Première priorité pour toute famille arrivant à Dubaï, trouver l’école qui conviendra à ses enfants mais qui pourra aussi les accueillir !  Deux choix s’offrent alors à vous : - les différentes écoles francophones, - les écoles ayant des options en langue anglaise. Le KHDA a recensé 209 écoles à Dubaï lors de la rentrée scolaire 2017-2018. Nous avons répertorié pour vous les écoles existantes ainsi que les principales informations pratiques à avoir en tête lors de votre sélection.   Tous les établissements scolaires internationaux de Dubai sont privés avec des frais de scolarité très variables d’une école à l’autre (pour l’AFLEC et le LFIGP, il est possible de faire une demande de bourse auprès du Consulat).   Les inscriptions pour la rentrée scolaire suivante se font à partir de octobre/novembre pour certains établissements scolaires (notamment pour les écoles francophones) et mi/fin janvier pour la grande majorité. Plus on lance la procédure d’inscription tôt plus on a de chance d’avoir une place mais certaines écoles ont toutefois des listes d’attente, notamment dans les petites classes !   Dès vos premières recherches, un nom inconnu jusqu’à ce jour, reviendra souvent, le KHDA ! En effet, afin de contrôler ces divers établissements (hygiène, santé, sécurité) et assurer une certaine homogénéité dans la qualité des enseignements, un organisme gouvernemental a été créé par l’Emirat de Dubai, le KHDA (Knowledge and Human Development Authority). Il effectue des contrôles réguliers dans tous les établissements scolaires internationaux et rend ses rapports avec des appréciations pour chaque établissement. Ceux-ci sont d'ailleurs accessibles en ligne, sur le site du KHDA.   Aller à l’école à pied est un rêve à Dubai ! En effet, la ville s’est beaucoup étendue au cours de ces dix dernières années (et ce n’est pas fini !) et les distances sont parfois importantes de la maison jusqu’aux établissements scolaires qui sont de plus en plus souvent désormais situés à la périphérie de la ville. De ce fait toutes les écoles ont un système de transport scolaire.   Le principe de la cantine reste très français. Dans la plupart des écoles anglaises, les repas sont pris dans une cafétéria où les élèves peuvent acheter sandwichs, barres chocolatées, chips et parfois fruits ou amener leurs « boite repas » ou « lunch box ». Elles sont une institution dans nombre d’écoles et un vrai casse tête pour les mamans qui doivent rivaliser d’ingéniosité afin que le contenu soit appétissant, équilibré et facile à manger !   Enfin tous les établissements proposent des activités périscolaires sportives ou artistiques au sein de leur campus. Ces activités ne sont toutefois pas toujours gérées par l’établissement qui prête le plus souvent ses locaux et/ou ses facilités sportives à des clubs sportifs privés indépendants. La demande est parfois plus grande que l’offre surtout en début d’année. N'hésitez  pas à vous renseigner dès l’inscription sur les activités extra-scolaires proposées au sein de l’école que vous avez choisie.   LES ECOLES FRANCOPHONES   Il y a désormais à Dubai 6 écoles françaises, le Lycée Français International Georges Pompidou (LFIGP), le Lycée Français International de Dubaï (AFLEC), le Lycée Français Jean Mermoz, La Swiss International Scientific School in Dubai ( SISD), l'International Concept for Education ( ICE) et le Lycée Libanais Francophone Privé. Tous ces établissements suivent les directives du KHDA, organisme officiel du gouvernement de Dubai pour l’encadrement et le contrôle des écoles privées internationales.   Les dates d’ouverture des inscriptions commencent pour de nombreux établissements dès le mois d’octobre ou de novembre. Il est conseillé de prendre contact dès que possible avec les établissements pour connaître les modalités d’inscription.   Si vous faîtes le choix de scolariser votre enfant dans une école francophone, nous vous recommandons de lire l’article " Ecole française à Dubai : où et comment inscrire vos enfants ? "     Lycée Français International Georges Pompidou (LFIGP) Le LFIGP a ouvert ses portes en 1973 sur le site de Sharjah. Il appartient au réseau des établissements français à l’étranger de l‘AEFE. Il est de ce fait homologué par le Ministère de l’éducation Nationale et conventionné par l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger). L’établissement a accueilli 2900 élèves à la rentrée 2018 et assure un enseignement complet de la maternelle au Baccalauréat sur 4 sites :   - Site de Sharjah  - Site d’Oud Metha (Dubai) - École maternelle - Site d’Academic City Elémentaire – Ruwayyah (Dubai)  - Site d’Academic City Secondaire – Ruwayyah (Dubai)    Le LFIGP accueille les élèves en fonction d’un ordre de priorité : - les enfants de nationalité française et de nationalité émirienne. - les frères et sœurs des enfants déjà scolarisés au LFIGP. - les enfants des autres nationalités venant d’un établissement homologué ou sous convention. - les autres enfants. A noter, les enfants des personnels des entreprises ayant souscrit une Option De Fondateur (ODF) bénéficient d’une priorité spécifique contractuelle.   Contacts : Academic City Elémentaire                Tél : +971 (0)4 326 0211                Fax : +971 (0)4 326 0212   E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_0a451a42", 1);   Academic City Secondaire Tél : +971 (0)4 326 0026 Fax : +971 (0)4 326 0027 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_88885942", 1);   Sharjah Tél +971 (0)6 567 3430 Fax +971 (0)6 566 0586 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_b95216f5", 1);   École maternelle - Oud Metha Tél : +971 (0)4 337 4161 Fax : +971 (0)4 335 5030 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_e1fb177b", 1);   Plus d’information sur www.lfigp.org   Lycée Français International de l’AFLEC Ouvert depuis 2003, cet établissement situé à Oud Metha sur le site de Al Nasr complex, derrière l'Hôpital Américain, couvre toute la scolarité depuis la petite section de maternelle jusqu’à la terminale. Il compte à ce jour plus de 2249 élèves. L’établissement est homologué AEFE et l’anglais et l’arabe sont enseignés dès la petite section de maternelle.    Contacts : Tél. +971 (0)4 336 8552 ou +971 4 396 0607/8 Inscriptions : +971 (0)4 336 8552 ou +971 4 396 0607/8 ; extension : 118  emailProtector.addCloakedMailto("ep_8b08e1a8", 1); Plus d'information sur http://lfidubai.aflec-fr.org   Lycée Français Jean Mermoz Suivant le programme du Ministère de l’Éducation Nationale, avec un enseignement en langue française, le lycée français Jean Mermoz a ouvert ses portes à la rentrée scolaire 2017 et accueille 311 élèves de la maternelle (PS, MS et GS) au CM2. Le nombre d’élèves par classe est limité à 26 et à 4 classes par niveau.  Le Lycée Français Jean Mermoz ouvrira le niveau 6ème pour la rentrée 2019/2020.   NB : Juillet 2019 - L’homologation de tous les niveaux du primaire pour le lycée Jean Mermoz vient d'être confirmée . Une reconnaissance bien méritée pour le professionnalisme de leurs équipes.   Pour plus d’information, lire l’article et contacter le Lycée Français Jean Mermoz.   Contacts : +971 56 3388 223 - emailProtector.addCloakedMailto("ep_b683e25e", 1);  Plus d'information sur lfjm.education   Lycée Libanais Francophone Privé Le Lycée Libanais Francophone Privé (LLFP) est une institution scolaire privée de droit émirien, fondée en 2003. L’établissement se trouve dans le quartier de Al Muhaisnah, dans le nord de la ville, à proximité de Sharjah. Créé à l’origine pour répondre aux besoins de la communauté libanaise et francophone établie dans le Golfe, le LLFP accueille aujourd’hui, dans la mixité, des élèves de toutes les nationalités et de toutes les origines, de la maternelle aux classes terminales.   Le LLFP est un établissement à cursus français, homologué par l’Agence de l’Enseignement Français à l’Étranger, de la petite section aux classes terminales de l’enseignement général (séries S, ES et L).   Contacts : Tel. +971 (0)4 264 0800 Fax. +971 (0)4 264 6996 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_eac44bbd", 1);   Plus d’information sur www.llfp.com Swiss International Scientific School in Dubai (SISD)  Ouverte depuis 2015, la Swiss International Scientific School accueille aujourd’hui plus de 1 200 élèves de 70 nationalités différentes dans une structure académique multilingue. De la maternelle au lycée, SISD dispense un enseignement fondé sur le programme du Baccalauréat International (PP, PEI, Diplôme). Les programmes SISD comprennent deux cursus bilingues, français-anglais ou allemand-anglais, ainsi que la filière English+ (anglais avec français ou allemand et arabe en langue additionnelle).  Le campus propose en plus 200 places en internat de semaine ou permanent pour filles et garçons de 11 à 18 ans.   Contacts : Tél : +971 4 375 0600 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_e9af6a8f", 1);   Plus d’information sur www.sisd.ae     International Concept for Education (I.C.E) ICE (International Concept for Education) a ouvert ses portes en 2013 dans le quartier de Meydan. Elle accueille aujourd’hui 300 enfants de 28 nationalités différentes de la petite section de maternelle à la classe de 6ème au collège. Homologuée par l’AEFE et autorisée IB – PYP, ICE propose une approche basée sur le multilinguisme. En classes de maternelle, ICE a mis en place un programme d’éducation bilingue tout en suivant les programmes du Ministère de l’Éducation Nationale. A partir du primaire, deux cursus sont offerts : les élèves peuvent soit poursuivre le cursus français soit suivre le curriculum britannique (IB). Les deux filières sont autorisées IB-PYP.   