvant et vibrant des toutes premières années de la fédération des Émirats arabes unis.      Dates : jusqu’ au 12 janvier 2019  Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha   Ateliers Parentalité ATELIERS  Ateliers hebdomadaires à thèmes en français pour les parents et leurs bébés : Sophie et Laure, toutes deux sages-femmes, vous proposent de trouver des réponses à vos questions, rencontrer d’autres parents, tout en partageant un moment convivial. Tous les mardis matin de 10h à 11h30 à ‘Babies and Beyond’, Media City. Le 4 : alimentation de bébé : allaitement au sein, au biberon, mixte, sevrage.  Le 11 : des petits boutons aux premières fièvres, tous les petits tracas des premiers mois.  Le 18 : les coliques du bébé, mythe ou réalité ? Pour en savoir plus et s’inscrire : emailProtector.addCloakedMailto("ep_0ece9339", 1); ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_9f1516a1", 1);    Les marchés de Noël « traditionnels » SHOPPING ET ESPRIT DE NOËL   Festive Garden du Habtoor Palace (ex St Regis) : les jardins « Versailles Gardens » se transforment cette année encore pour les fêtes de fin d'année. Au programme : chants de noël, manèges, animations pour enfants et stands. Visites quotidiennes du père Noël à 18h. Dates : du 4 au 21 décembre 2018 à partir de 16h. Illumination du sapin de noël le 4 décembre 2018. Plus d’information   Madinat Jumeirah :  un nouveau marché traditionnel allemand avec un arbre de Noël géant et la possibilité de faire une balade avec le Père Noël.  Dates : du 20 au 28 décembre.    La Farine : le restaurant français se transformera en un marché éphémère vendant des paniers garnis et de bonnes gaufres maison. Dates : du 1er au 31 décembre. Reform Social and Grill Dubai : les enfants auront la possibilité d'écrire au Père Noël avant de le rencontrer en personne. Dates : le samedi 24 novembre et samedi 1er décembre.   Les spectacles de Noël SPECTACLES POUR ENFANTS L’esprit des fêtes envahit le Souk Madinat avec deux spectacles pour enfants en anglais :   The night before Christmas Dates : le vendredi 7 décembre 2018 à 11h, 13h, 14h30 et le samedi 8 décembre à 11h, 14h30, 16h30. Lieu : Madinat Theatre, Souk Madinat Jumeirah Prix :  60-95 AED Public : de 3 à 7 ans Plus d’information   Aladdin Pantomime Dates : du 19 au 28 décembre 2018 à 11h, 15h et 19h Lieu : Madinat Theatre, Souk Madinat Jumeirah Prix : 120 AED Public : tout âge à partir de 3ans Plus d’information   Les courses du mois COURSES/SPORT Si vous ne vous sentez pas le courage de courir, vous pouvez au moins jouer les supporters sur le bord du parcours !   Tough Mudder et Mini Mudder  Dates : 7et 8 décembre de 7h à 17h Lieu : Hamdan Sports Complex Prix : de 55 AED à 605 AED Plus d’information    Semi-Marathon de Dubai Le 7 décembre à 6h Lieu : Dubai Creek Golf & Yacht Club Plus d’information    Dubai Desert Road Run  Dates : le 14 décembre à 7h30 Lieu : The Sevens Stadium Prix : de 105 AED à 147 AED Plus d’information   Course Cycliste : Spinneys Dubai 92 Cycle Challenge Dates : le 14 décembre de 6h à 11h  Lieu : Dubai Autodrome Prix : de 6 AED à 147 AED Plus d’information    Célébrations du Nouvel an  CÉLÉBRATIONS Des célébrations auront lieu dans toute la ville le 31 décembre : les fameux feux d’artifices mais aussi des concerts et des soirées à thème dans les lieux emblématiques de Dubai.  Ne pouvant pas toutes les lister, en voici quelques-unes. - Les feux d’artifices du 31 décembre à minuit : Burj Khalifa, Burj Al Arab, Atlantis The Palm - Soirée Black and White à Dubai Opera : le lundi 31 décembre de 18h à 2h du matin, concert live de Chinua Hawl Band qui reprendra des tubes de Michael Jackson, Ed Sheeran et bien d’autres. La suite de la soirée sera animée par les DJ C et DJ Said Mrad, ce dernier étant le DJ #1 aux UAE.  Plus d’information sur le site www.dubaiopera.com -The Queen Elizabeth 2 (QE2) propose un diner de Gala le 31 décembre ‘Le Queen’s Grill Gala Dinner’ de 20h à 1h du matin ou une soirée ‘dance’ sur des tubes des années 80’s – 90’s de 8h à 3h du matin. Plus d’information sur le site www.qe2.com Dates : 31 décembre Lieu : dans toute la ville Plus d’information sur www.visitdubai.com   A RESERVER DÈS MAINTENANT   JAMIROQUAI en concert CONCERT La star internationale se produira à Dubai à l’occasion du Emirates Airlines Dubai Jazz Festival en février. Dates : le 21 février 2019  Lieu : Media City Amphitheatre Prix : 350 -1250 AED Réservations   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !                 
Pouvez-vous vous présenter en quelques mots à nos lecteurs ? Samia Benseghir, française, je vis à Dubai depuis 5 ans avec mon mari et mes deux enfants âgés de 8 et 12 ans. Artiste depuis une vingtaine d’années, diplômée de l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris.    Pratiquez-vous votre art pour votre loisir ou en tant que professionnel ? J’ai la chance de pouvoir répondre ’les deux’ ! Depuis que j’ai commencé à réaliser des toiles personnalisées de « Street Art », je reçois des commandes tous les mois. Entre deux commandes, je peins pour moi, pour illustrer l’actualité et j’aime essayer de nouvelles techniques.   Quel a été le parcours scolaire/professionnel et/ou artistique qui vous a forgé en tant qu’artiste ? J’ai commencé à dessiner très jeune, sous le regard et avec le soutien de mon père. Les soirs, sur la table de la cuisine, notre rituel était le dessin. Nous dessinions de tout, bandes dessinées, illustrations, portrait, humeur… En peu de temps une passion était née et j'étais toujours avec mes crayons et mon carnet de croquis. Je dessinais nuits et jours.  Adolescente je voulais devenir styliste, avec une préférence pour les robes de soirée. A l’âge adulte je voulais intégrer une école d'art. C’était une évidence mais aussi un objectif. Bac en poche, j’ai fait une Prépa Beaux-arts, l’École Glacière à Paris où j’étais l'élève de Gonzalo Belmonte qui m’a enseigné la peinture. Intense et très enrichissante, cette année-là m’a permis de me préparer au concours de l'Ecole des Beaux-Arts de Paris (ENSBA) où je fus admise à l’âge de 19 ans. Aux Beaux-Arts, j’étais dans l’atelier de l'artiste et professeur Pat Andrea et je me suis spécialisée en peinture à l'acrylique.  J’en sors diplômée en 2005.   Comment définiriez-vous votre travail artistique ? Quel est votre style ? Née en Banlieue Parisienne, j’ai grandi autour de murs taggués qui m’ont toujours intrigué et inspiré. Le côté fou et parfois dangereux que d’aller tagguer pour s’exprimer sur un mur me fascinait, jusqu’au jour où je me suis retrouvée à le faire. Mon goût pour le Street Art se révélait.   Aujourd’hui, je peins des toiles d’un style « Street-art » qui représentent des murs où l’on expose sa vie. Chaque toile est unique puisqu’elle est personnalisée avec l’histoire de chacun. Je mixe les techniques. Je combine dessins et peinture, photos, coupures de journaux, dates. J’y inclus des codes et des messages que seuls les concernés peuvent comprendre comme pour ces tags que l’on voit dans les rues que seul l’artiste ou quelques initiés saisissent.       Qu’est-ce qui, de façon générale influence votre art ? Les voyages sans hésitation, les rues, les quartiers et surtout les murs aux vieilles affiches déchirées, superposées et évidemment taggués. J’aime aussi les cabines téléphoniques, les bancs et tous ces espaces publiques sur lesquels les gens viennent gribouiller ou graver des choses. Je les prends en photos et m’en inspire pour mes créations.   Votre vie et ses étapes influencent-t-elles votre art et de quelle manière ? En quoi la vie aux Émirats a-t-elle influencé votre travail artistique ? Mon travail artistique a toujours été en lien direct ou indirect avec ma vie et mes questionnements. Parfois c’est évident à cerner et parfois c’est plus subtil.  J’ai abordé tout au long de ma carrière des thèmes qui me touchaient comme la position de la femme, l’immigration, la famille, le mariage puis Dubai.    Je travaille aussi en parallèle sur un projet de tableaux dont le sujet est Dubai. Je peins d’après des photos que je prends au cours de mes balades. Il m’arrive aussi d’en trouver sur le net ou dans les journaux. Ce sont des paysages urbains des Emirats où on y retrouve de l’architecture récente, des hôtels, des terrains de golfs, de foot et la fameuse skyline de Dubai. Je réserve cette partie de mon œuvre pour des expositions dans les galeries d’art.   Dubai est le lieu où j’ai réalisé ma première toile personnalisée « Street-art ». L’idée est venue avec les 40 ans d’une amie gâtée par la vie, Il m’était difficile de trouver une idée de cadeau originale. J’ai pris ma toile, mes pinceaux et je me suis mis à illustrer les moments de sa vie (enfants, mari, passions, dates, clin d’œil…). L’émotion et les larmes ont bien été présentes lors de la remise du cadeau, et ce soir-là, l’idée du « Bespoke Canvas Concept » est née. Depuis, je crée des toiles personnalisées, elles sont commandées pour des cadeaux d’anniversaires, des départs, des mariages… et suscitent toujours une grande émotion chez ceux qui les découvrent.  Je les décline en deux versions : la version «Street-art » et la version « Collection ».        Quel artiste vous a le plus marqué jusqu’à présent ? Difficile de choisir, il y en a tellement ! Mais si je dois en choisir un, c’est Francisco de Goya particulièrement dans sa période sombre et lugubre, vers la fin de sa vie. Toute jeune, j’ai été marquée par le tableau « Saturne dévorant un de ses fils » j’étais comme envoutée par son regard.   Quelle est votre journée type à Dubai lorsque vous créez ? Enfants et mari partis, je pratique la course à pieds et le yoga (éléments essentiels à mon bien-être) puis je me fixe l’objectif d’être dans mon atelier prête à travailler pour 9h30. Je commence une longue journée où j’alterne recherches et illustrations entre mon ordinateur, ma table de dessin et mon chevalet.  Puis mon rôle de maman reprend son droit, et une fois fini, je retourne dans mon atelier et je retravaille le soir. Je n’ai pas d’horaire, parfois je passe des nuits à peindre. J’aime l’ambiance feutrée et posée de la nuit.     Deux lieux artistiques préférés à Dubai Les galeries d’Alserkal, et Le Musée du Louvre (j’adore y aller, je pourrais y rester des heures).  Avec mes enfants nous choisissons des œuvres que nous reproduisons ensuite au crayon sur nos carnets, cela rend la visite plus ludique.   Deux bonnes adresses à Dubai  Marina Souq, j’adore, on y trouve plein de choses originales et rencontrons une autre forme d’artistes puis venant de France, ça fait du bien d’aller dans un marché. Le Sho Cho, on y mange bien et surtout on y fait la fête!   Quelle est votre actualité artistique ? Vos projets ?  Actuellement, je suis en pleine course contre la montre. Je travaille sur des toiles personnalisées, j’ai plusieurs commandes en cours entre les anniversaires et Noël qui arrivent. Mon agenda se remplit vite. En parallèle je réalise des tableaux « Street-art » pour un restaurant à JBR qui va refaire sa déco. Je travaille aussi sur le projet d’une prochaine exposition à Dubai.  Restez connectés !   SUR UNE ÎLE DESERTE, VOUS EMPORTEZ : *Quel film ? J’adore Martin SCORCESE, j’hésite entre « Casino » et « Les Affranchis ». *Quel livre ? « Le maître et marguerite » de Mikhaïl Boulgakov *Quelle musique? Du Aznavour  *Quel objet ? De quoi peindre *Laquelle de vos œuvres ? « Serving up the right attitude ».      Pour vous suivre ou se procurer une de vos œuvres : Insta@atelier22am fb@atelier22dxb   www.atelier22am.com  www.samiabenseghir.com   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       
Il y a tout juste un an, le charismatique humoriste, Willy Rovelli, montait pour la première fois sur la scène du DUCTAC, en partenariat avec Culture Emulsion. Depuis, celui qu’on a du mal à qualifier, tant ses casquettes sont multiples, n’a pas lésiné. Entre une séance de dédicace pour son recueil de chroniques, à Paris ; l’écriture d’un 2ème ouvrage, plus personnel ; et la préparation de sa 2ème date, à Dubai : nous avons eu le plaisir de pouvoir échanger (et un peu rire aussi) sur son état d’esprit, ses nouveaux projets, et surtout sur cette nouvelle page à écrire… Retenez bien la date du 23 novembre prochain à 20h00. On the rôde again, à The Junction.   Pas encore complètement convaincus ? Voici nos 3 raisons d’aller applaudir Willy :   1. Pour découvrir un vrai show-man ! Oui, Willy Rovelli, évidemment ça nous parle, mais cela semble peut-être un peu lointain. Parce qu’il faut l’avouer, on ne suit plus vraiment ni l’actualité, ni la télé. Ce qu’on a quand même retenu c’est que celui-ci s’est installé à Dubai, la moitié de l’année… et qu’il a même survécu à l’été ! En effet, Willy partage désormais son temps entre Paris et les Emirats, et “ c’est vraiment l’équilibre que j’ai trouvé.” nous confie t-il.    Depuis le 12 septembre dernier, date de la sortie du recueil de chroniques Dans 3 min j’ai fini ! dans toutes les librairies de France (disponible chez Culture & Co à Dubai), les fans ont été nombreux a venir rencontrer l’humoriste : “ L’accueil était super chaleureux, j’ai beaucoup de chance d’avoir un public si large et si fidèle. J’ai été agréablement surpris par l’enthousiasme des gens vis à vis de ce premier bouquin, j’ai vraiment pris un bain d’amour et ça fait du bien ! ” raconte-t-il.  Il est vrai que Willy a déjà marqué plusieurs générations : des mamies à leurs petits enfants, il a vraiment su toucher le coeur de tous les Français !  Willy a d’abord commencé par faire ses armes à l’antenne, en tant que chroniqueur (RMC, France Inter, Europe 1) puis en tant qu’animateur dans son émission C’est Midi c’est Willy sur Europe 1, diffusée jusqu’à l’été 2017. Parrallèlement, Willy reste un enfant de la télé, puisqu’il est présent sur les écrans depuis 2007, dans plusieurs émissions de divertissement, et sur différents plateaux télé.   Mais c’est en 2008, que celui-ci fera ses pas sur scène avec son premier one man show Willy en grand ; puis Willy encore plus grand, à partir de 2014. Aujourd’hui, le nouveau QG de Willy ce sont les cuisines de Ford Boyard, dans lesquelles il mijote des plats les plus répugnants les uns que les autres, pour des invités forcés d’y goûter.  On peut dire que le petit “ Willy” en a fait du chemin :“ J’ai fait ce que j’aimais, j’ai exploré, mais surtout je suis allé au bout de mes envies et de mes idées.” conclut-il. La publication du top 50 de ses meilleures chroniques symbolise la fin du chapitre du chroniqueur, désormais loin du tourbillon médiatique, l’humoriste prend le temps de mûrir de nouveaux projets : “ Cette opportunité de venir à Dubai tombait à pic, j’avais besoin de prendre du recul. J’ai fait des chroniques pendant 25 ans… j’avais envie de passé à autre chose.” nous confiait-il quelques mois plus tôt.   Quoi de mieux donc qu’un nouvel horizon pour sortir de sa zone de confort, et oser tout recommencer à zéro ! Nous, on dit Bravo et “ Bienvenue à Dubai ! ”   2. Parce qu’il cultive l’auto-dérision mieux que personne ! Ce qu’on retient de Willy, c’est sans hésiter, sa plume bien aiguisée, avec toujours en toile de fond l’actualité, que lui seul sait décortiquer. C’est indéniablement ce qui a fait le succès de ses chroniques pendant des années à la radio.   