Voici venu le temps de l’insouciance, temps du farniente au bord de l’eau et des lectures dans le jardin. Des romans pour s’évader, pour se retrouver et frissonner un peu aussi… Des romans qui accompagneront, souhaitons- le, le plus beau des étés.   • MON ROMAN « COUP DE CŒUR » Roselyne Bachelot a quitté depuis quelques années la vie politique pour se consacrer à des activités de chroniqueuse à la radio et à la télévision. Elle poursuit sa carrière d’écrivain avec un roman consacré à sa grand-mère bretonne qui remporte déjà un franc succès.    1. Corentine de Roselyne Bachelot   « Aussi brutalement que le hurlement avait jailli de sa poitrine, il s’arrêta. La fillette ne se retourna pas vers sa mère, repoussa sa main qui voulait la bénir, prit ses hardes des mains du marchand de chevaux pour lui signifier qu’elle était capable de mener sa vie par elle-même et alla, digne, s’asseoir sur le banc de la carriole. L’homme monta prestement, fit claquer son fouet et tous deux partirent sans un regard pour la masure. A sept ans, Corentine était devenue adulte. »   L’ex-ministre rend un bel hommage à son aïeule, louée dans une famille bourgeoise alors qu’elle n’a que sept ans. C’est le commencement d’une longue vie de labeur au début d’un vingtième siècle qui divisait le monde en deux parties bien distinctes : les maîtres et les domestiques. L’auteur confie avoir romancé la vie de Corentine qui n’était pas encline aux épanchements mais la trame de cette vie du fin fond de la bretagne aux beaux quartiers parisiens est cependant bien réelle . « Servante bafouée », elle apprend vite et se promet d’utiliser les connaissances acquises dans les maisons qu’elle sert dans une vie meilleure. Veuve de guerre avec un enfant en bas-âge, il lui faudra cependant courage et ténacité pour accomplir son destin de femme libre et forte.   Se le procurer à Dubai    • S’ÉVADER ET SE RETROUVER 2. J’ai dû rêver trop fort de Michel Bussi Chaque nouveau roman de Michel Bussi est attendu par les amateurs de polar et encore une fois j’ai été captivée par ce maître du suspense qui mêle subtilement rebondissements et émotions, angoisse et humour. J’ai dû rêver trop fort ne vous décevra pas et vous offrira un beau voyage en compagnie de l’hirondelle… de Paris à Montréal, à Los Angeles, Lisbonne et Jakarta avec en musique de fond les standards des Cure et des Doors.   « -Quand ils ont vogué plus de cinq mille milles, ils se tatouent une hirondelle. Elle est le symbole de leur liberté. Je vais me tatouer une hirondelle (…) »     Olivier ne comprend pas pourquoi Nathy s’accroche à son métier d’hôtesse de l’air qui la contraint à s’éloigner de lui, de leurs enfants et petit-enfants  plusieurs fois par mois… ou peut-être… pense-t-il trop bien le comprendre. Nathy a besoin de cette vie loin de leur cocon de bois , loin de la menuiserie, loin des sautes d’humeur de Margot et  des impératifs de Laura , débordée dans sa vie active de maman de jumeaux en bas âge. Elle est toute à eux lorsqu’elle ne vole pas mais elle savoure sa liberté quand elle saisit sa valise. Et cette liberté revendiquée prend un goût particulier quand elle découvre son planning mensuel, le goût de secrets qui remontent à 20 ans, le goût de la nostalgie d’un amour passé.  Michel Bussi nous dévoile peu à peu à travers d’habiles allers-retours entre le passé et le présent la face cachée de la jolie hôtesse et le message de l’hirondelle tatouée sur son épaule.   Se le procurer à Dubai    3. Cupidon a des ailes en carton de Raphaëlle Giordano Chaque nouveau roman de Raphaëlle Giordano est attendu par les amateurs de romans « feel good ». Après la routinologie et la burnerie, l’auteur invente le nouveau concept de l’amourability. Nul doute que cette lecture permettra à bon nombre d’entre vous de réfléchir sur leur propre expérience.   « Cette sculpture est exactement à l’image de ce que je ressens en ce moment, de mon rapport à l’existence : un constant paradoxe entre l’envie de stabilité et le besoin de mouvement. La stabilité qui rassure, mais aussi la stabilité qui fige, qui me fait peur dans ce qu’elle peut avoir d’ankylosant. Le mouvement, lui, qui entraîne une dynamique, parfois positive quand elle me pousse à sortir de ma zone de confort, encourage l’audace qui sème les germes du succès et pousse au dépassement de soi, parfois négative lorsqu’elle empêche de se poser et nous maintient dans l’agitation, la dispersion. » Meredith aime Antoine et Antoine aime Meredith, Cupidon a rempli sa mission et une longue vie aux accents de conte de fées attend les deux amoureux. Mais à la veille de cette vie à deux, Meredith décide de prendre 6 mois et 1 jour pour mettre cet amour à l’épreuve et le rendre plus fort. Pari dangereux qui pourrait lui coûter son bonheur mais expérience essentielle pour lui donner la dimension qu’il mérite. Comme les deux premiers romans de l’auteur, Cupidon a des ailes en carton se veut plus qu’un simple roman. Comme dans un manuel de développement personnel, Raphaëlle Giordano guide son lecteur à la rencontre de lui-même avant de pouvoir rencontrer l’autre. « Le Love Organizer » de la fin vous permettra de revivre l’expérience de l’héroïne par le biais d’une exploration en 5 étapes. De petits exercices sont proposés jusqu’à la célébration des objectifs atteints.   Se le procurer à Dubai    • FRISSONNER AUSSI… 4. Personne n’a peur des gens qui sourient de Véronique Ovaldé Ça commence comme un thriller, on sent tout au long de la lecture un malaise grandissant et un besoin irrépressible de connaitre la vérité. Véronique Ovaldé utilise une langue simple et juste qui fait mouche et nous plonge dans l’âme torturée d’une mère louve.    « Pendant des années, Gloria avait senti sa colère devenir un béton assez dur pour que quiconque s’y brisât les phalanges en y cognant les poings. Cette colère pouvait s’adresser à tout un tas de choses ou de gens, un serveur dans un restaurant, un type qui faisait chier son chien devant le portail de l’école, la basket gauche de Stella impossible à retrouver avant le cours d’éducation physique, la robe qui avait déteint sur tout le reste de la lessive, les talibans, l’individualisme forcené, ou l’impossibilité des vieux grecs à prendre leur retraite. Sa haine était farouche, imprévue, éternelle. » Gloria ferme la porte de son appartement méditerranéen et fuit avec ses filles. Elle se réfugie dans une maison isolée près d’un bourg Alsacien. Gloria a peur et elle veut protéger ses enfants. Mais sont-elles en sécurité dans la forêt de Kayserheim, loin de Giovannangeli et de Santini, les deux hommes qui l’ont protégée à la disparition de son père puis de Samuel, le père de Loulou et Stella ?  On remonte alors le fil du temps pour comprendre le terrible combat de cette mère hors-norme prête à tout pour mettre ses petites à l’abri.    Se le procurer à Dubai    5. Deux sœurs de David Foenkinos Au départ, un titre engageant, une promesse de beaux sentiments et à l’arrivée, une histoire palpitante, une intrigue dérangeante et une chute déconcertante. Autant d’ingrédients qui font de ce roman, une lecture bien distrayante.    « Quelques jours plus tard, elle apprit que sa remplaçante avait commencé l’étude d’un nouveau roman, sans même finir l’Education Sentimentale. Flaubert mourrait dans l’inachèvement. » L’une est quittée, l’autre la recueille. Elles sont sœurs mais si différentes… Mathilde est professeur de lettres au lycée, appréciée tant par sa hiérarchie que par ses élèves ; elle vit avec Etienne qu’elle aime passionnément , elle est heureuse.  Jusqu’à ce matin où il lui a dit froidement qu’il quittait l’appartement et que tout s’effondre autour d’elle et en elle. Elle finit par accepter l’offre d’Agathe de venir vivre dans son petit appartement avec son mari Frédéric et sa fille Lili. Mathilde retrouve chez sa sœur un cocon familial propice à sa reconstruction.  Mais accueillir une adulte désespérée se révélera beaucoup plus difficile qu’Agathe ne l’avait imaginé et rien ne se déroulera comme elle l’aurait voulu. Le roman prend peu à peu des accents de thriller qui nous emmène loin  du récit de vie ordinaire du début.   Se le procurer à Dubai    Bonne lecture !   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Eid Al Fitr CÉLÉBRATIONS Préparez-vous pour un long week-end de festivités à Dubai. Des célébrations auront lieu dans toute la ville pour marquer la fin du Ramadan : feux d'artifice, évènements culinaires, activités pour enfants, offres spéciales dans les centres commerciaux juste avant le Dubai Summer Surprise qui débutera le 22 juin pour 6 semaines. Date du 3 au 8 juin 2019 Lieu : dans toute la ville Plus d’informations    Ateliers Parentalité ATELIERS  Ateliers hebdomadaires à thèmes en français pour les parents et leurs bébés : Sophie et Laure, toutes deux sages-femmes, vous proposent de trouver des réponses à vos questions, rencontrer d’autres parents, tout en partageant un moment convivial. Tous les mardis matin de 10h à 11h30 à ‘Babies and Beyond’, Media City. - le 4 juin : Le développement de l’enfant reconnaitre et accompagner les différents stades ; activités avec bébé, jeux : choix selon l’âge. - le 11 juin : Élargir la famille ? Accueillir un petit frère ou une petite sœur…se préparer. Pour en savoir plus et s’inscrire : emailProtector.addCloakedMailto("ep_f7c0eb40", 1); ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_1e196487", 1);    Conférence “La découverte de l’Arabie par les Français” par Louis Blin CONFERENCE Diplomate et historien, chercheur au CEDEJ, spécialiste du monde arabe, Louis Blin présentera son nouvel ouvrage «La découverte de l’Arabie par les Français ». Ces textes, dont certains sont des grands noms de la littérature, nous font découvrir la ville de Djeddah au XIXe et XXe siècles par le regard des français qui se sont aventurés à la porte de l’Arabie. Le livre « La découverte de l’Arabie par les Français» sera en vente et l’auteur sera disponible pour des dédicaces en fin de conférence.    Date : le mardi 11 juin 2019 à 19h30 Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubai, Oud Metha  Prix : Membres AF 35AED - Non membres 45AED Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_086120f9", 1);   French Tuesday  BUSINESS/NETWORKING Le plus célèbre des évènements de networking de la communauté d'affaires française à Dubai. L’occasion de développer votre réseau dans une atmosphère chaleureuse. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties : - de 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement - à partir de 20h : ouvert à tous  Date : le mardi 11 juin 2019, de 19h00 à 21h00 – inscription avant 12h le 11 juin 2019  Lieu : NEOS – 63éme étage The Address Downtown  Prix : gratuit  Inscriptions   DUBAI OPERA  SHOWS  Voici notre sélection du mois : Le mercredi 12 juin 2019, Catrin Finch music in the studio Le vendredi 14 juin 2019, Alan Davies live at Dubai Opera Le mardi 25 juin 2019, Nouvelle Vague. Le groupe parisien célèbre son 15ème anniversaire, conservant le format original du groupe : une guitare acoustique, quelques claviers, une ambiance et deux chanteuses Mélanie Pain et Elodie Frégé interprétant les chansons emblématiques du groupe.   195AED avec le code Promo DOVAGUE19 Lieu : Dubai Opera   Marina Souq SHOPPING Votre rendez-vous shopping mensuel de petits créateurs et designers se tiendra une nouvelle fois au Fishing Harbour. Rien de mieux qu’une petite séance shopping pour bien préparer l’été : fringues, déco, bijoux, accessoires pour enfants !  Date : le mercredi 12 juin 2019 de 9h à 18h  Lieu : Fishing Harbour, Um Suqueim 1  Plus d'informations   Tous en Scène 2019 - Festival de l’école de théâtre Culture Emulsion THÉATRE/SPECTACLE Pour célébrer la fin d’année, et le travail acharné des élèves comédiens-amateurs, allez les applaudir sur les planches du Théâtre Junction pour un festival complètement émulsionné. 7 spectacles, plus de 10 représentations, et près de 130 élèves !  À ne rater sous aucun prétexte ! Pour en savoir plus lisez notre article.    Dates : du jeudi 13 au samedi 22 juin 2019 à 11h, 19h ou 20h Jeudi 13 juin 2019 - 20h : LES CANCANS  Vendredi 14 et Samedi 15 juin 2019 - 19h : LE BOURGEOIS GENTILHOMME et LE TAILLEUR POUR DAMES  Lundi 17 et Mardi 18 juin 2019 - 20h : LE VALLON – Agatha Christie Mercredi 19 et Jeudi 20 juin 2019 - 20h :  comédie musicale J’AURAIS VOULU ETRE  Vendredi 21 et Samedi 22 juin - 19h : 12 HOMMES EN COLERE et OSCAR  Lieu : Junction Theatre – Alserkal Avenue Prix : 100AED plein tarif - 50 AED tarif abonné  Plus d'informations    Atelier fête des pères ATELIER/ENFANT La fête des Papas aura lieu le 18 juin mais en attendant aucune excuse pour ne pas leur faire une belle surprise ! Caroline et Céline vous ont encore préparé de belles activités enfants. Date : le vendredi 14 juin 2019 de 14h à 17h Lieu : Ambassade d’Alsace Prix : Membre enfant 50AED - non membre enfant 100AED Règlement : auprès des membres du bureau ou lors des permanences Inscription   Maroon 5 en concert au Coca-Cola Arena  CONCERT  Le groupe Pop-Rock Maroon 5, primé aux Grammy Awards, revient à Dubai pour la seconde fois. Le tout nouveau Coca-Cola Arena est la plus grande salle couverte polyvalente et climatisée du Moyen-Orient avec une capacité d’accueil de 17000 personnes.  Date : le vendredi 14 juin 2019  Lieu : Coca-cola Arena, City Walk Plus d’informations et tickets   Summer Brunch à Odéon BRUNCH Le restaurant Odéon fête le début de l’été avec son Summer brunch à partager en famille ou entre amis, dans une ambiance conviviale. Le chef vous régalera avec de nombreux plats typiques tels que les œufs mimosa, les escargots persillade, galettes bretonnes, mini tropézienne ou encore mousse au chocolat…   Date : le samedi 15 juin 2019 à partir de 12h Lieu : Alliance Francaise - Odéon – Oud Metha Prix : 90AED adultes – 50AED enfants (-12ans) Plus d’informations : Via whatsapp : 0568745424   Atelier interactif  “I am remarkable” par Mélanie Lapointe    ATELIER/CONFIANCE  Atelier interactif animé par Mélanie Lapointe, coach professionnelle, qui a pour but de vous encourager à reconnaître votre propre valeur et vous sentir à l’aise lorsque vous mettez en avant vos réalisations. Développez votre confiance en soi et votre motivation à parler de vos réussites afin de faire évoluer les stéréotypes entourant l’auto-promotion. Date : le lundi 17 juin 2019 à 10h30 Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha  Prix : Membres AF 35AED - Non membres 45AED Réservations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_c5abc776", 1);   “Bonne nuit, Blanche”, le nouveau spectacle de Blanche Gardin (1h30) PROJECTION Après le succès de son précédent spectacle « Je Parle toute seule » (Molière du spectacle d’humour), Blanche Gardin nous propose « Bonne Nuit Blanche », son nouveau stand-up, création 2018. Réalisé par Pathé Live. Spectacle en français (+18 ans).    Date : le mardi 18 juin 2019 à 19h30 Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  Prix : Membres AF 35AED - Non membres 45AED Réservations sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_c1fe567b", 1);   « L’île monde » exposition peinture par Nathalie Beras   EXPOSITION/PEINTURE La Galerie accueille la peintre française Nathalie Beras. En 2017, son enfance insulaire resurgit à la lecture des œuvres d’Edouard Glissant, écrivain et poète antillais, chantre de la pensée métisse. Elle produit alors une série de tableaux d’îles et de montagnes empruntant à Edouard Glissant, une même démarche philosophique du « Tout-Monde», invitant les visiteurs à constater que "Je est une île" et que nous sommes tous des archipels. Elle présente cet été son exposition à Dubai, ville-monde qui abrite de nouvelles îles.     Dates : Du 19 juin au 12 septembre 2019, vernissage le 19 juin à 19h30 Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha Prix : Entrée gratuite La Galerie est ouverte de 9h à 20h du dimanche au mercredi et jusqu'à 17h le jeudi et le samedi.    Fête de la musique  CONCERT La fête de la musique, rendez-vous français devenu international, sera célébrée le 21 juin au Dubai Opera. Une variété de groupes de Dubai se produiront sur scène. Une soirée organisée par Kamal Musallam et l’Alliance Française Dubai. Date : le vendredi 21 juin 2019 à partir de 18h Lieu : The Grand Circle, Dubai Opera Prix : Entrée gratuite – RSVP    Alsace fan day 2019 DINER du FCC Pour la deuxième année consécutive, rendez-vous autour d’un dîner pour célébrer Alsace Fan day pour tous les Alsaciens dans le monde et les amoureux de l’Alsace. Date : le lundi 24 juin 2019 Lieu : à confirmer Plus d’informations   « Le Lac des Cygnes » Tchaikovski Choreography Rudolf Noureev, (2h35) PROJECTION Le meilleur de la Comédie française et de l’Opéra de Paris sur grand écran ; dernier de la saison « Le lac des Cygnes » chorégraphié par Rudolph Noureev filmé à l’Opéra Bastille.   Date : le mardi 25 juin 2019 à 19h30 Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : Membres AF 35AED - Non membres 45AED   PERMANENCE Equance GESTION DE PATRIMOINE/FISCALITÉ Vous rentrez en France ?  Vous devez gérer votre impatriation ? Le cabinet Equance vous propose une permanence gratuite pour répondre à vos questions et vous accompagner dans vos démarches.  Date : du dimanche au jeudi sur rdv. Lieu : umm suqeim 3 Plus d'information : 0529111334/ emailProtector.addCloakedMailto("ep_65c03af9", 1);   LES COURSES DU MOIS DE JUIN  Dubai Desert Road Run  3 km, 5 km et 10 km. Date : le vendredi 7 juin 2019 ; entrée 6h15 Lieu : Le stade des Sevens Prix du billet : 105-147AED Plus d’informations    La Fête du Cinéma CINEMA/PROJECTION Un hommage en 3 films à Michel Legrand, immense musicien, compositeur, pianiste… disparu en janvier 2019. Sa carrière de compositeur pour le cinéma lui a valu 3 oscars. Date : 1er Juillet 19h30 Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy 2 Juillet 19h30 Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy   Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubai Entrée gratuite – inscriptions en ligne sur notre site   Pop Up Maison Clad  SHOPPING/POP UP Kulture House Dubai et Maison Clad vous propose un joli pop up à découvrir sans tarder dans leur villa à Jumeirah. Maison Clad vous invite à découvrir sa jolie sélection de summer dresses. Les plats et le café y sont excellents.  Date : du 01 juillet au 31 juillet 2019 Lieu : Kulture House Dubai - Jumeirah   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Si je vous dis culture, loisir, adrénaline, confiance en soi, vie sociale… vous pensez à quoi ? Un sport d’équipe ? Un bon film ? Non, je parle théâtre évidemment ! Nous avons tous dit un jour à quelqu’un de notre entourage « Tu devrais faire du théâtre ! » ou nous l’avons peut-être même secrètement rêvé, sans jamais oser franchir le pas. Alors, pourquoi ne pas s’y mettre ? Pour vous en convaincre, nous avons demandé aux comédiens-amateurs de première année de l’école de théâtre francophone Culture Emulsion de partager leurs motivations, leurs impressions et surtout, leur état d’esprit à quelques semaines de la grande première du festival « Tous en scène 2019 » !   Le théâtre, c’est de la voltige sans filet ! Qu’on se le tienne pour dit, le théâtre est une incroyable aventure qui oblige chaque comédien à dépasser ses limites et sortir de sa zone de confort. Pour Caroline, arrivée il y a deux ans et demi et toujours à l’affût de nouvelles expériences autour du food, de l’art et de la culture, c’est le meilleur moyen de lâcher prise : « l’envie de découvrir de nouvelles sensations, de participer à un projet d’équipe et de faire partie d’une troupe. Mais c’est aussi retrouver un peu cet « esprit artistique » parfois trop rare à Dubaï ». Tous les comédiens que nous avons interrogés se sont engagés cette année pour différentes raisons. Pour Thibaut, par exemple, c’était l’occasion, après un bac option théâtre et quelques rôles dans un festival pendant ses études, de retrouver les planches après 10 ans. « Ma femme Aurélie, ayant joué avec Culture Emulsion l’année dernière, j’ai pris le relais ! C’est une chance d’avoir une troupe francophone à Dubai, autant en profiter ! »  Quant à Marta, cette Italienne qui n’a jamais vécu plus de 4 ans dans le même pays, c’est un rêve de longue date qui prend enfin forme. « J’ai fait un travail sur moi-même l’année dernière. Je me suis aperçue des limites que je m’étais imposées jusqu’à maintenant. J’ai beaucoup d’amis qui font du théâtre, je les ai toujours admirés. Et cette fois-ci, je me suis dit que j’en étais capable. J’ai sauté le pas et j’en suis très fière ! ». « Le premier cours était un peu intimidant mais très vite, j’ai réussi à me lâcher parce que Stéphane Brismontier [cofondateur de Culture & Emulsion] a su créer un environnement très bienveillant où l’on se sent à l’aise », nous explique Louloua qui jouera Covielle dans LE BOURGEOIS GENTILHOMME.    