Se constituer un patrimoine est une des questions que tout le monde se pose à un moment donné de sa vie. Et peut-être même davantage quand on vit à l’étranger pour préparer un jour au mieux son retour en France ou en Europe. Mais une fois cela dit, notre niveau de connaissance se limite généralement à l’ouverture d’une assurance-vie ou l’achat d’un ou plusieurs biens immobiliers. Il s’avère donc souvent nécessaire de se faire conseiller pour adopter la bonne stratégie patrimoniale.  Equance, société de Conseil en Gestion Privée Internationale forte d’un réseau de consultants présents dans 50 pays (dont une filiale à Dubai), vous convie à sa conférence-cocktail le dimanche 27 octobre à 19h00 pour vous présenter et discuter des meilleures opportunités pour votre patrimoine.   2020, changement de fiscalité pour les non-résidents   Equance reviendra ainsi sur l’actualité brulante de cette fin d’année et la mise en place des nouvelles règles fiscales pour les non-résidents dès le 1er janvier 2020. En effet, la nouvelle loi de finances prévoit la suppression de la retenue à la source (de 0 % et 12 % jusqu’à 43 047 € de salaires et de pensions de source française) et verront désormais l’ensemble de leurs revenus de source française taxés dès le premier euro à 20 % puis à 30 % au-delà de 27 520 euros de revenus annuels. Afin de bien comprendre ses incidences dans le calcul de l’impôt, Equance nous expliquera quels revenus de source française et quels profils de non-résidents seront les plus pénalisés.   Investissement dans l’immobilier, d’autres modes d’acquisition    Pour se constituer un patrimoine, investir dans la pierre est le premier réflexe que nous avons tous. Mais force est de constater que l’immobilier locatif peut s’avérer parfois contraignant pour le propriétaire. C’est pourquoi, Equance évoquera tout un arsenal d’acquisition patrimoniale alternatif et sécurisé : que ce soit l’investissement en résidence meublée - pour étudiants, personnes âgées ou de tourisme – qui a pour avantage notamment de dégager un complément de revenu et de bénéficier d’avantages fiscaux. Ou l’achat d’un logement en démembrement de propriété qui permet à l’investisseur d’acheter seulement la nue-propriété d’un bien et d’en laisser l’usufruit à un bailleur social qui va en assurer la gestion et la location durant toute la durée du démembrement.    Les opportunités de l’investissement en non-coté   Si vous avez une certaine appétence pour la prise de risque, Equance vous livrera toutes les informations-clés pour investir dans le capital-investissement (ou private equity), qui est actuellement un bon levier pour diversifier ses placements. Concrètement, c’est une prise de participation dans une société, non-cotée en bourse, mais avec un fort potentiel de croissance. Autre placement possible et moins risqué : acheter sur le marché de l’obligataire pour une durée limitée tout en s’assurant en amont de la solvabilité de l’entreprise au terme de l’obligation.   Assurance-vie ou contrat de capitalisation : le meilleur investissement   L’assurance-vie est le placement préféré des Français et vous en avez certainement déjà ouverte une depuis plusieurs années pour vous et les différents membres de votre famille ! Mais il existe également un autre placement, souvent méconnu, des néophytes : le contrat de capitalisation qui ressemble fortement à l’assurance-vie mais qui continue à courir même après le décès de son souscripteur. Equance développera les avantages et inconvénients de ces deux contrats lors de la conférence.   Tous les experts en gestion de patrimoine vous diront qu’il n’est jamais trop tard pour commencer à bâtir ou à consolider sa stratégie patrimoniale.  Si vous avez des questions concernant votre patrimoine, que vous soyez jeune ou moins jeune, que vous ayez commencé ou non à vous constituer un patrimoine, n’hésitez donc pas à vous inscrire à la conférence donnée par Equance, le 27 octobre prochain !   Comment participer ? Date : le dimanche 27 octobre 2019 à 19h00 Lieu : Novotel Al Barsha Inscription : - emailProtector.addCloakedMailto("ep_bb3e0f15", 1); - Attention places limitées. Plus d'informations sur la conférence : 052 911 1334 – conférence gratuite et en français Pour en savoir plus sur Equance    Le programme détaillé de la conférence-cocktail :    Quelles opportunités pour votre patrimoine ? - La nouvelle réforme du prélèvement à la source pour les non-résidents, quel nouvel impact au 1er janvier 2020 ? - Quels sont les différents modes d’acquisition de son patrimoine ? - L’investissement en non côté présente-t-il des opportunités intéressantes ? - Le match assurance-vie – contrat de capitalisation.   Intervenants : Patrick Janel - Responsable Gestion Privée Equance Laurent et Laurence Peney - Manager Equance GCC   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Qui n’a jamais eu envie d’avoir une photo de famille sympa, naturelle et drôle ? Mais franchir les portes d’un studio photo, avec toute votre petite tribu, pour finalement en ressortir avec des photos trop posées, trop guindées et surtout sans vous reconnaître… il faut bien le dire ce n’est pas vraiment votre truc (et nous non plus d’ailleurs…) ! C’est pour cette raison que nous avons fait la connaissance de Etienne Ruggeri et Manon Duclos, du Studio Le Carré. Déjà connus des « anciens » de Dubai, ils reviennent du 8 au 27 octobre avec leur concept bien loin des « clichés » habituels : débarquer chez vous pendant 2 heures pour une séance photo (ou plutôt un moment de bonne humeur) en famille ou entre amis ! Explications.   Le Studio Le Carré : c’est qui ? Derrière le Studio Le Carré, un binôme ou plutôt deux artistes très différents mais complémentaires. Etienne Ruggeri, gérant du studio photo, a travaillé pendant 10 ans dans la recherche scientifique, en tant que chimiste, avant que son engouement pour la photo prenne le dessus. Quant à Manon Duclos, passionnée par la photo depuis toujours, elle fait des études de photographie et se lance en tant qu’indépendante dès l’âge de 18 ans.    Une vision décalée et rafraichissante de la photo de famille L’idée du concept « J’irai chez vous » est né après un travail artistique d’Etienne Ruggeri basé autour de l’absurde : « Sofabsurde ». « Pendant 2 ans, j’ai trimballé dans ma voiture 2 sofas que je prenais en photo dans la ville, devant des murs avec ou sans personne dessus ». Lors de l’exposition de son travail pendant la Biennale d’Art Contemporain de Lyon en 2011 « nous avons reconstitué un décor d’une des photos exposées et mis le sofa à l’intérieur. Les gens pouvaient ainsi se faire prendre en photo et conserver un souvenir d’eux ».   « J’irai chez vous » s’est dans un premier temps développé en France mais très vite le concept s’est fait connaître à Dubai par le bouche-à-oreille visuel. « Les expatriés communiquent davantage avec leur famille restée en France. Les personnes ont besoin de créer des souvenirs pour eux et leur entourage d’un passage de leur vie. Il y a des familles dubaïotes qui nous contactent chaque année pour refaire une séance photos chez eux, quasi au même endroit mais parce que leurs enfants ont grandi » nous explique Manon Duclos.   @3.54_three.fifty.four   Des photos minimalistes et parfois ubuesques Le principe est simple avec un côté minimaliste voire absurde et des poses parfois incongrues ! Un seul décor : chez vous ! Que vous habitiez à Dubai en appartement ou en villa, que vous soyez venus avec vos meubles et vos souvenirs ou que votre nouvel espace soit un condensé du dernier catalogue Ikea, Manon Duclos ou Etienne Ruggeri débarquent chez vous et d’un coup d’œil chinent meubles et objets qui feront partis de la scénographie. « Il faut être ouvert à changer tous les meubles du salon, ils prennent dans la maison tous les objets qui les interpellent et les font sortir de leur contexte. Il faut leur faire confiance et se prêter au jeu » nous explique Anne-Laure Roy qui a décidé de faire vivre l’expérience à sa famille.   