Aujourd’hui, avec son nouveau spectacle On the rôde again, son talent est intact :  il dépeint les portraits de personnages, de situations et d’expériences de sa vie, avec beaucoup d’ironie. Tout se lie parfaitement, des faits divers français à ses anecdotes dubaïotes : Willy Rovelli tisse un spectacle au ton juste, parfois grinçant mais toujours bienveillant.   “ Ceux qui ont su lire entre les lignes, ont compris que les choses ont parfois été difficiles pour moi.” explique Willy. Parce qu’il faut le dire, malgré ses efforts, on l’a vite démasqué : derrière le personnage intrépide, super-énergique, quasi hystérique, se cache l’âme d’un hypersensible oscillant avec force et fragilité dans les tumultes d’une vie, qui ne lui a pas toujours fait de cadeau. Assez pudique sur sa vie personnelle, Willy utilise la scène comme exutoire et n’hésite pas à rire de tout : “ Les limites sont celles du bon goût et on se les fixe soi-même.” expliquait-il récemment, lors d’une interview pour un magazine français. En 3 mots : c’est drôle, c’est cru, c’est cash…et ça fait du bien, surtout à Dubai !   3. Parce qu’il aime prendre des risques… Vous en connaissez beaucoup, vous, des humoristes qui lâchent tout pour repartir à 0 ? Franchement, ils se comptent sur le doigt de la main. Et sur ce point, on ne peut que saluer l’humilité de l’humoriste. “ Ici, je ne suis personne. J’ai tout à faire, tout à construire, mais c’est un challenge super excitant ! ” explique t-il. En effet, Dubai est arrivé, au bon moment. Après avoir fait ses adieux à la radio, Willy avait besoin de se ressourcer au soleil. Finalement, et un peu par hasard, il contacte Culture Emulsion, puis rapidement un partenariat se crée. Aujourd’hui Willy anime des masterclass pour des amateurs, afin de leur transmettre son art de la chronique : “ J’adore partager ce que j’ai appris, mes petits secrets, au contact de gens très différents. Ils n’ont peut-être jamais fait cela, et on se rencontre dans ce cadre, c’est très enrichissant pour moi.” ajoute-t-il avec enthousiasme.   C’est donc avec beaucoup d’authenticité que Willy se confie sur son trac “comme celui d’une première fois” avant de monter sur scène, et l’envie de relever ce nouveau défi, pourtant pas gagné d’avance. Quand on lui demande la fatidique question “ Est-ce que tu aimes Dubai ? ”, il nous répond que “ Oui, il aime cette ville et son émulsion” et son incontournable phénomène “ d’attirance et répulsion”. Pour le reste, il nous invite à aller voir son spectacle.   Oui c’est vrai, un peu comme Dubai, que l’on aime ou pas, Willy ne laisse certainement pas indifférent. Serait-ce cela, finalement, la clé du succès ?   Retrouvez Willy pour un week-end spécial !   - Le vendredi 23 novembre, de 10h à 13h. Pour une masterclass Ecriture d’une chronique  Lieu : The junction Theatre, Alserkal Avenue Prix : 495 AED Réservatiions : emailProtector.addCloakedMailto("ep_cc57c4fd", 1); Nombre de places limité.   - Le vendredi 23 novembre, à 20h00. Pour le spectacle On the rôde again Lieu : Lieu : The junction Theatre, Alserkal Avenue À savoir : ce spectacle est réservé aux adultes.| Prix : 195 AED – 145 AED / tarif abonné. Pour acheter vos places, rdv ici.   - Le samedi 24 novembre, de 15h à 18h. Pour une séance de dédicace Dans 3 min j’ai fini ! Lieu : Librairie Culture & Co, Oud Metha Entrée libre.   Pour plus d’infos sur ces évènements, rdv sur le site www.culture-emulsion.com Suivez Willy sur Instagram : @willy_rovelli_   JEU-CONCOURS ! GAGNEZ VOS PLACES POUR ASSISTER AU SPECTACLE EN PARTICIPANT ICI. TIRAGE AU SORT MARDI 20 NOVEMBRE A MIDI.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       
“ Non mais attends, ça va me revenir…”, ça vous parle ? Plus vous cherchez, moins vous trouvez. Ah sacrée mémoire ! On dit souvent qu’elle aime nous jouer des tours, alors qu’en vérité, nous avons tous le pouvoir de la contrôler.  Et si on vous proposait de la booster grâce à des techniques infaillibles pour apprendre et se souvenir de tout, quel que soit votre âge ? C’est le pari lancé par Sébastien Martinez, champion de France de mémoire (2015). De passage aux Emirats, ce pro du mémo, vous propose une conférence ludique et interactive sur le thème “ La mémoire, ça se travaille” co-organisée avec la plateforme de soutien scolaire Axiom. Rdv les 21 et 22 novembre prochain à l’Auditorim de l’Alliance Française. Attention, n’oubliez pas ces dates…   La mémoire ça se travaille… Lors de cette conférence, vous pourrez comprendre les rouages des différents types de mémoires afin d’optimiser votre mémorisation, de manière générale. Vous serez ainsi amenés à : - Connaître le fonctionnement pratique de la mémoire. - Appliquer concrètement des stratégies de mémorisation grâce à des exercices ludiques.  - Muscler votre confiance dans vos facultés de mémorisation grâce à une méthodologie et des outils pratiques.   Cette première participation vous permettra d’avoir les premières clés d’une mémoire efficace lors d’un moment convivial !   Par la suite, si vous souhaitez aider vos ados à approfondir les outils et travailler de manière plus spécifique, Sebastien Martinez proposera également un workshop de 2 jours (à partir de 14 ans) pour apprendre et retenir efficacement. Ce workshop privilégie une démarche pédagogique interactive et conviviale (65 % pratique et 35 % théorique), avec l’apprentissage d’outils simples et applicables sur le terrain, au retour de la formation. Les excercices se font seul ou en groupe. Un livret avec un support de cours sera remis à chaque apprenti, ainsi que 2 jeux de cartes « Méthode Martinez », pour stimuler sa mémoire au quotidien.   L’ensemble de ces évènements (2 conférences et un workshop à Dubai ; 1 conférence à Abu Dhabi) sont co-organisés par Axiom, plateforme de soutien scolaire  à domicile dédiée aux élèves expatriés, scolarisés dans les écoles internationales francophones et anglophones. Nous vous en parlions récemment, rdv sur l’article : Axiom academic, une plateforme de soutien scolaire pour les expatriés.     … avec Sébastien Martinez, champion de France de mémoire (2015) ! Sebastien Martinez est le jeune auteur de deux ouvrages à succès, “ Une mémoire infaillible, briller en société sans sortir son smartphone ”, publié en 2016, et “ La mémoire est un jeu “, sorti en avril 2018. Par le biais de ses livres, le champion livre ses secrets d’athlète et coach de la discipline. Et oui, tel un sportif de haut niveau, Sébastien affirme que la mémoire se pratique et s’entretient tous les jours !   Aussi à l’aise sur scène (conférence TedEx, par exemple) que sur petit écran (passages dans Le Quotidien ou encore On n’est pas couchés), le charismatique formateur ne veut se fermer aucune porte. Il ne cesse donc de travailler sur de nouveaux supports, avec de nouveaux formats, à destination de cibles spécifiques (les entreprises, par exemple.) Aujourd’hui, l’ingéneur des Mines de formation, est animé par l’envie de transmettre et de rendre accessible au plus grand nombre les stratégies utilisées pour améliorer sa mémoire. Le but étant que chacun en ressente les bienfaits dans son quotidien et dans ses phases d’apprentissage, tout au long de sa vie.   La mémoire, comment ça fonctionne ? Que vous bachotiez vos prochains exams ; que vous essayiez de retenir le discours préparé pour épouser votre dulcinée ; que vous soyiez chef d’entreprise, étudiant, travaillant dans les relations publiques, prof ou parent ; bref, vous êtes tous concernés par les bénéfices d’une mémoire d’éléphant.   D’ailleurs, pourquoi dit-on avoir une mémoire d’éléphant ? Parce que les éléphants ont véritablement une excellente mémoire visuelle. Vivant dans de grands espaces, ils sont toujours à la recherche de points d’eau pour s’abreuver, et également pour baigner leur peau fragile, parcourant parfois des centaines de km. Ainisi ils se souviennent de tous les lieux, et savent comment y revenir, tout comme ils se souviennent parfaitement des personnes… même plusieurs années après !   La mémoire est l’une des fonctions les plus importantes du cerveau, puisque celle-ci “ est nécessaire à toutes les opérations de l’esprit ” (Blaise Pascal). En effet, à chaque instant de notre vie nous sommes soumis à des stimulis nous rappelant à des moments passés, des visages rencontrés, des informations à mémoriser. On parle alors de différents types de mémoires, interconnectées, mais faisant appel à des régions distinctes du cerveau. Néanmoins, la mémoire possède une sorte de centrale appelée “ l’hippocampe ”. Non pas l’adorable petit cheval de mer, mais le récepteur général des informations provenant de nos émetteurs sensoriels, tels que : le nez, la peau, les yeux, les oreilles et la langue.   Ensuite, grâce aux influx nerveaux, l’information est triée puis envoyée dans le bon “lobe”. Ainsi on apprend que chacun des lobes est sollicité selon le type de mémoire concerné : sémantique, à court terme, visuelle, relative au langage et aux informations sensorielles. Si le sujet vous intéresse, plus de détails sur le site de Sébastien Martinez. rdv sur https://www.sebastien-martinez.com/differents-types-de-memoire/comment-fonctionne-la-memoire/   Alors prêts à tout retenir ?    Pour vous inscrire aux conférences et vous pré-inscrire au worshop, rdv sur : https://www.axiom-academic.com/conferences-uae-sebastien-martinez   • Conférences “ La mémoire, ça se travaille ! ” Tout public. A Dubai, Auditorium de l’Alliance Française, Oud Metha. - Le mercredi 21 novembre, de 20h00 à 21h30. - Le jeudi 22 novembre, à 10h00 à 11h30. Prix : 35 AED pour les membres AF, 45 AED pour les non-membres.   A Abu Dhabi, Auditorium du Lycée Louis Massignon. - Le jeudi 22 novembre, de 15h30 à 17h00. Entrée libre.   • Worshops “ Booster sa mémoire “ sur 2 jours. Pour les collégiens et lycéens, à partir de 14 ans. Attention : 25 places disponibles uniquement ! A Dubai, Lycée Français Jean Mermoz. - Le vendredi 23 novembre, de 9h30 à 12h30 – 13h30 à 17h30 et le samedi 24 novembre, de 9h30 à 12h30 – 13h30 à 17h30. Prix : 1900 AED par personne, 1750 AED si vous venez à 2 (ou plus).   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       
Festival gastronomique City Walk  FESTIVAL Le Gourmet Food Fest 2018 se tiendra à City Walk devant le BHV Marais et les Galeries Lafayette Le Gourmet. Des animations culinaires, de la musique live et des activités pour les enfants (magie, zumba…) seront proposées. Dates : du 1er au 3 novembre 2018, le jeudi de 16h à 23h, le vendredi de 14h à 23h, le samedi de 12h à 22h Lieu : City Walk / Galeries Lafayette Le Gourmet Plus d’information     Hommage à Michael Jackson CONCERT Revivez l'extraordinaire carrière de Michael Jackson avec le chanteur espagnol de renommée mondiale Sergio Cortes. Il célèbrera sur scène la vie du roi incontesté de la pop avec un concert live.  Date : le 2 novembre 2018 à 18h Lieu : Dubai Media City Amphithéâtre Prix :  AED 150 - 350  Plus d’information    Origin EVENEMENT Cette première édition de ORIGIN se tiendra en plein air sur le plaza de Sustainable City et rassemblera une communauté de designers, d’entrepreneurs, d'artistes et d’artisans présentant des produits artisanaux, éthiques, écologiques et durables. Au programme : marché paysan, activités pour enfants (fontaines, promenades à poney , aire de jeux, sanctuaire animalier), musique live, tours de Sustainable city etc... Date : le samedi 3 novembre 2018 de 9h à 16h Lieu : Sustainable City - Plaza Entrée libre Plus d’information    Ariane Konstantinovskaia - “When the West meets the Middle East” EXPO / PEINTURE Par son style contemporain et figuratif, haut en couleur avec peinture acrylique et collages, l’artiste française Ariane Konstantinovskaia présente des œuvres sur le thème du « métissage » des cultures, un thème récurrent dans son travail pour cette artiste peintre voyageuse. De la Geisha lover à Louis XIV, de Miami à Dubai, on traverse les temps et les espaces. Une immersion dans un monde ludique, acidulé, qui flirte avec la bande dessinée pour la première exposition de l’artiste aux Émirats.  Dates : du 4 au 22 novembre 2018 - Vernissage le 4 novembre à 19h30 Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubai, Oud Metha  La Galerie est ouverte de 9h à 20h du dimanche au mercredi, jeudi et samedi jusqu' à 17h.  Entrée libre   La séance Ciné - Seuls de David Moreau, 2017 CINEMA Adaptation au cinéma de la bande dessinée du même nom de Fabien Vehlmann et Bruno Gazzotti. Cette série d’albums connait un grand succès auprès des ados. Leïla, seize ans, se réveille en retard comme tous les matins. Sauf qu’aujourd'hui, il n'y a personne pour la presser. Où sont ses parents ? Elle prend son vélo et traverse son quartier, vide. Tout le monde a disparu. Se pensant l'unique survivante d'une catastrophe inexpliquée, elle finit par croiser quatre autres jeunes. Ensemble, ils vont tenter de comprendre ce qui est arrivé, apprendre à survivre dans leur monde devenu hostile. Mais sont-ils vraiment seuls ?     Bande annonce  Date : les samedis 3, 10, 17 et 24 novembre à 17h; les mardis 6 et 13 novembre à 20h.  Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF AED 35| non membres AED 45 Réservation en ligne    French Tuesday  BUSINESS/NETWORKING Le French Tuesday du mois aura lieu au pool deck LookUp, La Ville, City Walk, avec le soutien de Equance. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties : - de 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement - à partir de 20h : ouvert à tous  Dates : le mardi 6 Novembre 2018, de 19h à 21h – inscription avant 11h le 6.  Lieu : LookUp Rooftop - La Ville Hotel & Suites - City Walk - Dubai Prix : gratuit pour les membres du FBC / AED 50 (VAT incl.) pour les non-membres. Veuillez noter que suite aux nouvelles règlementations de la DTCM, le FBC ne peut plus prendre les paiements des non-membres sur place. Si vous venez le soir de l’événement sans avoir payé ou sans carte de fidélité, nous serons malheureusement dans l’obligation de refuser votre entrée. Plus d'information   Marina Souq SHOPPING  Marina Souq se tiendra deux fois dans deux lieux différents ce mois-ci : d'abord, sur la belle terrasse du Polo Club, à proximité d’Arabian Ranches, un lieu parfait pour accueillir toute la famille. Mais également au Fishing Harbour comme chaque mois. Il n'y a donc plus d’excuse pour ne pas y faire son shopping.  Dates et lieux :  Le mercredi 7 novembre 2017 de 9h à 18h au Polo Club d'Arabian Ranches  Le mercredi 21 novembre de 9h à 18h au Fishing Harbor Umm Suqueim 1   Plus d'information   Reebok Wadi Bih Run - Édition Hatta COURSE Évadez-vous de la ville et courez sur l'un des terrains les plus accidentés des Emirats. La course débutera à l'hôtel Hatta Fort et suivra un itinéraire qui mènera à un point culminant dans les montagnes, offrant des vues spectaculaires.  Vous pouvez choisir de courir seul 70 km, 35 km ou 20 km ou par équipe de 4 (70km). Une course de 2,5 km sera également organisée pour les enfants.  