Contacts : Tél : +971 4 337 7818 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_084fd3a2", 1);   Plus d’information sur www.icedubai.org   LES ECOLES ANGLOPHONES    Il est important en premier lieu de faire une différence parmi les différents curricula proposés dans les écoles anglophones : International Baccalaureate (IB), National Curriculum of England (UK), Américain. La plupart des écoles IB mais aussi certaines écoles UK ou US curriculum à vocation plus internationale donneront la possibilité aux nouveaux élèves n’ayant pas un niveau d’anglais suffisant d’un support « EAL » (English as Additional Language) et ce jusqu’au Grade 5.   LES ECOLES ANGLOPHONES avec « FRANÇAIS + » Nous vous conseillons de lire notre article : "Comment garder son niveau de français dans une école internationale et l’expérience du CNED à Dubai ?" racontée par une famille d’expatriés.   RAFFLES WORLD ACADEMY – UK & IB curriculum Al Marcup Street (ancienne Street 7) Umm Suqeim 3, Dubai Tel: +971 4 4271300 Email: emailProtector.addCloakedMailto("ep_45209c11", 1); Plus d'information sur www.rwadubai.com   Raffles World Academy propose le curriculum IB en primaire, puis le curriculum anglais pour le collège et un retour à l’IB pour le diplôme de fin d'études. Devant le nombre important de francophones scolarisés à Raffles, certains parents se sont organisés pour aménager des cours de Français qui suivent le programme du CNED au sein de RWA. Les enfants doivent avoir le niveau requis par le CNED pour suivre les cours de Français langue maternelle. Pour plus d’informations sur l’organisation de ces cours :   Page Facebook « les Francophones de Raffles World Academy » ou ici Véronique Philippe : emailProtector.addCloakedMailto("ep_76e5a85e", 1);     RAFFLES INTERNATIONAL SCHOOL – UK Curriculum Al Baghla Street (ancienne Street 20) Umm Suqeim 3, Dubai Tél : +971 4 427 1200 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_a845917d", 1); Plus d’information sur www.rafflesis.com   Raffles International School propose également des cours de français basés sur le CNED. Les cours sont dispensés par petits groupes, du niveau FS à Y13, afin de permettre un soutien personnalisé. Les cours de français langue maternelle sont intégrés à l’emploi du temps de l’élève. Pour plus d’information sur les cours : https://www.facebook.com/lesfrancophonesderafflesinternationalschool/ Ou en envoyant un e-mail à emailProtector.addCloakedMailto("ep_65f4db41", 1);   DUBAI INTERNATIONAL ACADEMY – IB CURRICULUM (Maternelle, primaire, collège & lycée selon IB curriculum) First Al Khail Street, Emirates Hills, Dubai, U.A.E. Tél : +971 4 368 4111 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_36c958e2", 1); Plus d'information sur www.diadubai.com   Les parents des élèves francophones de DIA se sont aussi organisés pour la mise en place de cours de français. Ces derniers sont exclusivement ouverts aux francophones et aux enfants dont le français est parlé à la maison. Les cours suivent le programme du CNED et sont dispensés aux élèves de KG2 à Year 11.  Pour plus d’information vous pouvez envoyer un mail à emailProtector.addCloakedMailto("ep_ef5ecd5a", 1);   JUMEIRAH BACCALAUREATE SCHOOL (IB) - Jumeirah 1 (Taleem - IB curriculum) 53 B Street, off Al Wasl Road  Jumeira 1 Tél : +971 (0)4 344 6931 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_6c3d6149", 1); Plus d'informations sur www.jbschool.ae   JBS a intégré dans son programme des cours de français Langue Maternelle. Les élèves francophones ont la possibilité de profiter de cours de français intensifs et inspirés du programme officiel du Ministère de l’Éducation Nationale. Au secondaire, l’apprentissage du français est également renforcé par de nombreuses activités périscolaires. L’ensemble des enseignants ont un diplôme certifié et dont la langue maternelle est le français. Pour en savoir plus sur le programme, contactez Sandrine Morieux - emailProtector.addCloakedMailto("ep_bc725484", 1);   JUMEIRAH PRIMARY SCHOOL (GEMS EDUCATION) – UK curriculum (primaire uniquement) Al Safa 1 Tél : +971-4-394-3500  E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_b0799fa2", 1); Principal : Rachel Higgins Plus d’information sur www.jumeirahprimaryschool.com   JPS a mis en place des cours de français une fois par semaine en petits groupes pour les francophones de l’école. L’accent est mis sur la lecture, l’écriture et la grammaire. En dehors des heures d’école, l’établissement propose également des cours basés sur le programme français. Ces derniers sont dispensés par le Language First Institute.    SAFA BRITISH SCHOOL – UK curriculum (FS1 à Year 6) Al Meydan Road Al Quoz, Dubai Tél : +971 4 388 4300 Principal : Dan Sutton E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_9abc1375", 1); Plus d'information sur www.safabritishschool.com   Safa British School propose des cours de français dès la 3ème année d’école. Les francophones peuvent bénéficier également de cours de français supplémentaires lors des activités extra-scolaires.   SAFA COMMUNITY SCHOOL – UK curriculum (FS1 à Year 11) Proche de Dubai Miracle Garden Tel : +9714 385 1810 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_a8f2453e", 1); Plus D'information sur www.safacommunityschool.com   L’école met l’accent sur l’apprentissage des langues étrangères. Les élèves peuvent étudier une seconde langue étrangère (mandarin, allemand, français, espagnol) dès la première année. En parallèle, des cours de français langue maternelle sont également proposés après les cours.   NORD ANGLIA INTERNATIONAL SCHOOL DUBAI – UK curriculum (IGCSE/IB Diploma) Al Barsha 3, Dubai  Tél : +971 (0)4 2199 999 Inscription : +971 (0)4 2199 913 - emailProtector.addCloakedMailto("ep_d8ee670f", 1); emailProtector.addCloakedMailto("ep_8b70fb10", 1); Plus d'information sur www.nordangliaeducation.com   L’établissement propose un programme « Langue française avancée » à destination des familles francophones et travaille en étroite collaboration avec l’Alliance Française. L’école propose des cours de français dès les petites classes jusqu’au secondaire. Les cours suivent les objectifs des programmes du CNED.     AUTRES ECOLES ANGLOPHONES (US, IB et UK) *Cette liste est à titre indicatif. Elle ne peut être considérée comme exhaustive.    HORIZON SCHOOL – UK curriculum (primaire uniquement) - Proche de Safa Park FS1 – Year 6 Tél : +971 4 342 2891 emailProtector.addCloakedMailto("ep_2f92d0fe", 1); - www.horizonschooldubai.com   UPTOWN SCHOOL (IB) – Mirdiff (Taleem - IB curriculum) PRE-KG – Grade 12 Tél : +971 4 251 5001 – www.uptownschool.ae   COLLEGIATE AMERICAN SCHOOL (US) - Umm Suqeim 2 - American Curriculum  PRE-KG – Grade 12 emailProtector.addCloakedMailto("ep_fd9daca1", 1); Tél : +971 4427 1400 - www.casdubai.com   GREENFIELD COMMUNITY SCHOOL (IB) – Dubai Investment Park KG – Grade 12 emailProtector.addCloakedMailto("ep_1554f857", 1); Tél. +971 4 885 6600 - www.gcschool.ae   EMIRATES INTERNATIONAL SCHOOL (IB, IGCSE, IB)  2 sites situés à Umm Suqeim et  à Meadows Site de Umm Suqeim : Tel: +971 4 348 9804 - emailProtector.addCloakedMailto("ep_b3611de7", 1); Site de Meadows : Tel : +971 4 362 9009 – emailProtector.addCloakedMailto("ep_d1de3a88", 1); www.eischools.ae   GEMS EDUCATION  Avec pas moins de 32 écoles à Dubaï, GEMS Education a désormais mis en place un bureau central pour toutes demandes de renseignements et d’inscription dans l’une des écoles du groupe : Tel : +971-4-347 7770  En remplissant le formulaire suivant pour être recontacté : www.gemseducation.com/talk-to-us   Vous trouverez ci-dessous quelques écoles du groupe : - GEMS Jumeirah College – Al Wasl Road – UK curriculum Year 7 – Year 13 emailProtector.addCloakedMailto("ep_a057b8fc", 1);  Tel : +9714-395-5524 - www.gemsjc.com   - GEMS UNITED SCHOOL – Sport City - American Curriculum PRE-KG – Grade 12 Tél. +971 04 818 3600 - www.gemsunitedschool.com   - GEMS WORLD ACADEMY (IB) – Barsha 2 – IB curriculum KG - Year 13 emailProtector.addCloakedMailto("ep_e7cdb93e", 1); Tél. +971 4 373 6373 - www.gemsworldacademy-dubai.com   - GEMS Wellington Academy – Al Khail – UK curriculum FS1 – Year 13 emailProtector.addCloakedMailto("ep_1155a142", 1); Tél : +971-(0)4 512 9100 - www.gemswellingtonacademy-alkhail.com   - GEMS INTERNATIONAL SCHOOL – Al Khail – IB curriculum KG1 – Grade 12 emailProtector.addCloakedMailto("ep_61d9cb40", 1); Tél : +971 4 339 6200 -  www.gemsinternationalschool-alkhail.com   - GEMS Metropole School – Motor City – UK Curriculum (septembre 2014) FS1 – Year 6   - GEMS FirstPoint School – The Villa – UK curriculum FS1 – Year 12 emailProtector.addCloakedMailto("ep_37520388", 1); Tél : +971-04-2789700 - www.gemsfirstpointschool-dubai.com   - SAFA Community School – UK Curriculum (septembre 2014) Umm Suqeim Road (Al Barsha South) FS1 – Year 6 Tel. +971 4 321 0470 - www.safaschooldubai.com   - KINGS’ Dubai – Umm Suqeim – UK curriculum FS1 – Year 6 emailProtector.addCloakedMailto("ep_cdbd97ac", 1); Tél +971 4 348 39 39 - kings-edu.com/dubai   - JUMEIRAH ENGLISH SPEAKING SCHOOL (JESS) Primary Jumeirah : UK curriculum Arabian Ranches : IB/ UK curriculum Tel +971 4 361 9019 - www.jess.sch.ae   - REPTON Nad Al Sheba 3 – UK curriculum FS – Year 11 emailProtector.addCloakedMailto("ep_12027134", 1); Tél :  +97144269393 - www.reptondubai.org Fiche pratique rédigée par Christine Dao, rédactrice pour dubaimadame.com, est également Managing Partner de la compagnie de relocation Encompass Relocations. Mobile +971 (0)50 538 5489 | emailProtector.addCloakedMailto("ep_4fdab98a", 1); www.encompass-relocations.com    
Cela fait maintenant près de 5 ans que le site Dubaimadame « nouvelle version » existe avec de nouveaux sujets, un nouveau design et une nouvelle équipe de rédaction. On se creuse la tête chaque jour pour vous fournir du contenu de qualité mais nous aimerions faire encore mieux !   Accordez-nous 3 petites minutes de votre temps (à la pause déj ou entre deux ploufs dans la piscine) pour répondre à nos 15 questions dans notre mini sondage estival.     Un grand merci et bonnes vacances à tous !      