Puis, pendant environ une heure, Etienne Ruggeri et Manon Duclos vous mettrons à l’aise et vous ferons jouer différentes mises en scènes drôles et décalées avec un seul mot d’ordre : s’amuser ! Guillain Carpentier a lui aussi connu le Studio Le Carré par le biais d’amis. Il a décidé de faire une surprise à sa femme pour la fête des mères en réalisant la séance photo seul avec ses enfants. « Nous avons passé un moment vraiment sympa ! les enfants se sont amusés et se sont prêtés facilement au jeu. J’en garde un très bon souvenir. Ma femme a vraiment adoré son cadeau. Je le conseille à 200 % ». Une vision que partage Anne-Laure Roy : « Ils sont hyper gentils et savent mettre les gens à l’aise. C’est une expérience agréable pour toute la famille au-delà de la photo. On retrouve à travers les photos la personnalité de la famille avec beaucoup d’humour ».        Des offres dédiées aux entreprises En plus de ce concept, le Studio Le Carré met également son talent à disposition des entreprises en proposant des prestations sur mesure : photos des équipes en individuel (corporate ou décalées) en passant par du team building convivial ou au reportage photo lors d’événements internes et/ou externes. Vous pouvez découvrir ici l’ensemble de leur offre.   Bref, c’est une belle idée de cadeau à s’offrir ou à offrir à sa famille ou à son entourage pour n’importe quelle occasion : fêtes de fin d’année, anniversaire, farewell, etc. Cette expérience photographique est une façon originale de passer un moment convivial et de se créer de nouveaux souvenirs dans notre vie d’expatriés.  Vous l’aurez compris, nous sommes totalement conquises et avons déjà réservé notre séance photo. Et vous ?   Pour en savoir plus et réserver : Ici  Dates : du 8 Octobre au 27 Octobre 2019 N’hésitez pas à voir plus de photos sur leur site internet et dépêchez-vous de réserver en ligne car les places partent rapidement.    Merci à Anne-Laure, Elena, Aurélia et Guillain pour leurs témoignages et photos.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Depuis combien de temps à Dubaï ?  En décembre, cela fera tout juste un an. Nous faisons donc partie des français fraichement débarqués   D’où venez-vous ? Je suis né à Lyon et j’ai grandi à Lyon. C’est une ville que j’adore, très dynamique, jeune, universitaire, proche de la montagne et de la mer. C’est une ville où la médecine, le sport et la gastronomie ont une place très importante.   Quel est votre métier/spécialité ? En quoi consiste-t-il ? Quels sont domaines d’expertise ou de prédilection ? Je suis chirurgien orthopédique, il s’agit d’une spécialité chirurgicale consistant à corriger et à traiter les problèmes liés à l’appareil locomoteur. Mon domaine d’expertise est la chirurgie du genou et plus particulièrement le genou du patient sportif. Je m’occupe des accidents, des fractures, des traumatismes, des entorses et même de l’arthrose. C’est une articulation passionnante.   À partir de quel âge avez-vous eu envie de prendre cette voie et pour quelle raison ? Très tôt, j’ai toujours voulu être chirurgien : une vocation. Ma passion pour l’anatomie, pour la biologie et pour la biomécanique m’a toujours poussé vers cette spécialité qui est purement fonctionnelle.   Où avez-vous étudié ? Après avoir été diplômé de la faculté de médecine de Lyon, j’ai réalisé mon internat et mon clinicat dans cette même ville pendant 8 ans. J’ai eu la chance pendant ces années de bénéficier du solide enseignement de « l’école lyonnaise » en chirurgie du genou. J’ai également voyagé pour parfaire ma formation avec un semestre à Garches chez le Pr Judet (temple de l’orthopédie parisienne), un Fellowship au Qatar à Aspetar, fameux hôpital dédié à la médecine du sport et un dernier Fellowship, cette fois-ci aux USA, à New York dans l’hôpital classé numéro 1 en orthopédie aux USA depuis dix ans (HSS). J’ai pu bâtir ma propre expérience en observant, en apprenant et en échangeant avec les meilleurs spécialistes du monde entier.   Pourquoi avoir choisi Dubaï pour exercer ? Après avoir goûté à l’expatriation, nous ressentions le besoin de partir à nouveau. Dubaï est une ville de challenge. Après avoir discuté avec mes confrères installés ici, et malgré une très forte compétition, il me semblait envisageable de construire une activité médicale saine, éthique et surtout de qualité pour la communauté des UAE. Pouvoir exporter une partie du savoir-faire de la médecine française est une chance. De plus, venir à Dubaï était aussi pour nous une affaire de famille. En effet, cela fait dix ans que nous venons ici régulièrement depuis que ma belle-famille s’est installée et a lancé son entreprise de conception et d’agencement de boutiques de luxe : StoreMotion.   Quelles sont les challenges/difficultés/facilités pour exercer le métier de médecin à Dubaï ?  Primum Non Nocere. Le challenge le plus important dans le secteur médical à Dubaï, c’est de garder son intégrité et de conserver une véritable forme d’éthique dans l’intérêt du patient. Il est très important de ne pas tomber dans le piège de la médecine dite « de consommation », de prescrire des examens inutiles voire parfois même d’opérer des patients qui n’en n’auraient pas vraiment besoin. Je pense que la communauté des médecins francophones, de par notre formation, excelle à ce niveau-là. Il y a un niveau d’entraide entre nous qui fait chaud au cœur. Concernant les facilités, je peux tout de même souligner les moyens mis à notre disposition pour pratiquer une médecine de pointe. Je vous donne l’exemple d’un matériel sur-mesure 3D (fabriqué en France) que j’ai pu utiliser pour une intervention complexe du genou. Je ne suis pas sûr que dans d’autres villes, j’aurais eu accès facilement à cette technologie.   Est-ce plus simple ou plus compliqué qu’en France ? Les choses sont globalement plus simples qu’en France lorsque le groupe qui vous emploie est motivé et réactif pour vous aider dans votre travail quotidien (Emirates Hospital pour moi).   Dans votre spécialité, rencontrez-vous des pathologies plus spécifiques / plus courantes à Dubaï ? Les problèmes de genou sont assez fréquents ici au Moyen-Orient. Ceux-ci sont liés au mode de vie, aux activités physiques et sportives ainsi qu’aux positions en hyperflexion liées au fait de faire la prière. On rencontre principalement trois types de patients :   - Le patient jeune, sportif qui se blesse pendant son activité physique. C’est en général une entorse du genou, c’est à dire une lésion des ligaments, ou une atteinte de ses ménisques. - La personne âgée de plus de 60 ans, qui a des douleurs, des raideurs et des gonflements de l’articulation depuis longtemps, et qui présente des lésions dites « dégénératives ». C’est l’Arthrose. - On voit de plus en plus de patients très actifs, autour de 40/50 ans qui présentent des lésions dégénératives débutantes. Ce sont les patients les plus difficiles à traiter car leur motivation pour le sport reste intacte. Tout le challenge consiste à leur faire reprendre le sport sans douleur mais surtout sans danger pour le futur de l’articulation.   Quels sont les éléments les plus motivants de votre métier ? En premier lieu, je dirais la satisfaction des patients. L’orthopédie est une spécialité fonctionnelle. Lorsqu’un athlète peut retourner sur le terrain après une grave entorse, lorsqu’un patient peut remarcher après un grave accident de voiture et une fracture ou lorsque qu’une personne âgée est de nouveau autonome après la mise en place d’une prothèse, c’est à ce moment-là qu’on trouve la satisfaction dans notre quotidien.   La deuxième chose la plus motivante, je dirais que ce sont les parties techniques et scientifiques. Continuer à lire et à écrire des articles scientifiques sur le ligament croisé antérieur me motive toujours autant. J’ai la chance de faire partie d’un groupe d’étude international très dynamique (SANTI Group). Nos échanges quotidiens nous permettent d’améliorer nos pratiques.   Avec le recul, que referiez-vous différemment ? J’essayerais d’aménager plus de temps libre pour ma famille et pour mes proches. Mais aujourd’hui Dubaï m’a permis de trouver ce bon équilibre et me donne cette chance de consacrer plus de temps à ceux que j’aime.   Vos deux bonnes adresses à Dubaï ? Restaurant : 3Fils à Jumeirah Personal Trainer : Coach Meddy   