Date : le 9 novembre 2018 Lieu : JA Hatta Fort Hôtel, Hatta Prix : individuels AED 105 - AED 315 ; équipes AED 1575  Plus d'information   The Color Run Hero Tour COURSE Enfilez votre meilleur costume de super-héros et rejoignez la célèbre Color Run, course de 5 km (non chronométrée) dans laquelle les coureurs sont aspergés de peinture de couleurs différentes à chaque kilomètre. Après la course : fiesta avec musique et danse.  Une course est également prévue pour les enfants. Date : le 10 novembre 2018, portes ouvertes à 7h, début de la course à 8h30 Lieu : Autodrome de Dubaï, Motor City, route Sheikh Mohammed Bin Zayed Prix : AED 55-260 Plus d’information   Dubai Design Week DESIGN La Dubai Design Week est l’événement incontournable pour tous les amateurs d’art et de design ! La 4ème édition de Dubai Design Week comprendra plus de 200 événements couvrant le design dans diverses disciplines, dont l'architecture, le mobilier, la décoration d'intérieur et le graphisme. Parmi les événements clés figurent le plus important salon du design de la région, Downtown Design, ou encore le Global Grad Show, qui rassemble les travaux de 100 universités parmi les plus innovantes au monde.      Dates : du 12 au 17 novembre 2018 Lieu : Dubai Design District et partout dans la ville. Entrée libre Plus d'information    Galleries nights  ART Dans le cadre de la ‘Dubai Design Week’, vous pourrez passer la soirée à visiter les nombreuses galeries d’Alserkal Avenue. Célébrant une décennie d’arts captivants et d’artistes talentueux, la programmation pour le mois de novembre comprend des expositions passionnantes, des conférences inspirantes, des spectacles et des ateliers d’information. Date : le 12 novembre 2018 de 18h à 21h Lieu : Avenue Alserkal Plus d’information   Golf - DP World Tour Championship 2018 CHAMPIONNAT Partie intégrante du circuit européen et point culminant de l’European Tour Race, ce tournoi de golf a réuni quelques-uns des meilleurs golfeurs du monde depuis 10 éditions. Parmi les vainqueurs des années précédentes : Rory McIlroy et Jon Rahm.  Dates : du 15 au 18 novembre 2018 Lieu : Jumeirah Golf Estates Prix : l'admission générale est gratuite mais nécessite une pré-inscription Plus d’information   One Africa Music Festival Dubai FESTIVAL La soirée du One Africa Music Festival mettra en vedette certains des meilleurs talents contemporains africains, notamment Wizkid, l'une des stars les plus reconnues et primées d'Afrique, mais aussi Davido, le rappeur ghanéen Sarkodie, et Tekno. Date : le 16 novembre 2018, ouverture des portes à 19h30 Lieu : Dubai Festival City Arena Prix :  AED 100 - AED 300 Plus d’information    Dubai Fitness Challenge SPORT Lancé l’an dernier par Son Altesse Cheikh Hamdan Ben Mohammed Al Maktoum, Prince héritier de Dubai, ce programme nous encourage tous à faire 30 minutes d’exercices par jour sur 30 jours (30x30). La nouvelle application Dubai Fitness sera bientôt disponible en téléchargement, vous permettant de suivre vos objectifs. Participez au mouvement pour faire de Dubai la ville la plus active au monde ! Dates : jusqu’ au 17 novembre 2018 Lieu : Partout dans la ville Plus d’informations    « Les Goûters Philo »  ACTIVITES / ENFANTS Les goûters philo reprennent pour les philosophes en herbe de 8 à 11 ans. Animés par Monique Thiard, formée par la Fondation SEVE "Savoir être et vivre ensemble" créée par le philosophe Frédéric Lenoir, les goûters philos commencent par un temps de méditation pour recentrer l’attention. Puis, la modératrice lance le thème du jour et invite les enfants à donner leur avis, à s’écouter les uns les autres et à échanger.  Dates : le 6 et 27 novembre 2018 « Le bien et le mal » sujet abordé sur les deux sessions de 15h30 à 17h Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha Public : 8-11 ans Prix : membres  AF  AED 35, non-membres AED 45 avec goûter au Café Odéon inclus.  Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_367028f6", 1); - Attention ! Les places sont limitées   Histoire de l’art : « L’art baroque du XVIIe siècle »  CONFERENCE  Par Philippine Motais de Narbonne, historienne de l'art,  guide conférencière et experte en tableaux et dessins anciens et du XIXème siècle. Depuis janvier 2018, elle propose à travers un cycle sur l'Histoire de l'art, des conférences à l'Alliance Française Dubai qui nous permettent de suivre et approfondir l’actualité artistique majeure des Emirats Arabes Unis. Ce mois-ci : « L’art baroque du XVIIe siècle » Date : le lundi 12 novembre 2018 à 10h Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF AED35| non membres AED45  Réservation sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_e2c0ad04", 1);   So Chic Kids Sale  SHOPPING / VENTES PRIVÉES La vente So Chic kids, c’est l’occasion de mettre la main sur un stock neuf Bonpoint et Finger in the nose à 70% off et renouveler la garde-robe de nos chères têtes blondes à moindre prix sans renoncer à nos marques préférées ! Les tailles vont du nouveau-né au 14 ans. Parfait pour les cadeaux de naissance et pour acheter le manteau d’hiver qu’ils ne mettront qu’une semaine à Noel ! Dates : les 13 et 14 novembre 2018 Lieu : HOME AND SOUL Dubai, Al Wasl Road, Umm Suqueim1 Plus d'information : facebook et instagram : sochickidsuae  Réservations : Emma 0526618222 / Alex : 0526684022 emailProtector.addCloakedMailto("ep_4e2163e3", 1);   Beaujolais nouveau – FCC EVENEMENT Cette année encore, célébrez l’arrivée du beaujolais nouveau entre amis et sur la plage ! Quoi de mieux que de trinquer à nos traditions françaises lors d’un événement festif. Dates : Jeudi 15 novembre 2018 Lieu : Hilton JBR Prix : AED230 pour les membres FCC et AED2100 pour une table de 10 personnes membres  AED 270 pour les non membres et AED2500 pour une table de 10 personnes non membres  Réservations : 0506246294 Plus d'information   Yogafest FESTIVAL Le festival proposera un programme complet de séances de yoga gratuites, de cercles de méditation et d'activités liées au yoga. Deux journées complètes de sessions dirigées par certains des praticiens de yoga et de méditation les plus connus de la ville, ainsi que par des enseignants invités pour l’occasion. Dates : du 15 au 17 novembre 2018, le 16 mai de 9h à 20h, le 17 mai de 9h à 18h Lieu : Dubai Media City Amphitheatre Plus d’information    Artie's Piano Quintet CONCERT CLASSIQUE Le Dubai Concert Committee présente Artie's Piano Quintet pour tous les amateurs de musique classique. Le programme de la soirée comportera des performances exceptionnelles au piano, au violon, à l'alto et au violoncelle.  Date : le 17 novembre 2018 à 20h Lieu : One & Only Royal Mirage Prix : AED210 Réservations   Conférence "La mémoire ça se travaille" - Sébastien Martinez, Champion de France de mémoire CONFÉRENCE  Et si on vous proposait de booster votre mémoire grâce à des techniques infaillibles pour apprendre et se souvenir de tout, quel que soit votre âge ? C’est le pari lancé par Sébastien Martinez, champion de France de mémoire. De passage aux Émirats, il vous propose une conférence ludique et interactive sur le thème “ La mémoire, ça se travaille”. Lors de cette conférence, vous pourrez comprendre les rouages des différents types de mémoires afin d’optimiser votre mémorisation, de manière générale. Vous serez ainsi amenés à appliquer concrètement des stratégies de mémorisation grâce à des exercices ludiques et muscler votre confiance dans vos facultés de mémorisation grâce à une méthodologie et des outils pratiques.     Conférences : le 21 novembre 2018 à 20h00 et le 22 novembre à 10h Lieu : l’Auditorium de Alliance Française  Tarif : AED45 (AED35/membres AF) Plus d’information    Workshop Booster ma mémoire - Sébastien Martinez Champion de France de mémoire ATELIERS  Suite à la conférence, si vous souhaitez approfondir les outils et travailler de manière plus spécifique, Sebastien Martinez proposera également un workshop à destination des étudiants, parents, et/ou enseignants souhaitant apprendre, retenir, retransmettre efficacement. Ce workshop privilégie une démarche pédagogique interactive et conviviale (65 % pratique et 35 % théorique), avec l’apprentissage d’outils simples et applicables sur le terrain, au retour de la formation. Cette formation sur 2 jours a les objectifs suivant : - Connaître les stratégies de mémorisation - Faire des fiches efficaces - Comment ne plus oublier - Apprendre à rester motivé Public : collégiens, lycéens (à partir de 14 ans) - 25 places Dates : vendredi 23 et samedi 24 novembre 2018 de 9h30 à 12h30 & de 13h30 à 17h30  Lieu : Lycée Jean Mermoz Tarif : AED1800 non membres (AED1700 membres AF*) Inscriptions    Masterclass - « 3 MINUTES AVEC WILLY ROVELLI ! » MASTERCLASS Chroniquer, c’est donner le meilleur de soi-même en 3 minutes. Chroniquer, c’est aller à l’essentiel en un minimum de temps. Chroniquer, c’est être efficace !  Collecter des infos, apprendre à les synthétiser, être percutant en quelques minutes, être drôle parfois, être intéressant toujours, ce sont aussi des techniques que vous pourriez être amené à utiliser dans votre quotidien. Réalisez votre premier talk-show sur scène. Willy sera l’animateur, vous serez ses précieux chroniqueurs. Date : le vendredi 23 novembre de 10 à 13h  Lieu : The Junction, Alserkal Avenue Prix : AED495 . Attention, places limitées Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_4093d9f3", 1); Rencontre-Dédicace autour du dernier livre de Willy Rovelli "Dans 3 minutes, j'ai fini"! (Ed. Pygmalion) chez Culture & Co, la librairie francophone le samedi 24 novembre de 15h à 18h.   Willy Rovelli - On the rôde again ONE MAN SHOW  Sur scène, il est unique. Il saute partout, improvise souvent et passe d'un sujet à l'autre avec la souplesse d'un jeune ado qu'il n'est plus, même s'il croit encore le contraire. Écologie, politique, télévision, sa vie, son œuvre, tout y passe. Souvent en colère contre lui, toujours en colère contre la société, les textes s'échappent à vitesse grand V, et les rires aussi. Lors de son premier spectacle à Dubaï, sa prestation a été grandement saluée. A cheval entre faits divers français et anecdotes dubaïotes, le public s'est largement reconnu à travers les sketchs de Willy : toujours justes, drôles, parfois grinçants, mais toujours bienveillants.     Date : le 23 novembre 2018 à 20h Prix: AED195 Plein tarif / AED145 Tarif abonné Lieu : The Junction Theatre - Al Serkal Avenue Abonnés : emailProtector.addCloakedMailto("ep_59c697a4", 1); Réservations  Rencontre-Dédicace autour du dernier livre de Willy Rovelli "Dans 3 minutes, j'ai fini"! (Ed. Pygmalion) chez Culture & Co, la librairie francophone le samedi 24 novembre de 15h à 18h.   Family Fun Day  LOISIRS ‘Family Fun Day’ est une journée de loisirs et d’activités créatives pour petits et grands. Le fameux brunch bio à Odéon sera suivi d’un spectacle de contes. Valer’Egouy est un conteur martiniquais aux sonorités créoles nous entraînant dans des paysages magnifiques où vivent ses personnages : Ti-Chat, Bèf et autres compères hauts en couleurs.   Date : le samedi 24 novembre à partir de 10h pour les activités, conte à 14h30 Lieu : La Médiathèque et Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Tickets pour le conte : AED 120 pour les non-membres et  AED 80 pour les membres Réservation sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_f02e70aa", 1);   Vente So Chic - Winter Sales VENTES / SHOPPING Strass et paillettes, cuir et manteaux, vous trouverez tout pour survivre aux fêtes de fin d’année et affronter le froid si vous voyagez ! C’est l’occasion de se faire un petit look hiver sans se ruiner et dénicher la robe qui vous fera briller au nouvel an ! Toutes vos marques préférées à tout petit prix : Maje, Sandro, Isabel Marant, Roseana, Iro, Zadig et Voltaire, Ba&sh… et bien sûr en neuf, les petites marques françaises qui nous manquent tant ! Dates : les 26 et 27 novembre 2018 Lieu : AlSerkal Avenue,  Plus d'information : facebook et instagram : sochicuae Réservations : Emma 0526618222 / Alex : 0526684022 / emailProtector.addCloakedMailto("ep_ced72130", 1);   Erik Linquier - « En route pour Dubaï 2020 » CONFERENCE Erik Linquier, Commissaire général du Pavillon France, présentera les enjeux de la participation française à la prochaine Exposition Universelle. Le Pavillon France, situé dans la zone mobilité en face du pavillon Emirien conçu par Norman Forster, aura pour thème spécifique « Lumières, Lumière ». Il a pour vocation de mettre en valeur la vision innovante de la France autour de la ville durable et les territoires connectés, dans l’esprit du One Planet Summit. Date : le lundi 26 Novembre à 19h00 Lieu : Théâtre Alliance Francaise Dubai Prix billets : AED 320 non membres et AED 160 membres - La conference sera suivi d’un cocktail (canapés et jus de fruits frais).   Comédie française « Britannicus» de Racine. THÉÂTRE ET OPÉRA AU CINÉMA  Le meilleur de la Comédie-Française et de l’Opéra de Paris sur grand écran. Cette saison, les  classiques du théâtre par la Comédie-Française vous seront proposés mais également de l’opéra, de la danse classique et contemporaine filmés au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille et projetés en différé à l’Alliance.  Ce mois-ci : « Britannicus» de Racine mise en scène Stéphane Braunschweig, filmé à la salle Richelieu. Date : le mardi 27 novembre à 19h30 (durée :  2h15) Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF 35 AED , non membres 45 AED .   'Time of Zayed' par Jack Burlot  EXPO PHOTO L'Alliance Française a l'honneur de présenter les portraits de Son Altesse Cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, fondateur des Emirats Arabes Unis, réalisés par le photographe français Jack Burlot en 1974, lors de sa première visite à Abu Dhabi. Des images de la capitale des EAU par Jack Burlot seront également exposées. Ancien de la célèbre agence de photo-journalisme GAMMA, Jack Burlot, en 1974, avait su tisser des liens complices avec le leader du nouveau pays. Aujourd’hui, nous avons le privilège de découvrir et d’admirer ces photos témoins de la naissance d’une nation. Un témoignage émouvant et vibrant des toutes premières années de la fédération des Émirats arabes unis.     Dates : du 28 novembre 2018 au 12 janvier 2019  Vernissage le 28 novembre à 19h30 en présence de Jack Burlot et de S.E. Ludovic Pouille, Ambassadeur de France aux EAU. Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha   L’Opéra de Dubai CONCERT/MUSICAL/BALLET En ce mois de Novembre, l’Opéra de Dubai propose une programmation riche et diversifiée.  