Les premiers cours ont été l’occasion de travailler des exercices d’improvisation, avant de travailler la pièce finale. Selon Marta « Stéphane Brismontier est un gentil sorcier qui nous a transformés en pratiquement tout : animal, flaque d’eau, animateur TV, etc. afin de nous montrer qu’il est possible de devenir ce que l’on veut ! ».  Fraîchement arrivée à Dubai, Marie-Aimée a tout de suite cherché une troupe de théâtre et a pu intégrer Culture Emulsion grâce au bouche-à-oreille. Cette passionnée de théâtre, qui en fait depuis plus de 15 ans, nous explique que le théâtre est sa bouffée d’oxygène : « c’est mon sport à moi, ma soupape ! Je laisse mon « ça » prendre le dessus et je peux ainsi me comporter en adulte dans d’autres situations de la vie quotidienne ».  Thibaut partage le même sentiment : « le fait de jouer et de se mettre dans la peau d’un personnage est beaucoup plus excitant qu’une présentation Powerpoint ! ».    Enfin, pour Negar qui a effectué un stage au cours Florent l’été dernier et qui jouera dans LES CANCANS le 13 juin prochain, « le théâtre c’est la vie. J’aime vivre la vie d’autres personnes et le théâtre me donne cela ! » À un peu plus de 3 semaines de la représentation, toute la troupe semble partager les mêmes sentiments. Un mélange de sérénité, d’excitation, d’impatience, mais aussi de stress. « Nous commençons à vraiment rentrer dans nos personnages et prenons du plaisir à répéter », souligne Caroline.   Nous avons hâte de les voir sur scène pour nous éblouir et nous faire rire le jeudi 13 juin dans LES CANCANS de Carlo Goldoni, et le vendredi 14 et samedi 15 juin dans la célèbre pièce de Molière LE BOURGEOIS GENTILHOMME et dans LE TAILLEUR POUR DAMES de Georges Feydeau. « Les prochaines semaines vont être intenses avec un peu de stress à la clé ! C’est normal. Mais avec une troupe comme la nôtre, le résultat sera excellent sans aucun doute ! » conclut Thibaut.   Nous vous invitons également à découvrir les performances de la troupe dans trois autres pièces : - le lundi 17 et mardi 18 juin à 20h00, vous pourrez applaudir le groupe des 3e et 4e années dans une pièce policière d’Agatha Christie : LE VALLON - Le groupe des élèves de 2e et 3e années jouera deux pièces chaque soir les vendredi 21 et samedi 22 juin : un classique du XXe siècle, DOUZE HOMMES EN COLERE de Reginald Rose et OSCAR de Claude Magnier, une pièce drôle et irrésistible.   Première comédie musicale francophone Durant le festival « Tous en scène », Culture Emulsion présentera pour la première fois, une comédie musicale : « J’AURAIS VOULU ETRE », sur tous nos actes et rêves manqués, le mercredi 19 et jeudi 20 juin à 20h00.  Stéphane Brismontier nous explique qu’il a « toujours aimé les comédies musicales. En fait, c’était un rêve secret d’en monter une un jour ! ».  Pour réaliser cette performance, Culture Emulsion s’est associé avec Sharmila Dance Center et SAM Activités (plateforme réunissant les métiers du sport, de l’art et de la musique). Une fois l’idée trouvée, « Il a fallu écrire la pièce entièrement, mettre au point la mise en scène et ensuite travailler les parties chantées et les chorégraphies ». Un vrai challenge à relever : arriver à faire travailler tout le monde dans la même direction, mais le résultat est à la hauteur de leurs espérances ! Toute la rédaction attend la première avec impatience !   Vous l’aurez compris, nous ne saurions trop vous recommander de pousser les portes de Culture Emulsion et de vous laisser tenter par l’aventure du théâtre . Mais avant cela, allez applaudir chaudement les élèves de l’école de théâtre pendant le festival « Tous en scène 2019 » !   POUR EN SAVOIR PLUS, RETROUVEZ L’INTEGRALITÉ DES TEMOIGNAGES DES COMEDIENS INTERVIEWÉS !   COURS DE THÉÂTRE 2019-2020 Les réservations pour les cours de théatre sont désormais ouvertes pour la rentrée de septembre 2019 ! Attention places limitées !   Inscriptions par mail emailProtector.addCloakedMailto("ep_1491251c", 1);, emailProtector.addCloakedMailto("ep_6c482305", 1); et infos sur le site www.culture-emulsion.com   - EARLY BIRD : Bénéficiez de 10% de remise pour tous les paiements faits avant le 31 juillet ! - Reprise des cours le dimanche 15 septembre    - Cours organisés par trimestre (sans interruption) à The Junction Alserkal Trimestre 1 (du 15 septembre au 12 décembre) : 12 sessions Trimestre 2 (du 5 janvier au 26 mars) : 12 sessions Trimestre 3 (du 12 avril au 4 juin) : 8 sessions + répétitions + spectacle Festival TOUS EN SCENE 2020 du 4 au 20 juin 2020    DIMANCHE  - ADULTES (tous niveaux) : 10h – 12h - ENFANTS (6-7 ans) : 16h-17h - ENFANTS (8-10 ans) : 17h-18h30 - PRE-ADOS (11-13 ans) : 18h30 – 20h - ADULTES (confirmés, année 2) : 20h – 22h   LUNDI   - ENFANTS (6-7 ans) : 16h-17h - ENFANTS (8-10 ans) : 17h-18h30 - ADOS (14-18 ans) : 18h30 – 20h - ADULTES (confirmés, année 3 et 4) : 20h – 22h   MARDI   - PRE-ADOS (11-13 ans) : 18h30 – 20h - ADULTES IMPRO (tous niveaux) : 18h30 – 20h (NEW) - ADULTES (débutants, année 1) : 20h - 22h - ADULTES (confirmés, année 4 et 5) : 20h – 22h   MERCREDI (au Sharmila Dance Center) - ADOS (12+) COMEDIE MUSICALE : 18h – 20h (NEW) - ADULTES COMEDIE MUSICALE : 20h-22h   BON THÉÂTRE !     N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
Pourquoi ne pas se mettre au théâtre ? Nous avons demandé aux comédiens-amateurs de première année de l’école de théâtre francophone Culture Emulsion de partager leurs motivations, leurs impressions et surtout, leur état d’esprit à quelques semaines de la grande première du festival « Tous en scène 2019 » !   Merci donc à Marta, Louloua, Marie-Aimée, Caroline, Negar et Thibaut pour leurs précieux témoignages :      Marta Scarpa 1) Quel est votre rôle dans la pièce ?   Mme Jourdain dans Le Bourgeois Gentilhomme et Mme D’Herblay dans Le Tailleur pour Dames.   2) Pouvez-vous vous présenter très rapidement ? Je m’appelle Marta Scarpa. Je suis Italienne, mais j’ai grandi entre la France et l’Espagne. Je n’ai jamais vécu plus de 4 ans consécutifs dans le même pays, ce qui m’a fait comprendre très vite la grande capacité qu’a l’être humain à s’adapter. S’adapter à une nouvelle culture, à de nouvelles croyances, conduites, routines, gastronomies… J’aime toutes ces découvertes, et je suis heureuse de pouvoir transmettre ce mode de vie à mes enfants.   3) Pourquoi avez-vous décidé de vous inscrire à des cours de théâtre cette année ? Vos motivations ? J’ai fait un grand travail sur moi l’année dernière et j’ai appris à mieux me connaître, et surtout à m’accepter telle que je suis. Grâce à cet éveil, je me suis aperçue que les limites que je m’étais imposées jusqu’à maintenant n’étaient que des murs en carton que l’on pouvait briser facilement. J’en ai donc abattu certains. J’ai toujours rêvé de monter sur scène. Je suis quelqu’un d’extravertie et si je sais quoi dire, cela ne m’a jamais dérangée de parler en public. J’ai pas mal d’amis qui font du théâtre, je les ai toujours admirés, et cette fois-ci, je me suis dit que moi aussi, j’en étais capable. Alors, j’ai fait ce pas, et j’en suis très fière !   4) Comment se sont passés les premiers cours ?  Les premiers cours ont été extraordinairement magiques. Nous sommes un grand groupe qui, tout de suite, s’est bien entendu. Une ambiance de bienveillance, de respect et d’excitation s’est très vite installée. Stéphane Brismontier (cofondateur de Culture & Emulsion) est super, drôle, motivant, bienveillant. Un gentil sorcier qui nous a transformés en pratiquement tout. Animaux, flaques d’eau, super héros, animateurs de télé… Il nous a fait vivre toutes les émotions possibles imaginables, nous a fait voir qu’il est possible de devenir ce que l’on veut.    5) Qu'est ce qui a été le plus compliqué en tant que débutant ? Comment avez-vous fait pour le surmonter ? Savoir si on est dans le bon jeu, car on n’a pas forcément de références. Alors on écoute le prof, on regarde ce que font les autres, on adapte et on essaie de s’améliorer. J’avais aussi peur que l’apprentissage d’un texte soit difficile, mais j’ai été agréablement surprise de voir que finalement, j’ai une assez bonne mémoire.   6) Qu'est-ce que vous ont apporté les cours de théâtre ? Et dans votre vie personnelle / professionnelle ? Beaucoup de bonheur, d’amitié, de super moments, de bien-être. Comme dit Stéphane, le théâtre devrait être remboursé par la sécurité sociale tellement c’est une thérapie en soi ! J’ai appris à parler de façon plus posée, à faire des silences (les silences sont un des trucs préférés de Stéphane !), pour être plus présente et avoir plus d’assurance lorsque je parle publiquement. Le fait de toujours déménager était une des raisons pour laquelle je ne m’autorisais pas à entreprendre ce genre d’aventure, je suis donc très fière d’amener ce beau projet jusqu’à son aboutissement.   7) Vous êtes à quelques semaines de la représentation, dans quel état d'esprit êtes-vous (stress, excitation, ...) ? Excitée, craintive, paniquée, dubitative, impatiente, déterminée, motivée et surtout heureuse et reconnaissante de voir la solidarité qui existe dans la troupe. L’entraide, les encouragements, la complicité, tout ça fait que ça vaut vraiment la peine de passer tant d’heures à répéter. Les adultes nous sommes comme des enfants, nous adorons jouer, et de nous voir tous ensemble répéter, jouer ce beau jeu, est un vrai bonheur.       Thibaut Chaboisson 1) Quel est votre rôle dans la pièce ? Dorante, gentilhomme et comte fauché dans Le Bourgeois Gentilhomme.         2) Pouvez-vous vous présenter très rapidement ? Dans la pièce, j’appartiens à la noblesse, j’aime le faste, le luxe, la fête, les femmes. Seulement, je n’ai pas un sou… Heureusement, je suis tombé sur Monsieur Jourdain que je flatte comme il faut pour lui soutirer de l’argent et payer mes factures. Je lui fais croire que je suis son ami pour faire la cour à une charmante (et veuve) marquise Dorimène, que Mr Jourdain voudrait également séduire.    3) Pourquoi avez-vous décidé de vous inscrire à des cours de théâtre cette année ? Vos motivations ? J’ai passé l’option théâtre au bac et ai eu quelques petits rôles dans un festival pendant mes études. Il y a 10 ans que je n’avais pas joué et cela me tentait depuis longtemps. Ma femme Aurélie, ayant joué avec ‘Culture Émulsion’ l’année dernière (Fontanet dans Un Fil à la Patte), j’ai pris le relais ! C’est une chance d’avoir une troupe francophone à Dubai, autant en profiter !   4) Comment se sont passés les premiers cours ?  Excellente ambiance, avec une troupe hétéroclite très motivée ! Nous avons commencé par des exercices d’improvisation et des petites mises en scène avant de nous consacrer à la préparation de la pièce finale.    5) Qu'est ce qui a été le plus compliqué en tant que débutant ? Comment avez-vous fait pour le surmonter ? Pour ma part, la plus grande difficulté est de concilier les déplacements professionnels fréquents avec les cours. Cependant, notre groupe étant le dimanche soir, j’ai pu m’arranger en partant le lundi. Ensuite la mémoire ! Nous n’avons plus l’occasion d’apprendre des textes par cœur dans nos boulots respectifs. Mais avec une bonne dose de motivation, on y arrive.   6) Qu'est-ce que vous ont apporté les cours de théâtre ? Et dans votre vie personnelle / professionnelle ? Retrouver la sensation et l’adrénaline d’être sur scène. Le fait de jouer et de se mettre dans la peau d’un personnage est beaucoup plus excitant qu’une présentation PowerPoint !    7) Vous êtes à quelques semaines de la représentation, dans quel état d'esprit êtes-vous (stress, excitation...) ? Les prochaines semaines vont être intenses avec un peu de stress à la clé, c’est normal. Mais avec une troupe comme la nôtre, le résultat sera excellent sans aucun doute !        Louloua Younes  1) Quel est votre rôle dans la pièce ?  Covielle, je suis le valet de Cléonte dans Le Bourgeois Gentilhomme.   2) Pouvez-vous vous présenter très rapidement ?  Je suis Louloua Younes, Palestinienne, et je vis aux Émirats depuis maintenant 14 ans avec mon mari et ma petite fille.    3) Pourquoi avez-vous décidé de vous inscrire à des cours de théâtre cette année ? Vos motivations ?  J’ai toujours aimé le théâtre et je me suis dit qu’il fallait que je fasse quelque chose pour sortir de ma zone de confort et me donner des bulles dans le ventre !    4) Comment se sont passés les premiers cours ?  Le premier cours était un peu intimidant, mais très vite, j’ai réussi à me lâcher parce que Stéphane a su créer un environnement très bienveillant où l’on se sent à l’aise.   5) Qu'est ce qui a été le plus compliqué en tant que débutant ? Comment avez-vous fait pour le surmonter ? C’était justement de pouvoir se lâcher : on passe sa journée à être sérieux au travail, à contrôler ses pulsions, à être correcte, et voilà qu’on nous demande de faire le bébé, le vieux, le perdu, le jaloux, le paniqué et ça fait tout drôle... J’ai eu du mal à me laisser aller, à ne pas me sentir jugée et à oublier le regard de l’autre. C’était grâce encore à cet environnement bienveillant et à une super troupe de gens généreux et gentils.    6) Qu'est-ce que vous ont apporté les cours de théâtre ?  Beaucoup de rires ! Du recul vis à vis de mon travail qui m’a fait un bien fou et je me suis souvenue de comment on faisait pour apprendre des textes ! Ce n’était pas évident au début !   7) Et dans votre vie personnelle/professionnelle ?  Beaucoup moins de stress !    8) Vous êtes à quelques semaines de la représentation, dans quel état d'esprit êtes-vous (stress, excitation...) ?  Je suis toute excitée et stressée en même temps ! J’ai à la fois hâte que ce soit là et en même temps, je n’ai pas trop envie que ça arrive trop vite. La troupe va me manquer !       Caroline Chaume 1) Quel est votre rôle dans la pièce ? Madame de Saint-Anigreuse, alias Rosa Pitchenette, dans Le Tailleur pour Dames et le maître de danse dans Le Bourgeois Gentilhomme. Deux rôles bien différents, quoiqu’assez extravagants dans leur genre.   2) Pouvez-vous vous présenter très rapidement ? Caroline Chaume, Française, à Dubai depuis 2 ans et demi, travaille dans une maison de composition de parfums. Toujours à l'affût de nouvelles expériences, de nouveaux concepts surtout autour de la FOOD, l’ART et la CULTURE.   3) Pourquoi avez-vous décidé de vous inscrire à des cours de théâtre cette année ? Vos motivations ? Un challenge plutôt personnel au départ : comme je pense la plupart des gens à Dubai, j’aime sortir de ma zone de confort. L’envie de découvrir de nouvelles sensations, se connaitre un peu plus encore et chercher à faire passer des émotions. Et surtout, participer à un projet d’équipe, faire partie d’une troupe et aussi retrouver un peu cet « esprit artistique » parfois trop rare à Dubai.   4) Comment se sont passés les premiers cours ?  Une vraie découverte. Découverte d’un groupe, de différentes personnalités, puis très vite, découverte des premiers exercices, des premières performances, des premières sensations : peur, joie, surprise, etc. Notre professeur, Stéphane Brismontier, a une énergie folle et a su nous mettre à l’aise et donner le ton tout de suite. Son cours est vivant, ludique, coloré et bienveillant.   5) Qu'est ce qui a été le plus compliqué en tant que débutant ? Comment avez-vous fait pour le surmonter ? Peut-être deux difficultés : apprendre un texte, chose que nous ne faisons plus depuis longtemps, mais heureusement les réflexes reviennent vite ; et oser, se dépasser, c’est là que nous avons besoin le plus de Stéphane. Il nous propose toutes sortes d’exercices pour nous faire sortir de notre zone de confort et nous emmener plus loin.   6) Qu'est-ce que vous ont apporté les cours de théâtre ? Le bonheur de voir un projet de groupe se réaliser. De la rigueur, car sous les apparences fun et décontractées, cela demande beaucoup de temps et d’investissement. Et toujours une meilleure connaissance de soi.   7) Et dans votre vie personnelle/professionnelle ? Savoir improviser, savoir faire face dans n’importe quelles situations, ni vu ni connu.   8) Vous êtes à quelques semaines de la représentation, dans quel état d'esprit êtes-vous (stress, excitation...) ? Un petit peu de tout pour l’instant, peut-être plus excitée et impatiente qu’autre chose, nous commençons à vraiment rentrer dans nos personnages et prenons du plaisir à répéter. Mais le stress va surgir une fois derrière le rideau, juste avant de rentrer en scène pour la première fois. C’est là que je saurai ce que « ça fait » vraiment !       Marie-Aimée Girard 1) Quel est votre rôle dans la pièce ? Je joue dans Les Cancans de Goldoni deux rôles : le premier est celui d'une des "cancanneuses", Sgualda, jalouse comme un pou du bonheur de sa cousine, la pauvre Checcina, et friande des mauvais ragots. Le deuxième rôle consiste à jouer le serviteur affamé du joli cœur sans le sou "Lélio" : Arlequin. Un vrai bonheur !    2) Pouvez-vous vous présenter très rapidement ? Comme beaucoup, j'ai demandé une disponibilité pour suivre mon conjoint à Dubai. Je suis arrivée avec mes deux enfants, en septembre 2018, pleine d'a priori. En 9 mois, j'en suis déjà bien loin !    3) Pourquoi avez-vous décidé de vous inscrire à des cours de théâtre cette année ? Vos motivations ? Cela fait une quinzaine d'années que j'ai osé franchir la porte d'un cours de théâtre en France. Et je ne l'ai jamais claquée ! J'avais d'ailleurs fini par intégrer une troupe d'amateurs professionnels... En arrivant à Dubai, j'ai tout de suite cherché un cours, et de bouche à oreille, j'ai trouvé celui de Stéphane Brismontier et de ‘Culture Emulsion’ avec grand soulagement !    4) Comment se sont passés les premiers cours ?  Cela m'a fait un bien fou de rejouer les "novices" avec des exercices de voix, de corps, d'émotions et d'improvisation avec des gens que je ne connaissais pas : c'était une sorte de nouveau départ, de remise en danger. Beaucoup de gens se connaissaient déjà, mais j'ai été très bien accueillie ! Aussi cela a-t-il été un déchirement quand il m'a fallu changer de troupe au bout d'un mois et demi, quand Stéphane a pu ouvrir le cours du dimanche matin dont les horaires me correspondaient mieux.     5) Qu'est ce qui a été le plus compliqué en tant que débutant ? Comment avez-vous fait pour le surmonter ? C'était comme une rentrée en 6e ou en 2nde... On ne connaît personne : ni les camarades, ni le prof, ni le programme, on ne sait pas si on sera à la hauteur... Alors, on finit par suivre les consignes le plus sincèrement possible, on croise des regards et les fous rires font le reste... D'autant que Stéphane sait très bien détendre l'atmosphère !    6) Qu'est-ce que vous ont apporté les cours de théâtre ? Une bouffée d'oxygène : c'est mon sport à moi ! J'ai bien ressenti les semaines où je n'avais pas pu assister au cours : il me manquait une soupape, un "exercice physique et zygomatique".    7) Et dans votre vie personnelle/professionnelle ? C'est mon sport à moi, ma soupape, comme je vous ai dit ! J'y laisse mon "ça" prendre le dessus et peux ainsi me comporter en adulte dans d'autres situations de la vie quotidienne. Et puis, surtout, le théâtre entretient ma mémoire et me permet de tisser de vrais liens amicaux avec des gens que je n'aurais jamais rencontrés dans d'autres situations !    