Entrez dans l’univers atypique et magique d’un dhow revisité par un couple de français à Dubai. Le dhow, bateau traditionnel de la région du golfe réinventé en un univers contemporain et design qui n’a pas oublié d’être un espace de vie… à vous couper le souffle, sur la Marina du Park Hyatt…


En annexe du bateau : l’hôtel du Park Hyatt et sa jolie « terrasse » comme point de vue se reflète dans ses hublots.


Du « rooftop », l’architecture de la crique est basse et laisse la liberté à l’œil de se promener à perte de vue.


Au loin, la tour du Burj Khalifa se dessine et se signe de sa silhouette élancée. À ses pieds, comme une invitation au design avant même d’entrer dans le bateau : l’une des trois sculptures d’acier créées par l’architecte David Harber pour le jardin public de Zabeel Park.



« Outdoor »

En mode de vie : quand des parisiens décident de revisiter un dhow et vivre sur l’eau à Dubaï…



« Sur le chantier, les locaux étaient amusés de nous voir passionnés par ce bateau, part de leur culture et de leur histoire. »
Notre premier appartement « Downtown » était le théâtre des travaux à Dubai où les ouvriers, comme des playmobiles aux casques de toutes les couleurs, se relevaient pour donner naissance à la tour du Burj Khalifa et la ville « Downtown » sous nos yeux.« 
Aujourd’hui c’est dans le calme et la douceur de la creek que Catherine et Philippe nous livrent leur univers…

Catherine, agent d’artistes et de designers à Dubaï, signe l’aménagement contemporain du lieu de sa main experte en tendances et si son œil pointu semble être partout dans l’espace, la déco design est le choix du couple…

Étudiant en architecture, « notre fils Benjamin nous a beaucoup aidé » en travaillant l’aménagement du dhow sur des plans autocad nous confie Catherine. Il fallait revisiter le bateau de pêche en un bateau « à vivre ». Sur le pont, créer des ouvertures qui n’existaient pas à l’origine… La coque et la structure sont restées fidèles au « dhow » traditionnel, mais pour plus de visibilité, les balustrades ont été ajourées.

Le bateau s’ouvre à perte de vue sur la creek…


À perte de vue à travers les balustrades ajourées à cet effet. Sur la table : plateau Alessis de chez Tavola et gobelets Tsétsé de Paris.

Avant d’entrer, deux tables se répondent en noir et en rouge profonds pour annoncer la couleur intérieure ! Deux tables ajourées qui aiment laisser le soleil dessiner au sol leurs motifs.


Petites tables rouge et noire du designer espagnol Patricia Urquiola www.patriciaurquiola.com

L’espace de vie intérieur a été pensé aussi pour ne jamais obstruer la vue. C’est dans un jeu de plexis coloré transparent que l’espace est délimité pour consacrer une certaine intimité aux habitants tout en laissant à l’œil le plaisir de regarder au loin.


Délimiter l’espace dans un jeu de plexis uni rouge profond qui laisse de sa transparence l’ouverture à la vue extérieure.
L’œil se pose sur les objets ou s’égare au loin.

Dans la salle à manger, l’espace est blanc et s’éclaire du rouge primaire de la lumière à travers la cloison de plexis.
Aménagée en toute intimité dans un jeu de plexis rouge profond pour privatiser l’espace, en laissant deviner l’ouverture à la vue, au loin.
Chez Catherine, l’art de la table signe en quelques pièces de « Sylvie Coquet Feeling’s » tout le raffinement de la sélection art de la table, et pas seulement : des objets de la maison. L’ovale de la table répond à la forme galet d’une assiette à dégustation et on se sent sur l’eau…


Sylvie Coquet Feeling’s. « S’éloignant de plus en plus des arts de la table, Sylvie Coquet, directrice de Feeling’s, utilise la porcelaine à l’instar des artistes qui ont su magnifier cette matière aux qualités exceptionnelles. » Porcelaine, émaillage, poésie, transparence, design, tradition… à découvrir : feelingsylviecoquet.com


Au-dessus de la table une lampe à suspension du designer allemand, Ingo Maurer et ses installations de feuilles auxquelles quelques messages personnels se sont ajoutés.


La lampe Campari d’Ingo Maurer au dessus du module cuisine répond au rouge du plexis, réalisée de bouteilles en verre de Campari, en suspension…

De l’autre côté se dessine le salon.
La pièce est structurée à gauche, du bras de la lampe et arrêtée dans l’espace par le module de la bibliothèque de Random ajustée à l’espace d’un seul module au lieu de trois. Fauteuil Le Corbusier.


Lampe , fauteuil Le Corbusier, bibliothèque Random.

Dans le prolongement des tables basses, le visage du jeune créateur de mode Andréa Brocca apparaît en couverture d’un magazine. À droite, lovez-vous dans des coussins aux tonalités de gris qui nous rappellent dans leur forme galet que nous sommes sur l’eau.



Coussins Linvingston galets comme une invitation près de l’eau…

Descendez dans l’univers des chambres où dormir sur l’eau doit vous bercer…


Notre coup de cœur pour cette chambre où la salle de bain s’appuie ouverte au dos du lit.


Coup de cœur pour ce plexis de séparation des espaces chambre et bain. Une image subtile de Marylin Monroe voile l’espace bain tout en donnant une note de couleur orangée à l’espace.



De l’autre côté un miroir et son fauteuil s’appuient sur une paroi colorée vitaminée dans un jaune orangé, le ton déco de la chambre, et laisse à l’œil le souvenir de la même teinte dans le voile de Marilyn.


Une chambre d’enfants trouve toute sa dynamique dans un bleu primaire.

Plus loin une autre chambre dévoile des rangements ouverts très déco.


Les salles de bain signent avec leurs hublots l’esprit cabine pour ne pas oublier que nous sommes sur un bateau.



Catherine Macaire, agent d’artistes, collabore avec des designers en leur ouvrant son réseau Français.
Un agent à Dubaï dans un circuit différent…
Catherine suit des talents comme celui du jeune Andréa Brocca qui a obtenu à 16 ans le Guiness 2012 du plus jeune designer haute couture (lire notre article) ou Abeer al Suwaidi, Ush Boutique (notre article ) www.abeeralsuwaidi.com


Catherine Porte sur ses yeux pétillants une frange contemporaine coiffée par Sister Beauty Salon, Jumeirah .
Autour du cou, un collier réalisé par le designer italien Alienina, expert en détournement de matériau caoutchouc à découvrir chez Ush boutique…

Catherine Macaire nous confie ses adresses confidentielles à Dubaï :

– Le Park Hyatt, son « annexe » au bateau. Un lieu magique de verdure et de raffinement, bar de la terrasse et son restaurant gastronomique le traiteur.
– Ush boutique (notre article )
– Diner au restaurant Hakkasan, Jumeirah Emirates Towers … et son sommelier Olivier à rencontrer absolument !
– Le Sushi Shop de DIFC « qui est super bon » nous souffle Catherine (notre article ).