LE MOT DE LA FIN Remerciements à Dubaï Madame et Emirates Hospital Hâte de lire l’interview de mon ami le Dr Thomas Colson, le meilleur chirurgien plasticien des UAE.   Consultation avec le Dr Herve Ouanezar, Consultant & Chirurgien Orthopédique :  What’s App: +97156 867 4376 Addresse: Emirates Hospital Motor City, Emirates SportsMed Palm Jumeirah, Emirates SportsMed Dubai Healthcare City Website: http://www.emiratessportsmed.com/   Si vous êtes un professionel de la santé francophone et souhaitez apparaitre dans la liste des medecins francophones avec votre interview, contactez-nousemailProtector.addCloakedMailto("ep_52d8c7b5", 1);.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
Toujours soucieuse de poursuivre sa quête d’excellence et incarner au mieux les valeurs qu’elle défend, la Swiss International Scientific School de Dubai (SISD) a renforcé ses équipes avec l’arrivée, en septembre, de deux nouveaux directeurs :  Elise Furr, Directrice du secondaire et Emmanuel Gauthier, Directeur du primaire.  Passionnés par les métiers de l’éducation, nous les avons interrogés afin de mieux comprendre les raisons qui les ont poussés à intégrer la SISD et leurs ambitions pour l’établissement.   Le multilinguisme au cœur de l’ADN de la SISD   Installée depuis plus de 10 ans à Dubai, Elise Furr – Directrice du secondaire - a développé une passion pour l’apprentissage des langues en étudiant simultanément le français et l’allemand. Rejoindre l’équipe dirigeante de la SISD s’est donc imposée comme un choix naturel. « L’accent mis sur l’apprentissage de l’allemand et du français combiné au programme IB ainsi que la passion et l’intérêt des élèves et des parents pour l’apprentissage de ces langues m’ont séduit lors de mes visites préliminaires dans l’établissement. »  Quant à Emmanuel Gauthier, après un cursus académique et professionnel très varié et enrichi par de nombreux voyages, ce père de famille de deux enfants, a été fasciné par l’environnement bilinguiste unique offert aux élèves de la SISD : « lorsque vous faites partie de cet environnement, que vous soyez élèves ou professeur, vous êtes automatiquement stimulé par le creuset international et culturel ».    Un environnement propice au bien-être des élèves   A travers les valeurs de l’école - Bilingual, Excellence, Sustainability, Together - la SISD encourage quotidiennement ses élèves et le corps professoral à créer une atmosphère propice à l’unité et la solidarité. L’objectif est ainsi de former une véritable communauté d’apprenants afin de favoriser la confiance et le bien-être de chaque étudiant au sein de la SISD. Pour Emmanuel Gauthier : « Ces notions nous animent en permanence, dans les classes tout d’abord. Chaque enseignant prend en compte l’avis des élèves afin d’établir des règles de vivre-ensemble co-construites ». Une vision que partage Elise Furr : « Les élèves doivent se sentir confiants et ambitieux dans leur apprentissage, ce qui sous-entend la « solidarité » dans nos valeurs ».   Au-delà de l’équipe enseignante, tous deux évoquent également la forte implication des parents de l’école dans la réussite de chaque élève afin de les motiver et les aider à surmonter les obstacles de l’apprentissage. « J’ai découvert avec plaisir la participation extrêmement élevée et positive des parents d’élèves aux activités scolaires et périscolaires. Ceci est ma plus grande satisfaction car je connais le bénéfice pour les élèves quand cette union s’opère » se félicite Emmanuel Gauthier.     L’arrivée de Elise Furr et Emmanuel Gauthier permet ainsi à la SISD de poursuivre sa mission auprès de plus de 1200 étudiants de 78 nationalités différentes afin de les amener vers l’excellence tout en continuant à améliorer le programme bilingue si spécifique à cette école.    Pour en savoir plus sur la SISD : - Site - Pour les contacter : +971 4 375 0600 ou : emailProtector.addCloakedMailto("ep_8d5dead0", 1); - Pour les admissions : +971 4 375 0600 ou : emailProtector.addCloakedMailto("ep_9443f560", 1); - Adresse : Dubai Healthcare City – Phase 2, Al Jaddaf   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Que s’est-il passé aux Emirats au cours de ces dernières semaines ? Bonne question ! Entre le boulot, les enfants, … ou tout simplement le rythme effréné à Dubai, vous n’avez peut-être pas eu le temps de suivre toute l’actualité mois-ci ?   Ne vous inquietez pas, Dubai Madame a sélectionné pour vous les 9 informations incontournables :    1- TOLL GATE À ABU DHABI  A partir du 15 octobre prochain, le système de péage d’Abu Dhabi sera activé avec 4 péages sur les principaux ponts de la capitale. L’inscription au système de péage est obligatoire que ce soit pour les habitants d’Abu Dhabi ou des autres Emirats passant ces barrières. Toutes les informations pratiques, sur Gulf News ici.    2- RÉORGANISATION DES SERVICES CONSULAIRES AUX EAU  Depuis le 1er septembre, les Français résidants aux Emirats doivent adresser leurs demandes de passeports ou de cartes d’identité auprès du Consulat Général de Dubai. Pour en savoir plus : consultez le site de l'Ambassade de France aux Emirats.   3- PROJET INTER-RELIGIEUX : la Abrahamic Family House Projet historique et symbolique de la tolérance et de l’échange inter-religieux. L’île de Saadiyat (Abu Dhabi) acceuillera d’ici 2022 sur le même site une mosquée, une église et une sinagogue. Tout savoir sur ce projet sur Kaleej Times ici.   4- PREMIER ASTRONAUTE ÉMIRATI DANS L'ESPACE  Dans le cadre du programme spatial des Emirats, Hazzaa Al Mansoori, est le premier astronaute émirati, a avoir embarqué à bord de la navette Soyouz MS-15, ce mercredi 25 septembre, à destination de la Station Spatiale Internationale (SSI). Pour en savoir plus sur la mission, Gulf News ici. Et pour les premiers retours depuis l'espace, Gulf News ici.   5- LES EAU TESTENT UNE NOUVELLE METHODE D'ENSENSEMENT DES NUAGES  Afin d’augmenter les précipitations sur le pays, le Centre National de Météorolgie (NCM) vient d’initier une nouvelle méthode d’encemenscement des nuages. Celle-ci à la particularité d’utiliser des nanomatériaux qui auraient de meilleurs résultats que les cristaux de sel jusqu’ici utilisés. Pour plus de détails, consultez l'article The National ici.   6- NOUVEAU SERVICE A L'AÉROPORT DE DUBAI  Un nouveau service de navettes gratuites (TaxiDXB) a été lancé courant septembre dans le terminal 3, porte B afin de faciliter le déplacement des passagers. Tout savoir sur cette news dans Kaleej Times ici.    7- DES CHANGEMENTS POUR LA LICENCE D'ALCOOL - Le gouvernement de Dubai vient de simplifier la procédure pour obtenir ou renouveler sa licence d’alcool. Tous les détails ici ; - Désormais, les touristes - non-musulmans et âgés de plus de 21 ans - se rendant à Dubai peuvent obtenir une licence d’alcool gratuite pour une durée de 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l'article Khaleej Times ici.   8- DU : LANCEMENT D'UNE NOUVELLE APPLICATION VOCALE ET VIDÉO  L’application YzerChat permet aux abonnés DU de passer des appels vocaux et vidéos illimités dans le monde entier moyennant un forfait mensuel de 50 AED pour les abonnés mobiles. Toutes les informations pratiques sur Time Out Dubai ici.   9- EXPO 2020 : POINT SUR L'AVANCÉE DES TRAVAUX  Après 14 mois de travaux, la construction du dôme Al Wasl est terminée. Il s’agit d’un des bâtiments majeurs et iconiques du futur site de l’Expo 2020. Toutes les informations sur Time Out Dubai ici.     Tous les derniers jeudis de chaque mois, retrouvez la mini revue de presse des dernières semaines dans votre boite email via la Newsletter !               