Vous rentrez en France et vous vous posez des questions sur le choix de l’école pour vos enfants. Nous donnons la parole à Philippe Kopcsan (Head of Development NACE Schools France) qui tente de répondre à vos questions.   Pouvez-vous nous en dire plus sur les écoles de votre groupe ? Suivent-elles le même programme ? Sinon, quelles sont leurs spécificités ?  Nous sommes le plus grand groupe d’écoles internationales privées laïques en France avec huit écoles sur Paris/Bougival (EIB Paris, Cours Hattemer) et une école à Sophia Antipolis (EBICA). Nous accueillons plus de 3,500 élèves de 3 à 18 ans, de 75 nationalités dans nos établissements EIB et Hattemer.  Selon les écoles, nous proposons un programme relié à celui de l’Éducation nationale française ou à celui de Cambridge et à l’International Baccalaureate (IB). En outre, nous avons également quatre écoles de scolarité à distance qui permettent de préparer un retour en France ou de proposer une scolarisation à domicile une fois revenu.   Qu’est-ce qu’une école privée sous contrat ? Vos écoles sont-elles sous contrat ou hors contrat ? Est-ce que le fait d’être hors contrat limite l’accès à certaines écoles post-bac ou même avant, si l’on décide de partir dans des collèges ou lycées publics ou privés ?  Les écoles privées sous contrat ont signé un contrat d’association avec l’État. Notre groupe possède à la fois des écoles primaires et secondaires sous contrat (EIB Monceau, EIB Lamartine, Collège Monceau, Lycée EIB Etoile) et des écoles hors contrat (EIB Victor Hugo, EIB de la Jonchère, Cours Hattemer 8e et 16e). Des transferts d’écoles hors contrat vers des écoles publiques ou privées sous contrat sont fréquents et possibles. De plus en plus de personnes font le choix de parcours multiples et rejoignent nos écoles pour leur internationalité, nos parcours bilingues et d’excellence.   Combien d’heures d’anglais sont proposées par semaine en fonction des classes ? Est-ce un enseignement de l’anglais langue étrangère ou des matières qui sont proposées à parité horaire en anglais et en français ? L’anglais est-il enseigné par des « native speakers » ? Pour les établissements qui suivent le programme de l’Éducation nationale française, l’enseignement quotidien de l’anglais varie en fonction des classes et des écoles (par exemple, 30 min/jour en petite section, 45 min/jour en moyenne section, 75 min/jour and grande section pour atteindre un quart du temps dès le CP).  L’école EIB de la Jonchère suit également le programme de l’Éducation nationale française mais avec autant de cours en anglais qu’en français dès la petite section. Enfin, l’école EIB Victor Hugo suit le système anglophone Cambridge/IB. Tous les cours de langues sont assurés quotidiennement par des enseignants anglophones “native speakers” et diplômés.   Pour les enfants qui ont suivi un cursus English curriculum ou IB, comment se fait la remise à niveau en français ? Doivent-ils passer des tests de niveau de français pour intégrer vos écoles ? Suivent-ils des cours de français supplémentaires ou sont-ils en immersion ? Pour notre établissement EIB Victor Hugo, suivant le cursus Cambridge/IB, nous proposons des classes de français par groupe de compétences. Afin de déterminer le niveau de classe adéquat, une évaluation du niveau de français est effectuée en tout début de la scolarité.    Proposez-vous le bac cursus français et cursus IB ? Le lycée EIB Étoile propose, en plus du baccalauréat général, 2 filières d’excellence : une section internationale (OIB britannique), avec cours de littérature anglaise et histoire-géographie en anglais, ainsi qu’une section européenne en anglais.  Le lycée Hattemer propose le baccalauréat général avec une filière internationale et une filière double baccalauréat français-américain. Enfin, le lycée EIB Victor Hugo propose le diplôme « International Baccalaureate » (IB).   Quels sont les critères de sélection des dossiers de demande d’inscription ? Essayez-vous d’avoir toujours le même pourcentage d’enfants bilingues/non-bilingues ?    Les dossiers d’inscription comprenant les bulletins scolaires, les rapports confidentiels des enseignants, les résultats aux examens éventuels sont étudiés avec soin par nos comités d’admission afin de retenir les meilleurs élèves. Le pourcentage enfants bilingues/non-bilingues varie naturellement entre celui des classes d’immersion et les autres. Nous gardons des places chaque année pour des familles de retour d’expatriation, car nous considérons que l’internationalité de nos écoles fait partie de notre ADN.   Est-ce que les enfants en retour d’expatriation peuvent postuler beaucoup plus tard dans l’année ?  Après réception d’un avis favorable de la commission d’admission de l’école désirée, et dans la limite des places disponibles, une inscription est possible en cours d’année.   Quel est le pourcentage de Français/binationaux/étrangers dans vos écoles ? Ce pourcentage varie sensiblement entre les établissements. L’école la plus internationale est l’EIB Victor Hugo proposant le cursus IB, dont plus de 92% des élèves sont de 75 nationalités internationales.   Vous reste-t-il des places pour la rentrée de septembre 2019 ? Quand doit-on s’y prendre pour la rentrée 2020 et quelle est la procédure à suivre ? Au moment de cet entretien, il nous reste quelques places dans seulement trois de nos écoles sur Paris (EIB Victor Hugo, EIB La Jonchère  et Hattemer 8e) pour la rentrée de septembre 2019.    Je serais heureux d’échanger en direct (Philippe Kopcsan : +33 7 85 96 78 03, emailProtector.addCloakedMailto("ep_f05a6dbd", 1); ou Skype PKopcsan) avec les familles de Dubai, afin de mieux comprendre les parcours et les souhaits de scolarisation des enfants et de les guider en fonction de ces éléments et des places encore disponibles vers l’école de notre groupe la plus appropriée.    Pour la rentrée de septembre 2020, nous invitons les familles à remplir les dossiers d’enregistrement dès début octobre 2019.   Copyright photo : EIB La Jonchère    N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
Dubai Silicon Oasis est le quartier idéal pour les jeunes cadres et les jeunes familles en quête de logements neufs, modernes, à des prix accessibles, allant du studio à la villa. Situé au nord-est de Dubai, c’est un quartier à la fois résidentiel et commercial, qui se développe et s’améliore encore d’année en année. Il est certes un peu excentré, mais se trouve à l’intersection de la Sheikh Mohammed Bin Zayed Road (E311) et la Dubai Al Ain Road, ce qui en fait un lieu stratégique pour un accès facile aux quatre coins de Dubai (à 15 min de l’aéroport, 25 min du Dubai Mall et 5 min du Lycée français LFGP).   L’AMBIANCE DU QUARTIER L’ambiance y est très familiale, multiculturelle et sportive. En plus de son « family farm » où il est possible de louer un spot pour planter ses fruits et légumes en famille et entre amis, on y trouve de nombreux espaces verts où l’on croise joggeurs, promeneurs, enfants et vélos, et des espaces « dog friendly » qui plus est ! Doté de grands trottoirs, il est possible de s’y balader à pied ou à vélo grâce à ses pistes cyclables. Le grand lac est très apprécié des canards, mais aussi des sportifs en tout genre. Sorte de ville dans la ville, c’est donc un quartier où il fait bon vivre.   DU CÔTÉ DES LOYERS • Apparts  Appartement 1 bedroom : entre 35k et 60kAED/an Appartement 2 bedrooms : entre 50k et 80kAED/an Appartement 3 bedrooms : entre 80k et 130kAED/an • Cèdre Villas  Villas 3 bedrooms : entre 140k et 150kAED/an Villas 4 bedroom : entre 145k et 165k AED/an Villas 5/+ bedrooms : à partir de 175k AED/an  • Semmer Villas  Villas 4 bedrooms : à partir de 150kAED/an Villas 5/+ bedrooms :  à partir de 185k AED/an Ces prix sont pour des logements non meublés, éstimés à la date du 15 janvier 2019 par des experts de l'immobilier :  Property Hunters Dubai, Aurélie Cloix et Jean-François Cloix   NOS COUPS DE CŒUR  les restos du midi et/ou soir (à pied) : 
 - Oregano : très bonne cuisine italienne avec sa petite fontaine à l’entrée du restaurant. - Masaad BBQ Farm to Table : restaurant libanais au Cedre Villa Community Centre, joliment décoré avec sa terrasse en bois illuminée de petites ampoules tout autour. - Haru : restaurant japonais proche du Spinneys, avec un personnel adorable. - Sumo : restaurant chinois où, là aussi, le personnel est très accueillant. - Al Arrab : restaurant libanais, qui se trouve dans les Semmer Villas, avec une très belle terrasse ; on peut y fumer la chicha et tous les jeudis soirs, un groupe de chanteurs anime la soirée.  DSO regorge également de nombreux petits restaurants (indiens, chinois, western…). Impossible de ne pas trouver ce que vous aimez ! Restaurant Dubai Silicon Oasis   un café en terrasse :  - La Brioche : situé à la sortie du Souq Extra - Cha Cha Chai : pour un jus de fruit frais ou un thé    les bars / clubs :  L’Hôtel Premier Inn : doté de son pub (le seul à DSO) pour aller voir les matchs entre amis, sinon il y a le Hard Rock Café au Festival City Centre.    les épiceries :  Pour les courses au quotidien : Choithrams (qui possède un rayon porc), Carrefour Market (pour les produits français) et Spinneys (pour ses produits « fins » et son rayon porc).    Les boulangeries :  Spinneys est pour l’instant le seul endroit pour trouver pain et viennoiseries.    les adresses beauté :  - Bianco SPA : massage, coiffeur, mani/pedi   - Brown Sugar Hair Salon - Stella Beauty Salon : coiffure, mani/pedi, épilation - Shades by Loft : surtout pour les ongles   les parcs et aires de jeux : Des parcs sont disséminés un peu partout, ainsi que des aires de jeux. Un nouveau skate park a ouvert ses portes : le North Park.    LES TRANSPORTS EN COMMUN La circulation est assez fluide. Le quartier est desservi par de nombreuses lignes de bus.  Des taxis sont toujours disponibles en moins de 5/10 min jour et nuit. Le métro semble être programmé dans les années futures.   LE SHOPPING  - Un Spinneys avec son spa, coiffeur pour homme, magasin de bricolage, tailleur, laundry, jungle gym, magasin de sport, magasin de décoration, Hallmark, et divers café/restaurants (Starbucks, Oregano, On the wood…). - Souq Extra : avec le Carrefour Market, sa galerie marchande, ses cafés (La Brioche) et fastfoods (Pizza Hut, MacDonald…), Choithrams, plusieurs Spas, coiffeurs…  - Mirdif City Centre  - Festival City Center  - Dubai Outlet Mall - Dragon Mart   LE SPORT En extérieur autour des lacs ; ou en piscine dans les résidences. En salle de sport : le tout nouveau Fitness4life, avec sa piscine et ses cours en tout genre.  Des cours de tennis un peu partout. Dans de multiples complexes sportifs pour la boxe, la danse, le basket, le tennis… North Park : avec ses 35,000 m², les amateurs de sport peuvent s'entraîner dans la nouvelle salle de sport en plein air, qui est équipée de stations de fitness ultramodernes, ou se dépenser sur la piste de jogging et piste cyclable de 500 m. On y trouve aussi un terrain de football, un court de tennis, un terrain de volley et même un skate park.   LA SITUATION DU QUARTIER ET LES ÉCOLES FRANÇAISES 1. Lycée Français Jean Mermoz (de la maternelle à la 6ème) 2. Aflec - Lycée Français International (de maternelle à la terminale) 3. Lycée Français International Georges Pompidou (maternelle)  4. Lycée Français International Georges Pompidou (du CP à la terminale)     Les écoles anglophones et internationales les plus prisées des francophones à proximité :  - REPTON Nad Al Sheba 3 – UK curriculum - GEMS Wellington Academy – Al Khail – UK curriculum Pour plus d'informations sur les écoles anglophones et internationales, article ici !    