8) Vous êtes à quelques semaines de la représentation, dans quel état d'esprit êtes-vous (stress, excitation...) ? Je suis dans une espèce de sérénité bienveillante pour l'instant, car je m'aperçois de tous les efforts de mes camarades néophytes pour répéter et pour trouver le ton et le déplacement justes. Stéphane ne cesse aussi de nous rassurer en personnalisant les conseils et en préparant un décor et une mise en scène très sympas. Je sais que pour ma part, le "trac" sera au plus haut degré 24 heures avant la première, quand nous aurons fait une générale catastrophique et que j'aurai oublié mon texte... Mais cela permettra de rectifier le tir pour le 13 juin !!!           Negar Mousavi 1) Quel est votre rôle dans la pièce ? Je suis maman d’une fille adoptée dans la pièce Les Cancans.     2) Pouvez-vous vous présenter très rapidement ? Je suis une fille un peu folle qui, toute sa vie, a adoré le théâtre et le cinéma, mais qui a préféré prouver au monde qu’elle était intelligente : j’ai donc fait des études d’ingénieur d’électrotechniques. À 36 ans, j’ai tout plaqué et j’ai réalisé mon rêve de toujours, faire du théâtre. Depuis quelques années, je suis professeur de langue persane et je fais également de la poterie.   3) Pourquoi avez-vous décidé de vous inscrire à des cours de théâtre cette année ? Vos motivations ? L’été dernier, j’avais fait un stage de théâtre au Cours Florent à Paris. Puis, à Dubai, je ne voulais pas rester un an sans jouer au théâtre. Je n’ai pas trouvé hélas de troupe dans ma langue maternelle, mais heureusement, j’ai trouvé une vraie troupe de théâtre sérieuse à Alserkal, avec ‘Culture Emulsion’ !   4) Comment se sont passés les premiers cours ?  C’était très intéressant, même si j’avais déjà essayé certains exercices quand je faisais du théâtre en Iran.   5) Qu'est ce qui a été le plus compliqué en tant que débutante ? Comment avez-vous fait pour le surmonter ? Le plus compliqué pour moi est de bien comprendre le personnage et sa façon de penser, question de différences culturelles j’imagine, donc c’est parfois difficile pour moi de l’interpréter. Je pense qu’il faut vraiment bien saisir le personnage qu’on joue, sinon, on serait juste un robot sans âme.   6) Qu'est-ce que vous ont apporté les cours de théâtre ? Le théâtre pour moi, c’est la vie. J’adore jouer différents types de gens et vivre le temps d’une pièce dans la peau d’une autre personne.   7) Vous êtes à quelques semaines de la représentation, dans quel état d'esprit êtes-vous (stress, excitation...) ? Jusqu’à présent, le théâtre ne m’offre aucune tranquillité, c’est un stress pour moi. Même quand je quitte la scène, le théâtre m’habite et m’obsède. C’est comme un dragon qui vit dans mon cœur et me possède corps et âme.   COURS DE THÉÂTRE 2019-2020 Les réservations pour les cours de théatre sont désormais ouvertes pour la rentrée de septembre 2019 ! Attention places limitées !    Inscriptions par mail emailProtector.addCloakedMailto("ep_2b98a8cd", 1);, emailProtector.addCloakedMailto("ep_30bce723", 1); et infos sur le site www.culture-emulsion.com   - EARLY BIRD : Bénéficiez de 10% de remise pour tous les paiements faits avant le 31 juillet ! - Reprise des cours le dimanche 15 septembre    - Cours organisés par trimestre (sans interruption) à The Junction Alserkal Trimestre 1 (du 15 septembre au 12 décembre) : 12 sessions Trimestre 2 (du 5 janvier au 26 mars) : 12 sessions Trimestre 3 (du 12 avril au 4 juin) : 8 sessions + répétitions + spectacle Festival TOUS EN SCENE 2020 du 4 au 20 juin 2020    DIMANCHE  - ADULTES (tous niveaux) : 10h – 12h - ENFANTS (6-7 ans) : 16h-17h - ENFANTS (8-10 ans) : 17h-18h30 - PRE-ADOS (11-13 ans) : 18h30 – 20h - ADULTES (confirmés, année 2) : 20h – 22h   LUNDI   - ENFANTS (6-7 ans) : 16h-17h - ENFANTS (8-10 ans) : 17h-18h30 - ADOS (14-18 ans) : 18h30 – 20h - ADULTES (confirmés, année 3 et 4) : 20h – 22h   MARDI   - PRE-ADOS (11-13 ans) : 18h30 – 20h - ADULTES IMPRO (tous niveaux) : 18h30 – 20h (NEW) - ADULTES (débutants, année 1) : 20h - 22h - ADULTES (confirmés, année 4 et 5) : 20h – 22h   MERCREDI (au Sharmila Dance Center) - ADOS (12+) COMEDIE MUSICALE : 18h – 20h (NEW) - ADULTES COMEDIE MUSICALE : 20h-22h   BON THÉÂTRE !   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
So Chic Kids  VENTE/MODE ENFANT So Chic kids UAE met en vente 2000 pièces Bonpoint neuves à 80% de réduction ! Une sélection d'été parfaite pour habiller vos kids à tout petits prix, acheter les cadeaux de naissance ou remplacer une garde-robe trop petite avec la marque Bonpoint si convoitée ! Toutes les tailles sont disponibles, du nouveau-né au teenager avec la ligne YAM Bonpoint. Chaussures, accessoires, vêtements, maillots de bain, tout y est.  Date : le mardi 30 avril et le mercredi 1er mai 2019 Lieu : Home and Soul Dubai, Al Wasl Road, Umm Suqeim 1  Informations   MAESTRO ™ IMPRO' THEATRE IMPRO Dix comédiens amateurs et passionnés se retrouvent sur la scène du Courtyard Playhouse. Jeu d’improvisation basé sur les suggestions du public. Vous notez les joueurs sur une échelle de 1 à 5 et après chaque tour, les joueurs avec les scores les plus bas sont éliminés. Quand il n’en reste qu’un, il est couronné Maestro du soir ! Imprévisible et hilarant ! Courrez-y, c’est tout simplement bluffant. (Toujours testé et approuvé par Quentin :-) Dates : tous les mercredis de mai de 20h à 22h. Show en anglais. Lieu : Courtyard Playhouse Prix : 60AED à payer à la fin du spectacle si vous avez aimé. Plus d’informations Réservations Soirée MAESTRO    Connecter les esprits : "La France en route pour l'expo 2020"  CONFÉRENCE/EXPO2020 Présentation du Pavillon France avec l’ensemble de l’équipe et les trois architectes. Une conférence présentée par Erik LINQUIER, CEO & Président de COFREX et Commissaire General du Pavillon France – Expo2020. Un évènement Alliance Française Dubai et French Business Council.     Date : le mercredi 1er mai 2019 à 19h – la conférence sera suivie d'un networking cocktail. Lieu : Auditorium - Dubai Knowledge Park, Block 1, Al Bourooj Street Prix : Membres 50 AED (code membres AFM50) - Non membres 100 AED Informations et inscriptions    Dubai Opera SHOWS  Music in the Studio : le mercredi 01 Mai 2019, Amy Dickson & Amira Fouad, Saxophone & Piano Plus d'informations    Queen By Majesty Theatre show CONCERT/SPECTACLE Que les fans de Queen se réjouissent, pour célébrez les 40 ans de « We Are The Champions», le Queen Eliszabeth 2 accueille le spectacle Queen by Majesty, un show plein d’énergie qui vous fera revivre l’ambiance de feu des concerts du groupe mythique.  Date : le mercredi 1er de 20h à 22h, le vendredi 3 mai de 15h à 17h Lieu : Queen Elizabeth 2, Port Rashid Prix : 180-200 AED Informations    WE LOVE WHITE au Sho Cho  SOIREE BLANCHE - Soirée de closing avant Ramadan RDV au Sho Cho pour la dernière soirée avant Ramadan... tout en BLANC ! Les meilleurs tubes des années 80s, 90s à nos jours mixés par Dj Monoi, le tout en plein air et dans une super ambiance. Et si vous voulez diner avant d'aller sur la piste de danse, faites le plein de délicieux sushis et autres plats japonais à partir de 19h.     Dates : le jeudi 2 mai 2019 de 18h à 3h du matin. Happy Hour de 18h à 21h. Lieu :  Sho Cho, Dubai Marine Beach Resort Entrée libre Réservations dîner et tables : +971 56 704 0145   Exposition Photo Médecins Sans Frontières EXPOSITION/PHOTOS L’exposition met en lumière le début d’un nouveau chapitre pour les patients du programme de chirurgie reconstructrice à Amman en Jordanie. Depuis 2006, Médecins Sans Frontières prend en charge, dans son hôpital, les victimes de conflits du Moyen-Orient. Des photos fortes, poignantes, témoins du photographe Alessio Mamo.     Dates : jusqu'au 2 mai 2019 Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha Entrée libre   Gala du FBC 2019 : "Lumière, Lumières" SOIRÉE DE GALA Le thème "Lumière, Lumières" du Gala du FBC 2019 reprend le thème choisi pour le Pavillon France qui représentera la France lors de l’Exposition Universelle de 2020. Ce thème met ainsi à l’honneur le rayonnement de la France à l’international depuis plusieurs siècles dans des domaines aussi variés que l’art, la philosophie, la culture, la recherche, l’entrepreneuriat ou l’innovation. Date : le jeudi 2 mai à 19h - Date limite d'inscription le 30 Avril 2019 23h55 Lieu : Dubai Opera Tarifs et inscriptions    Permanence notariale et conseil en investissement immobilier   IMMOBILIER Entretien individuel avec Arnaud CANI, conseiller en investissement Immobilier et avec Maître Chauvet, notaire. L’immobilier s’impose encore et toujours comme l’investissement incontournable de la gestion de patrimoine, tout en profitant d’une fiscalité intéressante. Discutez de vos projets et posez toutes vos questions relatives à l’immobilier ainsi qu’à la protection du patrimoine et de la famille avec Maître Chauvet, notaire, et Arnaud Cani, conseiller en investissement immobilier. Date : du mercredi 1er au samedi 4 mai 2019 Lieu : Office 3210, Citadel Tower, Business Bay, Dubai Inscription  Contacts : emailProtector.addCloakedMailto("ep_71be7b64", 1); – 04 421 2145   Pinterest Business : boostez votre business online ! FORMATION Et si on vous disait que Pinterest pouvait rapidement et efficacement vous aider à développer votre activité sur le web ? Vous auriez du mal à nous croire, non ? Et bien détrompez-vous… Pinterest est devenu le nouveau moteur de recherche/réseau social à maitriser, pour se faire une place sur son marché ! Pinterest a sorti une version Business et pour l’occasion, la plateforme www.L-Start.com vous propose une formation. Pour en savoir plus lisez l'article : "Et si Pinterest pouvait booster votre business online ?" Dates : les inscriptions sont ouvertes du 1er au 31 mai 2019. Les contenus sont disponibles à vie. Rendez-vous sur la boutique L-Start Prix : bénéficiez du tarif privilégié en utilisant le code promotionnel PINDM !   Knock Out Night SPORT/ARTS MARTIAUX Une soirée organisée par Badou Jack Promotions avec 28 spécialistes des arts martiaux et 14 rounds de combats.  Vous pourrez voir s’affronter le boxeur Viddal Riley et Mohammad Ali Bayat, mais aussi Atakan Arslan, quintuple champion du monde de Muay Thai, et Majid Al Naqbi, le seul boxeur professionnel des EAU. Date : le vendredi 03 mai 2019 à partir de 15h Lieu : FIVE Palm Jumeirah Prix : à partir de 500 AED Plus d’informations    John Newman Live in Dubai CONCERT La pop star britannique John Newman est devenu célèbre après avoir collaboré avec Rudimental sur "Feel The Love" et "Not Giving In". Son single "Love Me Again", a été numéro un au Royaume-Uni et a figuré dans le top 10 dans plus de 20 pays. Date : le vendredi 03 mai 2019, de 19h à 3h Lieu : Zero Gravity Prix : 165 AED early bird / 195 AED standard en ligne / 225 AED standard sur place Plus d’informations    Cinema Akil présente : « Restless Creature », 90min CINEMA/DOCUMENTAIRE Le documentaire "Restless Creature" de Linda Saffire et Adam Schlesinger brosse un portrait intime de la première ballerine Wendy Whelan, la principale danseuse du New York City Ballet. Le film met en lumière sa carrière, allant des ballets de George Balanchine et Jerome Robbins à la chorégraphie moderne de Christopher Wheeldon et Alexei Ratmansky. Dates : le samedi 04 mai 2019 à 15h et le mardi 07 mai 2019 à 19h30 Lieu : Cinema Akil, Warehouse 68 Alserkal Avenue Plus d’informations    Nad Al Sheba tournoi sportif SPORT/EVENEMENT Pendant deux semaines, des athlètes s'affrontent dans le cadre de nombreux événements sportifs, notamment des matchs de basketball (en fauteuil roulant) et de volleyball, la course à pied et le paddle.  Dates : du samedi 4 mai 2019 au vendredi 17 mai 2019 Lieu : NAS Sports Complex   CINÉ TEENS "Les malheurs de Sophie" by David Moreau, (2017), 1h38 CINEMA/ADOS Une fois par mois, projection d’un film français sous-titré en anglais à destination des ados pour perfectionner leur français et découvrir le cinéma français. Chaque projection est suivie d’une discussion décontractée en français autour du film. Trailer      Date : le samedi 04 mai 2019 à 14h30 Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubaï, Oud Metha Entrée libre   Café Langues  ECHANGES Vous avez envie de pratiquer l'arabe, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le français... en partageant un moment convivial ? Le Café Langues est fait pour vous. Français, arabe, anglais, espagnol ou toute autre langue !  Ça se passe au bistro Odéon, autour d’un petit déjeuner, et l'on parle une langue... Asseyez vous, écoutez, discutez, apprenez... Quelque soit votre niveau, vous serez accueilli dans une bonne ambiance. Date : le dimanche 05 mai 2019, matin de 9h30 à 11h, soirée de 18h30 à 20h. Lieu : Alliance Française, Bistro Odéon. Entrée libre   RAMADAN Réservant toujours sa part de mystère quant à la date exacte de son commencement, le mois du Ramadan et ses pratiques associées constituent un temps fort du calendrier musulman. Il devrait débuter cette année le 5 ou 6 mai 2019.  Si vous êtes nouveaux à Dubai, voici tout ce qu’il faut savoir sur notre Guide pratique du Ramadan à Dubai. Relisez notre article et prenez part à l'initiative Ramadan Sharing Fridges.   Iftar au Dubai Opera RAMADAN Pour une expérience inhabituelle de l'Iftar, l'auditorium sera transformé en un magnifique lieu de réception pendant tout le Ramadan. L'Opéra de Dubai servira un menu offrant des spécialités locales et internationales. Dates : à partir du 6 mai pendant tout le ramadan - du coucher du soleil à 21h30 Lieu : Dubai Opera Prix : 250 AED et 50% de réduction pour les 6-11 ans ; gratuit pour les enfants de - 6 ans Plus d'informations   Tawlet Souk El Tayeb à INKED RAMADAN Les « chefs » du Souk El Tayeb’s Kitchen, a.k.a. Tawlet, sont de retour à INKED pendant le mois sacré de Ramadan. Les plats de l’Iftar et du dîner, tous fraîchement préparés dans les cuisines ouvertes de INKED, seront différents chaque jour.     Dates : du 7 au 13 mai du coucher du soleil à 21h et de 21h30 à 23h30 Lieu : INKED - Alserkal Avenue Prix : 275 AED et 130 AED pour les enfants de 5 à 11 ans. Plus d’informations   Alserkal Avenue RAMADAN Tout au long du mois, un programme spécial Ramadan à Al Serkal Avenue vous invite à découvrir des expériences d’Iftar et de Suhoor différentes, des ateliers d’art et d’auto-soins, des débats, des expositions, des visites guidées, des projections de films et plus encore, reflétant l’esprit communautaire du Ramadan. Dates : tout le mois du Ramadan, du coucher du soleil à minuit Lieu : Alserkal Avenue, Al Quoz  Plus d’information   Iftar ODEON IFTAR Cette année ODEON vous propose un Iftar Marocain tous les soirs sauf les vendredis à seulement 75 AED par personne. Une offre traiteur spécial Iftar est également disponible pour la période du ramadan avec pour plus de 500 AED de commande, la livraison offerte.  Date : à partir du 6 mai pendant tout le ramadan  Lieu : Alliance Française, 18th Street, Oud Metha Prix : 75 AED par personne – 50 AED pour les enfants de -10ans Plus d’information : Facebook    Exposition Calligraphie « Evolution – Révolution » avec Wissam Shawkat EXPOSITION/ART Wissam Shawkat est un artiste de calligraphie arabe à motivation conceptuelle. Il est en grande partie autodidacte. Il a reçu de nombreux prix pour sa calligraphie et a participé en tant qu'artiste et membre du comité à plusieurs éditions de la Biennale de calligraphie de Sharjah et de l'Exposition internationale de calligraphie de Dubaï. Son style, appelé Calligraform, se concentre sur les formes précises des lettres mais aussi sur les formes abstraites. Date : du mardi 07 mai 2019 à partir de 20h30 (en présence de l’artiste) jusqu’au 1er juin 2019 Lieu : Galerie de l’alliance francaise, Oud Metha   Makeup Workshop  ATELIER BEAUTÉ par Laure Sejean, Makeup Artist Professional. Apprenez à faire un maquillage de jour sur vous et à le transformer en yeux charbonneux pour sortir le soir ! Laure vous donnera ses secrets pour bien préparer sa peau avec les produits Caudalie et les masques Knesko Skin et pour réussir son maquillage à la perfection avec les produits Nudestix et Kemetlash ! Laure s’occupe de tout : produits maquillage, pinceaux et délicieux encas ! Date : le samedi 11 mai 2019 de 10h à 15h. Lieu : W The Palm Prix : AED 795 par personne.  Plus d’information : Instagram / Whatsapp : 0503418482   French Tuesday  BUSINESS/NETWORKING Le plus célèbre des évènements de networking de la communauté d'affaires française à Dubai. L’occasion de développer votre réseau dans une atmosphère chaleureuse. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties : - de 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement - à partir de 20h : ouvert à tous  Date : le mardi 14 mai 2019, de 19h00 à 21h00 – inscription avant 12h le 14 mai 2019  Lieu : Steigenberger Hotel - Business Bay Prix : gratuit  Inscriptions   Marina Souq SHOPPING Votre rendez-vous shopping mensuel de petits créateurs et designers revient pour deux dates ce mois-ci au Fishing Harbour et sa vue imprenable sur les bateaux. Pendant ce mois de Ramadan, les petits déjeuners et déjeuners seront servis derrières une cloison mais toujours avec la vue sur la mer. Date : les mercredis 15 et 29 mai 2019 de 9h à 18h  Lieu : Fishing Harbour, Um Suqueim 1 Plus d'informations    French Community Club  IFTAR/ÉVENEMENT Le FCC vous propose un mois de mai riche en évènements et activités. Pendant le Ramadan, participez à un Iftar au Moroccan taste. Date : le vendredi 17 mai 2019 à 19h Lieu : Moroccan taste, Jumeirah Beach road Prix : Membre adulte 130 AED – Membre enfant (6-12ans) 60 AED / NON membre adultes 180 AED – NON membre enfant (6-12ans) 80 AED Plus d’informations    Fabula Ramadan Marché SHOPPING/ARTISANAT Le Madina Mall, organise un marché artisanal pendant 18 jours.  Dates : Du vendredi 17 mai 2019 au lundi 03 juin 2019 Lieu : Madina Mall, Muhaisnah Prix : Gratuit pour les visiteurs / 200 AED par jour pour les exposants. Parking gratuit Horaires : Weekend : 14h-22h / Semaine : 14h-minuit Plus d’informations    Ramadan Trunk Show MODE Ladyz Fusion accueillera le Ramadan Trunk au Sheraton Grand Hotel. Pour sa dixième édition, cette exposition est l'occasion pour les visiteurs de découvrir les dernières collections de mode, de bijoux et d'accessoires. Si vous cherchez des bonnes affaires et changez votre garde-robe à temps pour l'Aïd, alors ce Ramadan Trunk Show est l'endroit à ne pas manquer.  Date : le vendredi 17 mai 2019, de 11h à 23h Lieu : Sheraton Grand Hotel, Sheikh Zayed Road Prix : Gratuit Plus d’informations    Fiscalité PERMANENCE Tous les jours, sur rendez-vous, Laurent Peney tient une permanence jusqu’au 21 mai pour vous accompagner afin d’établir vos déclarations d’impôt et vos dossiers d’impatriation (pour les expats qui rentrent en France fin juin ou cet été).  Dates : Jusqu’au 21 mai 2019 Lieu : Um Suqueim  Prix : devis d’honoraire selon la mission à effectuer  Plus d'informations : Prendre rdv auprès de Laurence Peney 0529111334 . emailProtector.addCloakedMailto("ep_3ff17631", 1);    French Community Club  ATELIER/FÊTE DES MÈRES Caroline et Céline proposent un atelier ‘cadeaux de fête des mères’ à confectionner par les enfants de 4 à 12 ans. Date : le vendredi 24 mai 2019, de 14h à 17h Lieu : Ambassade d’Alsace Prix : Enfant membre 50 AED / Enfant non membre 100 AED Inscription en ligne    Spectacle « La tricoteuse de mots » Contes du ramadan (1h) SPECTACLE/CONTE L’Alliance Française Dubai présente un spectacle de contes pour un public familial à partir de 6 ans. La conteuse Layla Darwiche, puise son répertoire dans les contes traditionnels du Moyen-Orient, les Mille et Une Nuits et dans la mémoire familiale. Layla racontera “La tricoteuse de mots”. Le spectacle est suivi d’un iftar marocain chez Odéon. Le spectacle et l’iftar sont payables séparément, vous pouvez assistez soit à l’un soit à l’autre. SPECTACLE Date : le samedi 25 mai 2019 à 17h30 Lieu : Theatre de l’Alliance Française Dubai Tarif : 50AED AF membre / 70AED non membre Reservation en ligne   IFTAR marocain chez ODEON par Chef Thomas Duhamel Au menu: Harira soupe, salade marocaine, couscous royal, Tagine d’agneau, salade d’orange, pattiseries et thé à la menthe. Date : le samedi 25 mai 2019 à 17h30 Lieu : Alliance Française, 18th Street, Oud Metha Tarif : 75AED par personne / 50AED par enfant de moins de 10 ans Reservation : 056 874 5424   CINE KIDS "Adama" de Samuel Rouby, (2015), 1h25 FILM D’ANIMATION Tous les mois, un film d’animation francophone pour les petits, en français avec sous-titres en anglais, pour les apprenants de la langue française ou pour les enfants qui ont besoin de pratiquer le français. La projection est suivie d’un jeu pour les enfants en relation avec le thème du film, encourageant l’enfant à acquérir du vocabulaire.      