Premier compound « durable » de Dubai, situé à quelques kilomètres de la piste cyclable d’Al Qudra et séparé de la route par une zone tampon où 2 500 arbres ont été plantés afin d’en purifier l’air. Si vous êtes sensibles aux questions de l’écologie, ce nouveau quartier familial a été entièrement imaginé pour atteindre une consommation d’énergie nette zéro et propose de nombreuses initiatives pour consommer et vivre ensemble de manière plus responsable.   LE CONCEPT Composé de 500 villas et 89 appartements sur 46 hectares, sans voiture (des buggies sont à votre disposition pour vous déplacer), l’ensemble des logements est orientés au nord et éco-conçu. Les matériaux de construction utilisés (béton, peinture extérieure, fenêtres, etc.) sont de haute performance afin de protéger au maximum l’intérieur des habitations de la chaleur. Un immense parc solaire a été installé que cela soit au niveau des parkings (vous avez la possibilité de recharger votre Tesla si vous le souhaitez ) ou sur le toit de chaque villa qui permet de produire une électricité renouvelable et donc de recevoir des factures DEWA très faibles, voire nulles.  Les jardins ont été équipés de gazon synthétique afin de limiter au maximum la consommation d’eau. Quant aux eaux usagées, elles sont recyclées, puis réutilisées pour l’arrosage des jardins et des parties communes. Enfin, les déchets sont triés pour être recyclés, notamment les déchets organiques transformés en compost qui serviront d’engrais, par exemple, pour les jardins potagers. Sustainable City est reconnue depuis trois ans comme 'The Happiest Community' dans les pays du GCC, récompensé lors des Gulf Real Estate Awards.   DU CÔTÉ DES LOYERS Une villa de 3 chambres se loue entre 165K et 180K AED/an. Les villas de 4 chambres se louent entre 180 et 260K AED/an environ. Ces prix sont des estimations et s’entendent pour des logements non meublés. Ces prix sont pour des logements non meublés, éstimés à la date du 15 janvier 2019 par des experts de l'immobilier :  Property Hunters Dubai, Aurélie Cloix et Jean-François Cloix   AGRICULTURE URBAINE Sustainable City incite sa communauté à l’agriculture urbaine :  - chaque villa dispose de son propre jardin potager ; - 11 biodômes, répartis au cœur du compound, produisent des légumes et des herbes aromatiques naturels en pot ; les habitants peuvent venir en chercher gratuitement. - Pour sauver les abeilles, My Hive propose d’adopter une ruche pour une année. En échange, vous pourrez suivre l’activité de votre ruche depuis votre smartphone et lui rendre visite 3 fois par an. Et surtout, vous recevrez entre 8 et 10 kg de miel local.     LES INFRASTRUCTURES  - Un club d’équitation ouvert aux adultes et aux enfants dès 3 ans.  - Sustainable City offre également de nombreuses infrastructures sportives : o une piste cyclable le long de Sustainable City de 4 km et connectée à la piste cyclable d’Al Qudra ; o une piste de running, différents terrains de sport, une piscine semi-olympique ainsi que d’une salle de sport. - Pour les plus petits : 4 aires de jeux et un sanctuaire pour les animaux.  - Un parc pour les chiens.   LOISIRS - De nombreux événements sont organisés tout au long de l’année pour l’ensemble de la communauté :
 The Sustainable City - Beitfann, est un atelier créatif, pour les petits et les grands, autour du développement durable. L’atelier propose de nombreux workshops, expositions, cours, etc. Lieu idéal également pour organiser des anniversaires "eco-responsables".   LE SHOPPING - Sustainable Plaza : Vous trouverez dans ce mall tous les services de proximités nécessaires : supermarché, pharmacie, salon de beauté, restaurants, etc. - Un marché de produits biologiques, le Farmers Market, a lieu tous les samedis de 9h à 11h durant la période hivernale. - Toutes les deux semaines durant les mois d’hiver, rendez-vous au marché Origin (à partir du 26 octobre 2019) où vous trouverez des produits artisanaux, mais également des fruits et des légumes de saison produits localement. Le marché propose également des activités ludiques et artistiques pour les enfants.   SANTÉ Chiron Clinic propose des services de médecine alternative : naturothérapie, homéopathie, chiropraxie, acuponcture et médecine traditionnelle chinoise…   ÉDUCATION - La crèche anglophone Creativkids accueille les enfants jusqu’à 4 ans.  - Ouvert depuis la rentrée 2018, l’école Fairgreen propose un enseignement IB du KG 1 au Grade 9 avec un focus autour du développement durable.    LA SITUATION DU QUARTIER ET LES ÉCOLES FRANÇAISES 1. Lycée Français Jean Mermoz (de la maternelle à la 6ème) 2. Aflec - Lycée Français International (de maternelle à la terminale) 3. Lycée Français International Georges Pompidou (maternelle)  4. Lycée Français International Georges Pompidou (du CP à la terminale)     LES PROJETS À VENIR La construction d’un hôtel de luxe est actuellement en cours.   POUR PLUS D'INFOS Des tours sont organisés pour découvrir le quartier. https://www.thesustainablecity.ae/   Merci à Claire pour sa contribution.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !     
Des cursus bilingues Français-Anglais ou Arabe-Anglais, on en connaissait déjà à Dubaï. Mais une méthode canadienne d’immersion couplée à une approche plus pragmatique des sciences et à une opportunité de découvrir la « pleine conscience » dès le plus jeune âge, voilà de quoi nous tenir en haleine !    Si vous êtes attaché(e) à une éducation bilingue pour vos tout-petits, nous vous encourageons vivement à aller visiter l’une des deux branches de Maple Bear à Dubaï. A Business Bay, pour un côté plus urbain et des cours de langue quotidiens. A Al Safa, pour une immersion linguistique totale et un espace extérieur unique, propice à l’épanouissement de l’enfant et au développement sensoriel.   L’approche  Intuition rime bien avec immersion. Maple Bear, fort de 480 écoles présentes dans 20 pays, propose un cursus d’éducation bilingue fondé sur la pleine immersion ou « immersion language methodology ». L’apprentissage de la grammaire et du vocabulaire se veut suivre les mêmes circuits intuitifs que ceux empruntés par la langue maternelle.   Formés par des équipes canadiennes, les enseignants de Maple Bear Al Safa divisent les journées de classe en deux temps : L’un en Anglais, l’autre en Français - ou en Arabe selon le cursus choisi. Toutes les disciplines sont donc étudiées dans les deux langues, à hauteur égale !      Sciences pour tous  A Maple Bear, l’immersion n’est pas seulement le maître-mot pour les langues, il s’agit aussi de la ligne directrice suivie pour l’apprentissage des concepts, des idées et des sciences. Les élèves se familiarisent avec les statistiques dès l’âge de 4 ans en allant demander à leurs petits copains quel est leur fruit préféré. En dernière section de maternelle, ils sont encouragés à représenter de tels résultats sur un graphique dessiné par une classe toute entière. De quoi aider chacun d’entre eux à s’approprier les mathématiques ! Pour faciliter les échanges et les choix d’activité, ils ne sont jamais bien nombreux en classe. Les ratios effectifs adultes-enfant sont de 3:1 pour le programme Bear Care (6 mois-2 ans), 4:1 chez les pré-maternelles (2-3 ans), et 6:1 pour les moyenne et grande sections de maternelle.    Un espace extérieur d’exception 1500 mètres carrés pour se dépenser, certes. Mais ce n’est pas la superficie seule qui fait de cet espace un havre de découvertes.  Pendant les mois d’hiver, les enfants y débutent chaque journée par un temps d’exercice. Ils y ont aussi l’opportunité de jardiner, jouer à leur rythme, et de découvrir, nommer et apprécier textures et senteurs avec la petite réplique de « Car Wash » qui occupe un coin de jardin.      Notre coup de coeur : Le jardin zen Pour développer un autre des axes essentiels de la charte éducative de Maple Bear, la confiance en soi et l’intelligence émotionnelle, un jardin zen a été créé. Sans la rivière sous le petit pont japonais, bien sûr, raisons de sécurité oblige. Chaque lundi, lorsque le temps le permet, les élèves y sont réunis pour découvrir quelques poses de yoga et des techniques de respiration simples à l’occasion du « Mindful Monday ». Il n’est d’ailleurs pas rare qu’à l’issue de ce moment de pleine conscience, ils prennent le temps d’arroser les tomates du jardin, individuellement ou collectivement.     La stimulation sans la pression, un peu d’exercice tous les matins, un coin de nature en milieu urbain, l’auto-régulation dès le plus jeune âge… Et si on apprenait grâce à nos enfants, à instiller en ce monde un peu plus d’équilibre ? Merci à Maple Bear en tout cas de s’y atteler !   Plus d'informations : Site internet : maplebear.ae   Maple Bear Nursery Safa Park 35th Street Al Safa 1, (quartier de Jumeirah) Plan d'accès  D: 04 394 6066 M: 056 997 7672 emailProtector.addCloakedMailto("ep_2b07b0e8", 1);   Maple Bear Business Bay Ground Floor Burlington Tower Business Bay (à l'opposé de l'Oberoi Hotel) Plan d'accès D: 04 552 1309 M: 052 919 9374  emailProtector.addCloakedMailto("ep_2bcfa756", 1);   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !             