LES PROJETS À VENIR - Le Fakeeh University Hospital devrait voir le jour d’ici décembre 2019. - Avenues Mall est un nouveau mall au look futuriste, en cours de construction, avec une ouverture prévue en 2020 : plus de 80,000 m2 d’espace aménagé pour accueillir supermarchés, magasins, restaurants et cafés, cinéma, bowling et autres divertissements, avec de nombreux espaces verts, de quoi satisfaire tous les goûts et besoins.   Merci à Caroline, Saliha et Virginie pour leur contribution.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Ouverte fin 2018, Bluewaters est la derniere île de Dubai sortie de terre, enfin… de l’eau ! Située au sud de La Palm Jumeirah près de JBR, elle est reconnaissable de loin grâce à Ain Dubai, la roue la plus grande du monde (ouverture prévue 2020).  Entre l’architecture moderne, la plage et son eau turquoise avec vue à l’infini sur le golfe Persique, et une large offre de commerces et de restaurants, Bluewaters propose un cadre de vie dépaysant et relaxant.   L'AMBIANCE DU QUARTIER Bluewaters est un véritable havre de paix au sein de la ville. Les parkings étant souterrains, il y a très peu de circulation. L’ile est composée d’immeubles à bas étages (10 max), de petites villas, du complexe hôtelier du Caesars Palace avec sa plage privée Cove Beach, et d’un espace de loisirs et de détente avec une vue imprenable sur la Marina et JBR. Sa passerelle piétonne de 265 mètres, The Wharf Link, permet de relier The Beach à JBR en 15 minutes.    DU CÔTÉ DES LOYERS Appartements Bluewaters Residences (Ils ne sont pas tous livrés) Appartement 1 bedroom : entre 130k et 150kAED/an Appartement 2 bedrooms : de 160k et 200kAED/an Appartement 3 bedrooms : de 250k et 300kAED/an Appartement 4 bedrooms : + 350kAED/an Ces prix sont pour des logements non meublés, éstimés à la date du 15 janvier 2019 par des experts de l'immobilier :  Property Hunters Dubai, Aurélie Cloix et Jean-François Cloix   NOS COUPS DE CŒUR  les restos du midi (ou petit-dej) : - Le restaurant libano-brésilien Tété propose une cuisine généreuse et très bien exécutée. - Mitts & Trays et son alléchante carte de breakfast    les restos du soir :  - Sans hésitation Puerto 99, restaurant mexicain, à l’atmosphère caliente avec ses gringos à la guitare, ses cocktails sulfureux et sa très bonne nourriture. Attention, cependant, l’addition peut monter très vite avec l’alcool ! - L’excellent Hells Kitchen de Gordon Ramsay et sa jolie cuisine raffinée. - Le restaurant de seafood italien Alici et sa magnifique vue sur la skyline depuis sa terrasse.    les bars / clubs :  - Le célèbre Cove Beach qui a fait peau neuve en venant s’implanter au cœur du Caesars Palace - Le Havana Social Club : le tout nouveau bar-restaurant cubain du Caesars Palace. Au programme : musique live latino, menu cubain et coucher de soleil. Bon plan : les Ladies Night se tiennent les jeudis de 20h à 23h avec boissons offertes pour les femmes.   les épiceries ou autres :  Franprix où vous retrouverez bon nombre de références françaises, notamment dans la partie bio du magasin. Notre article    pour acheter du bon pain :  Pour le bon pain, nous n’avons pas encore trouvé, mais Un Dimanche à Paris vous régalera de succulentes pâtisseries et viennoiseries à la française de son chef pâtissier français (@jeff_lelhuerne). Nous avons hâte que cette adresse nous propose aussi des ateliers pâtisseries et chocolat comme ils le font à Paris !    adresse beauté :  - Le spa Qua au Caesar Palace   LES TRANSPORTS EN COMMUN - La circulation : très peu de circulation, très calme pour l’instant. - Bus/métro : pas de bus ou de métro. Le métro ou tramway le plus proche se situe à Marina/JBR. - Stations de taxi : il y a toujours des taxis au Caesars Palace.   LES INCONTOURNABLES  - Bluewaters de nuit et son éclairage futuriste - La superbe vue de la Marina et JBR depuis les restaurants en front de mer - Bientôt : Ain Dubai, la grande roue.     LE SHOPPING  - Malls ou boutiques - Boutiques en cours d’ouverture dans l’espace de loisirs   LE SPORT Bluewaters est très agréable pour le footing.    LA SITUATION DU QUARTIER ET LES ÉCOLES FRANÇAISES 1. Lycée Français Jean Mermoz (de la maternelle à la 6ème) 2. Aflec - Lycée Français International (de maternelle à la terminale) 3. Lycée Français International Georges Pompidou (maternelle)  4. Lycée Français International Georges Pompidou (du CP à la terminale)     Pour plus d'informations sur les écoles anglophones et internationales, article ici !    LES PROJETS À VENIR  Ain Dubai, la fameuse grande roue  L’accès par la mer via les water taxi   Merci à Emeline pour sa contribution. Photo highlight merci @sidharthvithaldas   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Vous venez de recevoir la nouvelle : votre conjoint et/ou vous-même êtes muté(e)s à Dubai pour la prochaine rentrée scolaire. Ou vous avez carrément décidé de poser vos valises aux Émirats suite à une opportunité professionnelle qui ne se refuse pas !   Une fois l’excitation passée, vous commencez à angoisser sur l’organisation, avec son inévitable lot d’interrogations et de doutes. Cela tombe bien, en partenariat avec Grospiron International - Middle East, nous avons passé au crible tous les éléments à prendre en compte afin que votre emménagement se passe le plus sereinement possible.   Bien organiser son emménagement Deux grandes périodes dans l’année sont propices aux déménagements/emménagements. Le mois de décembre, tout d’abord, car il est encore possible de changer relativement facilement ses enfants d’école et la nouvelle année s’accompagne souvent de changements/réorganisations dans les entreprises. Mais c’est incontestablement la période estivale qui est la plus chargée, partout dans le monde, car les vacances scolaires permettent aux familles de déménager de façon plus organisée. « La dernière quinzaine d’août est le moment où nous avons le plus grand nombre d’emménagements. Si vous souhaitez recevoir votre container à ce moment-là, pensez à faire partir votre déménagement entre 6 et 7 semaines avant », souligne Christine Rizzato – responsable Moyen-Orient chez Grospiron.   C’est pourquoi nous vous recommandons fortement de contacter des sociétés de déménagement environ 3 mois avant votre départ afin d’organiser la visite technique et choisir vos dates de déménagement plus facilement. Si vous le pouvez, en amont de ce rendez-vous, renseignez-vous : - sur le budget logement qui vous sera alloué, en fait « le plus compliqué dans un déménagement est de savoir où l’on part et surtout ce que l’on souhaite emporter en fonction du logement dans lequel on va se trouver », ajoute Christine.  - triez vos affaires ou, tout au moins, ayez une idée de ce que vous voulez emporter. C’est l’occasion de vendre ou de donner les meubles, vêtements, jouets… dont vous n’aurez pas besoin sur place.    Lors de la visite technique, le déménageur estimera le volume de vos biens, la complexité de votre déménagement et pourra également vous conseiller sur les éventuels biens qui ne peuvent pas être transportés, les démarches administratives à effectuer, etc.   D’un point de vue administratif, vous aurez deux listes à fournir :  - l’une pour l’assurance, en indiquant la valeur de vos biens neufs si vous les rachetiez à Dubaï, à moins que vous ne choisissiez d’assurer au global votre déménagement ;  - l’autre pour la douane avec la valeur dépréciée des biens.   N’oubliez pas d’informer l’administration française que vous quittez le territoire et de résilier l’ensemble de vos abonnements (électricité, Internet, téléphone, etc.). Enfin, le jour de votre déménagement, n’omettez pas de mettre de côté les papiers et autres documents dont vous aurez besoin pour voyager ou lors de votre arrivée à Dubai (diplômes, livrets de famille, documents bancaires, etc.).   Choisir la société de déménagement : étudiez bien les devis ! S’il vous incombe de payer vous-même votre déménagement pour Dubai ou si votre entreprise vous a alloué directement une enveloppe budgétaire pour financer votre déménagement, vous serez peut-être tenté d’optimiser au maximum le coût du déménagement. Mais attention, il est important de bien choisir la société de déménagement qui sera en charge de transporter vos biens pour ne pas avoir de désagréments à l’arrivée. Lorsque vous allez établir les devis auprès de différentes sociétés, prenez le temps de les étudier. Tout d’abord, vérifiez la cohérence des montants annoncés. En effet, certains déménageurs risquent de paraître plus compétitifs, en retirant certains coûts que vous serez amenés à payer au final. « C’est souvent le cas des DTHC (Destination Terminal Handling Charges) - qui sont des frais de manutention au port de chargement et de déchargement – qui ne sont pas toujours inclus dans le devis, mais qu’il faudra au final payer », explique Christine.  D’autre part, il est important de vérifier que le déménageur retenu soit implanté à Dubai et soit membre FIDI (Fédération Internationale des Déménageurs Internationaux) et/ou réponde aux normes ISO, car c’est à la fois un gage de qualité, mais aussi cela garantit un haut niveau de qualité du service.   L’arrivée du container à Dubai Au moment du départ de votre container de France, il est indispensable que vous soyez en possession au minimum d’un e-visa de résident aux Émirats.  A l’arrivée, vous devez détenir votre visa, ainsi que de votre Emirates ID. Dans le cas contraire, vérifiez auprès de votre employeur que votre e-visa est encore valide et demandez-lui une lettre attestant que la procédure de visa est en cours, sinon vous risquez de devoir payer des frais supplémentaires car votre container sera bloqué au port. Afin d’avoir une cotation plus précise, il est recommandé de communiquer, dès que vous la connaissez, votre adresse de livraison. De plus, vous aurez parfois à fournir un « move-in permit » pour certaines communautés fermées (comme Meadows, Lakes, Arabian Ranches…) ; certains immeubles de la Marina et de Downtown peuvent également demander un « move-in permit » et/ou un dépôt de garantie le temps du déménagement.   Si vous n’avez pas d’adresse au moment de l’arrivée de votre container, la société de déménagement peut stocker vos biens en garde-meubles, dans un entrepôt climatisé ou aéré selon la période de l’année. Si vous arrivez durant l’été, vérifiez que le lieu de stockage proposé par votre déménageur est bien climatisé et pas seulement ventilé, car avec la chaleur et l’humidité, vos biens risquent de s’abîmer. Votre déménagement sera livré dès que vous aurez un bail de location (Ejari) et votre raccordement électricité/eau DEWA effectué.   Enfin, nous vous rappelons que pour que votre arrivée à Dubai se passe le plus tranquillement possible, ne mettez aucun objet interdit dans votre container. Au-delà des produits plus classiques comme les armes à feu ou les stupéfiants, certains peuvent paraître plus insolites :   - tout objet provenant de l’état d’Israël ; - tout document immoral et/ou allant à l’encontre des valeurs de l’islam ; - certains médicaments, notamment ceux à base de codéine ; - tout objet lié aux jeux d’argent, ces derniers étant interdits au sein des Émirats ; - les drones… Nous vous invitons donc à consulter le site des douanes dubaïotes.   Christine Rizzato va au-delà et déconseille fortement que certains produits soient placés dans le container : « la législation est très particulière à Dubai sur l’importation de médicaments, nous conseillons de ne mettre aucun médicament dans votre container et de les emporter avec vous dans votre valise. De même, à cause de la chaleur dans le container, nous recommandons d’éviter les bougies qui peuvent fondre et couler pendant le déménagement et ainsi endommager vos affaires. Les produits de beauté et parfums supportent également mal le transport maritime et risquent également de tourner ».   Enfin, si vous ne pouvez pas imaginer votre vie à Dubai sans votre boule de poil, elle devra également se soumettre à quelques examens de santé et procédures pour pouvoir vous suivre dans votre nouvelle vie. Nous vous invitons à consulter notre fiche pratique Comment ramener son chat/chien à Dubai ? qui vous donnera toutes les informations utiles pour faciliter sa venue. Mais avant toute chose, assurez-vous que votre future résidence à Dubai accepte les animaux de compagnie !   Et si la France vous manque déjà, soyez rassuré(e), vous trouverez à Dubai presque tous les produits dont vous aurez besoin. Vous pouvez éventuellement glisser dans votre valise votre Mixa bébé, vos Rochers Suchard… ou encore votre levure Alsa !    Pour conclure, vous avez toutes les cartes en main pour que votre aménagement à Dubai se passe dans les meilleures conditions. Nous vous souhaitons bon courage pour la dernière ligne droite ;)   