Lieu : Opéra de Dubai  Prix : à partir de 245 AED Réservations et détails sur la programmation    Emirates Airline Dubai Rugby Sevens SPORT Chaque année, cet événement attire un grand nombre de personnes qui aiment le rugby mais également qui apprécient l’ambiance « festive » dans les tribunes. Outre le rugby, les costumes, les compétitions, les cadeaux, les activités et les concerts de musique… tout cela fait de cet événement l'un des plus apprécié du calendrier social et sportif. Dates : du 29 novembre au 1 décembre 2018  Lieu : The Sevens Stadium Prix : à partir de AED315 Plus d'information    Investir dans l’immobilier en France depuis les Émirats. CONFÉRENCES Vous souhaitez vous constituer un revenu complémentaire, un patrimoine, anticiper un retour en France ou réduire vos impôts en bénéficiant d’une fiscalité avantageuse ? Vendôme International Property, présent depuis 10 ans aux Émirats, vous accompagne et vous conseille tout au long de votre projet en vous proposant une offre complète qui va de la sélection rigoureuse des promoteurs et biens immobiliers, de votre financement jusqu'à la gestion de votre bien. Invité : un notaire de France pour répondre à toutes les questions que vous vous posez sur l’immobilier et sa protection patrimoniale. Dates : le 28 Novembre à Dubaï à 19h (le 27 Novembre à Abu Dhabi) Plus d'information Inscriptions en ligne ou  +971 52 739 9975 / + 971 4 421 21 45     Ateliers Parentalité ATELIERS  Ateliers hebdomadaires à thèmes en français pour les parents et leurs bébés : Sophie et Laure, toutes deux sage-femmes, vous proposent de trouver des réponses à vos questions, rencontrer d’autres parents, tout en partageant un moment convivial. Tous les mardis matin de 10h à 11h30 à ‘Babies and Beyond’, Media-City. Le 6/11 : pour ou contre instaurer une routine dans la journée d'un bébé Le 13/11 : être maman et re/travailler ? choix de vie, la reprise, mode de garde, etc... Le 20/11 : le développement de l'enfant, accompagner les différents stades et choix des activités/jeux avec bébé Le 27/11 : élargir la famille ? accueillir frère/soeur. Pour en savoir plus et s’inscrire : emailProtector.addCloakedMailto("ep_51fd2590", 1); ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_61794950", 1);    Workshop Hello Makers  ATELIERS DIY Vivez une nouvelle expérience DO-IT-YOURSELF. Vous vous familiariserez avec les premiers gestes du travail du cuir. Créez en quelques heures un sac unique ou 2 accessoires en cuir de chameau (pochette+ porte clé ou porte carte ou chaussons pour bébé). Dates et lieux : voir détail dans l’article  Lieux : lundi The greens, vendredi : Arte Makers Market, Time Square Center Prix : AED300 et AED480 -  A partir de 12ans. Plus d'information : facebook : @hellomakersUAE, Insta : @hello_makers Réservations : 052 6808542, emailProtector.addCloakedMailto("ep_1e177e79", 1);   A RESERVER DÈS MAINTENANT !   GAD ELMALEH au Dubai Opera HUMOUR Attention ! Son premier spectacle étant complet, Gad Elmaleh ajoute une deuxième représentation le même soir un peu plus tôt. Le deuxième spectacle aura donc lieu dans la soirée du 11 décembre à 19h. Les billets pour ce spectacle nouvellement ajouté sont mis en vente le 1er novembre à midi.     Date : le 11 décembre 2018 à 19h (complet à 21h) Lieu : Opéra de Dubai  Prix : à partir de 295 AED Réservations    N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       
Le Seagrill Bistro, au Fairmont The Palm vient tout juste de réouvrir ses portes dans un nouveau lieu et propose une nouvelle formule de brunch ! Arghhh… encore un brunch ! me direz-vous… Oui, sauf que cette fois-ci, le « Seagrill Bistro Brunch » présente une formule originale et raffinée, pleine de saveurs méditerranéennes, qui bouscule les idées reçues. Dubaimadame a testé pour vous et on a tout bonnement été conquis.   D’abord pour son cadre chic à l’ambiance cosy.  Situé au bord de la plage, décoré sobrement de blanc et de bleu autour du thème de la mer, avec une touche de moderne, le Seagrill Bistro propose des tables en intérieur où les grandes baies vitrées créent un espace très lumineux et aéré. A l’extérieur, vous serez en terrasse, face à la mer, avec une vue sur la skyline de la Marina.     Pour sa formule "servi à table" aussi.  Car ici, vous n’aurez pas à vous lever pour vous servir au buffet. Les plats vous sont servis à table. Que demande le peuple ! Pas besoin de faire la queue, de se lever de table toutes les 5 minutes, pour d’ailleurs ne jamais être à table tous ensemble au même moment ! Bref, cette formule est idéale pour ceux qui aiment goûter à tout, tout en restant « raisonnables », et même pour ceux qui veulent s’en mettre plein la panse !    Car en effet, le menu propose un large éventail de plats à partager ! Aux portions généreuses ! Avec, pour commencer, un plateau de fruits de mer (huitres, sashimi saumon, palourdes, crabe…) suivi de 6 entrées dont un crumble de foie gras fondant, une salade de thon mariné ou encore un tartare de bœuf. Vous avez l’eau à la bouche ? Attendez ! Ce n’est pas fini.      Le temps de digérer un peu, arrivent alors les 5 plats principaux dont une bouillabaisse pleine de saveur et des pâtes fusilli aux champignons et fromage de chèvre parfumées à l’huile de truffe. Yum yum !!!      Les assiettes sont soignées et délicatement décorées. Pour finir en beauté, s’il vous reste encore un peu de place, vous pourrez goûter, sans avoir de choix cornélien à faire, aux 3 desserts proposés dont une énorme tarte Tatin.     Et les boissons dans tout ça ? Car un repas sans un petit verre, c’est comme un jour sans soleil ! Ce qui est quasi impossible à Dubai, certes… Bref, là aussi, vous ne serez pas déçus. Vous trouverez sans aucun doute votre bonheur parmi un large choix de cocktails et autres jus de « raisin ». Et pour celles et ceux qui souhaitent être vraiment raisonnables, vous pourrez opter pour de délicieux thés glacés faits maison aux saveurs originales telles que camomille-fruits de la passion, pomme-thym ou fleurs d'hibiscus.   Quant à l’ambiance ?  Que dire… musique crescendo avec un DJ live chaque semaine, on se trémousse sur sa chaise, on se détend, on prend son temps et on décompresse. C’est l’avantage du brunch, on met entre parenthèses les codes et rituels des repas traditionnels.    Bref, ce brunch est recommandé aux adeptes des marathons de saveurs. La formule convient parfaitement aux couples ou groupes d’amis pour des retrouvailles ou même une célébration. Et si vous n’êtes pas cuits après ce repas, sachez qu’un apéritif post-brunch est servi de 16h à 18h ! Vous pouvez même continuer la soirée tard, en vous installant à l’étage au Ba Restaurant and Lounge, qui propose également une large sélection de cocktails et de mets asiatiques dans un cadre très élégant. Bref, vous pouvez y passer la journée…   Allez, à vos marques, prêts, brunchez !   Brunch servi entre 12h30 et 16h00 tous les vendredis. Réservé aux adultes. Prix : 345 AED par personne, boissons non alcoolisées / 495 AED inclus avec boissons alcoolisées. Pour réserver : +971 4 457 3457  Pour plus d’infos    Photos : @evasionfood ; @fairmontthepalm   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       
La troupe de théâtre Culture Emulsion se prépare à jouer « Nos femmes » du 17 au 20  octobre prochains, une pièce désopilante écrite par Eric Assous et créée par Richard Berry en 2013.  « Nos femmes » fut un grand succès au Théâtre de Paris, jouée d’abord par trois monstres sacrés de la scène et du cinéma – Richard Berry, Daniel Auteuil et Didier Flamand, puis reprise en 2015 avec Richard Berry, Jean Reno et Patrick Braoudé. Face au succès de la pièce et au plaisir que les comédiens ont eu à jouer ensemble, l’idée d’adapter la pièce au cinéma par le même Richard Berry s’est vite imposée et Thierry Lhermitte a rejoint le casting de ce fameux trio.    Car l’histoire tourne en effet autour de trois personnages. Max, Paul et Simon. Trois tempéraments bien différents. Trois amis de longue date qui se retrouvent régulièrement pour jouer aux cartes, sans leurs femmes. Sans doute pour mieux en parler. Et brusquement, un soir, tout bascule. L’un d’entre eux, Simon, séducteur dans l’âme, avoue avoir tué sa femme après une violente dispute. Un élément déclencheur, on se doute, qui va forcer les deux autres amis à prendre position. Fidélité aveugle ou refus d’être complice ? Une situation qui mettra en lumière des colères et des frustrations accumulées et dont ils ne sortiront pas indemnes.    Pendant plus d'une heure trente, les comédiens –  Stéphane Brismontier, Justin Dierckx de Casterlé et Nicolas Levron – interpréteront donc avec brio ces trois personnages et vont faire de cette tragi-comédie, allant crescendo, un spectacle très drôle et émouvant, parfois même triste. Mais nous n'en dirons pas plus sur l'histoire. Vous ne serez pas déçus.   Stephane Brismontier, co-fondateur de Culture Emulsion et comedien dans Nos femmes nous raconte… :  « Nos femmes », qu'est-ce qui vous a motivé dans votre choix ? Nous avions vu le film et adoré le thème assez nouveau par rapport à nos pièces précédentes. Nous avions envie aussi de revenir sur une distribution courte à 3. C’est très bien écrit, drôle, émouvant et fort, tous les ingrédients étaient réunis ! Parmi « Mes meilleurs copains », « Les petits mouchoirs » et « Le cœur des hommes »…, on trouve « Nos femmes ».    La pièce se déroule en huis clos dans un appartement, qui en devient de ce fait un personnage à part entière. Comment avez-vous pensé la mise en scène et le décor ? Toute la pièce se déroule chez Max, qui a une personnalité et un style de vie bien à lui… Cela doit forcément se retranscrire sur son appartement ! Vous découvrirez ça le 17 octobre !    « Nos femmes » est une histoire d’amitié masculine. Comment les acteurs ont-ils travaillé ce trio de choc et de charme ? Parlez-nous brièvement des  hommes qui vont jouer la pièce ? Les trois acteurs sont aussi amis dans la vie et ont déjà joué de nombreuses fois ensemble. Au-delà des personnages et des caractères à intégrer et assimiler, c’est une histoire qui pourrait arriver et cela nous a permis de nous immerger dans cette histoire plus facilement.   La pièce s'intitule « Nos femmes » et pourtant ne présente aucun personnage féminin. Quelle place prennent les femmes dans cette pièce ?  Les femmes sont au cœur de l’histoire du début à la fin, puisque nos 3 meilleurs amis vont passer par toutes les émotions pendant plus de 90 minutes avec un sujet central : leurs femmes. Comme on le sait, les hommes parlent le mieux de leurs femmes quand… elles ne sont pas là ! ?   Pour Max, Paul et Simon, c'est quoi l’amitié ? C’est une histoire qui dure depuis 35 ans, avec des non-dits, des sujets « tabous », mais aussi des moments intenses et forts ! L’amitié pour eux trois, c’est comme un couple, « les emmerdes en moins » !   Venez donc les applaudir sur la scène de The Junction Theatre du 17 au 20 octobre à 20h. Un grand moment de théâtre, oscillant entre burlesque et émotion, à ne pas manquer !   Nos Femmes d’après la pièce d’Éric Assous Dates : du 17 au 20 octobre à 20h  Audience : Adulte Ticket : 175 AED – 125 AED pour les abonnés Réservation  Adresse : The Junction, Alserkal Avenue, Street 8, Al Quoz 1   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !       
À chacun sa recette, mais ne dit-on pas que c’est autour d’un bon repas que se prennent les grandes décisions ? Alors autant bien choisir son adresse… Et justement, Dubaimadame a mis les petits plats dans les grands pour vous proposer une sélection des lieux gastronomiques les mieux adaptés à vos déjeuners d’affaire, tout en vous mettant l’eau à la bouche. Car ces formules « business lunch », c’est aussi l’occasion de tester les grandes tables de Dubai sans y perdre sa chemise. Alors, à midi, vous déjeunez où ?   JUMEIRAH   • Coya Restaurant péruvien du Four Seasons Resort de Jumeirah, Coya conserve les éléments traditionnels de la cuisine péruvienne, tout en les adaptant à la cuisine contemporaine. L’offre du business lunch : une formule à 130 AED par personne avec deux entrées par personne et un plat principal. Un guacamole maison préparé à la dernière minute devant vous est offert en guise de mise en bouche.  Nous recommandons la salade de Kale et les ceviches (saumon ou dorade) en entrée. Pour les plats un ‘arroz nikkei’ (bar accompagné de riz, citron et piment) ou Costillas de Res (côte de bœuf épicée). Il est vivement conseillé de partager tous les plats… ça peut détendre l’atmosphère si vous déjeuner avec votre patron. Vous y trouverez également un grand choix de mocktails. Quand ? Du dimanche au jeudi, de 12h30 à 15h30. Adresse : Restaurant Village, Four Seasons Resort, Jumeirah 2 (valet parking) Réservations : 04 316 9600 – emailProtector.addCloakedMailto("ep_320d8751", 1);  Plus d'infos : www.coyarestaurant.com/dubai   DIFC   • Zuma  Zuma est la table japonaise ultra-branchée du DIFC, façon loft contemporain, avec son bar design qui la surplombe ! Le restaurant a été récompensé plusieurs fois en tant que meilleur lunch de la ville.  L’offre du business lunch : Zuma Ebisu Lunch Menu à 130 AED par personne comprenant une miso soup, deux entrées et un plat parmi une sélection (le tuna tataki est délicieux !). Une formule Ebisu Express est également proposée à 72 AED par personne avec une miso soup et un plat principal.  Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 16h  Adresse : Building 06, The Gate Village, DIFC (valet parking) Réservations : 04 425 5660 ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_6e828010", 1); Plus d'infos : zuma   • Beefbar C’est à Monte-Carlo que le premier Beefbar a ouvert, suivi de Hong Kong (avec une étoile Michelin), Mexico, Cannes, Mykonos et maintenant Dubai. Le restaurant propose un bœuf de Kobe ‘certifié’. Un coin ‘boucherie’ a même été installé à l’entrée du restaurant.  L’offre du business lunch : 4 formules sont proposées le midi – Super Bowl à 88 AED, Le Cru à 118 AED, Burger à 98 AED et Tagliata à 98 AED avec pour chacune un amuse-bouche (soupe ou mini-entrée) et un plat. Deux formules (Super Bowl et Cru) proposent même du poisson (ceviche).  Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 16h  Adresse : Al Fattan Currency House, Podium Level, DIFC (valet parking) Réservations : 056 115 1724 ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_6f6c27c1", 1); Pour plus d'infos : dubai.beefbar.com Pour ceux qui ne sont pas de grands fans de viande, vous avez l’option Crazy Fish situé juste à côté du Beefbar, c’est le même propriétaire. Deux formules lunch sont proposées : l’une à 98 AED avec une soupe et un plat et l’autre à 118 AED avec une soupe, deux entrées et un plat.   • La Petite Maison Après New York et Londres, Dubai a hérité de cette enseigne lancée à Nice par Nicole Rubi, icône de la Riviera. Cuisine ouverte, moulures peintes en blanc, tableaux et caisses de champagne, pour une french cuisine ensoleillée. Les ‘people’ en raffolent !  L’offre du business lunch : dans la formule ‘Déjeuner d’affaires’, vous avez deux entrées, un plat (des côtelettes d’agneaux, des gnocchis aux tomates cerises, un filet de bar grillé ou des gambas grillées) et une boisson chaude pour 180 AED par personne.  Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 13h30 Adresse : Building 08, The Gate Village, DIFC (valet parking) Réservations : 04 439 0505 Plus d'infos : http://lpmlondon.co.uk/dubai   • La Cantine du Faubourg L’institution parisienne du 105, rue du Faubourg St Honoré a choisi Dubai pour s’installer. On y va pour l’ambiance arty, la magnifique terrasse de verdure et son bar, et bien sûr, la cuisine. L’offre du business lunch : formule entrée + plat à 110 AED par personne (avec ceviche de bar, linguini aux gambas…), et pour les gourmands qui ne peuvent pas terminer leur repas sans une note sucrée, entrée + plat + dessert à 130 AED par personne (essayez la mousse au chocolat !).