Depuis combien de temps à Dubai ? Août 2018   D’où venez-vous ? France   Quel est votre spécialité ? En quoi consiste-t-elle ? Quels sont vos domaines d’expertise ou de prédilection ? Je suis gynécologue obstétricienne. Mon métier consiste à suivre les patientes, faire de la prévention et traiter les pathologies gynécologiques qu’elles peuvent présenter médicalement ou chirurgicalement en fonction du diagnostic. Il consiste aussi à suivre les enceintes et les accompagner jusqu’au grand jour : l’accouchement.    À partir de quel âge avez-vous eu envie de prendre cette voie et pour quelle raison ? J’ai eu envie d’être médecin à la fin de ma scolarité dans le primaire. Pouvoir soulager et soigner était quelque chose qui me semblait extraordinaire et passionnant.   Où avez-vous étudié ? A Paris.   Pourquoi avoir choisi Dubai pour exercer ? Je ne vais pas être très originale… j’ai suivi mon mari qui a été muté. Le fait de pouvoir y travailler, en ayant du soleil toute l’année, ont été des atouts importants pour le suivre.    Quelles sont les challenges pour exercer le métier de médecin à Dubai ? Les challenges sont de pouvoir rester à la hauteur des exigences des patientes et de pouvoir les satisfaire, mais surtout de préserver la confiance qu’elles placent en vous.   Est-ce plus simple ou plus compliqué qu’en France ? C’est différent, je m’adapte au système ici, sans pouvoir dire pour l’instant si c’est plus compliqué ou plus simple.    Dans votre spécialité, rencontrez-vous des pathologies plus spécifiques / plus courantes à Dubai ? Non, les motifs de consultation sont les mêmes.    Quels sont les éléments les plus motivants de votre métier ? Pourvoir rendre service et rassurer les patientes.   Avec le recul, que referiez-vous différemment ? Je crois que j’aurais fait pareil, la variété et la richesse de ma spécialité en est certainement la cause.   Vos deux bonnes adresses à Dubai ? Bab Al Mansour et Luigia (je suis gourmande).   LE MOT DE LA FIN Je suis ravie de travailler à The French Clinic, dans une structure à taille humaine. Nous sommes une équipe de jeunes expatriés motivés. Toute la famille peut trouver son médecin ou thérapeute (gynécologue, pédiatre, médecin traitant, psychologue et orthophoniste…).   Consultation avec le Dr Fella SADI : The French Clinic DHCC, Al Razi Building 64, block D, Clinic 3016 Tel : 044298450   Consultation du dimanche au jeudi et un samedi sur deux de 9h à 18h. Tel: + 971 4 429 84 50 Fax: + 971 4 429 84 51 Site : www.frenchclinic.com
     Si vous êtes un professionel de la santé francophone et souhaitez apparaitre dans la liste des medecins francophones avec votre interview, contactez-nousemailProtector.addCloakedMailto("ep_8dd87385", 1);.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
Bien plus qu’un phénomène de mode, le retour au naturel semble être la voie vers plus d’harmonie dans nos vies… Depuis plusieurs années, la naturopathie sort son épingle du jeu grâce à son approche complète et non violente pour nos organismes sur-sollicités. Dans le tourbillon de nos vies stressantes et optimisées, pas toujours facile de trouver du temps pour se poser sur ces petits (ou grands) maux du quotidien qui peuvent parfois nous gâcher la vie. C’est pourquoi les confier à un praticien agréé peut être la clé d’un bien-être retrouvé. J’ai rencontré Magda, praticienne naturopathe à Dubai… je vous dis tout !   La naturopathie, c’est quoi ? Médecine douce, alternative ou encore naturelle… on a parfois du mal à la qualifier. L’OMNES (Organisation Mondiale de la Santé) propose la définition suivante : « La Naturopathie est un ensemble de méthodes de soins visant à renforcer les défenses de l'organisme par des moyens considérés comme naturels et biologiques ».   Si on remonte le temps, c’est en 1902, aux USA que le terme naturopathie est officiellement enregistré. Le chemin (« path ») de la Nature (« naturo ») commence alors à nous dévoiler ses secrets… et ses bienfaits ! En effet, la naturopathie est une pratique prenant naissance dans le grand principe suivant : la force vitale de l’organisme est la clé de la guérison car celui-ci sait toujours se défendre par lui-même.    Ainsi, faire appel à la naturopathie c’est aider ses défenses naturelles à bien fonctionner, par le biais d’agents dits naturels : plantes, eaux, régimes alimentaires spécifiques, jeûnes, aromathérapie, homéopathie etc.   La naturopathie, ça sert à quoi ? La naturopathie ne remplace pas la médecine allopathique mais vient plutôt la compléter. Cela va vous permettre de traiter la cause, en amont, de vos éventuels symptômes et d’apprendre à les anticiper voire les soigner de manière naturelle.   La naturopathie va vous permettre d’entretenir votre capital vital, afin d’être davantage connecté à vous-même et aux signes que votre corps vous envoie.  Vous allez ainsi apprendre à vous connaître, et qui sait bien moins tomber malade !   Magda, votre meilleure alliée santé Il y a 10 ans, Magda aurait surement été considérée comme un ovni parmi ses compères praticiens naturopathes… En effet, après avoir travaillé dans l’industrie du luxe, Magda opère un virage radical en choisissant de se consacrer à l’univers du mieux-être au sens large, et particulièrement à la naturopathie.    Ainsi, diplômée de l’ADNR (Ecole parisienne, fondée par Alexandra Attalauziti, Présidente des syndicats de naturopathes en France) en tant que praticien naturopathe, Magda a été formée à différentes techniques telles que : la sophrologie, le management du stress, la phytothérapie (utilisation du pouvoir des plantes), l’aromathérapie (utilisation des huiles essentielles). La nutrition et micro-nutrition, étant les matières principales de la formation.   Au gré de son cursus, ponctué par la rédaction d’un mémoire pratique comprenant l’exposition de « cas » concrets, Magda s’est spécialisée dans le traitement naturel des troubles hormonaux féminins.  Néanmoins, celle-ci pourra vous accompagner dans tout type de pathologies : problèmes de poids, de sommeil, de diabète ; problèmes digestifs ; douleurs chroniques, eczéma, dépression etc.   Comment se déroule une séance ? Passionnée, bienveillante, et toujours à l’écoute de vos besoins, Magda prend tout d’abord le temps de vous rencontrer et de faire un bilan de la situation. Vous échangez sur vos petits ou gros maux, pour balayer votre état de santé global.   Appuyée par des questionnaires relatifs à votre hygiène de vie générale, celle-ci pourra ensuite établir avec vous un programme de suivi, composé si besoin de plusieurs sessions.   Ensuite, Magda élaborera un protocole de « soins » à tester (et à éventuellement ajuster) afin d’améliorer votre état. Généralement, il s’agit d’habitudes à bousculer, à supprimer ou à adopter et ceci peut prendre du temps… il faut donc savoir être patient.  À contrario, certaines problématiques spécifiques peuvent rapidement se résoudre avec plusieurs petits coups de pouce, faciles à mettre en place.   Mais, alors c’est efficace ou pas ? Personnellement, je pense que tout se joue d’abord dans votre état d’esprit.  Le premier pas vers le bien-être doit être fait par vous-même : soyez ouvert aux pratiques alternatives et laissez-vous guider. Ensuite, suivez le process, et soyez à l’écoute de votre corps, ses réactions, et ses signaux : il peut nous apprendre beaucoup sur notre fonctionnement psychique !    J’ai consulté Magda pour différents troubles digestifs, assortis de désagréments liés à des problèmes hormonaux… et le bilan est sans appel : elle a su m’accompagner, et mettre le doigt sur des points ignorés par la médecine traditionnelle, me permettant de (re)découvrir un confort de vie quotidien.   Le meilleur moyen de vous faire votre propre avis c’est de tester ! Magda vous offre 20 % de réduction sur votre première séance découverte.   Comment la contacter ? emailProtector.addCloakedMailto("ep_2d980d7a", 1); / 056 209 1745 Suivez Magda, ses aventures, ses conseils et ses recettes sur Instagram @magdanaturopath   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
Depuis combien de temps à Dubai ? Après avoir passé 10 ans à Genève que nous nous sommes décidés de venir à Dubai en 2017. Moi et ma femme souhaitions vivre une nouvelle expérience avec nos deux filles.   D’où venez-vous ?  Français d'origine,    À partir de quel âge avez-vous eu envie de prendre cette voie et pour quelle raison ? 