Grospiron International   Contact en France : Tel : +33 (0)1 48 14 42 42 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_f7d38497", 1);   Votre contact à Dubai : Christine Rizzato-Corcodylos Tel. : +971 (0)54 584 93 17 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_6295af1d", 1);   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
AMBIANCE DES QUARTIERS   Le quartier de JVC, JUMEIRA VILLAGE CIRCLE Ce nouveau quartier est constitué principalement de petits buildings (3-4 étages), de villas, de parcs (jeux pour les enfants, piste pour courir). On y trouve également des écoles et des crèches, des pharmacies, des restaurants, des épiceries… tout pour se sentir dans une petite ville. Les familles constituent les résidents dominants.   Le quartier de MOTOR CITY/SPORT CITY On y trouve un certain nombre de logements qui s’articulent autour de l’allée principale de Motor City où l’on peut trouver des restaurants et café, un Carrefour, des écoles et nursery… Ce quartier est connu pour son autodrome (des courses y sont régulièrement organisés le soir), ainsi que son karting indoor et outdoor ! La communauté est très active et vous y trouverez beaucoup de monde dans les rues la nuit ou à l’autodrome de Dubai. Proximité avec Arabian Ranches.    Le quartier de DUBAI PRODUCTION (IMPZ)  C’est un quartier constitué principalement d’entreprises et de quelques grands bâtiments ; la population y est multiculturelle. Point plus : deux lacs agréables avec une piste de courses (moelleuse) aménagée autour.   Le quartier de JVT Quartier en plein développement avec des villas et un mall en construction (Nakhell Mall).    Le quartier de GREEN COMMUNITY  Green Community est principalement une communauté de villas, mais vous pouvez également trouver quelques appartements. La communauté semble très établie et il existe un réel sentiment de banlieue autour des villas et des centres communautaires. De superbes parcs de jeux pour enfants sont également disponibles au sein de la communauté, offrant un lieu de jeu amusant et sûr pour les plus petits.   DU CÔTÉ DES LOYERS   Le quartier de JVC  Pour un appartement : Studio : entre 25k et 50k/an  1 bedroom : entre 30k et 75k/an 2 bedrooms : entre 45k et 100k/an   3-bedrooms : entre 70k et 100k/an Une villa de 3-4 bedrooms se loue entre 85k et 140k AED/an.   Le quartier de MOTOR CITY/SPORT CITY Pour un appartement : Studio : entre 25k et 40k/an 1 bedroom : entre 35k et 60k/an 2 bedrooms : entre 50k et 110k/an 3 bedrooms : entre 110k et 130k/an Une villa de 3-4 bedrooms se loue entre 150k et 190k AED/an.   Le quartier de DUBAI PRODUCTION (IMPZ)  Pour un appartement : Studio : entre 20k et 30k/an 1 bedroom : entre 30k et 45k/an 2 bedrooms : entre 45k et 70k/an 3 bedrooms : à partir de 60k/an   Le quartier de JVT Pour un appartement : Studio : entre 30k et 40k/an 1 bedroom : entre 40k et 65k/an 2 bedrooms : entre 65k et 80k/an 3 bedrooms : rien sur le marché Une villa de 3-4 bedrooms se loue à partir de 150k AED/an   Le quartier de GREEN COMMUNITY Pour un appartement : Studio : rien sur le marché 1 bedroom : entre 50k et 60k/an 2 bedrooms : entre 100k et 115k/an 3 bedrooms : entre 125k et 140k/an Une villa de 3-4 bedrooms se loue à partir de 150k AED/an. Ces prix sont pour des logements non meublés, éstimés à la date du 15 janvier 2019 par des experts de l'immobilier :  Property Hunters Dubai, Aurélie Cloix et Jean-François Cloix   NOS COUPS DE CŒUR  Sur MOTOR CITY Les restos du midi (ou petit dej) : - Sansation : avec une vue sur le lac, cadre agréable et raffiné, idéal pour les petits déjeuners ou déjeuner du week-end  - Sushi Counter : de généreux sushi, un comptoir avec quelques places, l’idéal étant de prendre en take away  Les restos du soir :  - The Kana Café : très agréable pour diner ou boire un verre (généreux cocktails) ; le rooftop est top très chouette avec vue sur le karting (+ écran géant sur le rooftop avec, régulièrement, retransmission de match de foot). - Crumbs Élysée : une décoration soignée sur deux étages, une large sélection de plats. - Reem Al Bawadi : terrasse extérieure agréable au premier étage, vue sur l’artère principale de Motor city (un peu bruyant pour le coup), des mets principalement « arabisants ».   Sur DUBAI PRODUCTION  Les restos du soir :  - Wxyz Bar dans l’hôtel The LOFT : agréable pour prendre un verre ou diner au bord de la piscine, et fumer une bonne chicha.   Sur GREEN COMMUNITY  Les restos du soir :  - Cucina, by Marriott Hotel : cuisine italienne, délicieuses pâtes et pizzas cuites au four à bois sur 2 niveaux surplombant le lac.  - The Pine Grill, by Marriott Hotel : spécialisé dans les steaks grillés et les fruits de mer.    Sur MOTOR CITY  Les bars / clubs :  Le petit belge Park Inn by Radisson propose un certain nombre de soirées en semaine dont le ‘CHEESOLUTION’ tous les lundis (6pm-9pm) pour 130 AED, vin rouge et vin blanc illimité avec sélection de fromages illimitée également.   LES ÉPICERIES OU AUTRES Sur JVC  JVC Gate 1 : Blue Mart Supermarket Prochainement : ouverture d’un grand mall Jumeira Village Triangle, proche de Jumeira Village Circle.   Sur MOTOR CITY Vous trouverez Carrefour, Daiso, Ace, et Spinneys.   Sur DUBAI PRODUCTION Vous pouvez vous approvisionner dans le grand Carrefour situé dans une galerie marchande, le City Centre Me’aisam. On trouve également une épicerie au pied de chaque immeuble.    Sur GREEN COMMUNITY Il existe de nombreux magasins dans le centre commercial The Market, tels que Park n’ Shop, Choithrams, etc. Vous trouverez également des animaleries, des pharmacies, des banques et plus encore dans ce centre.   Sur JVC  Une adresse beauté : Color Code Ladies Saloon. Tel : 04 276 6155. Possibilité de réserver son rdv en ligne. Les parcs de Jumeirah Village Circle ne sont actuellement pas tous terminés ou en cours sur un total de vingt-huit prévus. Par ailleurs, toutes les propriétés de JVC disposeront bientôt de parcs réservés avec des sentiers de promenade à leur porte.   Sur MOTOR CITY  Pour le divertissement et le sport : le karting indoor ou outdoor et l’autodrome avec quelques fois courses de voitures, color run, course à pied de nuit… Si vous êtes un cycliste passionné, vous allez adorer la proximité de la piste cyclable Al Qudra.   LES TRANSPORTS Sur JVC  La circulation : JVC est desservi par la AL Khail / Hessa street.   Sur MOTOR CITY La circulation : facile d’accès par Hessa street ou Sheikh Mohammed Bin Zayed Road.   Sur DUBAI PRODUCTION & GREEN COMMUNITY La circulation : un problème de circulation récurant venant de la route Sheikh Mohammed Bin Zayed, qui souffre d'une circulation difficile le matin et soir.   DUBAI PRODUCTION Stations de taxi : de nombreux taxi aux pieds des immeubles.   La situation du quartier et les écoles françaises 1. Lycée Français Jean Mermoz (de la maternelle à la 6ème) 2. Aflec - Lycée Français International (de maternelle à la terminale) 3. Lycée Français International Georges Pompidou (maternelle)  4. Lycée Français International Georges Pompidou (du CP à la terminale)     Les écoles anglophones et internationales les plus prisées des francophones à proximité :  - SAFA COMMUNITY SCHOOL – UK curriculum (FS1 à Year 11) - NORD ANGLIA INTERNATIONAL SCHOOL DUBAI – UK curriculum (IGCSE/IB Diploma) - JUMEIRAH ENGLISH SPEAKING SCHOOL (JESS) - GEMS UNITED SCHOOL – American Curriculum - GEMS INTERNATIONAL SCHOOL – Al Khail – IB curriculum Pour plus d'informations sur les écoles internationales, article ici !   Merci à Valériane pour sa contribution.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Springs, Jumeirah Park, Meadows, Lakes et Emirates Hills font partie d’un énorme programme immobilier « Emirates Living » développé par Emaar. Si aux Springs vous trouverez des villas à taille humaine, les villas des The Lakes ou Emirates Hills sont beaucoup plus grandes et rappellent un peu les ‘manoirs’ de Beverly Hills.   AMBIANCE DES QUARTIERS Quartiers très familiaux, prisés des expatriés pour son calme et sa verdure, et proches de tout. Ces quartiers se composent d’immenses compounds arborés avec des villas de 2 chambres minimum comme au Springs, ou de 3 minimum à Meadows, qui peuvent se louer ou s’acheter. L’ambiance y est très ‘communautaire’, idéale pour les familles avec enfants et les amoureux du golf ; on peut s’y déplacer à pied ou à vélo.   DU CÔTÉ DES LOYERS    SPRINGS - une villa 3-4 bedrooms se loue entre 165 000 et 175 000 AED/an   MEADOWS - une villa 3 bedrooms se loue entre entre 160k et 200k AED/an - une villa 4 bedrooms se loue entre 180k et 260k AED/an - une villa 5 - 6 bedrooms se loue entre 210k et 350k AED/an   THE LAKES  - une villa 3 bedrooms se loue entre 140k et 200k AED/an - une villa 4 bedrooms se loue entre 200k et 280k AED/an - une villa 5 - 6 bedrooms se loue entre 340k et 400k AED/an   EMIRATES HILLS Villa à partir de 5 bedrooms. Les prix commencent autour de 500k jusqu'à +1.5 million AED/an pour les plus extravagantes...   Les prix des loyers fluctuent enormement en fonction des critères suivants: Localisation de la maison dans le compound (ex: proche golf ou proche route), maison renovee ou non, piscine individuelle ou non, etc. Ces prix sont pour des logements non meublés, éstimés à la date du 15 janvier 2019 par des experts de l'immobilier :  Property Hunters Dubai, Aurélie Cloix et Jean-François Cloix   NOS COUPS DE CŒUR  les restos du midi :  - The Springs Souk : Le pain quotidien (PQ) - Shakespeare (à côté du supermarché Spinneys) - Le restaurant Monty’s du Montgomerie Golf Club - The Lakes : Reform Social & Grill (gastropub) - Emirates Hills : Royal Bakery pour ses manakishs qui sortent directement du four. - Emirates Golf Club : Les restaurants Jones the Grocer - Carine    un café en terrasse : - Le restaurant Monty’s du Montgomerie Golf Club avec une jolie vue sur le golf (restaurant « kids friendly » avec un coin jeux pour les petits).    