Il est également proposé une formule ‘équilibrée’ avec un ‘poke bowl’ et un dessert sans gluten à 110 AED. Quand ? Du dimanche au jeudi, de 12h à 15h Adresse : Emirates Towers Hotel (valet parking) Réservations : 04 352 7105 – emailProtector.addCloakedMailto("ep_b651e738", 1); Plus d'infos : https://lacantine.ae   DOWNTOWN / BUSINESS BAY   • Matto Matto est un nouveau restaurant italien fraichement ouvert à The Oberoi. Et oh ! surprise ! Tout le staff est italien !  L’offre du business lunch : le business lunch est à 80 AED par personne avec deux plats, une entrée (bruschetta…) et un plat (les raviolis ricotta). Un verre de vin vous est proposé pour 30 AED, 125 AED la bouteille. Quand : Du dimanche au jeudi, de midi à 15h30 Adresse : The Oberoi Hotel, Business Bay Réservations : 04 444 1335/ 052 604 3535 Plus d'infos : www.mattodubai.com   • Bleu Blanc  Bleu Blanc est le petit dernier du chef David Myers, le chef américain étoilé surnommé le ‘chef gipsy’. Bleu blanc est un restaurant conceptuel proposant une cuisine française fusion.  L’offre du business lunch : un menu du jour avec une entrée et un plat pour 99 AED par personne, ou trois plats pour 129 AED par personne. Parmi les plats, vous avez des raviolis au pesto, un steak de black Angus, et pour le dessert, un petit pot de crème à la vanille, un dessert au chocolat noir… Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 15h Adresse : Renaissance Downtown Hotel Dubai, Business Bay  Réservations : 04 512 5533  Plus d'infos : https://www.bleublanc-dubai.com/   DUBAI DESIGN DISTRICT (D3)   • Molecule  C’est un restaurant galerie dans le nouveau quartier ‘business’ de Dubai Design District. L’offre du business lunch : une formule designer’s lunch est proposée avec deux plats pour 85 AED par personne ou trois plats pour 99 AED par personne. Vous pourrez entre autre déguster en entrée une salade César de kale, et en plat un filet de daurade ou un saumon croustillant au quinoa. Pour les gourmands, le dessert chocolaté est plus que conseillé.  Quand ? Du jeudi au dimanche, de 12h à 14h Adresse : Building 6, Dubai Design District. Réservations : 052 949 2202 – emailProtector.addCloakedMailto("ep_7fb6450f", 1);   • Chez Charles  Avec ses nappes blanches, son décor de style brasserie, et ses plats typiques, Chez Charles est le restaurant chic français de D3.  L’offre du business lunch : 95 AED par personne avec entrée/plat ou plat/dessert ; 135 AED par personne entrée/plat/dessert. Le menu change toutes les semaines. Parmi les plats, vous trouverez entre autres l’agneau Parmentier et les moules frites.  Quand ? Du dimanche au jeudi, de 12h à 14h45 Adresse : Ground Floor, Building 11, Dubai Design District, Business Bay, Dubai Réservations : 04 512 2444  Plus d'infos : http://chezcharlesrestaurant.ae/   MARINA / JBR   • Bistro des Arts  Une adresse incontournable à la Marina, avec un service agréable et une ambiance conviviale, un peu comme à la maison ! L’offre du business lunch : le bistro propose un lunch avec deux plats, dont le fameux steak frites, pour 75 AED par personne, et 90 AED par personne avec le dessert. Chaque matin, le chef cuisinier décide de l’entrée et du plat du jour (moules aux œufs farcis, soupe de céleri-rave, croquettes de crabe...). À chaque jour de la semaine son plat : le dimanche ragoût de lapin, le lundi des moules, le mardi steak frites, le mercredi bœuf bourguignon et le jeudi saumon grillé haricots verts.  Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 18h Adresse : Bistro Des Arts, Dubai Marina Promenade, Dubai Marina Réservations : 04 551 1576 Plus d'infos : http://www.bistrodesarts.ae   • Ramusake  Ramusake réinvente la cuisine japonaise en retravaillant les classiques japonais avec une touche moderne et innovante.  L’offre du business lunch : ‘Teishoku lunch special’ tous  les jeudis et samedis, le restaurant propose un business lunch à 110 AED par personne. Le prix comprend 5 plats avec une entrée (edamame, miso soup…), des sushis, des gyozas, des robata grill, un dessert. Quand ? Tous les jeudis et samedis, entre 13h et 16h Adresse : DoubleTree by Hilton, Jumeirah Beach Residence  Réservations : 04 559 5300 – emailProtector.addCloakedMailto("ep_69f769f1", 1); Plus d'infos : www.ramusake.ae   • The Maine  Ce bar à huîtres à l’ambiance new yorkaise, bien connu pour ses ladies night, propose dorénavant un business lunch. L’offre du business lunch : la formule se compose de trois plats (entrée, plat, dessert) et un verre de vin pour 105 AED par personne. Parmi les entrées, vous aurez le choix entre la bisque de palourdes, le carpaccio de bœuf et la salade de betterave. En plat, vous avez entre autres un filet de bar ou du saumon sauvage.  Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 16h Adresse : The Maine, DoubleTree by Hilton, Jumeirah Beach Residence,  Réservations : 04 457 6719.   Plus d'infos : www.themaine.ae   JUMEIRAH LAKE TOWERS (JLT)   • Mythos  Le restaurant grec où l’on va quand on a la nostalgie des dernières vacances passées dans les Cyclades et pour pouvoir patienter avant les prochaines…  L’offre du business lunch : « Even Zeus Breaks for Lunch », soit un choix entre deux entrées, trois plats (dont le gratin Briam traditionnel), un soft drink et une glace pour 65 AED par personne. Quand ? Du dimanche au mercredi, de 12h30 à 17h Adresse : Armada BlueBay Hotel, Cluster P, Jumeirah Lake Towers (JLT) Réservations : 04 399 8166 / 055 626 8961 Plus d'infos : http://www.mythoskouzina.com/   MEDIA CITY   • Qwerty Des lampes singes, des sculptures de mouton, ce n’est pas une galerie pop art, mais la décoration excentrique du restaurant Qwerty du Media One Hotel. L’offre du business lunch : Qwerty a un business lunch à 90 AED par personne avec deux plats différents chaque jour (poulet rôti, gnocchi…) et une boisson chaude. Pour 10 AED de plus, vous aurez un dessert (brownies, cheese cake…).  Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 15h Adresse : Qwerty, Media One Hotel, Dubai Media City Réservations : 04 427 1000. Plus d'infos : mediaonehotel.com   BARSHA HEIGHTS   • Belgium Beer Café Avec son décor d’inspiration Art Nouveau, on se croirait presque dans un café en Europe. Une grande terrasse vous accueille aux beaux jours. L’offre du business lunch : une formule à 99 AED par personne avec entrée et plat ou plat et dessert et un soft drink. Parmi les plats proposés, vous avez un croque-madame, un saumon grillé, des mini burgers… Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 16h. Adresse : Grand Millenium hotel, Ground Floor, Sheikh Zayed Road – Exit 36, Al Barsha South – Barsha Heights  Réservations :  04 429 9999 – Ext : 8625 Plus d'infos : Belgium Beer Café   FESTIVAL CITY   • Choix par Pierre Gagnaire Bien connu pour sa vitrine alléchante de pâtisseries inspirées par Pierre Gagnaire, Choix est aussi un café-restaurant où il fait bon s’asseoir pour déjeuner avec une vue belle sur la Creek.  L’offre du business lunch : le chef français propose une formule à 106 AED par personne avec une soupe ou une salade et un plat du jour, ou un plat du jour et un dessert avec un jus de fruit, ou un thé ou un café. Le plat du jour change quotidiennement en fonction des inspirations du chef. Quand ? Du dimanche au jeudi, de midi à 14h Adresse : Choix Pâtisserie, niveau Lobby, InterContinental Dubai - Festival City,  Réservations : 04 701 1127 Plus d'infos : Choix Pâtisserie   Bon Lunch !   Crédit photo : @bleublanc_dubai   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !     
Birdsn’Bees x Lime Tree Cafe Pop’Up POP UP / SHOPPING Venez découvrir la nouvelle collection de vêtements et accessoires pour enfants de 3 mois à 14 ans : des petites robes légères, des maillots de bain colorés, des accessoires pailletés et des jouets beaux & éducatifs ! Une petite partie de la collection est désormais dédiée aux ados, aux papas avec une collection de maillots de bain père-fils, et aux mamans avec de jolies tuniques & sacs de plage. Quatre artistes dubaiottes seront présents sur toute la durée du Pop up pour présenter leur travail.     Dates : du 30 septembre au 13 octobre 2018 de 8h à 18h Lieu : Lime Tree Café – Sheikh Zayed Road Prix : de 10 à 300 AED Plus d'informations   Réservations : 0561796735 – emailProtector.addCloakedMailto("ep_e9c3fe63", 1);   The Fridge Concert Series  CONCERTS
 The Fridge, plateforme artistique et musicale, vous invite dans sa « warehouse » pour sa 27ème saison des « concert series ». Deux raisons d’y aller : un grand choix de groupes musicaux se produiront, et les places sont à des prix abordables. Pour connaitre la programmation, rendez-vous sur The Fridge. Date : à partir du 1er octobre 2018, à 20h Lieu : The Fridge, warehouse#5 Alserkal Avenue – Al Quoz
 Prix : 50 AED Pour plus d’informations    L’Opéra de Dubai CONCERT/MUSICAL/BALLET En ce mois d’octobre, l’Opéra de Dubai propose une programmation riche et diversifiée. Voici notre sélection : - Julio Iglesias en concert les 1er et 2 octobre à 20h.  - La comédie musicale Ghost the Musical les 9, 10, 11 octobre à 20h et les 12 et 13 octobre à 14h30 et 20h. - Le ballet Swan Lake les 24 et 25 octobre à 20h et les 27 et 28 octobre à 14h et 20h.  Lieu : Opéra de Dubai  Prix : à partir de 245 AED Réservations et détails sur la programmation    French Tuesday  BUSINESS/NETWORKING Le French Tuesday du mois aura lieu au restaurant Chez Charles en collaboration avec le German Emirati Joint Business Council for Industry and Commerce, avec le support de Tecom Group. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties : - de 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement - à partir de 20h : ouvert à tous  Dates : le mardi 2 octobre 2018 de 19h à 21h – inscription avant 11h le 2/10  Lieu : Restaurant Chez Charles, D3 Dubai Design District Prix : gratuit pour les membres du French Business Council et du German Emirati Joint Business Council for Industry and Commerce / AED 50 (VAT incl.) pour les non-membres. Plus d'informations Veuillez noter que suite aux nouvelles règlementations de la DTCM, le FBC ne peut plus prendre les paiements des non-membres sur place. Si vous venez le soir de l’événement sans avoir payé ou sans carte de fidélité, nous serons malheureusement dans l’obligation de refuser votre entrée.   « Le monde arabe dans les albums de Tintin » par Louis Blin CONFÉRENCE « Les Cigares du pharaon », « Le Crabe aux pinces d'or », « Tintin au pays de l'or noir », « Coke en stock » - dans ces 4 albums, les aventures de Tintin se déroulent dans le monde arabe. Louis Blin est diplomate français, Docteur en histoire contemporaine et spécialiste du monde arabe. C'est aussi un tintinophile averti. Lors de cette conférence, il présentera son dernier livre " Le Monde Arabe dans les Livres de Tintin " et exposera une analyse du regard d'Hergé sur le monde arabe.  Date : le mardi 2 octobre 2018 à 20h Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  Prix : membres AF 35 AED | non membres 45 AED  Réservations sur www.afdubai.org     « Les Goûters Philo »  ACTIVITES / ENFANTS Les goûters philo reprennent pour les philosophes en herbe de 8 à 11 ans. Animés par Monique Thiard, formée par la Fondation SEVE "Savoir être et vivre ensemble" créée par le philosophe Frédéric Lenoir, les goûters philos commencent par un temps de méditation pour recentrer l’attention. Puis, la modératrice lance le thème du jour (amitié, peur, guerre, bonheur, etc.) et invite les enfants à donner leur avis, à s’écouter les uns les autres et à échanger.  Dates : le 2 octobre 2018 « L’amitié » et 10 octobre 2018 « Le bonheur » de 15h30 à 17h Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha Public : 8-11 ans Prix : membre 35 AED, non-membre 45 AED avec goûter au Café Odéon inclus.  Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_56726f01", 1); - Attention ! Les places sont limitées   One Of a Kind By Ashante Design MODE/ART/DESIGN/DANSE Ashante Design vous invite à découvrir sa collection « Maison » lors d’un évènement pas comme les autres. Ashante Design s'associe aux meilleurs talents émergents pour mettre en valeur le magnifique visage de l'Afrique. Rejoignez-les au nouvel espace AKKA Project Space à Al Quoz pour : - Tester le nouveau concept culinaire inventé par Gbemi Giwa : nourriture africaine saine et savoureuse. - Apprendre quelques pas de danses Afrobeat sur les sons africains mixés par Asma Ashimi  - Découvrir les œuvres d’art provenant de toute l’Afrique exposées au AKKA project Space.     Date : le mercredi 3 Octobre 2018 à 19h Lieu : AKKA Project Space - Warehouse Nr 8, First al Khalil street, Al Quoz 1, juste au coin de la rue après Alserkal Avenue  Plus d'informations Entrée livre – RSVP avant le 1/10 Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_2dda6c1a", 1); ou +971 505 250 689   Barbara de Mathieu Amalric CINEMA L’Alliance Française Dubai présente chaque mois un film récent du cinéma français. Ce mois-ci « Barbara » de Mathieu Amalric avec Jeanne Balibar, récompensé Cannes 2017, section « Un certain regard ».  Une actrice va jouer Barbara, le tournage va bientôt commencer. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre, ça va, ça avance, ça grandit, ça l'envahit même. Le réalisateur aussi travaille, par ses rencontres, par les archives, la musique, il se laisse submerger, envahir comme elle, par elle. Dates : les samedis 6, 13, 20, 27 octobre 2018 à 17h, les mardis 9, 16, 23 octobre 2018 à 20h Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  Prix : membres AF 35 AED | non membres 45 AED   Café Langues ECHANGES Vous avez envie de pratiquer l'arabe, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le français... en partageant un moment convivial ? Le Café Langues est fait pour vous. Ça se passe au bistro Odéon, il y a des tables, du café, des viennoiseries, et l'on parle une langue... Asseyez-vous, écoutez, discutez, apprenez... Dates : le 7 octobre 2018 de 9h30 à 11h, soirée 18h30 à 20h. Lieu : Odéon à l'Alliance Française  Entrée libre Plus d'informations   Vente So Chic VENTES / SHOPPING So Chic fait sa rentrée à AlSerkal ! C’est une vente éphémère où vous trouverez toutes vos marques françaises préférées. Du neuf venu tout droit des boutiques parisiennes et du "second hand" sélectionné soigneusement par les équipes So Chic. L’occasion rêvée de renouveler sa garde-robe à petits prix : Chanel, Isabel Marant, Jérôme Dreyfuss, Jimmy Choo, Iro, Maje, Sandro, Ba & Sh, Vanessa Bruno, Hermès, Louboutin, Fendi, Gucci, Helmut Lang, Céline, YSL ...  Retrouvez également La Plage Dubai pour les bijoux, Home and Soul pour la déco, la styliste Marianne Azhari ou un atelier make-up. Dates : les 9 et 10 octobre 2018 / de 7h30 à 21h le 9 et de 8h à 16h le 10. Lieu : Nadi Al Quoz, Alserkal Avenue, Dubai Plus d'informations : www.sochic.ae, facebook & instagram : @sochicuae Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_e355615e", 1);, 0526618222   Conférence : « Votre patrimoine est-il bien géré ? » FINANCE EQUANCE vous propose une conférence gratuite afin de faire le point sur la gestion de votre patrimoine. Les sujets abordés : -Optimiser sa situation patrimoniale : Les indispensables à savoir quand l’on est expatrié aux Emirats  -Etudes de cas pratiques : Analyse civile, économique et fiscale de chaque cas présenté -Actualités fiscales des expatriés : Prélèvement à la source… Dates : le dimanche 14 octobre  2018 à Dubai ( et lundi 15 octobre à Abu Dhabi ) Plus d'information : www.equance.com Réservations : 0529111334 ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_160d7bda", 1);   French Social Club/ FSC  ASSOCIATIF Vous arrivez à Dubai ou vous projetez de vous y installer prochainement, le FSC vous informe, vous accueille, vous fait découvrir la région et rencontrer d'autres francophones. Si vous êtes déjà installés, n'hésitez pas à vous inscrire et participer aux nombreuses activités et visites organisées toutes les semaines.  RDV à tous les membres du FSC pour son Assemblée Générale annuelle suivie de son traditionnel Café de Rentrée le 14 octobre de 9h00-12h00 au Sofitel JBR – Évènement privé réservé aux membres. Permanences pour s’inscrire : tous les dimanches de 9h à 12h chez Odéon à l'Alliance Française, Oud Metha Plus d'informations    Alp’Fest Dubai : semaine de la Savoie  ASSOCIATIF  Pour la 4ème année consécutive, l’Amicale des Savoyards organise sa semaine de découverte et promotion de la Savoie aux Emirats avec un grand nombre d’évènements culinaires et sportifs.  Pendant une semaine, le restaurant Oceana au Hilton JBR sera transformé en un véritable chalet pour célébrer la belle région des Alpes françaises. Chefs, fromagers, chocolatiers, vignerons, producteurs de Savoie seront présents pour vous faire déguster leurs spécialités ou animer des cours. Vous aurez même l’opportunité de skier lors d’une compétition de slalom et bruncher avec le vice-champion Olympique Sébastien Amiez ! Dates : du 15 au 19 octobre 2018 - Tous les jours de 18h30 à 23h00 / Brunch et compétition le 19 octobre. Lieu : Hilton JBR et Ski Dubai Tous les détails du programme    Marina Souq SHOPPING Votre rendez-vous shopping mensuel de petits créateurs et designers se tiendra une nouvelle fois au Fishing harbour. Le compte en banque de la rentrée est à sec ? Rien de mieux qu’une petite séance shopping pour relativiser : fringues, déco, bijoux, accessoires pour enfants ! Et si vous êtes vraiment raisonnable, faites un peu de « repérage » et prenez un bon petit déj entre copines. Date : le mercredi 17 octobre 2018 de 9h à 19h  Lieu : Fishing Harbour, à Um Suqueim 1 Plus d'informations   Nos femmes THÉÂTRE Max, radiologue, Paul, rhumatologue et Simon, gérant de salons de coiffure, passent beaucoup de temps ensemble. Ils se retrouvent sans leurs femmes pour pouvoir tranquillement discuter d’elles. Ces trois tempéraments singuliers ont justement rendez-vous ce soir.  Mais l’un d’entre eux a une drôle de nouvelle à leur annoncer... Il vient de tuer sa femme. Jusqu’où seriez-vous prêts à aller par amitié ? Dans cette pièce, l’amitié de trois copains de toujours va être soumise à rude épreuve. Dates : du mercredi 17 au vendredi 19 octobre 2018 à 20h Lieu : Junction Theatre – Alserkal Avenue – Dubai  Prix : 125 AED abonné / 175 AED plein tarif Réservations    Vivre en harmonie - Marie-Hélène Straus  CONFERENCE  Marie-Hélène Straus, Directrice Générale Stratégie et Innovation du groupe Chalhoub, a co-écrit avec Éric Julien le livre " Le choix du vivant " après six années de recherche pour identifier neuf principes du vivant afin de vivre et travailler en harmonie. Neuf principes qui nous demandent d'avoir l'audace de changer nos perceptions, de réinventer notre façon d'être au monde.  