 J'ai su que je voulais devenir médecin au début des années 90 : j'avais 14 ans et la télévision nous montrait les images de la famine en Somalie. A partir de là, j'avais en tête de devenir médecin humanitaire.   Où avez-vous étudié ?  
Quatorze ans plus tard, après avoir étudié à Nantes, au Mans, puis en région parisienne, j'ai décroché mes diplômes de médecin généraliste et d'urgentiste. Je m'engageais aussitôt avec Médecins Sans Frontières pour ma première mission au Tchad. Parce que la vie d'humanitaire et la vie de famille sont difficilement compatibles, je choisis, après deux années, de quitter MSF et de rejoindre ma femme à Genève. En Suisse, j'ai créé mon propre cabinet, ainsi qu'une société de visite médicale à domicile. Et surtout, j'y ai appris l'hypnose que je pratique maintenant énormément.   Dans votre spécialité, rencontrez-vous des pathologies plus spécifiques / plus courantes à Dubai ? A Dubai, je pratique donc la médecine générale (enfants et adultes) et l'hypnose. En deux mots, grâce à l'hypnose, les patients arrivent à faire des changements dans leur comportement qui leur permettent de vivre en meilleure adéquation avec eux-mêmes. Je m'étonne toujours de ce que les patients sont capables de faire. Ici, les pathologies sont les mêmes qu'en Europe. Seule la population est différente, les personnes âgées de plus de 60 ans sont très rares.  Les aspects les plus intéressants de mon métier sont les interactions humaines, la pédagogie, ainsi que la pratique de l'hypnose.   Est-ce plus simple ou plus compliqué qu’en France ? 
 Concernant la pratique, les conditions de travail sont différentes, il n'y a presque pas de cabinet individuel, tous les médecins se regroupent en clinique et il y a beaucoup de personnel (infirmières, réceptionniste, etc.).   Vos deux bonnes adresses à Dubaï ? un barbecue dans le désert à l'ombre d'un acacia ou un lever de soleil à Musandam.   

LE MOT DE LA FIN Il ne faut pas oublier de se faire plaisir, ne pas oublier son corps.    Consultation avec le Dr Wilfried Bouvais The French Clinic DHCC, Al Razi Building 64, block D, Clinic 3016 Tel : 044298450   Consultation du samedi au jeudi de 9h à 18h Tel: + 971 4 429 84 50 Fax: + 971 4 429 84 51 Site : www.frenchclinic.com   Si vous êtes un professionel de la santé francophone et souhaitez apparaitre dans la liste des medecins francophones avec votre interview, contactez-nousemailProtector.addCloakedMailto("ep_10af2f09", 1);.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !       
Première priorité pour toute famille arrivant à Dubaï, trouver l’école qui conviendra à ses enfants mais qui pourra aussi les accueillir !  Deux choix s’offrent alors à vous : - les différentes écoles francophones, - les écoles ayant des options en langue anglaise. Le KHDA a recensé 209 écoles à Dubaï lors de la rentrée scolaire 2017-2018. Nous avons répertorié pour vous les écoles existantes ainsi que les principales informations pratiques à avoir en tête lors de votre sélection.   Tous les établissements scolaires internationaux de Dubai sont privés avec des frais de scolarité très variables d’une école à l’autre (pour l’AFLEC et le LFIGP, il est possible de faire une demande de bourse auprès du Consulat).   Les inscriptions pour la rentrée scolaire suivante se font à partir de octobre/novembre pour certains établissements scolaires (notamment pour les écoles francophones) et mi/fin janvier pour la grande majorité. Plus on lance la procédure d’inscription tôt plus on a de chance d’avoir une place mais certaines écoles ont toutefois des listes d’attente, notamment dans les petites classes !   Dès vos premières recherches, un nom inconnu jusqu’à ce jour, reviendra souvent, le KHDA ! En effet, afin de contrôler ces divers établissements (hygiène, santé, sécurité) et assurer une certaine homogénéité dans la qualité des enseignements, un organisme gouvernemental a été créé par l’Emirat de Dubai, le KHDA (Knowledge and Human Development Authority). Il effectue des contrôles réguliers dans tous les établissements scolaires internationaux et rend ses rapports avec des appréciations pour chaque établissement. Ceux-ci sont d'ailleurs accessibles en ligne, sur le site du KHDA.   Aller à l’école à pied est un rêve à Dubai ! En effet, la ville s’est beaucoup étendue au cours de ces dix dernières années (et ce n’est pas fini !) et les distances sont parfois importantes de la maison jusqu’aux établissements scolaires qui sont de plus en plus souvent désormais situés à la périphérie de la ville. De ce fait toutes les écoles ont un système de transport scolaire.   Le principe de la cantine reste très français. Dans la plupart des écoles anglaises, les repas sont pris dans une cafétéria où les élèves peuvent acheter sandwichs, barres chocolatées, chips et parfois fruits ou amener leurs « boite repas » ou « lunch box ». Elles sont une institution dans nombre d’écoles et un vrai casse tête pour les mamans qui doivent rivaliser d’ingéniosité afin que le contenu soit appétissant, équilibré et facile à manger !   Enfin tous les établissements proposent des activités périscolaires sportives ou artistiques au sein de leur campus. Ces activités ne sont toutefois pas toujours gérées par l’établissement qui prête le plus souvent ses locaux et/ou ses facilités sportives à des clubs sportifs privés indépendants. La demande est parfois plus grande que l’offre surtout en début d’année. N'hésitez  pas à vous renseigner dès l’inscription sur les activités extra-scolaires proposées au sein de l’école que vous avez choisie.   LES ECOLES FRANCOPHONES   Il y a désormais à Dubai 6 écoles françaises, le Lycée Français International Georges Pompidou (LFIGP), le Lycée Français International de Dubaï (AFLEC), le Lycée Français Jean Mermoz, La Swiss International Scientific School in Dubai ( SISD), l'International Concept for Education ( ICE) et le Lycée Libanais Francophone Privé. Tous ces établissements suivent les directives du KHDA, organisme officiel du gouvernement de Dubai pour l’encadrement et le contrôle des écoles privées internationales.   Les dates d’ouverture des inscriptions commencent pour de nombreux établissements dès le mois d’octobre ou de novembre. Il est conseillé de prendre contact dès que possible avec les établissements pour connaître les modalités d’inscription.   Si vous faîtes le choix de scolariser votre enfant dans une école francophone, nous vous recommandons de lire l’article " Ecole française à Dubai : où et comment inscrire vos enfants ? "     Lycée Français International Georges Pompidou (LFIGP) Le LFIGP a ouvert ses portes en 1973 sur le site de Sharjah. Il appartient au réseau des établissements français à l’étranger de l‘AEFE. Il est de ce fait homologué par le Ministère de l’éducation Nationale et conventionné par l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger). L’établissement a accueilli 2900 élèves à la rentrée 2018 et assure un enseignement complet de la maternelle au Baccalauréat sur 4 sites :   - Site de Sharjah  - Site d’Oud Metha (Dubai) - École maternelle - Site d’Academic City Elémentaire – Ruwayyah (Dubai)  - Site d’Academic City Secondaire – Ruwayyah (Dubai)    Le LFIGP accueille les élèves en fonction d’un ordre de priorité : - les enfants de nationalité française et de nationalité émirienne. - les frères et sœurs des enfants déjà scolarisés au LFIGP. - les enfants des autres nationalités venant d’un établissement homologué ou sous convention. - les autres enfants. A noter, les enfants des personnels des entreprises ayant souscrit une Option De Fondateur (ODF) bénéficient d’une priorité spécifique contractuelle.   