les restos du soir : - Le restaurant Nineteen (cuisine méditerranéenne) au Montgomery Golf Club, ou le Reform Social & Grill sur The Lakes. Jones the Grocer au Emirates Golf Club, avec tous les jeudis soirs, à partir de 19h30, leur offre « Jazz, Grape & Cheese Nights » pour déguster en musique un plateau de fromages accompagné de vin (à volonté !) pour 199 AED par personne. - Carine, pour une cuisine française méditerranéenne, et sa vue plongeante sur le golf, avec la skyline de Dubai à l'horizon.   - La proximité de la Marina permet d’aller diner au Pier 7, à JLT au restaurant Vietnamese Foodies, à Barsha Heights au bar/restaurant Lock Stock & Barrels ou des live bands se produisent le weekend (au Grand Millenium Hotel, 8th Floor), ou encore au steakhouse STK du Rixos Premium Dubai JBR.    boire un verre  - Lock Stock & Barrels (au Grand Millenium et au Rixos Premium Hotels) ; - Le bar du Reform Social & Grill aux Lakes ; Barbary Deli & Cocktail Club au 1st Floor du Tryp by Wyndham Hotel, Barsha Heights   LES ÉPICERIES OU AUTRES les courses et épiceries :  - The Springs Souk : c’est un nouveau mall qui vient d’ouvrir et où l’on trouve tout pour le shopping, ainsi qu’une playing area pour les petits et un complexe cinéma de 6 salles (Reel Cinema). - Springs Souk : Biorganic, épicerie bio et Prime Gourmet pour la viande et Carrefour Market   acheter du bon pain :  - Springs : Le Pain Quotidien (PQ)  - Internet City : French Bakery    les adresses beauté :  - Springs Souk : Tips and Toes - Lakes Community Center et à Meadows Town Centre : Nails Spa    LE SPORT - Marcher, courir ou faire du vélo sur les 14 km de piste autour des lacs, l’accès aux lacs étant accessible à tous, vous pouvez y organiser des pique-niques, voire des fondues ;-) - Lakes : Fitness First  - Springs Souk : Warehouse Gym - Fitness First - Zen YOGA - Le golf de Montgomerie au Emirates Hills et le Emirates Golf Club, disposent de superbes espace verts, même si l'on n'est pas des mordus de golf...   LES TRANSPORTS EN COMMUN - La circulation est fluide.  - Nombreuses lignes de bus. - Pas de stations de métro. - Nombreux taxis dans le quartier. - L’aéroport est à seulement 25 mn en voiture.   LA SITUATION DU QUARTIER ET LES ÉCOLES FRANÇAISES 1. Lycée Français Jean Mermoz (de la maternelle à la 6ème) 2. Aflec - Lycée Français International (de maternelle à la terminale) 3. Lycée Français International Georges Pompidou (maternelle)  4. Lycée Français International Georges Pompidou (du CP à la terminale)     Les écoles anglophones et internationales les plus prisées des francophones à proximité :  - DUBAI INTERNATIONAL ACADEMY – IB CURRICULUM - EMIRATES INTERNATIONAL SCHOOL (IB, IGCSE, IB)  Pour plus d'informations sur les écoles internationales, article ici !    Merci à Barbara pour sa contribution.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Quartier résidentiel en bord de mer, où cohabitent expatriés et locaux, Umm Suqeim est un quartier central à mi-chemin entre la Marina et la Palm d’une part, et Jumeirah 1 et Satwa d’autre part. C’est donc un quartier pratique, bien situé, proche du Mall of the Emirates et de son grand Carrefour, des commerces tels que Union Coop et Choithrams, des plages branchées telle que Kite Beach ou encore, des écoles anglo-saxonnes telles que Raffles et Kings.    L’AMBIANCE DU QUARTIER Ambiance vacances assurée ! Vous y trouverez des villas individuelles et des compounds ombragés, des plages agréables, accessibles, certaines équipées, d’autres plus calmes, avec une vue imprenable sur le Burj Al Arab (jour ou nuit, on ne s’en lasse pas), de nombreux restaurants et petits cafés. On peut se promener à vélo le long des routes qui bordent la mer, marcher sur la longue promenade aménagée au bord des plages ou aller faire une séance de surf ou de paddle de bon matin…    DU CÔTÉ DES LOYERS villa de 3-4 chambres se loue entre 150K et 230K AED/an villa de 4-5 chambres se loue entre 180K et 350K AED/an   Les prix varient selon l'état de la maison, les installations (piscine privée ou commune, gym...). Attention les charges (eau, électricité, clim, maintenance du jardin...) ne sont pas comprises et peuvent grimper assez haut.  Ces prix sont pour des logements non meublés, estimés à la date du 15 Janvier 2019 par des experts de l'immobilier :  Property Hunters Dubai, Aurélie Cloix et Jean-François Cloix   NOS COUPS DE COEUR les restos du petit dej' / midi :  - The Hamptons Cafe : pour ses salades variées à déguster sur le rooftop. - Tashas a ouvert une nouvelle antenne sur Al Wasl juste à coté du Al Jalila cultural Center for Children. Superbes salades mais attention pour les hyperconnectés pas de wifi. - Le chic resto de plage Summersalt au Al Qasr hotel à Madinat Jumeirah et sa superbe vue sur le Burj al Arab. - Neighbors sur Al Thanya street : petits dej sympa et très bon café ! - Mama’esh : une cuisine palestinienne à prix doux dans un cadre cosy. Ils affichent clairement leurs valeurs : " Fresh, no frozen food, Vegan & veg options, fair prices, kind people, free water and bread, free tea refill..." - Al Safadi, près du Metropolitan Hotel : un des meilleurs libanais de Dubai, d’après les Libanais. - Origami Sushi Fusion : restaurant japonais avec une belle terrasse vue sur mer, dans le petit port d’Umm Suqueim 2. En ce moment (juin 2019), les travaux à proximité rendent le lieu un peu bruyant. Préferez donc la livraison à domicile ! - Bystro : pour des plats ‘healthy’ le long de la Sheikh Zayed Road - Surf Café : sur la Beach Road, pour l’ambiance et leurs plats délicieux et sains. On adore leur soba noodle salad.  - Seaview : pour les poissons grillés en provenance direct du Fish Market et la vue sur le petit port. - Poke Poke : pour des salades à composer au gré de vos envies. - Tub of Butter : pour un déj entre copines avec enfants.  - Fish Restaurant Bu Qtair (Fishing Harbour 2), une institution à Dubai : un vieux restaurant dans le jus ou l’on choisit le type et le poids du poisson à faire griller.  - Lime Tree Café : pour ses salades et sandwichs et… leur gâteau à la carotte !   un café en terrasse :  - The Hamptons Cafe : pour son toit terrasse et ses croissants roses. - Le Petit Café : pour sa terrasse sur le port du Fishing Harbour et sa vue sur le Burj Al Arab. - Bait al Bahar : pour sa terrasse directement sur la plage à côté du DOSC.   les restos du soir :  - Restos du Jumeirah Al Naseem Hotel : Rockfish pour sa terrasse vue sur mer ; Il Borro pour ses spécialités italiennes ; Flamingo Room by Tasha pour sa déco et sa carte de tapas. - Restos du Souk Madinat : Publique, pour ses bonnes spécialités montagnardes ; Zheng He pour un bon chinois avec terrasse offrant un vue sur le Burj Al Arab;  Pai Thai, le restaurant thaïlandais pour sa terrasse sur pilotis au top du romantisme. Le must : y arriver en petit bateau abra (trajet Madinat Jumeirah - Pai Thai, Al Qasr Hotel) !   les bars et les clubs : - Skyview Bar du Burj Al Arab, à faire au moins une fois. - Uptown Bar du Jumeirah Beach Hotel, pour son rooftop. - Le lounge du restaurant Ocean Blue au Jumeirah Beach Hotel, pour la vue splendide au pied du Burj Al Arab. - Le Belgian Beer Café au Souk Madinat pour une petite mousse après le boulot.   les épiceries et les petits marchés :  - Ripe Organic Farm shop Al Manara : épicerie bio de quartier. - Sham Farms Grilled Butcher Shop (Beach Road – Umm Suqeim 2), tout pour un bon barbecue : côtelettes d’agneau, brochettes de poulet, fatoush salad, babaganoush… - Jones The Grocer pour son épicerie fine : truffes, chocolat Valrhona… - Le Fish Market et son choix de poissons locaux, ainsi que le petit vendeur de légumes, le tout au petit port Fishing Harbour d’Umm Suqeim 1.   les boulangeries / pâtisseries :  - French Bakery à Umm Suqeim 3, à l’entrée du Aswaaq Supermarket. - Quraishi Bakery à côté de Ripe, Al Manara, pour ses naans et autres pains orientaux. - Bakemart Gourmet, (Beach Road, Umm Suqeim 3), bel assortiment de pains et de gâteaux.  - Bertin Bistro, pour son kouglof.   les adresses beauté :  - My Style, Al Wasl Road (coiffure/manicure/pedicure et immersion culturelle en prime). - Refinery Beauty Lounge sur Al Thanya (mall du Waitrose). - Pastels Salon pour la coiffure sur Al Wasl. - Nail Beautique sur Al Wasl Road, Al Manara, pour une mani-pédi dans la bonne humeur et pour Latifa, coiffeuse francophone bien connue des expats ! - Taiy Pradit Physical Medicine And Rehabilitation Center (anciennement Relax) : massages dans la plus pure tradition thai, l’adresse des anciens de Dubai !   POUR LES ENFANTS - Parc aquatique de Wild Wadi, à côté du Jumeirah Beach Hotel. - Jeux et accrobranches sur la plage entre Kite Beach et Blue Villas. - XDubai Skatepark : le rendez-vous des ados. - XPark Jr : parc avec des activités aquatiques au milieu de la végétation. - Umm Suqeim Park : un parc face à la mer…c’est tellement rare ! - Kite Beach, pour bronzer, nager, pratiquer des activités nautiques et grignoter.   LES TRANSPORTS EN COMMUN - La circulation : chargée sur Al Wasl Road le soir en direction de Sharjah et à la sortie des écoles. - Nombreuses lignes de bus et taxis dans ce quartier. - Stations de métro à proximité : Noor bank et First Abu Dhabi Bank.   LES INCONTOURNABLES Le Burj Al Arab bien sûr ! Le Souk Madinat : déambuler le long des canaux.  La plage : Kite Beach et City Beach. Le Fishing Harbour : petit port.   LE SHOPPING - Home and Soul : concept store avec les corners So Chic, Caramel and Sun, La Plage, Encas et le coin pépinière. - O de Rose : concept store sur Al Wasl Road (Umm Suqeim 2, à côté de J3 Mall) pour sa sélection de pièces aux tonalités orientales (vaisselle, déco, bijoux, pochettes…). - IF Boutique sur Al Manara Rd, Villa #125, pour une sélection mode pointue. - Surf House pour les cours de surf, mais aussi son magasin d’équipements et vêtements de surf – petit corner maillots de bain femme. - Gallery One (Souk Madinat Jumeirah), pour des posters, objets en tout genre et petits cadeaux originaux.   LE SPORT La course à pied le long de la « running track » sur la plage. La plage : pour les sports nautiques (Kitesurfing, paddle, canoë…), le beach volley et les bootcamps gratuits de Fitnessindxb. Le pilates chez Inspire (Yoga, Pilates) ou Physique57 (Barre Fitness). La salle de sport 9round récemment ouvert et réservée aux femmes propose notamment des cours de Kick-boxing. Surf House  pour les cours de surf, de pilates et de yoga (y compris cours de yoga pour enfants tous les mercredis après-midi avec Jennifer).     Le tennis au Athletic Kings Tennis Club à Umm Suqeim 2. Le Dubai Offshore Sailing Club : pour les cours de voiles et la plage.   LA SITUATION DU QUARTIER ET LES ÉCOLES FRANÇAISES 1. Lycée Français Jean Mermoz (de la maternelle à la 6ème) 2. Aflec - Lycée Français International (de maternelle à la terminale) 3. Lycée Français International Georges Pompidou (maternelle)  4. Lycée Français International Georges Pompidou (du CP à la terminale)     Les écoles anglophones et internationales les plus prisées des francophones à proximité :  - RAFFLES WORLD ACADEMY – UK & IB curriculum - RAFFLES INTERNATIONAL SCHOOL – UK Curriculum - EMIRATES INTERNATIONAL SCHOOL (IB, IGCSE, IB)  - KINGS’ Dubai – UK curriculum - COLLEGIATE AMERICAN SCHOOL (US) - American Curriculum  Pour plus d'informations sur les écoles internationales, article ici !    