Date : le mardi 28 mai 2019 de 16h à 18h Age : de 5 à 10 ans Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud MethaEntrée libre Réservation : emailProtector.addCloakedMailto("ep_f7e80f40", 1);    Thierree/Shechter/Perez/Pite, Premiers Danseurs et Corps de ballet à l’Opéra de Paris, 2h42 LE THEATRE ET L’OPERA AU CINEMA Le meilleur de la Comédie française et de l’Opéra de Paris sur grand écran ; c’est tous les mois à l’Alliance Française Dubai. Cette saison : les classiques du théâtre par la Comédie française mais également de l’opéra, de la danse classique et contemporaine filmés au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille, projetés en différé à l’Alliance.  Ce mois-ci : Quatre créateurs contemporains sont réunis pour ce programme et entraînent les danseurs de l’Opéra dans une nouvelle forme de modernité où les corps vibrent avec intensité.     Date : le mardi 28 mai à 19h30  Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : AF membres 35AED, non membres 45AED   LES COURSES DU MOIS DE MAI : May Cigna Park Run SPORT/COURSE Le premier samedi de chaque mois, cet événement communautaire rassemble les amateurs de course à pied de tout âge et de tous niveaux sur les allées bordées d'arbres du parc central de Palm Jumeirah pour une course amicale le matin.  Date : le samedi 04 mai 2019  Lieu : Al Ittihad Park  Prix : Membres Gratuit / Non membres : 105 AED  Plus d’informations    NAS Night Challenge SPORT/COURSE D’OBSTACLES L’unique course d'obstacles nocturne des Émirats arabes unis, le NAS Night Challenge, rassemblera des concurrents des Émirats Arabes Unis et du monde entier sur un parcours de 5 km. Professionnels et amateurs peuvent participer.  Dates : Le jeudi 09 mai 2019 course individuel – Le jeudi 16 mai 2019 athlètes professionnels et équipe. Lieu : Nad Al Sheba Sports Complex Heure : Les rondes commencent à 21 heures, puis toutes les 15 minutes, Inscriptions une heure avant l’horaire de sa course.  Plus d’informations    Run The Track Ramadan Edition SPORT/COURSE Les organisateurs de la manifestation de l'autodrome de Dubaï organisent une course en soirée, éclairée autour du site de Motor City. Nourriture et boissons disponibles sur le site, accès spectateurs gratuits. Si vous souhaitez participer, la pré-inscription en ligne est indispensable pour obtenir votre numéro de course unique. Date : Le vendredi 10 mai 2019 à 19h45 Lieu : Dubai Autodrome Prix : 3Km : 105 AED / 5Km : 126 AED / 10Km : 147 AED Plus d’informations    Desert Road Runners Iftar Challenge SPORT/COURSE Parcourez les charmants paysages du parc Mushrif après l'Iftar avec Desert Road Runners. Le défi Iftar propose une distance de 5 km et un parcours de 2 km pour les juniors, ouvert aux coureurs de tout niveau et de tout âge. Tous les coureurs juniors et membres du club Desert Road Runners peuvent rejoindre cette communauté gratuitement avec inscription préalable. Date : le jeudi 16 mai 2019 à 19h30 Lieu : Mushrif Park Prix : 75AED – Gratuit pour les enfants et membres Desert Road Plus d’informations    A RÉSERVER DES MAINTENANT   Tous en Scène 2019   THÈÂTRE Tous en Scène 2019, continue du jeudi 13 juin 2019 au samedi 22 juin 2019, tous les élèves, grands et petits, débutants ou « vieux d’la vieille », vont monter sur les planches du théâtre Junction pour vous épater.     Dates et horaires : - Jeudi 13 juin à 20h : Les cancans – Carlo Goldoni - Vendredi 14 et samedi 15 juin à 19h (2 pièces pour le prix d’une) : Le bourgeois gentilhomme – Molière et Tailleur pour dames – Georges Feydeau - Lundi 17 et mardi 18 juin 2019 à 20h : Le vallon – Agatha Christie - Mardi 19 et jeudi 20 juin à 20h : J’aurais voulu être (comédie musicale) création de S. Brismontier, X. Cornille, D. Dowlatshahi, B. Woolley - Vendredi 21 et samedi 22 juin 2019 à 19h : 12 hommes en colère – Reginald Rose, Oscar - Claude Magnier   Lieu : Tous les spectacles ont lieu au théâtre Junction (Alserkal Avenue) Prix : Spectacles adultes 100 AED / 50 AED tarif abonné  Plus d’informations    Maroon 5 en concert au Coca-Cola Arena  CONCERT  Le groupe Pop-Rock Maroon 5, primé aux Grammy Awards, revient à Dubai pour la seconde fois. Le tout nouveau Coca-Cola Arena est la plus grande salle couverte polyvalente et climatisée du Moyen-Orient avec une capacité d’accueil de 17 000 personnes.  Date : le vendredi 14 juin 2019  Lieu : Coca-cola Arena, City Walk Plus d’informations et tickets    N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
« Y’a d’la joie… » ! Ce matin, j’ai vu la première hirondelle et me suis prise à fredonner la joyeuse ritournelle de Charles Trénet . Je me suis dit aussi qu’il était temps de prendre la plume pour vous présenter mes lectures du printemps…    • Mon roman « coup de cœur » Ouvrir un roman d’E-E Schmitt, c’est la promesse d’un voyage en poésie. Si vous avez aimé Oscar et la dame en rose et Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, vous vous plongerez avec plaisir dans son dernier récit.   1. Félix et la source invisible de E-E Schmitt   « Maman pointait le doigt vers un baobab colossal, massif, ventru, aussi large que haut, si puissant qu’on avait l’impression qu’il avait été posé sur cette terre rousse plusieurs millénaires avant par des titans. »    Félix vit depuis sa naissance à Belleville où sa mère, figure pittoresque du quartier tient un bistrot à son image. Fatou est une maîtresse femme qui n’a jamais eu besoin d’homme. Félix, aux dires de sa mère, est le fils du Saint-Esprit et elle l’a élevé seule , attentive à faire coïncider son destin avec le sens étymologique du prénom qu’elle lui a donné. Félix, c’est son « chef d’œuvre » ! Mais un jour, Fatou cède la place à son ombre, elle a perdu toute sa joie de vivre et même Félix ne parvient plus à lui arracher un sourire. Désespéré, il décide de tout tenter pour la sauver quitte à remonter aux sources du mal.    Se le procurer à Dubai   • Des romans « de la vie parisienne »   2.Première Dame de Caroline Lunoir    « Je pense que Paul va gagner et j’ai de la peine pour toi. La présidence, c’est une dope dont on ne se sèvre pas. » « J-89 (Mardi 22 janvier). C’était l’aube et j’ai pris la route pour C. Je me suis saoulée de bitume avec La Callas qui pleurait la douleur de Violetta, plein l’habitacle. Dehors, le monde était figé par le givre, comme mon cœur glacé. »   Un premier roman prometteur qui dresse le portrait de celle que l’on appelle aujourd’hui la première dame. L’épouse du chef de l’état n’a pas de rôle précis mais elle est en première ligne. Caroline Lunoir s’intéresse à Marie, chroniqueuse de la campagne présidentielle de son mari.  Sous les ors de la république, une potentielle première dame s’efforce de « tenir ». Il y a du Valérie Trierweiler, du Cécilia Sarkozy, du Bernadette Chirac aussi derrière cette femme qui accompagne son candidat de mari jusqu’à l’ultime marche du podium. On vit la campagne de l’intérieur au fil du journal de la narratrice qui y couche ses espoirs, ses craintes, ses désillusions et ses colères. Mais il y a aussi toutes les femmes qui ne seront jamais premières dames et qui cependant mènent les mêmes combats pour rester elles-mêmes avant d’être les épouses de leurs maris ou les mères de leurs enfants. L’écriture est simple et vraie, l’histoire est familière mais le point de vue est nouveau et on adhère !   Se le procurer à Dubai    3. Kiosque de Jean Rouaud   « Ces déferlantes de vies dont chacune avait de quoi nourrir un ou plusieurs romans, qui toutes étaient des leçons et permettaient de placer sa petite histoire sur la grande scène du monde en relativisant son chagrin à l’aune de drames infiniment plus grands (…) »   Un livre qui tient plus du témoignage que du roman dans lequel Jean Rouaud décrit une société qui n’existe plus et nous alerte sur l’urgence de protéger ces monuments parisiens que sont les kiosques à journaux.    Dans les années quatre-vingt, rue de Flandre dans le dix-neuvième arrondissement, il y avait un kiosque et dans ce kiosque, pendant sept ans il y avait un écrivain qui , un jour, serait le lauréat du prix Goncourt avec son roman, Les Champs d’Honneur (1990). Aujourd’hui, il fait la chronique de ces années d’apprentissage au contact des gens de la rue dont il fait des portraits sensibles, attachants et hauts en couleurs. Immigrés de partout, passionnés de courses hippiques ou de patrons Burda, lecteurs attitrés de leurs journaux, artistes ratés,  tous constituent le petit monde du kiosque et participent au charme pittoresque du quartier. L’actualité nourrit les conversations des habitués qui, sans se connaitre ont pourtant l’habitude de se croiser et échangent dans cet espace cosmopolite. D’horizons divers, ils partagent une étape quotidienne, essentielle pour certains d’entre eux.  L’auteur mêle avec poésie portraits, conversations et introspection et le lecteur retrouve l’atmosphère des débats presque oubliés de ces années-là.   Se le procurer à Dubai    • Des romans « de la mémoire »   4. Le lilas ne refleurit qu’après un hiver rigoureux de Martha Hall Kelly     « - Mais c’est naturel après tout, Père adorait le fait qu’un lilas ne refleurit qu’après un hiver rigoureux. Caroline tendit la main et repoussa les cheveux tombés sur mon front avec douceur. Combien de fois ma mère avait-elle eu exactement le même geste ? - C’est un miracle, toute cette beauté qui émerge après tant d’épreuves, vous ne trouvez pas ? » Tous les personnages sont inspirés de personnes réelles à une exception près et la précision du propos rend ce premier roman captivant. Il a fallu trois ans à Martha Hall Kelly pour écrire l’histoire des « lapins » de Ravensbrück, cobayes des médecins SS. On ne parvient pas à se détacher de ce roman captivant. Nous suivons les destins de Kasia Kuzmerick, jeune résistante polonaise, déportée avec sa mère et ses sœurs ; de Herta Oberheuser, allemande, étudiante en médecine enrôlée pour servir son pays à Ravensbrück et de Caroline Ferriday, actrice américaine, dévouée aux orphelins français, victimes de la guerre. Chaque chapitre est consacré alternativement à chacune de ces  femmes des deux côtés  de l’océan et nous attendons le moment où leurs routes peut-être se croiseront ... De New-York à Paris, de l’Allemagne à la Pologne, ces femmes nous montrent de quoi elles sont capables face aux désastres mais aussi aux miracles de la guerre. Elles nous rappellent comment la vie prend un sens nouveau et insoupçonné dans les moments les plus tragiques de nos histoires communes. L’écriture prend alors un souffle épique pour exprimer les sentiments les plus forts.   Se le procurer à Dubai    5. Charlotte de David Foenkinos    « La connivence immédiate avec quelqu’un. La sensation étrange d’être déjà venu dans un lieu. J’avais tout cela avec l’œuvre de Charlotte. Je connaissais ce que je découvrais. » Charlotte Salomon est morte à Auschwitz le 10 octobre 1943 à 26 ans en  laissant derrière elle une œuvre picturale prometteuse. David Foenkinos la découvre par hasard au détour d’une exposition qui l’a bouleversé. Il mène alors une longue recherche et nous livre non seulement l’ histoire de cette femme mais aussi l’ enquête passionnée qu’il a menée pour pouvoir nous l’offrir. On le sent habité par cette héroïne qui occupait son esprit bien avant qu’il ne le réalise et couche son histoire sur le papier comme un long poème qu’elle lui aurait susurré à l’oreille.  Son hommage empreint d’admiration, de respect et d’amour  ne peut laisser indifférent. Charlotte grandit dans une famille aisée de la communauté juive berlinoise. On lui cache le suicide de sa mère alors qu’elle n’a que neuf ans. Elle vivra alors entre son père, médecin et sa belle-mère, la chanteuse lyrique, Paula de Lindberg dans une atmosphère de mensonges entretenus également par ses grands-parents.  Touchée par les lois anti-juives, elle doit quitter l’Académie des Arts où son talent est remarqué . Il lui faut pourtant fuir son pays et rejoindre ses grands-parents en France où elle sera confrontée  à la sombre vérité  familiale.  Mariée et enceinte, elle sera dénoncée,  arrêtée et déportée. Conçu comme un long poème en prose, ce texte qui tient de la biographie, du récit et de l’hommage réussit à nous communiquer la passion de l’auteur pour son héroïne et pour sa peinture.   Se le procurer à Dubai    Bonne lecture !   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
ACTIVITÉS POUR ENFANTS   VACANCES SCOLAIRES  Hapiness Festival à Children’s city du 28 mars au 6 avril 2019 Le Livre de la Jungle en spectacle à Madinat Theatre du 4 avril au 13 avril 2019 Atelier de collage d’animaux à Alserkal Avenue le samedi 6 avril 2019 Alice sur le Queen Elizabeth 2 du 10 avril au 13 avril 2019 Lecture et peinture avec Willow le chien à Alserkal Avenue le samedi 13 avril 2019   L’ECOLE Van Cleef & Arpels ATELIERS/FORMATIONS L’ÉCOLE nomade Van Cleef & Arpels s’installe pour la troisième fois à Dubai. Elle proposera une série de 14 cours pour adultes, 6 ateliers créatifs pour enfants et ado, des tables rondes en soirée, 6 séances de cinéma en plein air (en partenariat avec le Cinema Akil) et 4 expositions pour découvrir l’univers magique de la maison Van Cleef & Arpels.  Dates : du 1 avril au 13 avril 2019 Lieu : Hai d3, Dubai Design District (D3) Prix : Les cours sont proposés à 500 AED pour les adultes et les expositions sont gratuites. 
 Plus d’informations ou lisez notre article   Festival du patrimoine Al Marmoom FESTIVAL/CULTURE Assistez à des courses de chameaux, des concerts de groupes locaux et internationaux et des spectacles de danse lors de ce festival annuel célébrant la culture locale. Les enfants peuvent laisser libre cours à leur créativité dans une zone dédiée aux arts et à l'artisanat. Dates : du 2 avril au 17 avril 2019 - pas de courses le vendredi Lieu : Al Marmoom Heritage Village Entrée libre Plus d’informations   French Tuesday  BUSINESS/NETWORKING Le plus célèbre des évènements de networking de la communauté d'affaires française à Dubai. L’occasion de développer votre réseau dans une atmosphère chaleureuse. Pour permettre un networking plus efficace, le French Tuesday est organisé en 2 parties : - de 19h à 20h : réservé aux professionnels uniquement - à partir de 20h : ouvert à tous  Date : le mardi 16 avril 2019, de 19h00 à 21h00 – inscription avant 11h le mardi 16 avril 2019  Lieu : Emirates Golf Club - Poolside Prix : gratuit pour les membres du French Business Council ; 50 AED pour les non-membres. Inscriptions   World Art Dubai CULTURE/ART Cette année encore, pour sa cinquième édition, des artistes en provenance des cinq continents (soit plus de 150 galeries locales, régionales et internationales) viennent exposer leurs œuvres lors d'un évènement mêlant art, éducation et divertissement. Une collection mondiale de plus de 3 000 œuvres d'art contemporain (peintures, gravures, photographies, sculptures etc.) seront disponibles à différents prix (à partir de 100$). Des artistes de renommé internationale, notamment la Polonaise Marcin Rogal, connue sous le nom de MrArtPride, et August Vilella, ainsi que des artistes locaux seront exposés, tels que le peintre Vitesse Victor Sitali et l’artiste émirati calli-graffiti Dia’a Allam.     Dates : Le mercredi 3 avril 2019 de 14h à 21h - du jeudi 4 avril au samedi 6 avril 2019 de 13h à 21h Lieu : Dubai World Trade Center Prix : ​​billet sur place: 25 AED, en ligne: 20 AED - Enfants: 10 AED(10-18 ans), gratuit (- de 10 ans) Plus d’informations    Méditation par l’art  ARTS/BIEN ETRE Une séance de méditation artistique se tiendra au thejamjar à Alserkal Avenue. Cette session enseignera aux participants (âgés de 16 ans et plus) comment canaliser l'énergie positive et la créativité pour vivre une réalité plus heureuse. Durant ce cours, l’instructeur discutera de la loi de l’attraction et de l’impact des processus internes de pensée et des mots.  Date : le jeudi 4 avril 2019 de 19h30 à 21h30 Lieu : thejamjar, Alserkal Avenue Prix : ​​189 AED/billet – Places limitées Plus d’informations    Ateliers Parentalité ATELIERS  Ateliers hebdomadaires à thèmes en français pour les parents et leurs bébés : Sophie et Laure, toutes deux sages-femmes, vous proposent de trouver des réponses à vos questions, rencontrer d’autres parents, tout en partageant un moment convivial. Tous les mardis matin de 10h à 11h30 à ‘Babies and Beyond’, Media City. Le mardi 2 avril 2019 : voyager avec un bébé conseils pratiques et portage  Le Mardi 16 avril 2019 : "foire aux questions"  Le Mardi 23 avril 2019 : comprendre le sommeil de bébé, préserver le sommeil de toute la famille Pour en savoir plus et s’inscrire : emailProtector.addCloakedMailto("ep_f7549a7a", 1); ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_f9d5c7d0", 1);    "Seuls" by David Moreau, 2017, 1h38 CINEMA/ ADOS Une fois par mois, projection d’un film français sous-titré en anglais à destination des ados pour perfectionner leur français et découvrir le cinéma français. Chaque projection est suivie d’une discussion décontractée en français autour du film. Bande annonce   Date : le samedi 6 avril 2019 à 14h30 Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubaï, Oud Metha Entrée libre   Atelier d’écriture (10 à 14 ans) ADOS/ATELIER Proposé par l'Alliance Française et Republic Screenwriters, animé par Marianne Mayer. L'atelier décriture propose de découvrir les differentes étapes de l’écriture d’une histoire et les variantes dans la construction d’un récit. Les ados écriront une histoire bien à eux qu’ils aimeront lire en public en fin de stage le 11 avril à 16h. Dates : du dimanche 7 avril au jeudi 11 avril 2019 Prix : 1,200AED Inscriptions : emailProtector.addCloakedMailto("ep_f38aedc6", 1);   Exposition « Entre Macro et Micro », de Bénédicte Gimonnet EXPOSITION/PEINTURE La fascination constante de l’artiste pour les mondes de la Macro et de la Micro est la source même de son inspiration et de sa créativité. Ses compositions abstraites qui oscillent entre formes organiques et géométriques, quelque part entre vues aériennes et observations au microscope. Son travail est une quête pour comprendre visuellement ce qui forme la matrice de notre univers, et tenter d’imaginer l’énergie créatrice qui nous entoure.      Dates : du 3 au 24 avril 2019 - Vernissage le mercredi 17 avril à 19h30 Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha Entrée libre   Dubai Opera SHOWS  Voici notre sélection du mois : Le jeudi 11 Avril 2019, Al Murray, stand up shows Le jeudi 18 Avril 2019, Watershed et Ard Matthews Le mercredi 24 Avril 2019, London Mozart Players Du vendredi 26 au samedi 27 Avril 2019, Ballet national d’Ukraine « The sleeping Beauty » Le lundi 29 Avril 2019, Fast Love – George Michael     Lieu : Opéra de Dubai  Réservations et détails sur la programmation    Exposition "SCORBIAC sculptures"  EXPOSITION  Raphaël Scorbiac met en scène des hommes et des femmes dans l’espace. Il joue sur les perspectives, laissant ainsi deviner les chemins que les personnages ont parcourus. Raphael Scorbiac est né à Paris, où il a fait les Beaux-arts. Il a vécu dans de nombreux pays avant de s’installer aux EAU en 2016. 