Après une première conférence en mai, elle revient cette fois-ci avec une conférence sur le thème du VIVRE EN HARMONIE, en partenariat avec le French Business Council. Date :  17 octobre 2018 à 20h Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  Prix : Membres AF 35 AED| Non membres 45 AED Réservation sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_efba1080", 1); Plus d'information sur notre article.   Dubai Fitness Challenge SPORT Êtes-vous prêt à participer à la deuxième édition du Dubai Fitness Challenge ? Lancé l’an dernier par Son Altesse Cheikh Hamdan Ben Mohammed Al Maktoum, Prince héritier de Dubai, ce programme nous encourage tous à faire 30 minutes d’exercices par jour sur 30 jours (30x30). La nouvelle application Dubai Fitness sera bientôt disponible en téléchargement, vous permettant de suivre vos objectifs. Participez au mouvement pour faire de Dubai la ville la plus active du monde ! Dates : du 19 octobre au 17 novembre 2018 Lieu : Partout dans la ville Plus d’informations   Exposition "DÉTOURNEMENT" par Sabine Blanchard EXPO PHOTO Avec un « œil à l’équerre » et des doigts assembleurs, Sabine Blanchard porte un intérêt obsessionnel aux choses toutes simples. L’exposition « DÉTOURNEMENT » revisite avec force la ligne graphique et le potentiel « artistique » d’une batterie d’objets du quotidien. Atteindre l’équilibre graphique est le moteur de son travail mais sa démarche première est de révéler une lecture ludique et infiniment poétique sur tout ce qui nous entoure dans la vie de tous les jours. Sabine Blanchard est née en Belgique, où elle a fait ses études d’architecture. Cette française a travaillé en urbanisme puis a vécu dix ans en Suisse avant de s’installer aux EAU en 2012. Elle se déclare polyvalente, jonglant entre l’écriture et l’illustration avec la publication de son ouvrage « Diary of a Parisian in Dubai ».      Dates : jusqu’au 19 octobre 2018. Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubai, Oud Metha Entrée libre   Family Fun Day  ENFANTS Un samedi par mois, c’est le Family Fun Day. Une journée de loisirs et d’activités créatives pour petits et grands, avec un Big Breakfast chez Odéon suivi de la projection du film d’animation “Ma vie de courgettes” de Claude Barras. Un atelier maroquinerie animé par Hello Makers (lire notre article) sera proposé pour les enfants et les adultes. Date : le samedi 20 octobre 2018 à partir de 10h30 pour l’atelier maroquinerie enfants et 14h30 pour l’atelier maroquinerie adultes pendant que les enfants peuvent regarder le film qui commencera à 14h30. Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha  Prix : Atelier maroquinerie enfants AED 60, Atelier maroquinerie adultes AED 200, entree gratuite pour le film. Big Breakfast chez ODEON - 60 Aed (adultes) - 45 Aed (Enfants -12 ans) Réservations sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_c7338874", 1);   Permanence FBC : entretiens individuels avec 3AO Patrimoine PATRIMOINE Vous vous interrogez depuis votre arrivée aux Émirats sur les conséquences civiles d’un décès de votre conjoint ? Comment se déroulera la succession ? Sous quelle loi ? Pour quels biens ? Que se passera-t-il pour vos enfants mineurs si c’est le conjoint sponsor qui décède, ou les deux parents ? Quelles précautions indispensables sont à prendre afin de protéger votre famille ? Est-il absolument nécessaire de déposer un testament en France ? Ou localement ? Vous vous interrogez également sur la constitution de votre retraite? Devez vous continuer à cotiser par la CFE ou vaut-il mieux pour vous procéder à des investissements personnels afin d’obtenir un complément de revenus lors de votre départ en retraite? Votre couverture sociale ? Votre prévoyance ? Comment êtes-vous couvert à ce jour et est-ce suffisant ? Votre organisation patrimoniale ? Vos investissements correspondent-ils à vos projets à court, moyen et long terme ? Vous avez en outre des projets immobiliers sur lesquels vous vous posez la question de la fiscalité qui y serait appliquée ? Ou vous avez besoin d’un accompagnement dans la recherche de votre crédit ? Afin de répondre à toutes vos interrogations, 3AO PATRIMOINE vous propose des entretiens individuels gratuits. Date : le mercredi 24 octobre 2018 Entretiens individuels de 30 minutes entre 8h30 et 14h00 Lieu: French Business Council – Oud Metha Permanence gratuite pour les membres du FBC Inscription obligatoire     Pascal Gallet, Récital de piano RECITAL Le pianiste français Pascal GALLET donnera un récital de piano à Dubai. Ce pianiste soliste a une carrière internationale avec les orchestres les plus prestigieux dans le monde. Son programme musical pour la soirée sera éclectique : morceaux choisis des grands compositeurs classiques (Bach, Brahms, Mozart, Beethoven) mais aussi des bandes originales des grands classiques du cinéma (Star Wars, La La Land, Titanic, Pirates des Caraïbes) ou encore des compositeurs contemporains (Cohen, Gainsbourg, Morricone).      Date : le 24 octobre à 20h Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF 80 AED | non membres 120 AED Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_80b80540", 1);    Garou en concert : 20 ans - Jubilee Tour CONCERT Garou se produira pour la première fois à Dubai lors d'un concert solo dans le cadre de son «20 Years Jubilee Tour ». Le chanteur pop franco-canadien, rendu célèbre pour son rôle de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, se produira sur la scène en plein air du Events Arena, Jumeirah Beach Hotel. Le coach de « The Voice » interprétera tous ses meilleurs succès ainsi que de nouvelles chansons.     Date : le vendredi 26 octobre 2018 Lieu : The Arena Arena, Jumeirah Beach Hotel  Portes ouvertes - 19h00 | Début des concerts - 20h30  Prix : de 245 AED à 795 AED – Réduction pour nos lecteurs de 20% avec le code promo GA20  Tickets : sur Platinumlist    Fashion Forward 2018 - saison 11 ÉVÈNEMENT MODE Appel à toutes les fashionistas ! Soutenu par le Dubai Design and Fashion Council (DDFC) et D3 Dubai Design District, cette nouvelle édition du FFWD promet d’être une fois de plus le rendez-vous des tendances ! L’événement devrait accueillir autant de jeunes créateurs montants que de grands noms du prêt à porter du Moyen-Orient. En marge des défilés, assistez aux'Fashion Talks', conférences et tables rondes. Dates : du jeudi 25 au samedi 27 octobre 2018 Lieu : D3 – Dubai Design District Informations et inscriptions    Assemblée générale annuelle du FBC BUSINESS L’Assemblée générale du FBC est l’occasion de faire un bilan sur les actions menées au cours de l’année passée et d’échanger sur les projets du prochain exercice. La présence des membres est essentielle, vous serez invités à voter pour le nouveau Comité exécutif du FBC 2018-2019. L'Assemblée Générale sera suivie d'un dîner. Date : le mardi 30 Octobre 2018 à 17h00 Lieu : Sofitel Dubai Jumeirah Beach - Monte Carlo Ballroom P1 Diner : 20h00 (Prix : AED 175 à régler avant l'évènement).  Pour de plus amples informations, envoyez un email à emailProtector.addCloakedMailto("ep_7859b334", 1); Evènement réservé aux membres du FBC uniquement   L’opéra au cinéma - Opéra « La bohème » de Puccini THÉÂTRE ET OPÉRA AU CINÉMA  Le meilleur de la Comédie-Française et de l’Opéra de Paris sur grand écran. Cette saison : les classiques du théâtre par la Comédie-Française mais également de l’opéra, de la danse classique et contemporaine filmés au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille et projetés en différé à l’Alliance.  Ce mois-ci : La bohème de Puccini , opéra en quatre tableaux (1896), musique de Giacomo Puccini, d’après Henry Murger, Scènes de la vie de bohème Date : le mardi 30 octobre à 19h30 - durée 2h Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres 35 AED, non membres 45 AED   « French look over UAE» EXPO PEINTURE Charlotte Lemaigre Dubreuil présente une série de tableaux, un parfum de désert plane. Les tons pastel et les ocres roses dominent : nous sommes sur la plage, dans le désert caillouteux, au loin nous apercevons les gratte-ciels de Dubai, au détour d’un rocher, une petite chèvre, un chameau nous saluent. Découvrez le regard d’une française sur les paysages de la région. Dates : jusqu’au 5 décembre 2018 Lieu : Club Millesime Lounge, Sofitel Dubai Downtown. Entrée libre Plus d'informations    A RESERVER DÈS MAINTENANT   UAE Corporate Games 2018 - Abu Dhabi Edition SPORT UAE Corporate Games est un festival multi-sports de deux jours (comportant 19 sports différents et 26 compétitions) auquel les entreprises et les individuels peuvent participer. Pour cette cinquième édition, les organisateurs Corporate Games FZ LLC attendent plus de 3000 participants et 2000 spectateurs. Alors n’hésitez plus, les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15 octobre avec des compétitions spécial femmes et mixtes. Motivez vos collègues ou vos amis à participer à l’un des plus grand challenge sportif de la région ! Dates : les 9 et 10 novembre 2018 - les inscriptions ouvertes jusqu’au 15 octobre Lieu: Abu Dhabi - 4 sites Teaser de l'évènement Teaser femmes  Pour plus d’informations   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !     
C’est la fin de l’été et les beaux jours reviennent à Dubai, le moment pour moi de partager avec vous ma moisson estivale. Les romans que je vous propose avant de nous plonger dans les nouveautés de la rentrée vous feront sourire, exciteront votre curiosité et vous émouvront aussi.   Deux valeurs sûres et incontournables pour les amateurs : Il est grand temps de rallumer les étoiles de Virginie Grimaldi et Sang famille de Michel Bussi. Ces romans que l’on achète les yeux fermés…   1. Il est grand temps de rallumer les étoiles de Virginie Grimaldi     « Voir mes filles grandir. Je sais que c’est bête, on n’y peut rien, mais, à chaque fois que je repense à elles petites, j’ai envie de pleurer. C’est passé si vite… »  Quatrième roman de Virginie Grimaldi, Il est grand temps de rallumer les étoiles est d’ores et déjà un best-seller comme les trois premiers. Cette amoureuse des livres et de l’écriture écrivait ses histoires sur de petits carnets qu’elle réservait à la famille et aux amis jusqu’à ce qu’une lectrice de son blog l’incite à participer à un concours organisé par une maison d’édition… Le premier jour du reste de ma vie est paru en 2015 et a fait de son auteur un écrivain confirmé pour son plus grand bonheur et pour le nôtre ! Une mère et ses deux filles s’embarquent pour une folle virée au nord de l’Europe en camping-car sans un sou. La mère va mal, criblée de dettes, elle perd son emploi de serveuse et ne sait plus comment faire face au mal-être de ses filles ; l’aînée va mal, consciente des difficultés de sa mère, elle décide de renoncer aux études pour la soulager et confie aux lecteurs de son blog tout son désespoir ; la cadette va mal et reporte toute l’affection qui lui fait défaut sur Mathias, son rat clandestin et Marcel, son journal intime. Au fil des chapitres, le lecteur a 37 ans puis 17, puis 12 ; il ressent la solitude d’une femme dont le mari immature a déserté le foyer, d’une mère qui ne parvient plus à communiquer avec ses filles adolescentes ; celle de deux jeunes filles perturbées par les turbulences familiales à des périodes déterminantes de leurs existences. La succession des points de vue et des modes de narration favorisent la projection et rendent la lecture de ce roman attractive.   Virginie Grimaldi nous propose un road trip à travers la Scandinavie, le Danemark et la Suède, puis la Finlande et la Norvège jusqu’au Cap Nord où Anna, Chloé et Lily après deux mois et quatre mille kilomètres de route accomplissent la mission fondatrice de leur périple. Un geste qui scellera leurs retrouvailles et fera d’elles une famille réunie. Une fois de plus, l’auteur parvient à nous toucher avec cette aventure familiale pleine de surprises et de rebondissements. Embarquez sans plus tarder avec ce trio attachant, vous aurez juste envie de prendre le volant d’un camping-car dès la dernière page tournée et de parcourir, pourquoi pas, le nord de l’Europe que Virginie Grimaldi décrit avec un réel enthousiasme !   Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/177282/   2.Sang famille de Michel Bussi      « Je fermai les yeux. Je les rouvris. J’étais bien. Le bruit des vagues. La mer, immense. L’horizon, au loin, vira au rouge. La mer s’embrasa. Le soleil se levait, déjà. J’avais sans doute dormi, un peu. Un nouveau jour, une nouvelle vie. »   Autre incontournable de l’été, le dernier Bussi, Sang famille … un grand cru qui ravira les amateurs et les autres. Professeur de géographie, l’auteur a enchainé les succès au rythme d’un roman par an ces 7 dernières années. Ce livre est une réédition de l’un de ses premiers romans parus en 2009 et épuisé depuis. Retravaillé pour l’occasion, il ne vous décevra pas. Tous les ingrédients qui garantissent un bon polar sont en effet de nouveau réunis pour nous tenir en haleine et nous égarer sur de fausses pistes avant de nous donner les clés d’une énigme diaboliquement élaborée.    Au large de Granville, nous suivons Colin Rémy sur l’île de Mornesey dans les ruines de l’abbaye Saint-Antoine. Ne la cherchez pas sur une carte, elle n’y est pas répertoriée, elle n’existe pas…et pourtant, Michel Bussi en fait un théâtre plus que réaliste de son intrigue. On découvre le port de Saint-Argan et on séjourne au Grand-Cormoran avant de partir en randonnée dans la Crique-aux-Mauves ou l’Anse de Rubis, on suit son actualité et on découvre son passé dans les pages de l’Ilien, le journal local. On la situe dans les îles anglo-normandes mais elle pourrait être n’importe où... C’est l’île au trésor, l’île mystérieuse des romans d’aventure de la bibliothèque verte.   C’est l’histoire d’un adolescent qui retourne dans son enfance et devient prisonnier d’un huis-clos insulaire. Comme le laisse entendre le titre à clé, à l’instar du Rémi sans famille d’Hector Malot, le héros est orphelin. Ses parents ont disparu sur cette île où il a vécu enfant et où il revient pour percer le mystère de leur disparition. Convaincu d’avoir aperçu son père au volant d’une camionnette dès son arrivée sur l’île, il mène l’enquête et finit par se perdre dans ses souvenirs et par se jeter dans la gueule du loup.  Simon Casanova, jeune stagiaire à la mairie de Saint-Argan va lui aussi jouer les détectives à l’occasion de l’évasion de deux détenus de la prison de cette même île aussi surnommée l’île des brigands, il entraine dans l’aventure la séduisante secrétaire de mairie. Les personnages se croisent et leurs routes finissent par se rejoindre et se confondre jusqu’à les mener au bout de leurs quêtes respectives.    Ce roman « d’initiation solaire et ludique » comme le qualifie Michel Bussi est de son propre aveu le plus personnel. On y sent l’influence des lectures de jeunesse, un parfum de Club des cinq et d’Alice flotte entre les pages et c’est vrai qu’il a la tonalité particulière des premiers romans, une fraicheur qui fait mouche avec l’art consommé du suspense de son auteur.   Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/177280/   Deux coups de cœur, Le Secret d’Adèle de Valérie Trierweiller que j’ai acheté à la sortie de l’atelier des lumières qui lui consacrait une expo cet été et Dos au mur de Nicolas Rey que mon fils a glissé dans mon sac de plage après l’avoir dévoré.     3. Le Secret d’Adèle de Valérie Trierweiller   « Puisque c’est avec cette robe qu’elle est immortalisée, c’est elle qu’elle portera dans son cercueil. Celle avec laquelle elle sera emportée par les flammes. Elles brûleront ensemble, comme elle a brûlé pour Klimt. Cette perspective lui procure un ravissement funèbre. »   Valérie Trierweiler, journaliste propulsée sur le devant de la scène lors de son séjour élyséen confirme son talent d’écriture avec un nouveau livre, Le secret d’Adèle. Elle se penche pour son premier roman, cette fois encore sur une histoire d’amour, mais plus confidentielle que la précédente… Il s’agit de la relation passionnée entre le peintre du « Baiser », Gustav Klimt et son modèle, Adèle Bloch-Bauer dans la Vienne du début du XXème siècle. Adèle est une jeune femme très belle mariée à un riche industriel de dix-sept ans son aîné, mécène de Klimt. Le mari commande un portrait de sa jeune épouse au peintre et inconscient, la pousse dans les bras du maître. Au fil des poses, la belle désœuvrée succombe au charme de l’artiste mais elle n’est pas la seule à jouir de ses faveurs et elle connaitra autant les affres de la jalousie que les transports de la passion.   Cette biographie romancée est le fruit d’un travail de documentation sérieux et précis qui permet à l’auteur de faire vivre sous nos yeux les deux protagonistes au cœur de leur époque. Au détour d’une page, on croise Sweig, Strauss, Malher ou Freud dans le salon d’Adèle et on est témoin du dénuement des populations réfugiées dans la capitale autrichienne. Les Trois essais sur la théorie sexuelle de Freud et l’affaire Dreyfus occupent les conversations mondaines mais Valérie Trierweiler ne s’y attarde pas, c’est sur la relation entre le peintre et son modèle qu’elle a choisi de se concentrer. Cette relation sera éphémère, Adèle devra en faire le deuil comme elle a aussi dû faire celui de ses enfants mort-nés. Elle restera la muse de Gustav Klimt à jamais figée dans sa robe d’or et d’émaux dans l’un des tableaux les plus célèbres au monde.   