Merci à Géraldine, Solen, Veronica et Marion pour leurs contributions.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Jumeirah est l’un des plus vieux quartiers résidentiels d’expatriés de Dubai ! Il a récemment pris un petit coup de jeune avec l’ouverture en 2018 du front de mer dénommé « La Mer », puis en 2019, avec l’inauguration de l’immense salle polyvalente « Coca-Cola Arena », adjacente à City Walk, mais surtout, il s’est renouvelé avec la construction de nouveaux complexes locatifs et commerciaux plus modernes. C’est aussi un quartier qui regorge de bonnes adresses en bord de mer et qui bénéficie d’une situation géographique idéale pour explorer toute la ville !   L’AMBIANCE DU QUARTIER Le quartier de Jumeirah (1, 2 et 3) est très prisé par les familles, car il est adjacent à la mer et aux plages aménagées (restaurants, infrastructures de sport et loisirs, petites boutiques, etc.). On y trouve des maisons individuelles ou des villas de compound à « taille humaine » à louer. Le style de vie est celui d’un grand village, avec une vraie vie de quartier, le tout accessible à pied ou en vélo (une aubaine lorsqu’on vit à Dubai !). De plus, sa situation géographique centrale est idéale pour une visite du quartier populaire de Satwa, à deux pas, du quartier historique de Al Fahidi, ou encore des centres d’affaires, tels que DIFC ou World Trade Center.   DU COTÉS DES LOYERS Appartement 1 bedroom: entre 65k et 200k AED/an Appartement 2 bedrooms: entre 85k et 140k AED/an Appartement 3 bedrooms: entre 230k et 600k AED/an Une villa de 3-4 chambres non meublée se loue entre 120k et 280k AED/an. Les prix varient selon l’ancienneté de la maison, son état et les installations.  Ces prix sont pour des logements non meublés, estimés à la date du 15 janvier 2019 par des experts de l'immobilier :  Property Hunters Dubai, Aurélie Cloix et Jean-François Cloix   NOS COUPS DE COEUR les restos du petit déjeuner/midi :  - Life’n One café, petit oasis zen, bien caché derrière le Magrudy’s Center ou Comptoir 102 sur la Jumeirah Beach Road, pour un petit-déjeuner ou déjeuner bio et healthy, avec options vegan. - Culinary Boutique sur la Beach road pour des plats originaux comme les pâtes à la langouste et safran ou le gâteau à la lavande.  - Tashas au Galeria mall sur Al Wasl pour son choix de formules ‘petits déjeuners’ et ses délicieuses salades.  - The Bay, brasserie au rez-de-chaussée du Mandarin Oriental Jumeira, vue sur plage et mer. - HQ’S 459, à La Mer South, pour un petit-déjeuner servi dès 8 heures du matin, et toute la journée, ou juste une salade pour le déjeuner. - Kulture House, au 106 Jumeirah Beach Road, un mélange original de concept store-café-pop-up gallerie d’art qui vient d’ouvrir. - Bateel au Town Center, un classique, avec sa terrasse face au Mandarin Oriental. - Stomping Grounds Coffee Hub, un café-resto très prisé des Emiratis, avec terrasse, une carte originale et savoureuse. - Amongst Few, au Palm Strip Mall, avec terrasse vue sur la mosquée de Jumeirah, pour de délicieux plats healthy. - Lime Tree Café également à côté de la Jumeirah Mosque et d’un Spinneys. - Galeries Lafayette Le Gourmet, à City Walk, pour son set lunch menu, servi du dimanche au jeudi, avec un très bon rapport qualité/prix !   un café en terrasse : - Gérard cafe au Magrudys Center. Les croissants y sont excellents ! - Levee Cafe and Lounge pour sa terrasse vue mer à La Mer nord (Jumeirah 1) et à peu près tous les restaurants de La Mer…   les restos du soir : - Flooka, spécialiste de fruits de mer ou Sho cho (pour une cuisine japonaise) au Dubai Marine beach resort and spa - L’institution Coya, restaurant péruvien du Four Seasons Hotel sur la Jumeirah Beach road et ses délicieux ceviche - Hoi An restaurant vietnamien au Shangri La Hotel sur Sheikh Zayed road - 3fils au Jumeirah Fishing Harboor de Jumeirah 2, excellent petit restaurant "japonisant" sur le port. - Netsu, excellent steakhouse japonais ou Tasca, restaurant portugais sur le rooftop du Mandarin Oriental Jumeira, avec sa jolie vue sur mer - Il Ristorante du brillant chef italien Niko Romito, étoilé Michelin, au Bulgari Hotel   les bars et les clubs : - MASTI Cocktails and Cuisine à la Mer sud (Jumeirah 1) pour son choix de cocktails, sa terrasse vue mer et les playlists de sa Djette. - Sho cho pour son bar et sa dance floor en extérieur.  - 40 Kong au 40e étage du H hotel (Sheikh Zayed road) pour sa terrasse avec vue imprenable et la skyline de Dubai. - Mercury Lounge sur le toit du Four Season Jumeirah pour une vue impressionnante sur le littoral. - Look up, la terrasse au 5e etage de La Ville Hôtel à City Walk, pour prendre un verre en toute tranquillité. - Grapeskin Grape Bar and Kitchen (La Ville Hotel, City walk) pour son patio et sa carte des vins.   pour acheter du bio : Organic Foods and Cafe du Village Mall Ripe Organic Farm shop à Town center   les boulangeries / patisseries : - Bateel à Town Center (Jumeirah 1) : bel assortiment de pains (surtout les baguettes !) et gâteaux. - Baker and Spice pour son pain aux céréales. - Shakespeare and co pour ses délicieuses tartes aux fruits frais rectangulaires (à commander) - Paul, of course, au rez-de-chaussée du mercato ( Jumeirah 1)   les adresses beauté - Pastels Salon pour la coiffure au Mercato mall  - Roots salon à Sunset Mall (2e étage) pour un microblading parfait en français ! - Sisters au Village Mall (coiffure, manucure, pédicure, soins de beauté, massages) - Tips and Toes au Spinneys de Jumeirah 1, pour mani/pedi. - The Nail Spa au Mercato Mall. - Ying and Yang au Beach Center et au Village Mall pour la qualité des massages (essayer le deep tissue massage)  - Rossano Ferreti Hair Spa, à côté du Four Seasons, Jumeirah 1 (demander Julie, excellente coiffeuse française)   POUR LES ENFANTS - Laguna le parc aquatique à La Mer (Jumeirah 1) - Jeux et trampolines à La Mer (Jumeirah 1) - Adventure Zone by HQ Adventure au Galleria Mall : un parc d’aventure intérieur ( murs d'escalade, trampoline, parcours sur filet....) pour nos chères têtes blondes. - The Green Planet, sur City Walk : un petit bout de jungle en plein cœur de la ville. Pour en savoir plus, lisez notre article " The Green planet, la jungle au cœur de Dubai ". - Hub Zero, sur City Walk : un parc de jeux de réalité virtuelle à Citiwalk pour les pre ados et ados - Café céramique, au Town Center :  un lieu pour petits et grands avec un grand choix d’objets en céramique à décorer. - Top Chef, sur la Jumeirah Beach Road, pour prendre des cours de cuisine. Possibilité d’organiser un anniversaire avec cours de cuisine et activités. - Dubai International Art Centre (DIAC), sur Jumeirah 1, pour des cours de dessin et peintures.   LES INCONTOURNABLES - La mosquée de Jumeirah 1 (Jumeirah Road et 17B Street) : visites guidées du samedi au jeudi à 10h00.
 - Etihad Museum (1 Jumeirah St), Tlj : ouvert tous les jours de 10h - 20h. L’architecture du musée, réalisé par le cabinet canadien Moriyama&Teshima,  rappelle le parchemin sur lequel la constitution de la fédération des Emirats Arabes Unis a été signée en 1971. Le musée retrace l’histoire de la création de cette Fédération depuis 1968. Pour en savoir plus, lisez notre article Etihad museum, enfin un musée de la fédération à Dubai ! - Les souks d’Al Satwa (le long de Al Satwa St et Al Hudaiba Rd) : ouverts du sam.-​jeu. toute la journée, vendredi uniquement le soir. On y trouve des étoffes et des étoles de satin ou de soie, des vêtements sur mesure à prix modiques, des articles du bricoleur et de la ménagère dans des échoppes en rang d’oignons. - Zabeel Park : ce sont 50 hectares de verdure aménagée. Un espace familial, idéal pour pique-niquer en journée en se baladant parmi… des dinosaures géants ! Des installations lumineuses éclairent le lieu une fois la nuit tombée (Dubai Garden Glow, tous les jours de 16h00 à minuit).Le parc accueille aussi un Friday Market tous les vendredis de 9h à 15h, où l’on peut trouver artisanat en tout genre et stands de vente de nourriture salé/sucré.  - Le Dubai Frame au pied du parc est également un must-visit : construction emblématique de 150 mètres de hauteur, passerelle entre le passé et le futur de Dubai, c’est une visite intéressante à prévoir au moins une fois. Pour en savoir plus, lisez notre article - La Mer (phase 1 : Nord et Sud) Imaginé par MERAAS (promoteur de The Beach, City Walk, Boxpark, Last Exit et Outlet Village), le projet vle projet a ouvert ses portes les pieds dans l’eau en début d’année 2018. Encore un lieu sympa pour chiller parmi des installations de loisirs, des restaus et des petites boutiques… en famille !   LES TRANSPORTS EN COMMUN La circulation peut être dense sur Al Wasl et le long de City walk aux heures de pointe. - Nombreuses lignes de bus et taxis dans ce quartier. - Pas de stations de métro à proximité.   LE SHOPPING - Mercato Mall : agréable mall à taille humaine, avec diverses boutiques de mode, un Spinneys, un cinéma, et une boulangerie-café Paul pour une pause gourmande. - Comptoir 102 : concept-store sur la Beach road - La librairie Magrudy’s (Magrudy’s mall sur Beach road) : pour les choix de jeux, jouets et les nombreuses références de livres en anglais. - City Walk pour le BHV et le Lafayette Gourmet ainsi que la boutique The Den pour la décoration. Pour en savoir plus lisez notre article "The DEN, une nouvelle adresse art-déco dénichée sur City Walk boulevard !" - Pro Art Gallery : galerie d’art au 1er étage du Palm Strip Mall sur Jumeirah Beach Road (en face de la mosquée de Jumeirah.)   LE SPORT Pour adeptes du running, vous pouvez profiter du « track » le long de la plage ou le long du Dubai Water Canal. Découvrez également des cours de pilates et yoga à Real Pilates, The Hundred Wellness Center ou Life’n One, ainsi que de nombreux cours collectifs dispensés au Dubai Ladies Club sur la Jumeirah Street. Pour les adeptes du Barre Workout, Physique 57, à City Walk.  Pour des cours de plongée, le centre Al Boom Diving Center dispense une formation PADI. The Ballet Centre, sur Jumeirah 1, propose toutes sortes de cours de danse (pour enfants et adultes).   LA SITUATION DU QUARTIER ET LES ÉCOLES FRANÇAISES 1. Lycée Français Jean Mermoz (de la maternelle à la 6ème) 2. Aflec - Lycée Français International (de maternelle à la terminale) 3. Lycée Français International Georges Pompidou (maternelle)  4. Lycée Français International Georges Pompidou (du CP à la terminale)     Les écoles anglophones et internationales les plus prisées des francophones à proximité :  - JUMEIRAH BACCALAUREATE SCHOOL (IB) - JUMEIRAH PRIMARY SCHOOL (GEMS EDUCATION) – UK curriculum (primaire uniquement) - HORIZON ENGLISH SCHOOL – UK curriculum (primaire uniquement)  - JUMEIRAH ENGLISH SPEAKING SCHOOL (JESS) - GEMS Jumeirah College – UK curriculum Pour plus d'informations sur les écoles internationales, article ici !    N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
Depuis combien de temps à Dubai ? Je suis à Dubai depuis début 2003… donc non moins de 16 ans !   D’où venez-vous ?  Je suis de nationalité Française.   Quel est votre métier/spécialité ? En quoi consiste-t-il ? Quels sont domaines d’expertise ou de prédilection ? 