 Dates : jusqu’au 13 avril 2019 Lieu : Pro Art Gallery, Palm Strip Mall 1er étage, Jumeirah 1 Entrée libre Plus d’informations : site web de la galerie ou Scrobiac Sculptures -
 Instagram 
- Facebook    Middle East Film & Comic Con  ARTS/FAMILLE Le plus grand événement de culture pop du Moyen-Orient, revient pour sa 8ème édition. Les visiteurs y retrouveront de nombreuses marques et célébrités du monde du cinéma, de la télévision, de la bande dessinée. Vous pourrez laisser libre cours au super-héros qui est en vous. Des animations des séances de dédicaces, des rencontres, des ateliers, une exposition réunissant plus de 400 vendeurs et l’occasion de trouver de rares éditions originales. Mike Colter, l'acteur de Luke Cage, du groupe Marvel, se joint à l'extraordinaire programmation de ce week-end. Dates : du jeudi 11 au samedi 13 avril 2019 Lieu : Dubai World Trade Center Prix : ​​115-350 AED/Billet Plus d’informations    Courses hippiques de Meydan COURSES HIPPIQUES Le mois d’avril marque la fin de la saison des courses de chevaux de Dubaï, il ne reste qu’une compétition : la Dubai Wolrd Cup. Ne manquez pas la dernière course. L’événement, alliant une atmosphère de festivités à une compétition palpitante, est idéal pour toute la famille. Dates : le vendredi 12 avril 2019 à 18h30 Lieux : hippodrome de Meydan Prix : Entrée générale gratuite / autres forfaits disponibles à divers prix Plus d’informations    Boyzone Live CONCERT Le célèbre groupe irlandais a conquis le monde avec des morceaux pop soul tels que "No Matter What", "Love Me For A Reason" et "Love is a Hurricane". La performance du 12 avril fait partie de la dernière tournée du groupe.  Dates : le vendredi 12 avril 2019à 19h Lieu : Dubai Duty Free Tennis Stadium Prix : ​​195 AED/billet   One Big Beach Festival CONCERT Clean Bandit, l’un des fers de lance de Rockabye, "Rather Be" et "Solo", devrait faire la une du festival "One Big Beach Festival" de Zero Gravity. Artistes maquilleurs, animateurs et stands de restauration font partie du spectacle pour offrir aux festivaliers une expérience complète.  Date : le vendredi 12 avril 2019 à partir de 10h pour tous les divertissements, à partir de 17h pour les concerts Lieu : Zéro Gravity Prix ​​du billet : Early Bird (Reg): 145AED / Standard: 195-595AED Plus d’informations    « Red Bull Car Park Drift »  AUTOMOBILE Le drift (en anglais drifting, « dérive ») est une discipline de sport automobile dans laquelle le pilote contrôle le véhicule pour qu'il glisse d'un côté à l'autre de la piste bitumée. L'épreuve se déroule devant des juges : sont notés la trajectoire, la vitesse, l'angle d'attaque et le style. Le Red Bull Car Park Drift est notamment sponsorisé par l’entreprise française Motul. Date : le vendredi 12 avril 2019 à 14h30 Lieu : Dubai Marina Rooftop parking Plus d'informations    World Classical Music présente Amstel Quartet CONCERT Organisée par le Dubai Concert Committee, World Classical Music est une série de concerts classiques donnés par des musiciens de renommée mondiale. Amstel Quartet, est un groupe composé de quatre saxophonistes avec un large éventail de style, allant de la pop au jazz en passant par la musique classique et la musique du monde.  Le quatuor : Remco Jak, Olivier Sliepen, Bas Apswoude et Harry Cherrin. Dates : le samedi 13 avril 2019 à 19h30 Lieu : The One & Only Royal Mirage Prix ​​du billet : 210-378AED Plus d’informations    Conférence Histoire de l’Art - Thème : La Biennale de Sharjah CONFERENCE Par Philippine Motais de Narbonne, historienne de l'art, guide conférencière et experte en tableaux et dessins anciens et du XIXème siècle. Depuis janvier 2018, elle propose à travers un cycle sur l'Histoire de l'art, des conférences à l'Alliance Française Dubai qui nous permettent de suivre et approfondir l’actualité artistique majeure des Emirats Arabes Unis. Plus qu’une exposition, la Biennale de Sharjah est devenue une véritable institution, sous l’impulsion de son directeur artistique Jack Persekian, qui a démontré sa volonté de donner de l’espace à de jeunes artistes régionaux et de promouvoir une scène locale. Date: le lundi 15 avril 2019 à 10h30  Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha   Prix : Membres AF 35AED - Non membres 45AED Reservation sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_b168870d", 1);   "Journaliste engagée et conflits dans le monde actuel ", par Florence Aubenas Grand reporter CONFERENCE Grand reporter au journal Le Monde, Florence Aubenas donnera une conférence en français sur le sujet « Journaliste engagée et conflits dans le monde actuel ». Florence Aubenas s’exprimera sur la place et le rôle du reporter dans les situations violentes au Rwanda, en Afghanistan ou en Syrie, où elle s’est elle-même rendue comme envoyée spéciale. Quelles sont les mutations du journalisme de guerre ? Et comment faire pour raconter aussi les guerres économiques, dans son propre pays ? Dans un monde en crise, la presse elle-même est en crise.  Date : le lundi 15 avril 2019 à 19h30 Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : Membres AF 35AED - Non membres 45AED Réservation sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_02dc06b3", 1);   MAESTRO ™ IMPRO' THEATRE IMPRO Dix comédiens amateurs et passionnés se retrouvent sur la scène du Courtyard Playhouse. Jeu d’improvisation basé sur les suggestions du public. Vous notez les joueurs sur une échelle de 1 à 5 et après chaque tour, les joueurs avec les scores les plus bas sont éliminés. Quand il n’en reste qu’un, il est couronné Maestro du soir ! Imprévisible et hilarant ! Courrez-y, c’est tout simplement bluffant. Testé et approuvé par Quentin :-)     Dates : les mercredis 17 et 24 avril 2019 de 20h à 22h. Show en anglais. Lieu : Courtyard Playhouse Prix : 60AED à payer à la fin du spectacle si vous avez aimé. Plus d’informations Réservations : Le 17 avril - Le 24 avril    Gatsby : l'expérience immersive SPECTACLE A bord du navire à quai, le QE2 invite les visiteurs à se promener dans les années folles de "The Great Gatsby" et redonne vie au mystérieux et excentrique milliardaire Jay Gatsby. Trois ponts se transformeront en scènes rappelant le roman américain classique de Fitzgerald pour un spectacle immersif de 4 heures. Au programme également : des ateliers sur l'habillement de l'époque ou sur l'apprentissage de la danse Charleston. Dates : du 18 au 20 avril 2019 et du 25 au 27 avril 2019 à 19h30 Lieu : Queen Elizabeth 2 Prix ​​du billet : entre 350 et 1 600AED Plus d’informations    Martin Solveig à Zero Gravity CONCERT Zero Gravity accueillera sur sa scène en bord de mer, le célèbre DJ et producteur Français Martin Solveig. Il dirige un label appelé Mixture Stereophonic. Son titre "Hello" a été classé à la première place des charts dans quatre pays après sa sortie en 2011.  Date : le vendredi 19 avril 2019 - entrée à partir de 17h Lieu : Zéro Gravity Prix : Gratuit pour les femmes toute la nuit / 75-100AED après 21h pour les hommes.  Plus d’informations    FCC - Atelier de pâques CREATION/ENFANTS Le French Community Club (FCC) vous donne RDV pour un atelier de Pâques animé par Caroline et Céline destiné aux 4-12 ans. Au programme construction Lego, fabrication, bricolage…. Sans oublier un petit goûter chocolaté. Date : le samedi 20 avril 2019 de 14h à 17h Lieu : Ambassade d’Alsace Prix : Membre FCC 50AED /Non membre 100AED – Places limitées Informations et pré-inscriptions   Comedy club Dubai French Stand STAND UP/SPECTACLE «Le rire est le meilleur des médicaments» ! Nous avons donc décidé de faire venir certains des meilleurs artistes français. Ils sont grandement salués pour leur sens de l'humour. Fary Lopes, humoriste français, nouvelle star du stand-up. Ichem Boogy, jeune comédien et créateur de la célèbre série «The Segpa». Jason Brokerss, ce comédien s’est fait un nom dans la troupe créée et renouvelée par Jamel Debbouze. Redouane Bougheraba, acteur et comédien français connu pour Taxi 5, Patients et C’est tout pur moi. Date : le lundi 22 avril 2019, 18h30 / 20h30 et 22h30 Lieu : Madinat Theatre, Souk Madinat Jumeirah Prix : 150 AED Informations et tickets    Marina Souq SHOPPING Votre rendez-vous shopping mensuel de petits créateurs et designers se tiendra une nouvelle fois au Fishing harbour. Rien de mieux qu’une petite séance shopping pour bien préparer l'arrivée du printemps : fringues, déco, bijoux, accessoires pour enfants !  Date : le mercredi 24 Avril 2019 de 9h à 19h Lieu : Fishing Harbour, à Um Suqueim 1  Plus d'informations : Facebook   Michael McIntyre Live à Dubai HUMOUR Michael McIntyre revient à Dubai pour la nouvelle saison de DXB Laughs et se produira sur la scène du Dubai World Trade Center pendant deux soirées dans le cadre de sa tournée Big World. Il est l’un des plus grands comiques britanniques et a vendu plus de 1,5 million de billets pour ses shows à travers le monde. Il apparaît régulièrement à la télévision, animant des émissions comme Big Show de Michael McIntyre pour lequel il a remporté un BAFTA. Un petit aperçu avec son sketch des enfants  Dates : le jeudi 25 et vendredi 26 avril 2019 Lieu : Dubai World Trade Center Prix : 295-995AED Réservations    FCC - Concours de cuisine autour de la datte CUISINE/DINER Le FCC organise un nouveau concours de cuisine et fait honneur à la culture locale en choisissant comme ingrédient imposé la datte. A vous de sublimer ce fruit indispensable aux Emirats en version sucré ou salé. Vous devrez nous fournir la recette et le nom de votre plat avant le 16 avril ! Date : le vendredi 26 avril 2019 - Concours de cuisine de 16h30 à 19h30 / Dîner de 19h30 à 22h30  Lieu : Hilton Jumeirah, JBR the walk Prix : Membre FCC : Adulte 140AED / Enfant 70AED / Non Membre Adulte : 180AED/ Enfant 90AED Inscriptions    Weekend Cristaux & yoga FORMATION/YOGA Le temps d'un week-end à Dubai, Chloé Sarasola de chez Nasoha (Gemmologue et lithothérapeute) et Alexandra de Lange (Professeure de yoga)  vous proposent une formation en lithothérapie, sur deux jours accompagné de sessions de Yoga. Elles vous proposeront également un tirage de pierres par jour suivi d'une session de « restorative yoga » pour mettre en place vos nouvelles prises de conscience.  Dates : le vendredi 26 et samedi 27 avril 2019 de 10h à 18h Lieu : Springs 3 Prix : Early Bird (avant le 30 mars) 1800AED / Last minute 1950AED. Inscriptions avant le 10 avril. Ceci comprend la formation, un jeu de 50 cartes d'intention, 10 cristaux, un coffret & les deux repas du midi Pour s'inscrire : emailProtector.addCloakedMailto("ep_0daf7cf9", 1); - emailProtector.addCloakedMailto("ep_810350ad", 1); - +971 50 987 1200   Exposition Photo Médecins Sans Frontières EXPOSITION/PHOTOS L’exposition met en lumière le début d’un nouveau chapitre pour les patients du programme de chirurgie reconstructrice à Amman en Jordanie. Depuis 2006,  Médecins Sans Frontières prend en charge, dans son hôpital, les victimes de conflits du Moyen-Orient. Des photos fortes, poignantes, témoins du photographe Alessio Mamo.   Alessio Mamo   Dates : du 28 avril au 04 mai 2019 Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha Entrée libre   Médecins Sans Frontières PROJECTION FILM/CONFERENCE Le documentaire nous plonge dans la vie de patients 10 ans après leur prise en charge au sein du programme de chirurgie reconstructrice d’Amman : des histoires de vie, de résilience, de récupération et d'espoir. La projection sera suivie d’une intervention du Dr Rasheed Al-Sammarraie, Responsable de la chirurgie reconstructrice au sein de l’hôpital d’Amman, d’Alexandre Crubezy, représentant de MSF en Jordanie et d’Alessio Mamo, photographe de l’exposition, ainsi que de la journaliste, Marta Bellingreri, co-auteure de l’exposition. Conférence en anglais. Date : le dimanche 28 avril 2019 à 19h30 Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Entrée libre  Réservations   CINE KIDS "Ma vie de Courgette" de Claude Barras, (2016), 1h10 FILM D’ANIMATION Tous les mois, un film d’animation francophone pour les petits, en français avec sous-titres en anglais, pour les apprenants de la langue française ou pour les enfants qui ont besoin de pratiquer le français. La projection est suivie d’un jeu pour les enfants en relation avec le thème du film, encourageant l’enfant à acquérir du vocabulaire.      Date : le mardi 30 avril 2019 de 16h à 18h Age : de 5 à 10 ans Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Entrée libre Réservation : emailProtector.addCloakedMailto("ep_eea236b6", 1);   « La nuit des rois »  LE THEATRE ET L’OPERA AU CINEMA Le meilleur de la Comédie française et de l’Opéra de Paris sur grand écran ; c’est tous les mois à l’ Alliance Française Dubai. Cette saison : les classiques du théâtre par la Comédie française mais également de l’opéra, de la danse classique et contemporaine filmés au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille, projetés en différé à l’Alliance.  Ce mois-ci : La nuit des rois de William Shakespeare, Mise en scène Thomas Ostermeier      Date : le mardi 30 avril 2019 à 19h30 Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : AF membres 35AED / non membres 45AED   So Chic Kids  VENTE/MODE ENFANT So Chic kids UAE met en vente 2000 pieces Bonpoint neuves a 80%off juste pour vous! Une sélection d'été parfaite pour préparer nos kids à tout petits prix! Préparer les cadeaux pour les nouveaux nés et remplacer une garde robe trop petite avec la amrque Bonpoint si convoitée! Toutes les tailles sont disponibles, du nouveau né au teenager avec la ligne YAM Bonpoint. Chaussures, accessoires, vêtements, maillots de bain, tout y est.  Date : le mardi 30 avril et le mercredi 1er mai 2019 Lieu : Home and Soul Dubai, Al Wasl Road, Umm Suqeim 1  Informations   A RESERVER DES MAINTENANT   Gala du FBC 2019 : "Lumière, Lumières" SOIRÉE DE GALA Le thème "Lumière, Lumières" du Gala du FBC 2019 reprend celui choisi pour le Pavillon France qui représentera notre pays lors de l’Exposition Universelle de 2020. Ce thème met ainsi à l’honneur le rayonnement de la France à l’international depuis plusieurs siècles dans des domaines aussi variés que l’art, la philosophie, la culture, la recherche, l’entrepreneuriat ou bien encore l’innovation. Date : le jeudi 2 mai 2019 à 19h - Date limite d'inscription le mardi 30 avril 2019  Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Tarifs et inscriptions - Jusqu’au 31 mars 2019 - Tarifs EARLY BIRD !   Permanence notariale et conseil en investissement immobilier   IMMOBILIER Entretien individuel avec Arnaud CANI, conseiller en investissement Immobilier et avec Maître Chauvet, Notaire. L’immobilier s’impose encore et toujours comme l’investissement incontournable de la gestion de patrimoine, tout en profitant d’une fiscalité intéressante. Venez discuter de vos projets et poser toutes vos questions relatives à l’immobilier ainsi qu’à la protection du patrimoine et de la famille avec Maître Chauvet, notaire, et Arnaud Cani, conseiller en investissement immobilier. Date : du mercredi 1er mai au samedi 4 mai 2019 Lieu: Office 3210, Citadel Tower, Business Bay, Dubai Prix : gratuit Inscrivez-vous en ligne  Contactez-nous : emailProtector.addCloakedMailto("ep_333dd6d0", 1); – 04 421 2145   Connecter les esprits : "La France en route pour l'expo 2020"  CONFÉRENCE/EXPO2020 L'Alliance Française Dubai et le French Business Council Dubai & Northern Emirates, organisent une conférence avec les 3 architectes du Pavillon France, Jean Luc PEREZ, Pascal GRABLI, Jacob CELNIKIER. Conférence présentée par Erik Linquier, CEO & Président de COFREX et commissaire général du Pavillon France Expo 2020. La conférence sera suivie d'un networking cocktail. Date : Le mercredi 1er mai 2019 à 19h Lieu : Auditorium - Dubai Knowledge Park, Block 1, Al Bourooj Street Prix : Membres 50AED (code membres AFM50) - Non membres 100AED Informations et inscription   LES COURSES DU MOIS D’AVRIL : Cigna Park Run Avril 2,5 km ou 5 km  Date : le samedi 6 avril 2019 Lieu : Parc Al Ittihad, Palm Jumeirah Prix : ​​ Inscription unique 105AED Plus d’informations    Burj Al Arab Swim Parcourez les eaux bleues de Jumeirah Beach, 800 m ou un circuit de 1600 m  Date : le vendredi 12 avril 2019; entrée de 6h-10h30 Lieu : Jumeirah Beach Hotel Prix : ​​à partir de 262,50AED Plus d'informations    Dubai Desert Road Run  3 km, 5 km et 10 km. Date : le vendredi 12 avril 2019;  entrée 6h15 Lieu : Le stade des Sevens Prix ​​du billet : 105-147AED Plus d’informations    Super Sports Run Series 5 3 km, 5 km, 10 km ou 10 milles (16 km).  Date : le vendredi 19 avril 2019;  entrée 7h Lieu : The Track, Meydan Golf Prix ​​du billet : 127-175AED Plus d’informations   April Run & Flow Parcourez un circuit de course d'essai de 2,6 km ou arrivez à 17h30 pour une séance d'étirement méditative basée sur le yoga. Vous pouvez participer aux deux événements sans aucun coût supplémentaire. La séance de yoga en musique avec un DJ en direct Date : le samedi 20 avril 2019;  entrée 16h Lieu : Parc Al Ittihad Prix : Gratuit Plus d’informations   Wellman Road Run 3 3 km, 5 km et 10km Date : le vendredi 26 avril 2019; entrée 7h Lieu : Track Golf Clubhouse, Meydan Prix ​​du billet : 131.25 - 157.50AED Plus d'informations   Skechers Performance Family Run 3 2,5 km, 5 km et 10 km, Date : le vendredi 26 avril 2019; entrée à partir de 5h45 Lieu : Complexe sportif de Hamdan Prix ​​du billet : 10 km: 110-520AED / 5 km: 110-160AED / 2,5 km: 100-250AED Plus d’informations   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