On souffre avec Adèle, on sait les pensées qui habitent ce regard triste et mélancolique, on devine la force et la volonté de cette femme qui surmonte les préjugés, enfreint les règles et les conventions par amour. On aime simplement voir vivre la dame du tableau…   Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/178642/   4. Dos au mur de Nicolas Rey    « Joséphine, je ne veux rien gâcher avec elle. Je veux que tout soit toujours parfait. J’aimerais trouver des trucs qui la comblent de bonheur. J’aimerais l’aider dans les moments difficiles et panser ses plaies lorsqu’elle s’égratigne les genoux. Je veux la savoir heureuse du soir au matin et du matin jusqu’au soir. J’aurais aimé être son amour d’enfance, celui qu’on n’oublie jamais totalement. J’aurais aimé être sa passion adolescente, celle qui vous marque à tout jamais. J’aurais aimé être le père de son enfant. Mais je n’arrive que maintenant. Avec ma gueule de type de quarante-quatre ans ravagée par l’existence. » Personnalité en vue depuis les années 90, Nicolas Rey a mené de front sa carrière d’écrivain, celles de chroniqueur radio et TV sur France-inter et Canal plus aux côtés de Pascale Clark entre autres, et celle de critique littéraire dans VSD. Le surdoué parrainé par Franz-Olivier Giesbert a d’autres cordes à son arc, il décroche le prix de Flore en 2000 pour Mémoire courte et reçoit en 2015 le César du meilleur court-métrage pour La femme de Rio co-écrit avec Emma Luchini. Tout semble réussir à ce jeune homme à la beauté romantique et impertinente, et pourtant…   Il révèle dans son dernier livre aux accents autobiographiques les mensonges qui ont jalonné son existence depuis la falsification des bulletins au lycée jusqu’au plagiat qui l’a plongé dans un gouffre financier et moral. Alcool, cocaïne et médicaments l’ont accompagné tout au long de son parcours dans les méandres des milieux culturels parisiens et ont précipité sa chute. C’est l’amour pour Hippolyte son fils et pour Joséphine, la femme de sa vie qui l’a poussé à tout arrêter, les stupéfiants d’abord mais aussi le mensonge. Dos au mur est le récit de ce parcours douloureux.   Nicolas Rey nous dit tout, révèle petites et grandes faiblesses et nous touche au cœur. On a envie de devenir son ami, de lui remonter le moral et de l’encourager. On a envie de l’écouter parler de la trahison de celui qui lui a donné quelques pages pour terminer son dernier recueil de nouvelles avant de porter plainte contre lui pour plagiat. On a envie d’être le confident de son chagrin d’amour et de l’aider à retrouver sa Joséphine. Les plus belles pages lui sont consacrées, il la regarde, la décrit et elle devient l’essence même de l’écriture...   S’il était mort jeune comme le lui prédisait son médecin, il serait à coup sûr devenu un écrivain culte, de ceux à qui l’on pardonne tous les excès. Mais Nicolas Rey a décidé de vivre et d’écrire et c’est tant mieux pour nous car la vérité lui va bien et son roman se lit d’une seule traite, on ne peut que lui souhaiter de poursuivre sa route avec beaucoup de succès et beaucoup d’amour.    Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/178644/   Deux romans jeunesse enfin, deux histoires d’amour qui feront battre le cœur de vos adolescents : La première fois que j’ai été deux de Bertrand Jullien-Nogarède et J’embrasse pas de Richard Couaillet. A lire et à glisser dans leur poche !   5. La première fois que j’ai été deux de Bertrand Jullien-Nogarède    « Je hais l’adolescence ! Ce foutu bourbier où rien n’est jamais fini et où pourtant rien n’a encore commencé ! Je hais l’adolescence parce que les fééries de l’enfance se sont effacées, remplacées par la cruauté du monde mais surtout parce qu’on tombe amoureux et qu’on ne s’en relève pas. » J’ai découvert Bertrand Jullien-Nogarède sur les réseaux sociaux et je ne l’ai pas regretté ! La première fois que j’ai été deux est le roman d’un musicien. Dans une autre vie, il était bassiste dans un groupe de rock à Montréal, il vit aujourd’hui dans le sud de la France et communique très volontiers avec ses lecteurs. On lit l’histoire et on entend les accords de Phil Collins et Peter Gabriel en musique de fond, c’est ce qui donne sans nul doute un ton particulier au roman.   Karen est une élève de Terminale L comme tant d’autres et comme tant d’autres, elle tombe amoureuse d’un garçon de sa classe sauf que ce garçon-là n’est pas comme les autres. D’abord, Tom est anglais ensuite, il est musicien, enfin il emporte Karen dans un autre monde sur son scooter. Avec lui, elle fait l’expérience de l’amour, ensemble ils franchissent les frontières de l’adolescence pour s’aventurer dans le monde des adultes. Karen fait l’expérience de la séparation quand Tom puis Mélanie, sa meilleure amie la quittent. Elle passe du plus grand bonheur à la plus profonde tristesse, du désespoir total à la foi en un avenir qui reste à écrire.   Roman sur l’adolescence, roman sur l’amour, roman sur la vie simplement, La première fois que j’ai été deux se lit comme un journal intime qui explore toute la palette des sentiments exacerbés par la jeunesse du couple central. Roman nostalgie pour nous, roman miroir pour nos ados, c’est un livre à partager en famille.   Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/178645/   6. J’embrasse pas de Richard Couaillet   « Et petit à petit, on s’est mis à jouer, à feinter, j’ai tenté, raté, réussi, je l’ai surpris, il m’a mystifiée, je me suis dérobée, il a fait ses parades, j’ai riposté, on a glissé l’un vers l’autre, fer contre fer, on s’est un peu bousculés, on a ri, de moi surtout, de lui aussi une fois ou deux. Et tout ça, sans un mot ou presque. »    Les ados, Richard Couaillet les connait bien, il les côtoie chaque jour dans le lycée où il est professeur de français et ils sont les héros de ses romans, Angélique boxe, A contre-courants et J’embrasse pas. On lui doit aussi Angèle ma Babayaga de Kerménéven, Un papillon d’hiver et Un Max d'amour monstre, textes savoureux pour les petits. S’il maitrise le monde de l’adolescence, Richard Couaillet maitrise aussi celui de l’escrime et c’est en connaisseur qu’il met le langage et les codes de ce sport au service de l’échange amoureux dans son très beau nouveau roman.   On fait la connaissance de Sarah, collégienne type, adolescente un brin rebelle, prise en sandwich entre deux frères Ewen la tronche qui réussit tout et Lancelot, bébé baveur en quête constante de bisous. Or les bisous, Sarah n’aime pas ça et même, ça la dégoûte…Enfin, jusqu’à l’arrivée de Harry, le nouvel élève de 4ème, made in USA, qui fait craquer ou plutôt « crasher » toutes les filles.    On s’attache très vite à cette petite Sarah, l’auteur nous fait entrer dans la peau atypique de son personnage et nous entraine dans le cercle d’escrime de son frère où elle prépare un combat déterminant qui se mue sous une plume sensible en métaphore amoureuse. Une autre lecture à partager avec vos ados qui se mettront peut-être à la recherche d’une salle d’armes à Dubai… J’ai vérifié, c’est possible !   Se le procurer à Dubai chez Culture & Co : https://culturecodubai.com/p/178646/   Bonne lecture !   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !         
French Tuesday de la rentrée BUSINESS/NETWORKING Le French Tuesday de la rentrée aura lieu ce mois-ci au Morimoto Dubai avec le soutien d’UPS. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties : - de 19h à 20h  : réservé aux professionnels uniquement - à partir de 20h : ouvert à tous  Dates : le mardi 4 Septembre 2018 de 19h à 21h – inscription avant 11h le 4  Lieu : Morimoto Dubai - Renaissance Downtown Hotel, Dubai Prix : gratuit pour les membres du French Business Council // AED 50 (VAT incl.) pour les non-membres. Veuillez noter que suite aux nouvelles règlementations de la DTCM, le FBC ne peut plus prendre les paiements des non-membres sur place. Si vous venez le soir de l’événement sans avoir payé ou sans carte de fidélité, nous serons malheureusement dans l’obligation de refuser votre entrée. Plus d'informations Réservations   French Social Club/ FSC  ASSOCIATIF Vous arrivez à Dubai ou vous projetez de vous y installer prochainement, le FSC vous informe, vous accueille, vous fait découvrir la région et rencontrer d'autres francophones. Si vous êtes déjà installés, n'hésitez pas à participer aux nombreuses activités et visites organisées toutes les semaines.  Permanences de septembre : tous les dimanches de 9h à 12h ainsi que le mardi 4, le mercredi 12 et le jeudi 13 septembre de 9h à 12h. Lieu : chez Odéon à l'Alliance Française, Oud Metha. Grand café de rentrée pour les membres le 17 octobre.   Carmen au Dubai Opera OPERA L’Opéra et l’Orchestre du Théâtre Académique National Arménien donneront vie à l'un des opéras les plus joués au monde : la célèbre histoire d'amour dramatique entre un soldat, Don José et Carmen, une gitane enflammée. Écrit par le compositeur français Georges Bizet et créé en 1875, cet opéra présente des airs tels que « Habanera » ou encore le célèbre « Toreador ».      Dates : du 6 au 8 septembre 2018 ; les 6 et 7 sept à 20h et le 8 sept à 16h Lieu : Dubai Opera Prix : de 350 AED à 950 AED Réservations    Réunion d'information sur le marché de l'emploi EMPLOI Vous êtes à la recherche d'un emploi aux Emirats Arabes Unis ?  Agenda :  1. Présentation du French Business Council 2. Informations générales sur le droit du travail 3. La recherche d’emploi – recrutement et CV 4. Les ateliers RH du FBC par Emeline Roissetter, career coach, certifiée ICF pour MOMENTUM  5. Tour de table : Chaque participant se présente en 30 secondes en indiquant sa date d’arrivée à Dubai, type de visa, nb d’années d’expérience, poste et secteurs recherchés Date : le lundi 10 Septembre 2018 de 10h à 12h Lieu : Alliance Française Dubai  Entrée libre sur inscription. Plus d'informations   La flute enchantée au Dubai Opera OPERA L'Opéra et l'Orchestre du Théâtre Académique National Arménien se produiront sur la scène de l'Opéra pour interpréter La flûte enchantée, la dernière œuvre lyrique de Wolfgang Amadeus Mozart. Créé en 1791, deux mois avant la mort de Mozart, il dirigea l'orchestre à la première représentation. Rejoignez Tamino, Papageno et Pamina dans ce conte de fées comique et laissez le chef-d’œuvre enchanteur de Mozart vous transporter dans un monde fantastique au royaume de la reine de la nuit. Dates : du 13 au 15 septembre 2018 ; les 13 et 14 septembre à 20h et le 15 septembre à 16h Lieu : Dubai Opera Prix : de 350 AED à 950 AED Plus d’informations   Shadowland Theatre Experience SPECTACLE Shadowland, décrit comme une performance multimédia inédite alliant jeux d’ombres, danse acrobatique et dessin animé raconte l’histoire d’une jeune fille qui aspire à l’indépendance, s’endort et entre à Shadowland.  Après une tournée européenne, cette production est présentée à Dubai par la compagnie de danse américaine Pilobolus, réputée pour son approche novatrice de la danse moderne.  Dates : du 13 au 15 septembre 2018 /séances à 15h, 17h, 19h selon les jours Lieu : Dubai World Trade Center  Prix : 230-1000 AED Plus d’informations    Les ateliers du mardi - Babies and Beyond ATELIERS/PARENTALITÉ Ateliers hebdomadaires à thèmes en français pour les parents et leurs bébés : Sophie et Laure, toutes deux sage-femmes, vous proposent de trouver des réponses à vos questions maintenant que votre bébé est né. Retrouvez les pour un temps d’information suivi de questions/réponses. C’est aussi l’occasion de rencontrer d'autres parents autour de problématiques communes. Dates : tous les mardis matin à partir du 18 septembre, de 10h à 11h30  Lieu : Babies and Beyond, Concord tower, Media-city. Pour en savoir plus et s’inscrire : emailProtector.addCloakedMailto("ep_03990304", 1); ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_13a6f69a", 1);   Personal Leadership Branding CONFÉRENCE en anglais La French Tech Dubai UAE propose un premier événement de rentrée autour du sujet du Personal Leadership Branding grâce à deux intervenantes des sociétés Usway et Momentum. Qu'est-ce que le Personal Leadership Branding ? Comment le construire et le maintenir ? Apprenez tout ce que vous devez savoir sur le sujet afin de stimuler votre carrière personnelle et/ou professionnelle. Vous travaillez dans une grande entreprise, vous êtes entrepreneur, consultant ou vous recherchez de nouvelles opportunités commerciales ? Cet événement est fait pour vous !  18h00: Networking 18h30: Introduction 18h45: Développement de carrière 19h15: Personal Leadership Branding 19h45: Q & A Développement de carrière | Emeline Roissetter - Coach carrière et fondatrice de Momentum. Personal Leadership Branding | Audrey Mongin - Fondatrice d'Usway. Date : le mercredi 19 septembre 2018 de 18h à 20h Lieu : @OUR SPACE - Bâtiment Lamborghini - Sheikh Zayed Road Sortie 41 Entrée libre sur inscription (espace limité) - Conférence en anglais.   Permanence partenaire FINANCE 3AO PATRIMOINE vous propose des entretiens individuels gratuits afin de faire un point sur la protection de votre conjoint et vos enfants, sur vos actifs financiers, sur votre retraite, sur votre couverture sociale ou sur vos projets immobiliers.  Dates : le mardi 18 septembre 2018 de 9h à 13h. Lieu : locaux du FBG à ABU DHABI - The Gallery Building, Floor O, office#5  Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_55cf5151", 1);   Jesus Carmona au Dubai Opera DANSE/FLAMENCO Jesus Carmona est considéré comme un pionnier dans l'évolution du flamenco. Connu pour son jeu de jambes incroyable, il se produira au Dubai Opera et interprétera « Impetus » avec sa compagnie de 11 danseurs, musiciens et chanteurs, dans un spectacle reprenant les airs des grands compositeurs espagnols tels que Albeniz, Riqueni et Escudero. Date : le mercredi 19 septembre 2018 à 20h Lieu : Dubai Opera Prix : de 200 à 800 AED Réservations    Exposition "DÉTOURNEMENT" par Sabine Blanchard EXPO PHOTO Avec un « œil à l’équerre » et des doigts assembleurs, Sabine Blanchard porte un intérêt obsessionnel aux choses toutes simples. L’exposition « DÉTOURNEMENT » revisite avec force la ligne graphique et le potentiel « artistique » d’une batterie d’objets du quotidien. Atteindre l’équilibre graphique est le moteur de son travail mais sa démarche première est de révéler une lecture ludique et infiniment poétique sur tout ce qui nous entoure dans la vie de tous les jours. Sabine Blanchard est née en Belgique, où elle a fait ses études d’architecture. Cette française a travaillé en urbanisme puis a vécu dix ans en Suisse avant de s’installer aux EAU en 2012. Elle se déclare polyvalente, jonglant entre l’écriture et l’illustration avec la publication de son ouvrage « Diary of a Parisian in Dubai ».      Dates : vernissage le mercredi 19 septembre à 19h30. Expo jusqu’au 19 octobre 2018. Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubai, Oud Metha Entrée libre   Rentrée des Associations : French Community Club ASSOCIATIF  Le FCC et toutes les associations rattachées au French Community Club présenteront leurs activités et le calendrier 2018-2019. Cette soirée est aussi l’occasion de s’informer, découvrir, s’inscrire, rencontrer et s’engager auprès des nombreuses Associations françaises présentes à Dubai. Date : le vendredi 21 septembre 2018 de 16h30 à 22h Lieu : Hilton JBR Entrée libre Inscriptions    Marina Souq SHOPPING Votre rendez-vous shopping mensuel de petits créateurs et designers revient après deux mois d’absence sous la tente climatisée du Fishing harbour. C’est la rentrée… le bon moment de refaire le plein de fringues, objets déco, bijoux, accessoires pour enfants !  Date : le mercredi 26 septembre de 9h à 19h  Lieu : Fishing Harbour, à Um Suqueim 1 Plus d'informations    Comédie-Française « Roméo et Juliette » THÉÂTRE ET OPÉRA AU CINÉMA  Le meilleur de la Comédie-Française et de l’Opéra de Paris sur grand écran ; ce sera tous les mois au Théâtre de l’Alliance Française Dubai. Cette saison : les classiques du théâtre par la Comédie-Française mais également de l’opéra, de la danse classique et contemporaine filmés au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille et projetés en différé à l’Alliance.  Ce mois-ci : Roméo et Juliette de Shakespeare. La pièce, mise en scène par Eric Ruf, est transposée dans l’Italie du Sud et se situe pendant l’entre-deux-guerres.     Bande-annonce  Date : le mardi 25 septembre à 20h - durée 2h45 Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres 35 AED, non membres 45 AED   Aladdin et la prophétie  THÉÂTRE POUR ENFANT « Généreuse autant que ses personnages, cette adaptation musicale revisite le conte Aladdin et la lampe merveilleuse, extrait du recueil des Milles et Une Nuits. […] Ce spectacle virevoltant présente un très beau travail de recherche autour du costume, reflet de la culture du Moyen-Orient. » Télérama Sortir - 27 février 2017 Date : le vendredi 28 septembre 2018 à 11H et 14H Lieu : The Junction – Al Serkal Avenue  Prix : 125 AED non abonnés / 75 AED tarif abonnés Plus d'informations Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_ad1b4ec0", 1); / 0509058401   « J’ai trop peur » - texte et mise en scène David Lescot THEATRE  « J’ai dix ans et demi, je suis en CM2, après les grandes vacances, c’est la sixième.  Et je sais, enfin j’ai entendu, enfin on m’a raconté, enfin j’imagine, enfin je me suis laissé dire, enfin tout le monde sait que... que c’est l’horreur. La sixième. L’horreur absolue ». Écrivain et metteur en scène, David Lescot raconte ici les questions d’un élève de 10 ans qui, en vacances, redoute son entrée en 6e.  Un spectacle idéal pour la rentrée où toute la famille rit. Car, parents comme enfants, qui ne souvient pas du passage au collège ?      Date : le samedi 29 septembre à 10h et à 15h  Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  Prix : membres : adultes & enfants 80 AED | non membres : adultes & enfants 120 AED . Spectacle tout public : à partir de 7 ans.  Réservations  Bande-annonce    A RESERVER DÈS MAINTENANT   Garou en concert : 20 ans - Jubilee Tour CONCERT Garou se produira pour la première fois à Dubai lors d'un concert solo dans le cadre de son «20 Years Jubilee Tour ». Le chanteur pop franco-canadien, rendu célèbre pour son rôle de Quasimodo dans la comédie musicale Notre-Dame de Paris, se produira sur la scène en plein air du Events Arena, Jumeirah Beach Hotel. Le coach de « The Voice » interprétera tous ses meilleurs succès ainsi que de nouvelles chansons.     Date : le vendredi 26 octobre 2018 Lieu : The Arena Arena, Jumeirah Beach Hotel  Portes ouvertes - 19h00 | Début des concerts - 20h30  Prix : de 245 AED à 795 AED Tickets : sur Platinumlist ou sur Virgin   NB : Gad El Maleh est malheureusement complet le 11 Décembre au Dubai Opera avec son spectacle en anglais The American Dream.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !     