 Je suis pédiatre avec des spécialités complémentaires en Pneumologie Pédiatrique et en Néonatologie. 
- La Pédiatrie c’est la médecine de l’enfance. 
- La pneumologie pédiatrique c’est la spécialité des maladies des poumons chez l’enfant comme, par exemple, l’asthme. 
- La néonatologie œuvre pour les nouveaux nés y compris les prématurés.   À partir de quel âge avez-vous eu envie de prendre cette voie et pour quelle raison ? 
 Depuis le lycée, j’ai toujours voulu devenir médecin c’était vraiment une vocation... Je me demande parfois, qu’est-ce que j’aurais pu faire d’autre ? Le choix de la pédiatrie est venu par la suite, pour l’amour que je porte aux enfants. J’adore les voir évoluer, s’épanouir et se développer. C’est très enrichissant, on ne s’ennuie jamais !   Où avez-vous étudié ? 
 J’ai fait mes études de spécialité en Pédiatrie au Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Nancy suivie d’une spécialité en Néonatologie au CHU de Bordeaux, puis j’ai fait ma spécialité de Pneumologie Pédiatrique au CHU Armand Trousseau de Paris. Avant notre mutation à Dubai, j’ai travaillé pendant dix ans en tant que praticien Hospitalier au CHU de Bordeaux.   Pourquoi avoir choisi Dubai pour exercer ? 
 Mon mari a eu une belle opportunité professionnelle ici, et de mon côté, j’en ai profité pour me lancer et ouvrir la clinique The French Clinic : un sacré challenge !   Quelles sont les challenges/difficultés/facilités pour exercer le métier de médecin à Dubai ? 
 Pour pouvoir exercer la médecine à Dubai, il faut passer une équivalence soit à DHA (Dubai Health Authority) ou à DHCC (Dubai Healthcare City). J’ai personnellement les deux licences qui me permettent de pratiquer sur tout Dubaï. (DHA fait une évaluation sur dossier suivi d’une évaluation orale. DHCC effectue une évaluation sur dossier suivie d’une diligence auprès des centres médicaux / hospitaliers dans lesquels vous avez travaillé dans votre pays). Ceci étant, dans tous les cas, les deux autorités exigent un très bon niveau d’anglais.   Est-ce plus simple ou plus compliqué qu’en France ? 
 Si on ne parle pas du cas des hôpitaux, la médecine en France est généralement une médecine de proximité, c’est-à-dire, le patient va généralement chez le médecin généraliste ou spécialiste de son quartier. À Dubai, on a tendance à voir émerger une médecine de communauté, les familles préférant allez voir un médecin de leur communauté d’une part parce qu’elles font confiance au système d’éducation de leur communauté et d’autre part pour une question de facilité de communication dans leur langue natale.   Dans votre spécialité, rencontrez-vous des pathologies plus spécifiques / plus courantes à Dubai ? En tant que pédiatre pneumologue, et compte tenu que nous sommes dans une région désertique, j’ai affaire souvent à des problèmes d’asthme.   Quels sont les éléments les plus motivants de votre métier ? Grâce à mon metier, je prends plaisir à voir mes patients grandir. Les enfants ne vont pas voir le pédiatre seulement quand ils sont malades. Ils y vont également pour suivre leur croissance, leur nutrition, leur vaccination, etc.   Avec le recul, que referiez-vous différemment ? J’aurais probablement ouvert une deuxième clinique de l’autre côté de la ville. Peut-être une réflexion pour l’avenir ?    Vos deux bonnes adresses à Dubaï ? 
- l’hôtel One & Only Royal Mirage 
- le restaurant La petite maison, un incontournable !   

LE MOT DE LA FIN 
Dubaï est une ville merveilleuse, avec une patientèle jeune et formidable !    Consultation avec le Dr Nawar Tayara :  Consultant pediatrician, pediatric Pulmonologist, Medical Director The French Clinic DHCC, Al Razi Building 64, block D, Clinic 3016 Tel : 044298450   Consultation du samedi au jeudi de 9h à 18h Tel: + 971 4 429 84 50 Fax: + 971 4 429 84 51 Email : emailProtector.addCloakedMailto("ep_4919efd0", 1); Site : www.frenchclinic.com
   Si vous êtes un professionel de la santé francophone et souhaitez apparaitre dans la liste des medecins francophones avec votre interview, contactez-nousemailProtector.addCloakedMailto("ep_85a1a0cd", 1);.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !         
JLT est un excellent choix de quartier pour ceux et celles qui souhaitent une vue sur la Marina, sans sa perpétuelle effervescence, et avec des loyers plus abordables.    L’AMBIANCE DU QUARTIER Avec ses 26 clusters de A à Z, répartis autour de 2 grands lacs artificiels, ses 450 cafés et restaurants, son côté accessible aux piétons et ses nombreux commerces de proximité en bord de promenade. En hiver, vous y trouverez rêveurs du midi assis sur un banc face au lac, coureurs invétérés ravis d’y rencontrer moins d’obstacles que de l’autre côté de la Sheikh Zayed Road, pelotons de poussettes ou encore célibataires au calme promenant leurs chiens ! Un quartier authentique comme on les aime.   DU CÔTÉS DES LOYERS Appartement 1 bedroom: entre 65k et 75k AED/an Appartement 2 bedrooms: entre 80k et 115k AED/an Appartement 3-4 bedrooms: entre 120k et 160k AED/an Ces prix sont pour des logements non meublés, éstimés à la date du 15 janvier 2019 par des experts de l'immobilier :  Property Hunters Dubai, Aurélie Cloix et Jean-François Cloix   NOS COUPS DE COEUR  le petit dej’ :  - Friends Avenue (cluster T) regorge d’impeccables smoothies - Sunnyville (cluster V) propose un excellent café ainsi que des options « gluten free ». Tous deux sont idéaux pour le petit-déjeuner mais offrent également des « assiettes santé » pleines de couleurs pour le repas du midi.    les restos du midi : Les restaurants italiens ont la part belle à JLT : - Via Vita (cluster V) dispose d’une superbe terrasse.  - GolosItalia (cluster C) est un restaurant tenu par des Italiens qui sert des pâtes et pâtisseries faites maison. - Fit Food Kitchen (cluster J) est une petite cantine healthy au côté communautaire agréable. - 1762 (Tower One) ne dispose pas du staff le plus accueillant mais ses bonnes salades, son ambiance « laptop », et son parking facile d’accès (gratuit les deux premières heures) en font un incontournable de JLT. - Wokyo noodle bar (cluster J) pour créer son wok personnalisé en 3 étapes !  - Poke & Co, Cluster Y pour leur poke bol sur mesure, la qualité et fraîcheur des ingrédients et l'aspect multicolore des combinaisons, gage de nutrition ! - Daikan Ramen, Cluster Y. Sensation foodie de l'an dernier, les ramens de Ramen sont aussi copieux que goûteux dans un espace simple et chaleureux. - Public Café, Cluster T, pour ses salades, smoothies rafraîchissants, et l'accueil francophile royal auquel se livre le responsable grec.     les restos du soir :  - Mythos (cluster P) est réputé pour son ambiance chaleureuse, sa très bonne cuisine grecque et sa carte de vins. - Hanoi Naturally (cluster C) : ce restaurant vietnamien, recommandé par les natifs, offre un excellent « Pho ».  - Vietnamese foodies (cluster D) : avec sa cuisine et son accueil authentiques, ses produits vraiment frais, et sa jolie terrasse en bord de lac, un resto petit mais cosy à ne pas manquer. - Café Isan (cluster M sous l'icone I) : ce petit restaurant thaïlandais authentique est tout ce qu’il y a de plus abordable. - Jazz Express (cluster A) pour son ambiance jazzy, dansante et décontractée, ses lives tous les soirs et sa pizza à pâte fine. Pour connaître la programmation, suivez la page event facebook. - Bait Maryam, Cluster D, pour sa délicieuse cantine libanaise tradi. Maryam, la cuisinière, sort même des fourneaux pour s'assurer que vos mets sont à la hauteur et ajouter à l'ambiance familiale !    pour commander :  - Stmd : tout y est cuit à la vapeur ! - So Salad offre des salades aux ingrédients de qualité.    les bars :  - Nola (cluster P) pour ses cocktails et ladies nights du jeudi - Mc Gettingans’ (cluster P)   - Le Petit Belge (cluster T) pour leurs ambiances de pub et pour regarder les matches de foot   les adresses beauté :  - Crystal (Red Diamond) où le combo mani/pédi est au prix record de 75 AED. - Lacquer Nail Lounge JLT (cluster J) : un salon où l’on se sent comme à la maison. - Chaps & Co (cluster C) : un barbershop de qualité qui facilite la vie des hommes, les rendez-vous pouvant être réservés en ligne ou par le biais d’une application. - Orlando Hairstylist, Cluster F, pour des coiffeurs spécialistes des bébés et enfants !   LES TRANSPORTS EN COMMUN La circulation à sens unique peut rallonger votre temps de transport de façon significative, en particulier si vous ratez votre cluster. Il vous faudra parfois aussi, selon votre cluster de départ, vous armer de patience avant de rejoindre la Sheikh Zayed Road ! Le stationnement aux heures de pointe est l’un des autres points faibles du quartier, les parkings comportant un nombre de places vraiment limité au regard du nombre de bâtiments correspondants. Le quartier est néanmoins desservi par des lignes de bus RTA, qui connectent tous les bâtiments résidentiels, et par deux stations de métro : Damac Properties (cluster T) est DMCC, anciennement Jumeirah Lakes Towers (cluster D). Le quartier dispose aussi de voiturettes qui permettent de circuler d'un cluster à l'autre pour 5 dirhams.   LE SHOPPING Des supérettes telles que Zoom, Carrefour Market ou Spinneys sont facilement accessibles dans chaque cluster. Le Night Flea Market de JLT est une occasion agréable de chiner sans se ruiner. Pour connaitre les prochaines dates, surveillez la page facebook. Mytailor (cluster I) pour un service de couture avec des retouches de qualité.   LE SPORT La marche et le jogging sont facilités par la spacieuse promenade autour des lacs. - Reset JLT (cluster I) est une salle réputée pour ses circuit classes.  - Fidelity (Almas Tower) propose l’intégralité du programme Les Mills (BodyCombat, RPM, etc.) et dispose d’une belle piscine.  - Studios de Pilates : Real Pilates (Tower One) ou encore Pilates Academy (cluster X) - Smart Fitness : Une salle conviviale qui offre aussi des services de baby-sitting pour les jeunes mamans souhaitant reprendre une activité sportive.   LA SITUATION DU QUARTIER ET LES ÉCOLES FRANÇAISES 1. Lycée Français Jean Mermoz (de la maternelle à la 6ème) 2. Aflec - Lycée Français International (de maternelle à la terminale) 3. Lycée Français International Georges Pompidou (maternelle)  4. Lycée Français International Georges Pompidou (du CP à la terminale)     Pour plus d'informations sur les écoles anglophones et internationales, article ici !    LES PROJETS À VENIR Quelques tours en cours de finalisation et le projet Banyan Tree Residences en construction dont l'ouverture est prévue pour fin 2019.   Merci à Fanny, Justine, Olivia, Mathilde et Marianne pour leurs bonnes adresses.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !           
  1. Les + lus
  2. Les + récents