L’École parisienne des arts joailliers est de retour à Dubai. Du 28 mars au 13 avril prochain, dans le Dubai Design District, cet institut de formation parrainé par la maison française Van Cleef & Arpels proposera un programme riche et complet d’ateliers créatifs, de conférences, d’expositions et de séances de cinéma autour du thème de la haute joaillerie. Avis aux amateurs : une occasion unique de découvrir les coulisses de l’excellence à la française !   L'ÉCOLE NOMADE DU JOAILLIER VAN CLEEF & ARPELS Fondée en 2012, première école du genre destinée à initier le grand public, L'ÉCOLE du joaillier Van Cleef & Arpels, située sur la place Vendôme à Paris, n’est pas une école comme les autres. On y vient pour le plaisir du luxe, du calme et de la volupté bien sûr mais surtout pour le désir d’apprendre. Les sujets enseignés vont de l’expérimentation pratique du savoir-faire joaillier à la gemmologie, en passant par la découverte des grands créateurs et autres personnages qui ont influencé le monde de la haute joaillerie. « Nous étions portés par le souci de transmission au plus grand nombre, mais tout était à inventer. Alors nous avons imaginé cette bulle propice à l'apprentissage, où l'on propose une vingtaine de cours différents, en français ou anglais, toujours scénarisés et en petit comité, pour que ce soit le plus agréable et efficace possible », explique Marie Vallanet-Delhom, présidente de l'École Van Cleef & Arpels. L’objectif de cette école n’est toutefois pas de former des joailliers ou gemmologistes, mais plutôt de diffuser une culture joaillière pour un public de tous âges et de tous milieux, du collectionneur au simple curieux, et de former ainsi des amateurs éclairés, voire susciter de nouvelles vocations. Afin de transmettre cet univers fascinant de la joaillerie et de l’horlogerie au plus grand nombre, L'ÉCOLE est donc devenue nomade et part régulièrement à la rencontre de nouveaux élèves à travers le monde : Tokyo, New York, Hong Kong, et Dubai… Après un grand succès lors de son premier passage en 2017, avec plus de 3000 visiteurs en 2 semaines, l’École des arts joailliers revient donc au Moyen-Orient du 28 mars au 13 avril : elle sera basée à Hai d3, dans le Dubai Design District.  Au programme : 4 nouvelles expositions, 14 cours pour adultes, 6 ateliers pour enfants et adolescents, 6 conférences en soirée et une programmation de 6 films dans lesquels le bijou joue un rôle.     LES COURS Animés par de grands experts dans les domaines de la science, de l’art et de l’histoire, les cours (dispensés en anglais) peuvent être suivis à la carte et durent entre 2 et 4 heures. Un certificat vous sera remis à la fin de la séance. Attention, le nombre de places est limité pour assurer aux participants une expérience privilégiée.  Les cours sont organisés autour des 3 thèmes suivants : - L’histoire de l’art de la joaillerie, ou comment voyager dans le temps pour découvrir l’évolution de la joaillerie à travers différentes perspectives : l’histoire, la culture, les styles, les symboles… - L’univers des pierres précieuses, pour découvrir le mystère de leurs origines, pour apprendre à distinguer les différentes gemmes et les évaluer via un apprentissage par l’observation et l’expérimentation. - Le savoir-faire, pour comprendre les gestes du joaillier (du dessin à la maquette, le gouaché…), manipuler les outils et les matériaux, et devenir ainsi familier avec les techniques de la haute joaillerie. Prix : 525 AED / par cours / par personne  Inscription et programme  La totalité des recettes sera reversée à l’association Dubai Cares.   LES EXPOSITIONS Quatre expositions exceptionnelles seront présentées durant ces deux semaines pour approfondir ce vaste programme éducatif. - Trésors cachés : bijoux du Royaume d'Arabie Saoudite Cette exposition met en évidence les innombrables influences qui ont inspiré le magnifique répertoire de styles et de créations à travers la péninsule arabique, avec des exemples admirables de bijoux provenant de la collection Art of Heritage (AOH) à Riyad. - Marchands de perles : une saga redécouverte, entre le Golfe et la France à l'aube du XXe siècle Cette exposition présente un chapitre de l'histoire : comment l’activité perlière du Golfe a joué un rôle décisif dans les relations sociales, économiques et politiques entre la France et le Moyen-Orient dans les années 1900. - Objets précieux Art Déco de la collection du prince et de la princesse Sadruddin Aga Khan Cette collection exceptionnelle rassemble de véritables chefs d’œuvre d’invention, de fantaisie et de prouesse technique. Ces objets précieux, dont la virtuosité artisanale est aussi importante que leur fonction, font partie de la collection que le prince Sadruddin Aga Khan, homme de goût et de culture, a réuni pour sa femme Catherine. Vous y verrez une sélection de boîtes précieuses, étuis à cigarettes, minaudières, poudriers et autres objets en or, enrichis de pierres dures ou de pierres précieuses, ornés de nacre, de laque ou d’émail translucide, parfois agrémentés de miniatures. - Le Fabuleux destin des diamants de Tavernier Disparus au XIXe siècle, à l’exception du diamant bleu, ces diamants de l’Empire Moghol revivent aujourd’hui sous nos yeux grâce au travail méticuleux de recherche mené par les experts de L'ÉCOLE. L'exposition présente les répliques de ces 20 diamants exceptionnels que le marchand itinérant et négociant en objets précieux Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689) avait vendus à Louis XIV en 1668. Tavernier est par ailleurs un personnage majeur et singulier de l’histoire de la joaillerie : ses voyages en Orient ont contribué à développer en Europe la connaissance de l’ailleurs et le goût pour les pierres précieuses. Pas d'inscription, accès libre tous les jours, de 9h à 21h.      LES ATELIERS CRÉATIFS POUR ENFANTS/ADOS La pratique d’un art joue un rôle essentiel dans l’éducation et le développement de l’enfant. Avec les Ateliers Créatifs, imaginés spécialement pour eux et conçus dans un esprit de transmission et de partage, L'ÉCOLE invite les jeunes, âgés de 5 à 16 ans, à exercer leur créativité en découvrant un nouvel univers et les sensibilise ainsi aux métiers de la création. - Crée ton bijou (pour les 5-8 ans) - Couronnes et épées (pour les 6-10 ans) - Fabrique ta boîte à trésor (pour les 8-12 ans) - Crée ta pendule précieuse (pour les 8-12 ans) - La maquette, première vision d’un bijou en volume (pour les 13-16 ans) - Le monde des pierres (pour les 13-16 ans) Chaque atelier est mené par 2 ou 3 professeurs (historien d’art, dessinateur ou expert), se déroule en anglais et dure deux heures.  Ateliers gratuits. Dates et réservations.     LES CONFÉRENCES L'ÉCOLE propose également un programme de rencontres et de conférences avec des experts et des auteurs en lien avec les expositions de 19h à 20h30 : - le 29 mars : Les perles : histoire, mystère et beauté - le 30 mars : La collection d’objets précieux Art Déco du prince Sadruddin Aga Khan - le 2 avril : Calligraphie et design graphique - le 4 avril : L’émeraude : entre art et sciences - le 9 avril : Les marchands de perles : histoire d’une saga à l’aube du XXe siècle - le 11 avril : Trésors cachés : les bijoux du Royaume d’Arabie Saoudite Gratuit. Inscription et programme détaillé   LE CINÉMA La deuxième édition de L'ÉCOLE au Moyen-Orient présente, en partenariat avec le Cinéma Akil, une série de 6 projections en plein air de films mettant en avant les bijoux au cinéma. Les projections se situent sur une superbe terrasse avec vue panoramique de la skyline de Dubai.  - La prise de pouvoir de Louis XIV, de Roberto Rosselini (1966), en français - The Gold Diggers, de Sally Potter (1983), en anglais - Madame de…, de Max Ophuls (1953), en français - The Cruel Sea, de Khaled Al Sidik (1972), en arabe - The Pink Panther, de Blake Edwards (1963), en anglais - Dilili à Paris, de Michel Ocelot (2018), dessin animé, en français Gratuit, mais principe de « premier arrivé, premier servi ». Inscription et programme détaillé ici. Popcorn et snacks sont en vente sur place.     L’ÉCOLE VAN CLEEF & ARPELS Du 29 mars au 13 avril 2019 Hai d3 Dubai Design District
E11 - Dubai
Tous les jours, de 9h à 21h Site : lecolevancleefarpels.com   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Depuis 2014, la Dubai Culture & Arts Authority a lancé la « Dubai Art Season » pour faire de Dubai une ville incontournable dans le monde de l’art et de la création, et ce, en préparation de l’Expo universelle de 2020. Durant cette « saison artistique » (en mars et avril), Dubai accueille de nombreux événements artistiques dans toute la ville. Art Dubai est l’événement central de la Dubai Art Season. Cette année, la 13ème édition de cet événement aura lieu du 20 au 23 mars à Madinat Jumeirah : des œuvres de plus de 500 artistes modernes et contemporains seront présentées par 91 galeries en provenance de 41 pays. Nous vous présentons ici un mini guide de cette édition 2019.   ART DUBAI : LES QUATRE SECTIONS DE LA FOIRE Cette année, le salon sera organisé autour de quatre grandes sections :  1. L’art contemporain Dans cette section, répartie sur deux halls, vous découvrirez 59 galeries de 34 pays différents. De nouveaux exposants seront présents cette année, comme Sprüth Magers (Berlin/Londres/Los Angeles), ANDERSEN's (Copenhague), Galerie MAM (Douala) et Akar Prakar (Calcutta/New Delhi). Vous retrouverez également de nombreuses galeries d'Europe et d'Asie qui ont déjà participé les années précédentes, telles Victoria Miro (Londres/Venise) ou Ota Fine Arts (Shanghai/Singapour /Tokyo)... Sanaa Gateja - Homely - 2018 - Courtesy: Galerie MAM   2. L’art moderne  Dans cette section, 11 galeries exposeront des œuvres des maîtres du XXe siècle en provenance du Moyen-Orient, d’Asie du Sud et d’Afrique. À noter la présence, pour la première fois cette année, de Dhoomimal Gallery (New Delhi), la plus ancienne galerie d’Inde. Cette section constitue l'ABC de tout ce que vous découvrirez dans les salles des galeries contemporaines.  Anjolie Ela Menon - Ruku 2 - DHOOMIMAL   3. La nouvelle section Bawwaba Sous la houlette de la commissaire franco-camerounaise Élise Atangana, Bawwaba est une nouvelle section présentant les travaux d’artistes du Moyen-Orient, d’Afrique, d’Asie Centrale et du Sud et d’Amérique latine qui se sont interrogés sur la notion de ‘Grand Sud’. Tirant son nom du mot arabe « passerelle », Bawwaba propose 10 œuvres solo d'artistes, abordant des thèmes tels que la migration mondiale, les structures socio-économiques et l’identité. L'édition inaugurale présente des œuvres créées en 2018 ou conçues spécifiquement pour le salon et est accompagnée d'un programme de conférences. Hamra Abbas - Everyday Waterfalls 1 - 2019 - Courtesy: ARTIST    4. Les résidents Cette section met l’accent cette année sur l’Amérique latine : elle est co-organisée par Fernanda Brenner, directrice artistique de l’espace culturel ‘Pivô’ à São Paulo, et Munira Al Sayegh, basée à Abu Dhabi.  C’est dans le cadre d’un programme d’immersion dans la vie et la culture des EAU, durant 4 à 8 semaines, que douze artistes présentés dans les plus grandes galeries d’Amérique latine ont créé des œuvres d’art pour le salon. Luciana Lamothe - Ensayos de abertura - 2018 - Courtesy: Ruth Benzacar Galeria de Arte   ART DUBAI : LES EXPOSITIONS    UAE NOW est un nouveau point d’intérêt du salon. Cette exposition présente les travaux de collectifs d’artistes locaux organisés en plates-formes indépendantes. UAE NOW souligne l’influence de ces organisations et leur place dans le paysage artistique local en pleine évolution. Les plates-formes participantes incluent Bait 15, le collectif Banat, Jaffat el Aqlam, le PAC (Public Art Collective) et Daftar Asfar. Bait 15 Exhibition Space UAE now   CAMPUS ART DUBAI GROUP SHOW : « Mirror Mirror on the Wall: Contemporary Art in the City » Campus Art Dubai est un programme de formation intensif d’une durée de six mois offrant aux artistes émiriens ou basés dans les Emirats la possibilité de développer leurs techniques sous la tutelle de mentors de renommée mondiale. Leurs travaux sont ensuite présentés pendant la semaine de l’Art. Les artistes sélectionnés cette année sont : Dima Srouji, Augustine Paredes, Jumairy et Mohamed Khalid.   ART DUBAI : LES CONFERENCES, VISITES, ATELIERS ET SPECTACLES   • GLOBAL ART FORUM : « School is a factory »   Le Global Art Forum, reconnu comme étant la principale plateforme internationale traitant du débat sur l’art et la culture du Moyen-Orient et de l’Asie, sera tenu par une cinquantaine de conférenciers internationaux sur le thème de l’éducation et ses challenges actuels. Le Global Art Forum aura lieu du 20 au 21 mars de 16h à 20h.  Lieu : Art Dubai Talks (Mina A’Salam).  Entrée libre  Global Art Forum 12 - I AM NOT A ROBOT - Courtesy of Photo Solutions     • SHEIKHA MANAL LITTLE ARTISTS Le programme Sheikha Manal Little Artists Program, destiné aux enfants de 5 à 17 ans, revient pour sa septième édition. Il vise à encourager les jeunes à s'intéresser à l’art au sens large. Le thème de cette année est « Creating New Worlds » et est dirigé par l’artiste américaine Sally Curcio (www.sallycurcio.com). Des ateliers sont proposés aux enfants qui sont invités à créer leurs propres paysages urbains en utilisant des matériaux recyclés. Des visites du salon sont également organisées par tranche d’âge : 5-7 ans, 8-12 ans et 13-18 ans pour faire découvrir au plus grand nombre les pièces maîtresses de la foire. Les places étant limitées, inscrivez vos têtes blondes au plus vite ! Inscription ici Sally Curcio - Bottle Caps Full Spectrum - Bottle caps on painted panel - 2007   The Healing Garden by Hiromi Tango - Flower Giving Ceremony - Art Dubai 2018 - Courtesy of Photo Solutions   • MODERN SYMPOSIUM : « Cultural Hubs of Modernism »  Il s’agit d’une série de présentations et discussions, animées par des experts, en lien avec la section moderne du salon. Cette année, les panels discuteront de l’influence de Bagdad, Beyrouth, Dakar et Lahore dans l’art produit au cours du 20e siècle. À noter que les discussions sur Beyrouth seront animées par Catherine David, directrice adjointe du Musée national d’art moderne de Paris. Les présentations auront lieu le 22 mars à partir de 12h30.   • SPECTACLES Un premier spectacle de l’artiste Marlon Griffith, originaire de la Trinité-et-Tobago, s’inspirant à la fois des carnavals et du théâtre d’ombres africain, sera mis en scène spécifiquement pour Art Dubai : les spectateurs pourront se joindre aux 150 interprètes et participer au spectacle. Le deuxième spectacle, présenté par l’artiste hongkongais Samson Young, est une réinterprétation de la danse du lion, danse traditionnelle chinoise pour apporter chance et fortune.   ART DUBAI à Madinat Jumeirah  Dates : le mercredi 20 mars (Ladies Day Preview de 13h à 16h), le jeudi 21 mars de 16h à 21h30, dernière entrée à 21h), le vendredi 22 mars (de 12h à 21h30, dernière entrée à 21h) et le samedi 23 mars de 12h à 18h30, dernière entrée à 18h).  Prix : à partir de 60 AED  Offre promotionnelle pour les lecteurs de Dubaimadame.com : 50% sur le prix de l’entrée avec le code DUBAIMADAME50 en ligne jusqu'au 20 Mars. Cliquez ici pour les Billets   Plus d’informations : www.artdubai.ae     DUBAI ART SEASON :  LES AUTRES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER ! Mais au cours de cette Dubai Art Season, d’autres évènements à ne pas manquer sont organisés, parmi lesquels :   • Dubai Art Week (du 18 au 23 mars 2019), en lien avec Art Dubai : DIFC Night et Alserkal Night le 18 mars.  • Lancement le 18 mars d’un nouvel espace à Alserkal : the Ishara Art Foundation, où seront exposées des œuvres d’Asie du Sud. Pour l’exposition inaugurale, la directrice artistique Nada Raza mettra en dialogue le travail de Shilpa Gupta avec celui de Zarina Hashmi, sur le sujet suivant : "Où est (et qu’est-ce que) notre maison?" www.ishara.org • Le Jameel Arts Centre, qui a ouvert ses portes en novembre dernier, présentera les travaux de quatre artistes : Hemali Bhuta (Inde) ; Farah Al Qasimi, l’artiste photographe émirien et Seher Shah en collaboration avec Randhir Singh. • SIKKA Art Fair : une foire d’art dédiée aux artistes des Émirats Arabes Unis dans le quartier de Al Fahidi (du 16 au 24 mars 2019) • L’Ecole Van Cleef & Arpels, du 28 mars au 13 avril, avec de nombreux ateliers et conférences. Retrouvez plus d'informations dans notre article. • World Art Dubai : une foire d’art abordable, avec des œuvres d’artistes régionaux et internationaux. Celle-ci se déroulera au Dubai World Trade Centre (du 3 au 6 avril 2019). • Biennale d’art contemporain de Sharjah (du 7 mars au 10 juin 2019) • …et des dizaines d’expositions supplémentaires aux quatre coins de la ville.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
« Les Vies de Raphaël Scorbiac nous emmènent sur une hauteur inconnue d'où regarder les hommes ; elles nous font quitter nos habituelles perceptions, pour nous imposer un recul, une vision plus généreuse et totalisante. Les personnages placés dans l'espace ne sont pas des êtres de sculptures uniques par leur solitude et leur pose, mais ils sont un tour des hommes, comme on ferait un tour du monde ; un homme et toute sa vie, une foule disséminée sur la terre à un instant saisi par le regard. Silhouettes en à-plats, bas-reliefs ou ronde-bosses, silhouettes posées là ou jeux de perspectives et de proportions ; un mélange des genres pour des vies encadrées ou hors-cadres, vivant de gestes, de fétiches, de rencontres et de parcours dans la Babel de la vie. Des vies statistiques, des vies poétiques. L'humanité vit son incroyable extension. Regardée depuis ailleurs, de plus loin, cette foule se fait silhouettes dessinées par la lumière ; une lumière qui condense la matière en masse ou la réduit à un trait filiforme. Les Vies déambulent dans un espace symbolique géométrisé ; le cercle et l'infini, le carré et l'intégrité, la ligne et l'horizon ; sans oublier les chemins de traverse, les ascensions fulgurantes, les inattendus de la vie. » B. Peran   Cortex, diam 60 x 56 x 40 cm,    Pouvez-vous vous présenter en quelques mots à nos lecteurs ? Mon nom est Raphaël Scorbiac, je suis Français, j’habite à Dubaï depuis trois ans et je suis artiste depuis 30 ans.   Pratiquez-vous votre art pour votre loisir ou en tant que professionnel ? Je pratique la sculpture en tant que professionnel.   Quel a été le parcours scolaire/professionnel et/ou artistique qui vous a forgé en tant qu’artiste ? J’ai étudié à l'École des Beaux-Arts de Paris dans les ateliers de Duffau (l’assistant de César qui a repris son atelier) et Delahaye. J’ai eu une expérience de restauration de sculptures. J’ai travaillé comme Quasimodo à la cathédrale Notre-Dame de Paris. J’ai ensuite travaillé entre Paris, Berlin et New-York, où j’ai enseigné la sculpture à la Columbia University et j’ai participé à diverses expositions personnelles, ainsi qu'à des expositions collectives chez Annick Goutal et Andrea von Stumm. Au cours de l'année 2004, je me suis installé dans la campagne du Berry, tout en continuant à exposer à Paris (Grand Palais, 2007). Depuis 2006, je collabore avec la galerie Dutko à Paris, qui participe chaque année à la BRAFA Art Fair de Bruxelles.   Comment définiriez-vous votre travail artistique ? Quel est votre style ?  Mon travail tourne autour de l’humanité et je place l’homme au centre de mon univers. Je travaille beaucoup le bronze qui me permet outre une pérennité, une légèreté. Parfois, les autres ressentent de la poésie dans mon travail.   Astrolabe, 52 x 63 x 50 cm, en bronze, pièce unique, 2018   Qu’est-ce qui, de façon générale, influence votre art ?  Souvent, une sculpture réalisée en appelle une autre. Le champ des possibles est infini et vertigineux. Le cinéma et certaines lectures m’ont parfois influencé. J’aimerais dire des choses sur l’époque et pourtant, je suis le plus souvent attiré par les œuvres intemporelles.   Votre vie et ses étapes influencent-t-elles votre art et de quelle manière ? En quoi la vie aux Emirats a-t-elle influencé votre travail artistique ?  Nous avons eu la chance de vivre dans plusieurs pays et chacun a été une influence pour moi. Paris, New-York, Berlin, le Berry, San Francisco, Lisbonne, Marseille.
 Dubai et son architecture m’ont évidemment beaucoup influencé dans mon travail récent. Les sculptures ‘Babel’ ou ’Foraine’ en sont de bons exemples.   Babel, diam 55 x 186 cm, en bronze, verre et or, pièce unique, 2018   Quel artiste vous a le plus marqué jusqu’à présent ?
 Giacometti pour son obstination et Picasso pour sa profusion.   Quelle est votre journée type à Dubai lorsque vous créez ? À Dubai, Madame travaille plus que moi et j’adore m’occuper de mes enfants. Je partage ma vie entre Dubai et Marseille où j’ai mon atelier dans la zone portuaire. Lorsque je suis à Marseille, je démarre ma journée par un travail plutôt technique et la création se passe plus la nuit. Quand je crée, j’aime écouter des livres audio, comme Le Temps retrouvé, lu par Michael Lonsdale, Denis Podalydès et André Dussolier, ou Voyage au bout de la nuit.     Deux lieux artistiques préférés à Dubai Je les cherche encore. À part le Wild Wadi Park :)   Deux bonnes adresses à Dubai (pas forcément liées à l’art) Ding Tai Fung au Mall of the Emirates
 La piscine du Ritz sur JBR, entourée de fleurs et de verdures.    Quelle est votre actualité artistique ? Quels sont vos projets artistiques ?  - Une exposition à la ProArt Gallery à Jumeirah 1, où seront présentées plus d’une vingtaine de pièces. Le vernissage aura lieu le 13 mars.  - Un ‘group show’ le 18 mars, dans le cadre de la DIFC Art Night. Rebia Naim, curateur d'art de cette section pour la 3ème année au DIFC Art Night. 