Je vous propose ce mois-ci d’emporter dans vos valises la magie du Moyen-Orient. Hanan El- Cheikh, Khaled Hosseini, Naguib Mahfouz et Elif Shafak pimenteront vos siestes sur la plage ou sous les arbres du jardin ; les parfums et les airs orientaux viendront se mêler aux rythmes des vagues et aux rires des enfants. Ces lectures vous transporteront de Beyrouth à Kaboul, du Caire à Istanbul.  J’ai passé des heures passionnantes, enchantées mais aussi douloureuses en compagnie des personnages de tous ces romans dont je découvrais les auteurs. Ils ont en commun de nous montrer leurs pays respectifs de l’intérieur à travers leurs histoires, leurs traditions et de nous en montrer parfois les facettes les plus sombres mais aussi les lumières les plus resplendissantes. Je vous souhaite à vous aussi un bon séjour au « pays des histoires ».   TOUTE UNE HISTOIRE, Hanan El-Cheikh « En écrivant, j’ai appris à aimer ma mère »     À propos de l’auteur…
Née en 1945 dans une famille chiite du Sud-Liban, Hanan El- Cheikh fait ses études au Caire avant de devenir journaliste pour le quotidien libanais An-Nahar puis le magazine Al-Hasna. Femme de caractère, elle n’hésite pas à braver les interdits imposés par une société conservatrice. C’est ainsi qu’elle épouse à 23 ans un chrétien grec-orthodoxe sans le consentement de sa famille  et quitte le Liban pour Londres après avoir voyagé dans plusieurs pays du Golfe. Elle aborde dans ses romans de nombreux sujets tabous dans la culture arabe et puise dans sa propre expérience pour évoquer les difficultés de vivre entre deux cultures. Si c’est L’Histoire de Zarha, (roman publié à titre d’auteur) qui l’a rendue célèbre en 1980, c’est avec Toute une histoire qu’elle a obtenu le Prix du roman arabe en 2010. En 2001, la célèbre auteur libanaise compose cette ode à sa mère qui lui demandait depuis de nombreuses années d’écrire l’histoire de sa vie. Elle avait jusque là obstinément refusé de répondre à l’injonction de celle qu’elle considérait davantage comme « une amie fantasque et désordonnée » que comme une mère : " Je n'avais pas envie de revenir sur le passé. Et puis, surtout, je craignais qu'elle ne cherche à m'apitoyer et ainsi qu'elle ne tente de se rendre innocente à mes yeux."    L’histoire Hanan El-Cheikh consigne dans cette biographie, l’histoire d’une petite fille analphabète victime des traditions qui la conduisent dans le lit de son beau-frère veuf alors qu’elle n’a que 14 ans et lui a été promise trois ans plus tôt. Inconsciente du sort qui lui a été réservé, Kamleh, placée en apprentissage chez une couturière, tombe amoureuse de Mohamed. Le jeune couple, friand des films égyptiens vus en cachette et bercé par les airs romantiques à la mode fait des serments  qui seront vite contrariés par le funeste destin de la jeune fille.  Kamleh obtiendra le divorce et tentera de vivre son histoire d’amour dans le Liban des années 40 à aujourd’hui non sans renoncements et sans souffrances. Hanan El-Cheikh se glisse dans la peau de cette petite fille joyeuse, audacieuse et vive, avide d’amour et de liberté et nous fait partager avec un réalisme frappant son intimité jusqu’à la fin d’une vie édifiante. Elle nous permet ainsi d’être les témoins privilégiés de l’histoire d’amour réécrite par une fille pour sa mère, miroir de leurs propres sentiments.    Où se le procurer : sur Amazon.fr   MILLE SOLEILS SPLENDIDES, Khaled Hosseini « Nul ne pourrait compter les lunes qui luisent sur ses toits
Ni les mille soleils splendides qui se cachent derrière ses murs. »     À propos de l’auteur…
Khaled Hosseini est né en 1965 à Kaboul et a vécu en Iran, en France et aux Etats-Unis au gré des affectations de son père diplomate, avant d’y obtenir le droit d’asile. Docteur en médecine, il exerce en Californie et écrit en parallèle. Son premier roman Les Cerfs-volants de Kaboul a été salué par la critique en 2003 et Mille soleils splendides, paru en 2007 a confirmé le succès de l’auteur dans le monde entier. Ainsi résonne l’écho infini des montagnes a reçu le même accueil sept ans plus tard. Les trois romans ont pour toile de fond  les déchirures d’un pays détruit par cinquante ans de conflits, l’Afghanistan, auquel Khaled Hosseini fait une déclaration d’amour toujours renouvelée. Il travaille pour l’UNHCR (agence des nations unies pour les réfugiés).   L’histoire C’est cinquante ans de l’histoire de son pays d’origine que raconte avec talent Khaled Hosseini à travers le destin de Mariam et Laila, deux femmes mariées de force à Rachid à vingt ans d’intervalle, engluées dans les traditions et malmenées par une société chaotique dans un pays dévasté.                      La première est une harami, elle vit avec Nana, sa mère, et reçoit avec bonheur les visites de son père dont elle comprend rapidement qu’il ne souhaite pas lui faire partager la vie de sa famille officielle. Ainsi, après la mort de Nana, il ne s’opposera pas au mariage arrangé par ses femmes et laissera partir Mariam avec un homme de trente ans son ainé. Incapable de lui donner un enfant, elle subira de plus en plus de violences et d’humiliations. 
La seconde, Laila partage son temps entre l’école et son ami Tariq. Le temps passe et leur amitié évolue sur fond de guerre civile. Orpheline suite à un raid qui détruit sa maison  et convaincue de la mort de son ami, Laila se résigne à épouser Rachid qui l’a recueillie. Elle est en effet enceinte de Tariq et  met au monde une petite fille, Aziza,  sans que son mari  se doute qu’elle n’est pas de lui. Ils ont ensuite un fils, Zalmai vénéré par Rachid qui désespérait de ne pas avoir de garçon. C’est d’abord sur le mode de l’opposition et de la rivalité que vont se confronter les deux femmes avant de s’unir contre leur tyran commun. Rachid est un homme rustre et brutal qui réagit à chaque contrariété en rouant de coups les deux malheureuses qui vivent sous son toit. La situation ne fera qu’empirer quand il sera confronté aux difficultés financières. Les deux femmes tenteront alors de lui échapper et leurs destins seront liés à jamais sous le signe d’une solidarité à toute épreuve.   Où se le procurer : sur l'e-shop Culture&Co   L’IMPASSE DES DEUX PALAIS, Naguib Mahfouz « Le Zola du Nil »     À propos de l’auteur…
Considéré comme le grand modernisateur du roman arabe, Naguib Mahfouz est né en 1911 et mort en 2006 dans la ville qui l’a fasciné toute sa vie et dont il a fait le cœur de son œuvre : Le Caire. C’est dans le vieux quartier populaire de Gamaleyya, dans l’ombre protectrice  de la mosquée Al Husseiny et dans le joyeux désordre de ses rues animées que l’auteur a puisé l’inspiration pour écrire la célèbre trilogie du Caire dont chaque roman porte le nom de l’une d’entre elles  : Impasse des deux palais (Bayn al-Qasrayn) , Le palais du désir (Qsar al-Shawq) et Le jardin du passé (Al-Sokkariyya). L’auteur y raconte l’histoire d’une famille à travers la première moitié du XXème siècle, livrant ainsi une peinture réaliste de l’histoire de son pays, de la première guerre mondiale jusqu’au renversement du roi Farouk.    L’histoire 
Le premier tome se déroule de 1917 à  1919 , période de lutte contre l’établissement du protectorat anglais. Dans la maison d’Ahmed Abd El-Gawwad, marchant aisé et charismatique, vivent sa seconde épouse,  Amina et ses quatre enfants ; Fahmi étudiant en droit et Kamal, le petit dernier ;  Khadiga à la langue venimeuse et la douce et belle Aïsha  ses filles ainsi que Yasine, amateur d’alcool et de femmes issu de son premier mariage avec Hanniyya, répudiée. Naguib Mahfouz s’attarde sur le quotidien de femmes et enfants soumis à l’autorité du chef de famille, ponctué par les préparations des mariages, bouleversé par les changements de société. Petite histoire et grande Histoire se confondent dans un roman passionnant dont on tourne la dernière page en attendant avec impatience d’ouvrir le tome suivant. La précision des descriptions et la richesse des évocations ont valu à Naguib Mahfouz d’être comparé à  Emile Zola avec qui il partage aussi une écriture prolifique et un engagement dans la vie politique de son pays. Premier écrivain arabe à recevoir le prix Nobel de littérature en 1988, il reçoit un hommage unanime au moment de son décès.  « Comme Balzac et Zola, comme Tolstoï et Faulkner, Mahfouz a été le témoin de son époque, témoin à l'écoute de son peuple, celui qu'il côtoyait quotidiennement dans sa rue, dans son café. » Il a également salué en Naguib Mahfouz un écrivain « visionnaire et courageux », dont l’œuvre « fait honneur non seulement aux lettres arabes, mais à la littérature universelle. » Tahar Ben Jelloub   Où se le procurer : sur Amazon.fr   TROIS FILLES D’EVE, Elif Shafak     À propos de l’auteur
 Elif Shafak est très populaire en Turquie, elle écrit ses romans aussi bien en turc, sa langue maternelle qu’en anglais. Née en France, elle a passé son adolescence à Madrid puis à Amman, elle est diplômée de l’université d’Ankara et se partage aujourd’hui entre Londres et Istanbul. Féministe engagée, imprégnée par le soufisme et la culture ottomane, elle porte un regard critique sur la société turque patriarcale et machiste. Multiculturalisme et cosmopolitisme constituent le quotidien  de cette femme élevée par une mère divorcée, éduquée, laïque et moderne sous le regard d’une grand-mère traditionnelle qui lisait l’avenir dans le marc de café. C’est cette dualité qui constitue les fondements de son œuvre. Ainsi, le personnage principal de Trois filles d’Eve  est confronté dès son plus jeune âge à  l’opposition  entre un père laïc et rationnel et une mère conservatrice et très pieuse. Et c’est cette contradiction spirituelle qui constituera le fil rouge d’un récit dans lequel trois étudiantes participent au cours de théologie d’un brillant professeur qui les pousse au questionnement.    L’histoire Istanbul, 2016. Peri est agressée alors qu’elle se rend à un dîner en compagnie de sa fille. Une vieille photo échappée du sac qui lui a été dérobé la plonge dans le passé. Alors que les convives discutent de l’état du monde et de la place de la Turquie tiraillée entre l’attrait pour l’occident et la fidélité aux valeurs orientales, elle laisse ses pensées vagabonder vers les fantômes du cliché. Les années 80 à Istanbul d’abord puis les années 90 au collège et au lycée, son départ à l’université d’oxford en 2000 enfin.  Les va-et-vient narratifs entre présent et passé permettent d’éclairer la vie bourgeoise de Peri auprès de son riche mari promoteur, en révélant les failles et les faiblesses, les espoirs et les regrets d’une femme moderne à l’étroit dans les manifestations mondaines stambouliotes. Elle retrouve par la pensée ses colocataires de l’université, Mona, musulmane pratiquante et féministe et Sirin, émancipée et athée, elle  replonge dans leurs débats et s’interroge sur le chemin qu’elle a elle-même suivie depuis. Trois filles d’Eve est une histoire d’amitié et une histoire de passion à  l’image de la relation de l’auteur avec un pays qui oscille entre tradition et modernité.   Où se le procurer : sur l'e-shop de Culture&Co   Bonne lecture !   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !     
  1. Les + lus
  2. Les + récents