Contacts : Academic City Elémentaire                Tél : +971 (0)4 326 0211                Fax : +971 (0)4 326 0212   E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_180f86f6", 1);   Academic City Secondaire Tél : +971 (0)4 326 0026 Fax : +971 (0)4 326 0027 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_7db7b096", 1);   Sharjah Tél +971 (0)6 567 3430 Fax +971 (0)6 566 0586 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_2d544eca", 1);   École maternelle - Oud Metha Tél : +971 (0)4 337 4161 Fax : +971 (0)4 335 5030 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_f09690a7", 1);   Plus d’information sur www.lfigp.org   Lycée Français International de l’AFLEC Ouvert depuis 2003, cet établissement situé à Oud Metha sur le site de Al Nasr complex, derrière l'Hôpital Américain, couvre toute la scolarité depuis la petite section de maternelle jusqu’à la terminale. Il compte à ce jour plus de 2249 élèves. L’établissement est homologué AEFE et l’anglais et l’arabe sont enseignés dès la petite section de maternelle.    Contacts : Tél. +971 (0)4 336 8552 ou +971 4 396 0607/8 Inscriptions : +971 (0)4 336 8552 ou +971 4 396 0607/8 ; extension : 118  emailProtector.addCloakedMailto("ep_aa3e34b4", 1); Plus d'information sur http://lfidubai.aflec-fr.org   Lycée Français Jean Mermoz Suivant le programme du Ministère de l’Éducation Nationale, avec un enseignement en langue française, le lycée français Jean Mermoz a ouvert ses portes à la rentrée scolaire 2017 et accueille 311 élèves de la maternelle (PS, MS et GS) au CM2. Le nombre d’élèves par classe est limité à 26 et à 4 classes par niveau.  Le Lycée Français Jean Mermoz ouvrira le niveau 6ème pour la rentrée 2019/2020.   NB : Juillet 2019 - L’homologation de tous les niveaux du primaire pour le lycée Jean Mermoz vient d'être confirmée . Une reconnaissance bien méritée pour le professionnalisme de leurs équipes.   Pour plus d’information, lire l’article et contacter le Lycée Français Jean Mermoz.   Contacts : +971 56 3388 223 - emailProtector.addCloakedMailto("ep_5888572f", 1);  Plus d'information sur lfjm.education   Lycée Libanais Francophone Privé Le Lycée Libanais Francophone Privé (LLFP) est une institution scolaire privée de droit émirien, fondée en 2003. L’établissement se trouve dans le quartier de Al Muhaisnah, dans le nord de la ville, à proximité de Sharjah. Créé à l’origine pour répondre aux besoins de la communauté libanaise et francophone établie dans le Golfe, le LLFP accueille aujourd’hui, dans la mixité, des élèves de toutes les nationalités et de toutes les origines, de la maternelle aux classes terminales.   Le LLFP est un établissement à cursus français, homologué par l’Agence de l’Enseignement Français à l’Étranger, de la petite section aux classes terminales de l’enseignement général (séries S, ES et L).   Contacts : Tel. +971 (0)4 264 0800 Fax. +971 (0)4 264 6996 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_5323ed6b", 1);   Plus d’information sur www.llfp.com Swiss International Scientific School in Dubai (SISD)  Ouverte depuis 2015, la Swiss International Scientific School accueille aujourd’hui plus de 1 200 élèves de 70 nationalités différentes dans une structure académique multilingue. De la maternelle au lycée, SISD dispense un enseignement fondé sur le programme du Baccalauréat International (PP, PEI, Diplôme). Les programmes SISD comprennent deux cursus bilingues, français-anglais ou allemand-anglais, ainsi que la filière English+ (anglais avec français ou allemand et arabe en langue additionnelle).  Le campus propose en plus 200 places en internat de semaine ou permanent pour filles et garçons de 11 à 18 ans.   Contacts : Tél : +971 4 375 0600 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_9f8e1697", 1);   Plus d’information sur www.sisd.ae     International Concept for Education (I.C.E) ICE (International Concept for Education) a ouvert ses portes en 2013 dans le quartier de Meydan. Elle accueille aujourd’hui 300 enfants de 28 nationalités différentes de la petite section de maternelle à la classe de 6ème au collège. Homologuée par l’AEFE et autorisée IB – PYP, ICE propose une approche basée sur le multilinguisme. En classes de maternelle, ICE a mis en place un programme d’éducation bilingue tout en suivant les programmes du Ministère de l’Éducation Nationale. A partir du primaire, deux cursus sont offerts : les élèves peuvent soit poursuivre le cursus français soit suivre le curriculum britannique (IB). Les deux filières sont autorisées IB-PYP.   Contacts : Tél : +971 4 337 7818 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_34521e52", 1);   Plus d’information sur www.icedubai.org   LES ECOLES ANGLOPHONES    Il est important en premier lieu de faire une différence parmi les différents curricula proposés dans les écoles anglophones : International Baccalaureate (IB), National Curriculum of England (UK), Américain. La plupart des écoles IB mais aussi certaines écoles UK ou US curriculum à vocation plus internationale donneront la possibilité aux nouveaux élèves n’ayant pas un niveau d’anglais suffisant d’un support « EAL » (English as Additional Language) et ce jusqu’au Grade 5.   LES ECOLES ANGLOPHONES avec « FRANÇAIS + » Nous vous conseillons de lire notre article : "Comment garder son niveau de français dans une école internationale et l’expérience du CNED à Dubai ?" racontée par une famille d’expatriés.   RAFFLES WORLD ACADEMY – UK & IB curriculum Al Marcup Street (ancienne Street 7) Umm Suqeim 3, Dubai Tel: +971 4 4271300 Email: emailProtector.addCloakedMailto("ep_58c14f45", 1); Plus d'information sur www.rwadubai.com   Raffles World Academy propose le curriculum IB en primaire, puis le curriculum anglais pour le collège et un retour à l’IB pour le diplôme de fin d'études. Devant le nombre important de francophones scolarisés à Raffles, certains parents se sont organisés pour aménager des cours de Français qui suivent le programme du CNED au sein de RWA. Les enfants doivent avoir le niveau requis par le CNED pour suivre les cours de Français langue maternelle. Pour plus d’informations sur l’organisation de ces cours :   Page Facebook « les Francophones de Raffles World Academy » ou ici Véronique Philippe : emailProtector.addCloakedMailto("ep_9331e787", 1);     RAFFLES INTERNATIONAL SCHOOL – UK Curriculum Al Baghla Street (ancienne Street 20) Umm Suqeim 3, Dubai Tél : +971 4 427 1200 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_b3f7a74e", 1); Plus d’information sur www.rafflesis.com   Raffles International School propose également des cours de français basés sur le CNED. Les cours sont dispensés par petits groupes, du niveau FS à Y13, afin de permettre un soutien personnalisé. Les cours de français langue maternelle sont intégrés à l’emploi du temps de l’élève. Pour plus d’information sur les cours : https://www.facebook.com/lesfrancophonesderafflesinternationalschool/ Ou en envoyant un e-mail à emailProtector.addCloakedMailto("ep_e283b778", 1);   DUBAI INTERNATIONAL ACADEMY – IB CURRICULUM (Maternelle, primaire, collège & lycée selon IB curriculum) First Al Khail Street, Emirates Hills, Dubai, U.A.E. Tél : +971 4 368 4111 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_1c9fa357", 1); Plus d'information sur www.diadubai.com   Les parents des élèves francophones de DIA se sont aussi organisés pour la mise en place de cours de français. Ces derniers sont exclusivement ouverts aux francophones et aux enfants dont le français est parlé à la maison. Les cours suivent le programme du CNED et sont dispensés aux élèves de KG2 à Year 11.  