- Dans un autre registre, je me suis lancé, avec d’autres artistes, dans la création de plans des villes qui me sont chères : Paris, New-York et Londres. On y retrouve les curiosités par quartier (art, architecture…).   Sur une île déserte, vous emporteriez : - quel film ? Les enfants du Paradis de Marcel Carné - quel livre ? Voyage au bout de la nuit de Céline - quelle musique ? Le Concerto 26 pour piano de Mozart 
- quel objet ? Une guitare
 - laquelle de vos œuvres ? Je préfère que mes œuvres vivent chez les autres, une bonne raison pour en créer de nouvelles.
   Vies et détails, 45 x 111 x 36 cm, en bronze et verre, pièce unique, 2016   Où peut-on vous suivre ou se procurer une de vos œuvres ? Une vingtaine de pièces seront présentées à la ProArt Gallery à Jumeirah 1, le 13 mars emailProtector.addCloakedMailto("ep_1fe1d99d", 1); emailProtector.addCloakedMailto("ep_56851b2f", 1); emailProtector.addCloakedMailto("ep_49006c55", 1); emailProtector.addCloakedMailto("ep_9c0d1b16", 1); www.scorbiac.com scorbiac.blogspot.com Instagram : @scorbiac_sculptures 
 Facebook : Raphael Scorbiac   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !         
« Sharing Worlds » - Nobel Littérature EXPO LITTERAIRE L’exposition, organisée par The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation, tourne autour de huit pôles traitant chacun d’un thème spécifique et mettant à l’honneur quatre auteurs ayant reçu le prix Nobel et quatre de leurs œuvres respectives.  Dates : jusqu’au 3 mars du dimanche au jeudi de 9h à 22h et le vendredi de 14h à 22h Lieu : La Mer Pour plus d'informations, lire notre article.   Emirates Airline Festival of Litterature CULTURE/LITTERATURE Pour sa 11ème édition, le festival rassemble plus de 180 auteurs de 50 pays pendant 10 jours. Tous les jours, retrouvez des tables rondes, ateliers, des débats et des lectures aussi bien pour les enfants que pour les adultes et cela en anglais, arabe, français et dans bien d’autres langues.  Dates : du 1er au 9 mars 2019 Lieu : InterContinental Dubai Festival City Plus d’informations   Dubai Opera SHOWS  La scène du Dubai Opera accueille un grand nombre de spectacles de classe mondiale chaque mois : concerts, opéras, comédies musicales, ballets... Voici notre sélection du mois : Le 1er et 2 Mars 2019 : Harry Potter and the Chamber of Secrets Le 6 mars 2019 :  Les Gispy Kings by Andre Reyes Le 8 mars : Stars of American Ballet Du 19 au 22 mars :  BBC Proms revient avec 5 concerts pour les amateurs de musique classique Du 26 au 30 mars : Thriller     Lieu : Opéra de Dubai  Réservations et détails sur la programmation.   Forum des métiers du LFIGP EVENEMENT A l’occasion de la 5ème édition du Forum des Métiers du LFIGP, les élèves de la 3ème à la Terminale auront l’opportunité de rencontrer des professionnels sur des stands et dans le cadre de mini-conférences de 20 à 30 minutes. Ils pourront ainsi découvrir de nombreux métiers, ce qui devrait les aider à construire leur projet professionnel. A l’issue du Forum, se tiendra la « Conférence de l’innovation » organisée par la FrenChain.  Dates : samedi 2 mars 2019 de 9h00 à 13h30 Lieu : LFIGP Academic City Secondaire Entrée libre Plus d'informations   Conférence Innovation FrenchChain 2019 CONFERENCE Des intervenants viendront présenter les innovations technologiques de demain. Des équipes composées d’élèves, d’étudiants et de professionnels exposeront le fruit d’un travail de réflexion mené au cours de deux ateliers organisés en janvier dernier en présence des parrains Ludovic Huraux, co-fondateur et CEO de Shapr et Marie De Ducla, Industry Head FMCG East and North Africa chez Google. Les 8 thèmes 2019 : - Artificial Intelligence (AI)/ Machine Learning : Comment les ordinateurs intelligents révolutionnent les industries d’aujourd’hui ? - AI/ Computer Science/ Cyber Sécurité : Impact de l’AI sur les métiers de demain. - IOT/ Mobilité, Transport, Son & Musique - Innovation et Créativité/ Mobilité physique, mécanique et sociale - Révolution et Evolution du secteur Agro : Pourquoi le besoin de nouvelles solutions (qualité, proximité, technologie) ? - Evolution du Retail dans un monde connecté : magasins du futur et mutation du comportement client ? - La révolution numérique et le citoyen de demain (comportements des citoyens, politique, « transhumanisme ») - Impact des nouvelles technologies sur l’expérience client : une nouvelle ère de personnalisation. Date : le samedi 2 mars de 13h30 à 16h30 Lieu : Lycée Français George Pompidou Pour en savoir plus et s’inscrire : emailProtector.addCloakedMailto("ep_df2dc3ca", 1);   Un monde idéal  SPECTACLE / THEATRE   « Un monde idéal » est un spectacle "surprise", qui va complètement accrocher et surprendre les jeunes et les moins jeunes. Ceux qui pensaient assister à une conférence classique vont être confrontés à une vraie représentation théâtrale, où deux comédiens vont partir dans un discours décalé et délirant sur la base de données scientifiques. Pensé et mis en scène par Thierry Bedard, ce spectacle met dans la bouche d’une universitaire hystérique et obsédée par son sujet un texte très sérieux, tempéré par les commentaires et les interventions, non moins rigoureuses, d’un chercheur apparemment plus humain mais néanmoins maussade. Date : le samedi 2 mars 2019 à 14h30 suivi d'une crêpe party à 15h30 à Odéon Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubai, Oud Metha - A partir de 12 ans Prix : AED120 non membres, AED80 membres AF  (crêpes party 40AED) Réservations   Ohlala Pop up market SHOPPING Une sélection de marques de créateurs français pour tous les goûts : Au Clair de la Dune (cadeaux et accessoires), Bindi Atelier (décoration et accessoires textiles), Joli Môme (accessoires et déco enfants),  Mo de Sel (bijoux), Paris Bohème (mode femme).  Venez découvrir une belle selection dans un cadre décontracté !  Date : le dimanche 3 mars 2019 de 8h30 à 16h30 Lieu : Odéon Café, Alliance Francaise Dubai, Oud Metha    French Tuesday FBC - Special Lancement du Directory Digital 2019 BUSINESS / NETWORKING Retrouvez-nous pour ce French Tuesday spécial lancement du Directory Digital 2019 du French Business Council - Dubai et Emirats du Nord, à l’hôtel Jumeirah Al Qasr avec le soutien de la société Grospiron. Date : le mardi 5 mars 2019 de 19h00 à 21h00 Lieu : Jumeirah Al Qasr, Layali Venue Prix : Gratuit pour les membres du FBC - Non-membres : AED 50 (TVA incl.) Plus d'informations et inscriptions    Marina Souq SHOPPING Votre rendez-vous shopping mensuel de petits créateurs et designers revient pour deux dates et dans deux lieux : au Fishing harbour et sa vue imprenable sur les bateaux et sur la belle terrasse du Polo Club, à proximité d’Arabian Ranches, un lieu parfait pour accueillir toute la famille.  Dates : le mercredi 6 mars de 9h à 19h au Fishing Harbour, à Um Suqueim 1 et  le mercredi 26 mars de 9h à 18h au Polo Club d'Arabian Ranches Plus d'informations   IWPA - Prix international des femmes photographes 2019 EXPO PHOTO / VERNISSAGE Au total, plus de 600 femmes photographes de 82 pays ont soumis leur candidature au Prix international des femmes photographes (IWPA). 11 ont été sélectionnées parmi les 60 candidates présélectionnées. Dans le cadre du « Printemps féminin » à l’Alliance Française et pour la 3ème année, les œuvres des finalistes seront exposées à La Galerie Alliance Française, qui accueillera l'exposition inaugurale. Ce prix vise à promouvoir les voix de femmes photographes en leur offrant une visibilité internationale. L’exposition voyagera ensuite dans différentes villes d’Europe, d’Asie, et du Moyen-Orient donnant une large visibilité au travail remarquable de ces femmes.      Date : du 6 au 30 mars 2019 – vernissage le 6 mars à 19h30 Lieu : La Galerie, Alliance Française, Oud Metha.   Ciné Teens – « Swagger » de Olivier Babinet. CINEMA Une fois par mois, projection d’un film français sous-titré en anglais à destination des ados pour perfectionner leur français et découvrir le cinéma français. Chaque projection est suivie d’une discussion décontractée en français autour du film.  Le fim du mois : « Swagger » de Olivier Babinet (2016), 1h24 - Film documentaire qui nous transporte dans la tête de onze enfants et ados aux personnalités surprenantes, qui grandissent au cœur des cités les plus défavorisées de France. Date :  le samedi 9 mars 2019 à 14h30 Lieu : Théâtre de l’Alliance Française, Oud Metha Entrée libre   Femmes Film Festival CINÉMA Dans le cadre du Printemps féminin, l’Alliance Française Dubai accueille le Femmes Film Festival 2019. Des films, courts et longs-métrages réalisés par des femmes seront projetés. Ils font partie d'une sélection du festival Films Femmes Méditerranée dont ce fut la treizieme édition à Marseille. L’ouverture du Femmes Film Festival aura lieu le 9 mars à The Studio, Dubai Opera en présence de Christine Ishkinazi, co programmatrice de Films Femmes Méditerranée et spécialiste du cinéma au féminin. Dates: du 9 au 30 mars, les samedis à 17h et les mardis à 19h30, un film précédé d’un court-métrage. Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubai, Oud Metha Programme et horaires : afdubai.org  Entrée libre / en français sous-titré en anglais   Grande kermesse du LFIGP EVENEMENT La kermesse est LA grande fête qui réunit toute la communauté du LFIGP. Après une année d’absence, elle fera son grand retour le vendredi 8 mars. Cet événement regroupe tous les élèves des 4 sites, de la Maternelle à la Terminale, mais aussi tous les enseignants et bien sûr les familles. Stands de jeux, animations, allée des artisans, bourse aux livres, tombola, espaces de restauration… et de nombreuses surprises !  Dates : le vendredi 8 mars 2019 de 14h00 à 19h Lieu : LFIGP Academic City  Entrée libre Plus d'informations    Kermesse du LFI AFLEC EVENEMENT Le LFI AFLEC organise sa 8ème Kermesse: une grande journée de fête vous attend! Chamboule-Tout, jeux gonflables, mur à velcro, rodeo bull,... workshops, stands pays, artisans, il y en a pour tous les goûts et tous les âges ! Tentez votre chance également à la tombola pour gagner un billet d’avion, un spa pour deux, et des centaines d’autres vouchers et lots! Date : le samedi 9 mars 2019 de 10h00 à 16h. Lieu : LFI AFLEC, Al Nasr Club – Oud Metha  Entrée libre Plus d'informations  #apelfidubai sur Facebook et Instagram   Dubai Food Festival 2019 FESTIVAL/CULINAIRE Participez au plus grand festival gastronomique de Dubai proposant des dégustations, des expositions et des animations culinaires. Venez rencontrer les plus grands chefs internationaux autour de démonstrations et de conférences, ainsi que des offres spéciales dans beaucoup de restaurants de la ville. Dates : jusqu’au 9 mars 2019 Lieu : partout dans la ville Pour découvrir l’intégralité du programme   Vente So Chic  SHOPPING La vente So Chic, c’est l’occasion unique de refaire sa garde-robe à petits prix avec toutes les marques préférées des françaises ! Isabel Marant, Iro, Ba&sh, Jerome Dreyfuss, Sezane mais aussi Chanel, Gucci, Chloe, Yves Saint Laurent…  Et pour la première fois à Dubaï, en exclusivité chez So Chic, sera présentée la collection BY MARY : une association éclectique de mode française et africaine, un twist de Rock attitude. Marie qui a grandit en Afrique, croit en l’importance de redonner et s’engage pour chaque pièce vendue, à reverser 50 aed à l’orphelinat pour filles Grand Bassam en Côte d’Ivoire. So Chic c’est aussi : - La Plage Dubai avec sa sélection de bijoux trendy - Valentine, photographe professionnelle qui vous offre une séance photo le 12 mars. Avec votre BFF  de 10h à 12h et une séance photo Mumy & me de 17h à 19h  Dates : le mardi 12 de 7h30 à 21h et le mercredi 13 mars de 8h à 14h  Lieu : Techarc – Al Serkal Avenue Entrée libre Plus d'informations    Exposition "SCORBIAC sculptures"  EXPOSITION  Raphaël Scorbiac met en scène des hommes et des femmes dans l’espace. Il joue sur les perspectives, laissant ainsi deviner les chemins que les personnages ont parcourus. Raphael Scorbiac est né à Paris, où il a fait les Beaux arts. Il a vécu dans de nombreux pays avant de s’installer aux EAU en 2016.      Vernissage : le mercredi 13 mars, à partir de 19h en présence de l’artiste Dates : du 13 mars au 13 avril Lieu : Pro Art Gallery, Palm Strip Mall 1er étage, Jumeirah 1 Entrée libre Pour plus d’information, rdv sur le site Pro Art ou sur www.scorbiac.com   Workshop avec Willy Rovelli “ Fais de ta vie un sketch ! » ATELIER Après le succès des Masterclass sur « l’art de la chronique », Willy revient pour sa troisième Masterclass en collaboration avec Culture Emulsion. Pendant 3 heures, vous apprendrez les bases d’un sketch réussi, les ficelles, les petits trucs, les techniques infaillibles qui fonctionnent à tous les coups.      Dates : le mercredi 13 mars 2019 de 19h à 21h. Lieu : Junction Theatre – Alserkal Avenue A partir de 14 ans Prix : 495 AED (10% de réduction pour les élèves CE et les abonnés) Plus d'informations   Première Masterclass de Négociation Complexe en français FORMATION PACIFICAT© est la référence de négociation crée par les négociateurs français, Laurent Combalbert et Marwan Mery, élus meilleurs négociateurs au monde, PACIFICAT© est utilisé par les diplomates de l’ONU, les forces d’élite de police, les négociateurs de zones de combat et de nombreuses entreprises. Plus de 500 entreprises et 15,000 personnes utilisent cette méthode de négociation. Désormais disponible à Dubaï ! Lousin Mehrabi, Certified Professional Negotiator et PACIFICAT© Trainer, lance les Masterclass en Négociation Complexe au Moyen-Orient. Elle s’adresse à toutes les personnes qui pratiquent la négociation dans leur métier: RH, Vente, Management, Responsable client, Direction générale…  Dates : le samedi 16 et le dimanche 17 mars 2019 de 8h30 à 17h30. Première session en français. Lieu : Dubai - Places limitées Plus d'informations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_46593a26", 1); et www.pacificatnetwork.com    Journée de la Francophonie - Igit en concert  CONCERT  Le chanteur français Igit est une voix, un son rauque et bluesy qui à lui seul raconte une histoire, celle d'un artiste qui a donné plus de 300 concerts en France et au Canada. En 2014, il participe à The Voice France et atteint la demi-finale dans l'équipe de Garou. Sa propre version de "Fever" de Peggy Lee avait complètement étonné les quatre juges dans les auditions à l’aveugle.  Il chante en anglais et en français ainsi que dans les genres blues, folk et groove. Son dernier album comprend un duo avec l'actrice Catherine Deneuve.       Date : le samedi 16 mars à 14h30 Lieu : Théâtre de l’Alliance Française, Oud Metha Prix : membres AF AED 80, non membres AED 120  Réservations     Sikka Art Fair 2019 FESTIVAL/EVENT La SIKKA Art Fair, une initiative de Dubai Culture, est une foire d’art qui présente les œuvres d’artistes des Émirats et du GCC. Au programme de la foire : des installations audio, vidéo et interactives, des performances musicales, des projections, des lectures de poésies, peintures, sculptures et photographies.  Dates : du 16 au 24 mars de 17h / 18h à 22h / minuit selon les jours. Lieu : Al Fahidi Historic District  Entrée libre Plus d’informations    Galleries Night Alserkal ART Pour la semaine d’Art Dubai, les galeries d’Al Serkal resteront ouvertes pour vous permettre de découvrir toutes les nouvelles expositions d’art.  Lieu : Alserkal Avenue Date : le lundi 18 mars 2019, de 19h à 22h  Entrée libre Plus d’informations   DIFC Art Nights  ART DIFC Art Nights vous transportera dans un monde de créativité et d’inspiration. Des œuvres d’artistes émergents et d’artistes connus mondialement seront présentées au public au cours de cette soirée. Toutes les galeries d’art du DIFC participeront à cet évènement.  Lieu : Gate Village, DIFC Date : le lundi 18 mars 2019, de 18h à 22h Entrée libre Plus d’informations   Art Dubai 2019 CULTURE/ART Devenu un incontournable, Art Dubai ouvre ses portes dans le magnifique cadre de Madinat Jumeirah. Pour cette 13ème édition, plus de 90 galeries venues de 40 pays différents exposeront leurs oeuvres. Ce salon d’art moderne et contemporain qui mêle peintures, gravures, sculptures, photographies mais aussi de nombreux ateliers, conférences et expositions, est un rendez-vous de plus en plus prisé tant par les artistes, que les amateurs et les acheteurs.La nouvelle section, Bawwaba, présentera des œuvres solo d'artistes du Moyen-Orient, d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine. Le Global Art Forum de cette année, intitulé " School is a factory ?"explore le paysage de l’éducation et de l’apprentissage contemporains. Des animations seront également proposées pour les enfants.     Dates : du 20 mars au 23 mars 2019 – le 20 mars : ladies day preview de 13h00 à 16h, le 21 mars de 16h à 21h30 / le 22 mars de 12h à 21h30 / le 23 mars de midi à 18h30 Lieu : Madinat Jumeirah Prix : à partir de 60 AED - Offre promotionnelle pour les lecteurs de Dubaimadame.com : 50% sur le prix de l’entrée avec le code DUBAIMADAME50 en ligne Billets  Plus d’informations    « Les Goûters Philo » pour enfants ACTVITES / ENFANTS Les goûters philo reprennent pour les philosophes en herbe de 8 à 11 ans. Animés par Carole, les goûters philos commencent par un temps de méditation pour recentrer l’attention. Puis, la modératrice lance le thème  du jour (amitié, peur, guerre, bonheur, etc.) et invite les enfants à donner leur avis, à s’écouter les uns les autres et à échanger. Après une heure passée à philosopher, les enfants partagent un goûter au Café Odéon. Dates : Le bonheur – le mardi 19 mars 2019 de 15h30 à 17h. Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : membres AF AED 35, non-membres AED 45 avec goûter inclus au Café Odéon. Places limitées. Inscriptions impératives : emailProtector.addCloakedMailto("ep_3b07eeb1", 1);   Ciné Kids "Le tableau", film d’animation, de Alain Gagnol (2015) CINEMA Tous les mois, un film d’animation francophone pour les petits, en français avec sous-titres en anglais, pour les apprenants de la langue française ou pour les enfants qui ont besoin de pratiquer le français. Le film d’animation permet de développer l’écoute et la compréhension en français et aussi de connaitre la culture cinématographique francophone. La projection est suivie d’un jeu pour les enfants en relation avec le thème du film, encourageant l’enfant à acquérir du vocabulaire.  Date : le mardi 19 mars de 16h à 18h (1h24) Age : 5 à 10 ans Lieu :  Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha  Entrée libre - RSVP emailProtector.addCloakedMailto("ep_c9363914", 1);    Théâtre « Carmen Bizet »  LE THEATRE ET L’OPERA AU CINEMA Le meilleur de la Comédie française et de l’Opéra de Paris sur grand écran ; ce sera tous les mois au Théâtre de l’ Alliance Française Dubai. Cette saison : les classiques du théâtre par la Comédie française mais également de l’opéra, de la danse classique et contemporaine filmés au Palais Garnier et à l’Opéra Bastille, projetés en différé à l’Alliance.  Ce mois-ci : Carmen Bizet, mise en scène Calixto Bieito, musique par Georges Bizet. L'un des opéras les plus joués au monde interprété par la fine fleur des artistes lyriques ! Les Chœurs, l'Orchestre de l'Opéra national de Paris dirigé par Mark Elder, accompagnent les solistes Roberto Alagna, Elina Garanca, Maria Agresta et Ildar Abdrazakov.  Enregistré à l'Opéra Bastille, 3h Date : le mardi 19 mars à 19h30 Lieu : Théâtre Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : Tarif AF membres AED 35, non membres AED 45.   Goût de France / Good France à Odéon GASTRONOMIE Le 21 mars 2019, pour la 5ème année consécutive, le monde a rendez-vous avec la gastronomie française dans le cadre de l’opération Goût de France. A Dubai, le chef Thomas Duhamel à Odéon proposera un déjeuner provençal à 99AED le midi et une soirée théatre impro avec un menu spécial Good France à 120AED.     Dates : le 21 mars 2018  Reservations via what's app : 056874524 Plus d’informations   Café-conférence « Médecine esthétique : techniques de rajeunissement du visage »  CAFÉ-CONFÉRENCE Docteur Colson, chirurgien plasticien et esthétique français, présentera les différentes techniques de médecine esthétique du visage (botox, laser, injection acide hyaluronique, lifting…), puis viendra le temps des questions/réponses et enfin une démonstration live. Deux sessions, une en matinée et une en soirée, seront proposées à 15 de nos lectrices par session. Venez entre copines poser toutes vos questions ! Date: le mercredi 27 mars 2019, première session de 8h30 à 10h et deuxième session de 19h à 20h30 Lieu : EURO MED Clinic, Jumeirah Beach Road, Umm Suqeim 1 – Villa 611  Entrée libre - Rafraîchissements offerts. Attention places limitées : Inscriptions Plus d’informations : emailProtector.addCloakedMailto("ep_e09332db", 1);    Soirée Motown au Q2 SHOW A bord du Queen Elizabeth 2 au sein du Théatre Q2, revivez la magie des soirées Motown des années 60 à Détroit sur les musiques de Temptations, Supremes, Jackson 5, Stevie Wonder, Marvin Gaye ou encore Lionel Richie. Dates : les 27 et 28 mars 2019 à 20h. Lieu : Théâtre Q2 Prix : AED180-200 Plus d’informations    L’ECOLE Van Cleef & Arpels ATELIERS / FORMATIONS L’ÉCOLE nomade Van Cleef & Arpels s’installe pour la troisième fois à Dubai. Elle proposera une série de 14 cours pour adultes, 6 ateliers créatifs pour enfants et ado, des tables rondes en soirée, 6 séances de cinéma en plein air (en partenariat avec le Cinema Akil) et 4 expositions pour découvrir l’univers magique de la maison Van Cleef & Arpels.      Dates : du 28 mars au 13 avril. Lieu : Hai d3,  Dubai Design District (D3) Prix : Les cours sont proposés à 500 AED et les expositions sont gratuites.  Plus d’informations   Ateliers Parentalité ATELIERS  Ateliers hebdomadaires à thèmes en français pour les parents et leurs bébés : Sophie et Laure, toutes deux sages-femmes, vous proposent de trouver des réponses à vos questions, rencontrer d’autres parents, tout en partageant un moment convivial. Tous les mardis matin de 10h à 11h30 à ‘Babies and Beyond’, Media City. Le mardi 5 mars : "foire aux questions" pour aborder vos questions du moment. Le mardi 12 mars : alimentation de bébé : allaitement au sein, au biberon, mixte, sevrage. Le mardi 19 mars : des petits boutons aux premières fièvres, tous les petits tracas des premiers mois. Le mardi 26 mars : les coliques du bébé : mythe ou réalité. Pour en savoir plus et s’inscrire : emailProtector.addCloakedMailto("ep_698bee66", 1); ou emailProtector.addCloakedMailto("ep_de485ed5", 1);    Les films de mars du Akil Cinema CINEMA D’ART ET D’ESSAI  Notre sélection : • DILILI in PARIS, film d’animation de Michel Ocelot (le créateur de Kirikou), en français. Dans le Paris de la Belle Epoque, une petite Kanak prénomée Dilili, accompagnée de son ami livreur en triporteur, enquête sur les disparitions mystérieuses de petites filles. Ce film a reçu le César du meilleur film d’animation en 2019. • CAPERNAUM, film de Nadine Labaki. Capernaüm retrace l’incroyable parcours de Zain, un petit garçon en quête d'identité et qui se rebelle contre la vie qu'on cherche à lui imposer. Ce film a reçu le prix du jury au Festival de Cannes 2018 et fut nominé aux Oscars. • Alone to my wedding (Seule à mon mariage) Film de Marta Bergman Pamela, jeune Rom insolente, spontanée et drôle, s’embarque vers l’inconnu, rompant avec les traditions qui l’étouffent. Elle arrive en Belgique avec l’espoir d’un mariage pour changer son destin et celui de sa fille. Ce film était dans la sélection du festival ACID Cannes 2018. Lieu : Cinema Akil, Alserkal Avenue Plus d'informations sur toutes les programmations   A ne pas manquer à ABU DHABU LE LOUVRE AD - Rembrandt, Vermeer & the Dutch Golden Age EXPOSITION  Le Louvre Abu Dhabi présente une exposition historique d’œuvres de Rembrandt, Vermeer et autres maitres du siècle d’or hollandais.  La plus grande exposition d’œuvres de grands maitres hollandais du 17 eme siècle jamais organisée dans la région du Golfe marque le 350ème anniversaire de la mort de Rembrandt. Date : du 14 février au 18 mai 2019 Lieu : Louvre Abu Dhabi Plus d'informations   A ne pas manquer à SHARJAH Biennale d’art contemporain de Sharjah ART Dans le cadre de la 14ème édition de la biennale d’art contemporain de Sharjah sous le thème 'Leaving the Echo Chamber', trois expositions sont présentées Leaving the Echo Chamber- Journey par Zoe Butt, Making New Time par Omar Kholeif et Look for Me All Around You par Claire Tancons. Du 7 au 11 mars 2019, semaine d'ouverture de la biennale avec des discussions, des spectacles, des projections cinématographiques dans divers lieux de Sharjah.  Date : du 7 mars au 10 juin 2019 Lieu : les trois expositions seront présentées à la Sharjah Art foundation  Pour plus d’information sur le programme de la biennale ou contacter +971 6 544 4113 Prix : entrée libre   LES COURSES ET CHALLENGES SPORTIFS DU MOIS Super Sports Run Series 4 3 km, 5 km, 10 km ou 10 miles (16 km). Date: le 1er mars 2019 à 7h Lieu : La piste de Meydan Prix : AED 125-175 Plus d’infos    Cigna Park Run March 2,5 km ou 5 km. Date : le 2 mars 2019 Lieu : Parc Al Ittihad, Palm Jumeirah Prix : Inscription unique pour toutes les courses de l’année AED105 Plus d’infos   Daman Challenge Dubai Ladies Dash En équipe de 5 personnes (1 km chacune) en individuel. Ouvert aux femmes et filles de plus de 13ans Date : le 5 mars 2019 à 16h30 – cloture des inscriptions le 3 mars. Lieu : Zabeel Park Prix : AED126-630 Plus d’infos   Burj Al Arab Swim 800 mètres ou 1600 m de nage  Date : le 8 mars 2019 - 6h-10h30 Lieu : Jumeirah Beach Hotel Prix : AED262.50 Plus d'infos   Hatta Hills Run 2019 2,5 km, 5 km, 10 km (tous les âges ) ou semi-marathon de 21,1 km (+ de 15 ans) Date : le 8 mars 2019 à 7h – cloture des inscriptions le 6 mars. Lieu : JA Hatta Fort Hotel Prix : AED125-225 Plus d’infos   La Desert Night Run à Al Marmoom 2,5 km, 5 km ou 10 km Date : 13 mars 2019 à 19h – cloture des inscriptions le 12 mars. Lieu : Réserve de  Al Marmoom Prix : AED50-90 Plus d’infos    Desert Road Runners  3km, 5 km et 10 km Pour les coureurs : accès à la piscine de l’hôtel Lapita et petit-déjeuner gratuit après la course.  Pour les autres : un droit d'entrée réduit à Dubai Parks and Resorts à 155 AED par personne, et - 20% sur les repas. Date : le 15 mars 2019 à 7h – cloture des inscriptions le 12 mars. Lieu : Dubai Parks and Resorts Prix : AED75-150 Plus d’infos   Wellman Road Run 2 3k, 5k et 10k A partir de 16 ans.  Date : 15 mars 2019 à 7h – cloture des inscriptions le 10 mars. Prix : AED131.25-157.50 avec petit-déjeuner. Plus d’infos : +971 54 456 6283   2XU Triathlon: Mamzar Race 2 Nage, course et vélo En équipe de 2-3 personnes ou en sole  Date : le 15 mars 2019 à 7h – cloture des inscriptions le 13 mars. Lieu : Al Mamzar Beach Park Prix : AED200-330 Plus d’infos    La Mer Open Water Swim Distances de 200m, 400m, 800m ou 1600m (1 mile), Dates : 16 mars 2019 à 8h Prix : AED125-175 Plus d’infos   Dubai Corporate Games - Cyclisme Course cycliste de 27 km entre collègues et professionnels. 16 mars 2019 à 8h – cloture des inscriptions le 13 mars. Lieu : District One - Meydan Prix : AED210 Plus d’infos : +971 4 369 2517   Run the Track  3k, 5k ou 10k Date : le 23 mars 2019 à 6h15 Lieu : Dubai Autodrome Prix : 3 km: AED105 / 5 km : AED126 / 10 km : AED147 Plus d’infos    March Run & Flow Une course à pied de 2,6 km suivie d'une séance de yoga-méditation en groupe Date : le 23 mars 2019 ; course à 16h et yoga: à 17h30 Lieu : Al Ittihad Park Entrée libre Plus d’infos    La Beach Run DXB 1,8 km 3,6 km et 7,2 km  Date : le 29 mars 2019 à 7h Lieu : Sunset Beach, Umm Suqeim Prix : AED79-119 – gratuit pour les - de 5 ans Plus d’infos    Ashurst Tri Fest "Super Sprint" : 375 m de nage, 10 km de vélo et 2,5 km de course (13 ans et plus) "Sprint" : 750 m de nage , 20 km de vélo et 5 km de course (13 ans et plus) "Olympique" : 1500 m de nage, 40 km de vélo et 10 km de course (15 ans et plus) Date : le 29 mars 2019 à partir de 5h30. Lieu : Près de Palm Jebel Ali Prix : à partir de 250 AED Plus d’infos    N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !           
Quels sont les points communs entre Rudyard Kipling, Ernest Hemingway, Claude Simon, William Golding, Selma Lagerlöf, Sigrid Undset, Svetlana Alexievich, François Mauriac, Albert Camus, Gabriel Garcia Marquez, Toni Morrison pour ne citer qu’eux et Naguib Mahfouz ?  Vous avez trouvé ? Non ? Alors rendez-vous à La Mer Central pour visiter l’exposition « The Nobel Prize in Literature », en mémoire de Naguib Mahfouz, premier écrivain arabe à l’avoir reçu en octobre 1988.   C’est l’occasion pour découvrir ou relire des auteurs récompensés par ce prix qui célèbre chaque année un écrivain ayant, selon le testament du chimiste suédois Alfred Nobel, « fait preuve d’un puissant idéal ». L’exposition est organisée autour de huit pôles traitant chacun d’un thème spécifique et mettant à l’honneur quatre auteurs et quatre de leurs œuvres respectives. J’ai donc choisi de vous présenter le prix Nobel phare de chacun de ces pôles dont le texte est illustré par une œuvre d’art. Plusieurs artistes de nationalités diverses ont en effet été invités à produire des illustrations ; Zim et Zoé pour la France, Manal Adowayan d’Arabie Saoudite, Kabuki Harada pour le Japon et Nix and Gerber de New York.   La Paix     « La mort est la chose la plus juste au monde. Personne n’y a jamais échappé. La terre prend tout le monde, le gentil, le cruel, les pécheurs. »                                          Svetlana Aleksievitch (Prix Nobel 2015 Biélorussie)   Svetlana Aleksievitch écrivaine et journaliste russophone a beaucoup écrit sur les conflits soviétiques et post-soviétiques à travers les anonymes qui les ont traversés. Dans La guerre n’a pas un visage de femme paru en URSS dans les années 80, elle évoque le rôle des femmes dans la seconde guerre mondiale à travers des témoignages poignants, qu’elles soient médecins, infirmières, simples soldates, tireurs d’élite, capitaines de corvettes ou pilotes d’avion… Toutes font le récit de vies difficiles à l’arrière ou au front qui ont laissé des séquelles mais leur ont cependant permis de faire preuve d’un patriotisme admirable. Svetlana Aleksievitch transcrit avec justesse et sans concession la souffrance quotidienne à la limite du soutenable, le courage infaillible de ces combattantes émérites. Une œuvre dont l’humanité touche en profondeur et ne laisse pas indemne !   La Condition Humaine     « L’écrivain sait probablement ce qu’il voulait dire quand il a écrit un livre, mais il devrait immédiatement oublier ce qu’il voulait dire quand il l’a écrit. »                      William Golding (Prix Nobel 1983 Royaume Uni)   William Golding livre dans Sa Majesté des Mouches une réflexion pessimiste sur l’humanité à travers l’observation du fonctionnement d’un groupe d’adolescents naufragés sur une île du Pacifique. Echoués au milieu du Pacifique ils doivent s’organiser sans adultes et très vite ils élisent un chef. Jack est un dominant à la forte personnalité mais c’est le gentil Ralph, conseillé par le plus cérébral du groupe, Piggy qui est élu. S’en suivent alors une série de conflits qui laissent s’exprimer les aspects les plus sombres de la nature humaine. Le culte de la force incarné par Jack, devenu le chef du clan des chasseurs l’emporte sur la raison prônée par Ralph et son conseiller, impuissants.  William Golding illustre dans ce roman, estampillé jeunesse en dépit de sa dureté, la fragilité de la démocratie face à la violence.  J’ai relu ce roman avec beaucoup d’intérêt car il est avant tout un magnifique roman d’aventure qui nous tient en haleine même quand on en connait la fin tragique.   Les contes de fées     « La vie et la nature sont dures. Elles apportent courage et joie comme contrepoids contre leur propre dureté, ou personne ne pourrait les supporter... »                            Selma Lagerlöf (Prix Nobel 1909 Suède)   Selma Lagerlöf est la première femme à obtenir le prix Nobel de littérature pour une œuvre très ancrée dans les paysages, la culture et l’imaginaire suédois. Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson, une œuvre de commande pour l’enseignement de la géographie dans son pays est davantage  un conte voire un conte philosophique qu’un simple manuel.  On y découvre un garnement de quatorze ans moqueur et irrespectueux, transformé en minuscule bonhomme par un lutin pour le punir de sa méchanceté. Alors que l’une de ses oies veut rejoindre ses congénères pour migrer, Nils est emporté par l’oiseau. Il découvre son pays, sa faune et sa flore, ses villes et leurs habitants et revient métamorphosé. Récit initiatique, ce conte empreint de valeurs morales ne peut que séduire jeunes et moins jeunes lecteurs.   La Vie     « Le seul moyen d’affronter un monde sans liberté est de devenir si absolument libre qu’on fasse de sa propre existence un acte de révolte »                                               Albert Camus (Prix Nobel 1957 France)   Il n’est peut-être pas de plus grand hymne à la vie que ce magnifique roman d’Albert Camus. La Peste, premier livre du cycle de la révolte, est une chronique de la résistance contre la Peste, épidémie qui sévit dans la ville d’Oran en 194.Le docteur Rieux combat la maladie au risque de sa vie dans la ville fermée en proie au fléau. Il combat aussi l’ignorance et l’inefficacité de l’administration, le caractère inhumain de la justice, l’aveuglement de la presse, la manipulation de l’information et les excès de la religion. Il suffit de compléter la date dans le journal du docteur pour comprendre qu’il évoque une autre Peste toute aussi meurtrière que la précédente et qui laissera des stigmates impossibles à effacer pour les générations suivantes. Le message de Camus n’en reste pas moins positif puisque la révolte peut permettre à l’homme de surmonter les épreuves au fil du temps. Lire Camus, c’est sans aucun doute donner du sens à nos existences, c’est peut-être aussi …si nécessaire… retrouver foi en l’homme.   La Famille     « La mémoire du cœur élimine les mauvais souvenirs et magnifie les bons… »  Gabriel Garcia Marquez (Prix Nobel 1982 Colombie)   Gabriel García Marquez plonge le lecteur au cœur du réalisme magique avec une histoire fascinante dans Cent ans de solitude. La famille Buendia, du village imaginaire de Macondo est condamnée à vivre cent ans de solitude pour un horrible pêché. Coupé de tout, le village sera le théâtre de la destinée de cette famille maudite sur sept générations. Nous assistons à l’évolution du village, véritable allégorie de l’histoire de l’humanité. Confrontée à toutes les ambitions et à tous les tourments de l’existence, la famille Buendia devient le symbole d’un éternel recommencement. On s’accorde pour considérer cet imposant roman comme le chef d’œuvre de son auteur qui y transfigure la réalité par l’allégorie et l’imaginaire. Et cette fresque tumultueuse propose en effet une réflexion sur la solitude existentielle de l’homme qui ne peut pas laisser le lecteur indifférent.   La Tolérance     « S’il y a un livre que vous voulez lire, mais qui n’a pas encore été écrit, vous devez l’écrire » Toni Morrison (Prix Nobel 1993 USA)   Premier roman de Toni Morrison, L’œil le plus bleu est un texte engagé qui aborde des questions brûlantes comme le racisme, le viol et l’inceste dans l’Amérique ségrégationniste des années 40. Dans une petite ville de l’Ohio vivent deux sœurs à la peau noire confrontées à la dure réalité de l’époque. A travers quatre parties qui recouvrent les quatre saisons, l’auteur raconte le quotidien de Claudia et Frieda, bientôt rejointes par Pecola dont la famille est à la rue. Pecola, persuadée d’être laide, rêve de ressembler à Shirley Temple et d’avoir les yeux les plus bleus du monde pour être enfin aimée.  Dans l’histoire des parents, Toni Morrison cherche les germes des tristes destinées de leurs enfants. Le drame est inévitable dans une société déchirée par la haine raciale mais aussi sexiste. Tous les thèmes développés dans l’œuvre de Toni Morrison sont déjà présents dans ce roman poignant pétri de souffrance et de révolte.    La Ville     « Si l’urgence d’écrire venait à me quitter, je voudrais que ce jour soit le dernier » Naguib Mahfouz (Prix Nobel 1988 Egypte)   Naguib Mahfouz, auteur de plus de cinquante romans et recueils de nouvelles est à l’honneur dans cette exposition, en particulier dans la rubrique consacrée au thème de la ville. En effet, l’action de Passage des miracles se situe comme celle des autres romans de sa pentalogie réaliste, publiés entre 1945 et 1957, au Caire, ville chérie devenue un personnage à part entière. Il décrit dans ce roman choral la vie quotidienne d’une ruelle du quartier de Hkan al-Khalili. Chaque chapitre est dédié à un personnage et leurs histoires se mêlent pour dépeindre une société fermée encore, entre tradition et modernité où les uns s’accrochent à un passé qui les rassure quand d’autres rêvent à un futur plein de promesses d’ailleurs. Ces divergences de points de vue entrainent des conflits de générations qui donnent toute son épaisseur à la peinture du Passage des Miracles. On a coutume d’appeler Naguib Mahfouz le Zola du Nil pour son réalisme social qui à l’instar de son illustre prédécesseur permet aux lecteurs d’aujourd’hui d’appréhender et de comprendre une époque révolue, celle de la présence britannique en Égypte en ce qui concerne le premier prix Nobel arabe de littérature     L’Amour     « C’est bien de ne pas oser faire ce vous ne trouvez pas juste. Mais ce n’est pas bien de ne pas trouver juste ce que vous n’osez pas faire. » Sigrid Undset (Prix Nobel1928 Norvège)   C’est pour sa trilogie médiévale Kristin Lavransdatter que Sigrid Undset fut distinguée. Dans ces trois romans, Kransen (La Couronne), Husfrue (La Femme fidèle) et Korset (La Croix) publiés entre 1920 et 1923, elle décrit avec une grande rigueur historique la vie en Norvège, au Moyen-Age. Son héroïne, fille d’un gros fermier s’oppose à son père en refusant d’épouser celui qu’il lui destine et se donne au chevalier de son cœur. Epouse et mère à 17 ans, elle se trouve à la tête du domaine de Husaby qu’elle dirige avec talent. Repoussée par ses fils puis par son mari, elle se retrouve seule face à la nature, à elle-même et à sa foi. Sigrid Undset, engagée dans le combat pour l’émancipation, fait un portrait de femme passionnée, forte et tragique.   L'EXPO Cette exposition organisée par The Mohammed bin Rashid Al Maktoum Knowledge Foundation porte bien son titre : « Sharing Worlds », fidèle à la philosophie cosmopolite des Nobel. Il n’est pas trop tard pour vous précipiter à La Mer Central et participer à cet événement qui permet à tous y compris les plus petits d’exercer leurs talents de lecteurs, d’écrivains et de poètes en herbe. Dates : jusqu’au 3 mars du dimanche au jeudi de 9h à 22h et le vendredi de 14h à 22h   LE PRIX NOBEL EN QUELQUES CHIFFRES 110 prix Nobel depuis 1901  114 lauréats (4 prix partagés) dont 14 femmes seulement !  Le plus jeune auteur distingué : Rudyard Kipling à 41 ans en 1907 La plus âgée : Doris Lessing à 88 ans en 200   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
  1. Les + lus
  2. Les + récents