Pour plus d’information vous pouvez envoyer un mail à emailProtector.addCloakedMailto("ep_40164ed4", 1);   JUMEIRAH BACCALAUREATE SCHOOL (IB) - Jumeirah 1 (Taleem - IB curriculum) 53 B Street, off Al Wasl Road  Jumeira 1 Tél : +971 (0)4 344 6931 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_2c655746", 1); Plus d'informations sur www.jbschool.ae   JBS a intégré dans son programme des cours de français Langue Maternelle. Les élèves francophones ont la possibilité de profiter de cours de français intensifs et inspirés du programme officiel du Ministère de l’Éducation Nationale. Au secondaire, l’apprentissage du français est également renforcé par de nombreuses activités périscolaires. L’ensemble des enseignants ont un diplôme certifié et dont la langue maternelle est le français. Pour en savoir plus sur le programme, contactez Sandrine Morieux - emailProtector.addCloakedMailto("ep_a04cca69", 1);   JUMEIRAH PRIMARY SCHOOL (GEMS EDUCATION) – UK curriculum (primaire uniquement) Al Safa 1 Tél : +971-4-394-3500  E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_5a9f103c", 1); Principal : Rachel Higgins Plus d’information sur www.jumeirahprimaryschool.com   JPS a mis en place des cours de français une fois par semaine en petits groupes pour les francophones de l’école. L’accent est mis sur la lecture, l’écriture et la grammaire. En dehors des heures d’école, l’établissement propose également des cours basés sur le programme français. Ces derniers sont dispensés par le Language First Institute.    SAFA BRITISH SCHOOL – UK curriculum (FS1 à Year 6) Al Meydan Road Al Quoz, Dubai Tél : +971 4 388 4300 Principal : Dan Sutton E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_3cc20ef9", 1); Plus d'information sur www.safabritishschool.com   Safa British School propose des cours de français dès la 3ème année d’école. Les francophones peuvent bénéficier également de cours de français supplémentaires lors des activités extra-scolaires.   SAFA COMMUNITY SCHOOL – UK curriculum (FS1 à Year 11) Proche de Dubai Miracle Garden Tel : +9714 385 1810 E-mail : emailProtector.addCloakedMailto("ep_e69b2f0f", 1); Plus D'information sur www.safacommunityschool.com   L’école met l’accent sur l’apprentissage des langues étrangères. Les élèves peuvent étudier une seconde langue étrangère (mandarin, allemand, français, espagnol) dès la première année. En parallèle, des cours de français langue maternelle sont également proposés après les cours.   NORD ANGLIA INTERNATIONAL SCHOOL DUBAI – UK curriculum (IGCSE/IB Diploma) Al Barsha 3, Dubai  Tél : +971 (0)4 2199 999 Inscription : +971 (0)4 2199 913 - emailProtector.addCloakedMailto("ep_a1f7dd1b", 1); emailProtector.addCloakedMailto("ep_21051a0e", 1); Plus d'information sur www.nordangliaeducation.com   L’établissement propose un programme « Langue française avancée » à destination des familles francophones et travaille en étroite collaboration avec l’Alliance Française. L’école propose des cours de français dès les petites classes jusqu’au secondaire. Les cours suivent les objectifs des programmes du CNED.     AUTRES ECOLES ANGLOPHONES (US, IB et UK) *Cette liste est à titre indicatif. Elle ne peut être considérée comme exhaustive.    HORIZON SCHOOL – UK curriculum (primaire uniquement) - Proche de Safa Park FS1 – Year 6 Tél : +971 4 342 2891 emailProtector.addCloakedMailto("ep_c2bee876", 1); - www.horizonschooldubai.com   UPTOWN SCHOOL (IB) – Mirdiff (Taleem - IB curriculum) PRE-KG – Grade 12 Tél : +971 4 251 5001 – www.uptownschool.ae   COLLEGIATE AMERICAN SCHOOL (US) - Umm Suqeim 2 - American Curriculum  PRE-KG – Grade 12 emailProtector.addCloakedMailto("ep_e64a9251", 1); Tél : +971 4427 1400 - www.casdubai.com   GREENFIELD COMMUNITY SCHOOL (IB) – Dubai Investment Park KG – Grade 12 emailProtector.addCloakedMailto("ep_69313d86", 1); Tél. +971 4 885 6600 - www.gcschool.ae   EMIRATES INTERNATIONAL SCHOOL (IB, IGCSE, IB)  2 sites situés à Umm Suqeim et  à Meadows Site de Umm Suqeim : Tel: +971 4 348 9804 - emailProtector.addCloakedMailto("ep_fb295774", 1); Site de Meadows : Tel : +971 4 362 9009 – emailProtector.addCloakedMailto("ep_c50f1e41", 1); www.eischools.ae   GEMS EDUCATION  Avec pas moins de 32 écoles à Dubaï, GEMS Education a désormais mis en place un bureau central pour toutes demandes de renseignements et d’inscription dans l’une des écoles du groupe : Tel : +971-4-347 7770  En remplissant le formulaire suivant pour être recontacté : www.gemseducation.com/talk-to-us   Vous trouverez ci-dessous quelques écoles du groupe : - GEMS Jumeirah College – Al Wasl Road – UK curriculum Year 7 – Year 13 emailProtector.addCloakedMailto("ep_16d60637", 1);  Tel : +9714-395-5524 - www.gemsjc.com   - GEMS UNITED SCHOOL – Sport City - American Curriculum PRE-KG – Grade 12 Tél. +971 04 818 3600 - www.gemsunitedschool.com   - GEMS WORLD ACADEMY (IB) – Barsha 2 – IB curriculum KG - Year 13 emailProtector.addCloakedMailto("ep_41feffd1", 1); Tél. +971 4 373 6373 - www.gemsworldacademy-dubai.com   - GEMS Wellington Academy – Al Khail – UK curriculum FS1 – Year 13 emailProtector.addCloakedMailto("ep_e59832f1", 1); Tél : +971-(0)4 512 9100 - www.gemswellingtonacademy-alkhail.com   - GEMS INTERNATIONAL SCHOOL – Al Khail – IB curriculum KG1 – Grade 12 emailProtector.addCloakedMailto("ep_e8de7328", 1); Tél : +971 4 339 6200 -  www.gemsinternationalschool-alkhail.com   - GEMS Metropole School – Motor City – UK Curriculum (septembre 2014) FS1 – Year 6   - GEMS FirstPoint School – The Villa – UK curriculum FS1 – Year 12 emailProtector.addCloakedMailto("ep_2058cefb", 1); Tél : +971-04-2789700 - www.gemsfirstpointschool-dubai.com   - SAFA Community School – UK Curriculum (septembre 2014) Umm Suqeim Road (Al Barsha South) FS1 – Year 6 Tel. +971 4 321 0470 - www.safaschooldubai.com   - KINGS’ Dubai – Umm Suqeim – UK curriculum FS1 – Year 6 emailProtector.addCloakedMailto("ep_7cf22854", 1); Tél +971 4 348 39 39 - kings-edu.com/dubai   - JUMEIRAH ENGLISH SPEAKING SCHOOL (JESS) Primary Jumeirah : UK curriculum Arabian Ranches : IB/ UK curriculum Tel +971 4 361 9019 - www.jess.sch.ae   - REPTON Nad Al Sheba 3 – UK curriculum FS – Year 11 emailProtector.addCloakedMailto("ep_bd15acd8", 1); Tél :  +97144269393 - www.reptondubai.org Fiche pratique rédigée par Christine Dao, rédactrice pour dubaimadame.com, est également Managing Partner de la compagnie de relocation Encompass Relocations. Mobile +971 (0)50 538 5489 | emailProtector.addCloakedMailto("ep_71778343", 1); www.encompass-relocations.com    
Cela fait maintenant près de 5 ans que le site Dubaimadame « nouvelle version » existe avec de nouveaux sujets, un nouveau design et une nouvelle équipe de rédaction. On se creuse la tête chaque jour pour vous fournir du contenu de qualité mais nous aimerions faire encore mieux !   Accordez-nous 3 petites minutes de votre temps (à la pause déj ou entre deux ploufs dans la piscine) pour répondre à nos 15 questions dans notre mini sondage estival.     Un grand merci et bonnes vacances à tous !      
  1. Les + lus
  2. Les + récents