Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Passionnée de déco, et maman de trois enfants, j’aménageais des chalets en montagne avant de venir vivre à Dubai.
 
Depuis combien de temps à Dubai ?
Nous sommes installés à Dubai depuis bientôt 3 ans.
 
Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…
Nous avons craqué pour cette maison d’architecte qui correspondait bien à notre envie d’un intérieur plus mature et coloré par rapport à nos précédentes habitations.
 
Quel est votre style de décoration ? 
Notre style est un style intemporel, chaleureux. Nous portons une attention particulière au choix des matériaux. Nous aimons le bois, la pierre et l’acier. 
En revanche, nous ne suivons pas forcément les tendances. 
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection ?
Nous n’avons pas de couleurs de prédilection. Nous mettons généralement quelques touches de couleur au travers des accessoires décoratifs (coussins, plaids, vases…). Des choses faciles à changer si nous en sommes lassées.
 
Votre intérieur en quelques photos…
 
Le salon 
Notre salon est la pièce emblématique de notre maison. Nous aimons l’atmosphère qui s’en dégage. La luminosité, les matériaux et la modernité de la maison est assez exceptionnelle, et tellement rare à trouver à Dubai.
 
 
Pour l’aménagement de notre salon, nous avons fait le choix de prendre des meubles foncés (table de salon, meuble TV et console Luz Interiors). Ayant un chalet à la montagne tout en chêne clair, nous avions besoin de changer de couleur de bois. La présence du bleu canard fait partie intégrante de cette pièce, avec nos chaises B&B Italia, et quelques coussins de la marque Caravane. Le canapé beige est de la marque Maxalto. Les luminaires Heracleum du designer Bertjan Pot ont été commandés chez I light you.
 
 
Dernièrement, nous avons apporté une touche ethnique dans cette pièce par la création d’un mur de portraits noir et blanc, avec une note dorée sur chacune d’entre elles. Ces photos ont été imprimées chez Art Plus Gallery à Al Quoz.
Etant adepte des bougies, je ne conçois pas un intérieur sans les fameuses bougies des marques Baobab (chez Marina Home Interiors) et Diptyque (cf. pop-up store à Bloomingdale’s).
 
La salle à manger 
La peinture sur aluminium que nous avons dénichée dans une galerie à New York donne la touche couleur à la salle à manger, et s’associe bien aux chaises bleu canard (B&B Italia, modèle Febo) qui entourent la table à dîner (modèle Croix, Luz Interiors). Les pots sur la table ont été achetés chez Comptoir 102.
 
 
 
La cuisine
Notre cuisine à elle seule est superbe, chose rarissime à Dubai ! Elle est moderne et ultra lumineuse grâce à des baies vitrées, donnant un accès direct sur notre jardin. Nous avons fait le choix de rester sur du mobilier neutre avec des tons de beige (table Luz Interiors, chaises et bahut B&B Italia). Les stores ont été confectionnés chez Azores (Satwa). Juste quelques pointes de couleurs sont apportées par trois tableaux achetés chez Gallery One. Les pots en décoration au-dessus des placards de la cuisine proviennent de chez Marina Home. 
Notre cuisine est du coup une vraie pièce de vie, où nous passons énormément de temps et où nous dînons entre amis.
 
 
L’entrée et la montée d’escalier
La console en bois foncé est de la marque Luz Interiors. Nous avons eu un coup de cœur pour ce portrait en plumes acheté dans une galerie à New York. La série de bougies dans l’escalier a été trouvée chez The One.
 
 
 
La family room
L’étage avec le coin nuit et la family room reste simple. Notre family room est une pièce sobre où nous avons installé mon canapé préféré de chez B&B Italia, le fameux « Tufty ». Les suspensions sphériques ont été achetées chez I light you (modèle Random de la marque Moooi). Cette pièce est uniquement dédiée aux soirées cocooning devant un bon film. Et oui, à Dubai aussi c’est possible ! 
 
 
Le bureau
 
 
Dans le bureau le tableau  ‘Pot de peinture renversé’ a été acheté dans une galerie à New York. Lampe trois bras de Serge Mouille.
 
Les chambres des filles
Les chambres de nos filles correspondent à leurs propres envies déco et couleurs. Pour les décorer, nous avons fait un tour chez Maison du Monde pour les petits objets déco (ananas et flamand rose), Gallery One pour les tableaux et bien sûr, l’incontournable Ikea (lampe Marguerite, meubles…).
 
 
 
 
Le jardin
Notre jardin est petit, mais tellement mignon. Les bougainvilliers nous offrent des fleurs quotidiennement, et c’est juste extraordinaire. Toutes les plantes ont été achetées chez Garden Center. 
Les meubles de jardin design sont de la marque EGO Paris. Les sphères lumineuses de jardin ont été commandées chez I light you. 
 
 
 
 
Carnet d’adresses déco / bons plans brico, rénovation, artisans…
Gallery One : https://www.g-1.com/
Azores pour les stores et rideaux à Satwa : https://www.facebook.com/pg/azoresdubai/
 
Préciser les comptes Instagram, blogs ou magazines déco préférés pour inspiration :
Elle Deco
Ideat
Milk Decoration
Minotti London
Minotti Beirut
Cosy Mountain
Art Travel
 
Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe.
Contact : www.qdcreative.ae
Instagram : @qdcreative
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Psychorigide de l’organisation et de la planification pendant 12 années entre Paris et Dubai dans de grandes entreprises, je me suis réinventée entrepreneur il y a 3 ans, et vis au jour le jour en espérant séduire le plus de parents avec la déco pour enfants… quel bol d’air frais !
J’ai deux petites filles qui m’aident à jouer à la marchande le weekend et un mari très patient !
 
Depuis combien de temps à Dubaï ?
J’ai atterri à Dubai en 2007, et j’ai du mal à croire que 12 années se soient écoulées !
 
Quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ?
J’ai grandi dans une famille où mon père collectionnait les meubles d’époque et maman équilibrait le tout avec sa touche de moderne ! Ce mélange d’ancien et de plus contemporain m’a toujours beaucoup marquée. Un intérieur doit avant tout avoir une vie, raconter une histoire et des souvenirs.
J’aime les objets à la fois modernes qui mettent en avant le design, mais j’aime par-dessus tout l’authenticité des meubles en bois clair et naturel.
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection ?
Le bleu clair pour les pièces à vivre, le blanc, une touche de noir, le bois clair scandinave et les couleurs douces de manière générale.
Pour les chambres d’enfants, je privilégie les couleurs claires mais pas forcément pastel. J’aime le vieux rose, le gris et le jaune. J’ai tendance à aimer les couleurs unisexes.
 
Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…
 
Le salon – salle à manger
Pour donner un esprit maison de vacances, j’ai choisi un parquet blanc acheté chez Dragon Mart. La table à manger provient de Marina Home, il s’agit de rails recyclés. L’ancienne voiture en bois est de la marque Vilac. La petite table pour enfant et les chaises sont des répliques Eames. 
 
 
 
 
Les chambres des enfants 
Dès la naissance de mes filles, j’ai choisi des couleurs plutôt claires et douces qui les suivront avec l’âge. Je ne voulais pas tomber dans le cliché du baby blue ou rose bonbon des nursery typiques. Nos petits bouts grandissent vite et refaire leur chambre tous les six mois n’était pas une option ! Seul le mobilier évolue, mais les bases peuvent rester les mêmes, au moins les neuf premières années avant la préadolescence !
 
La chambre de Romy
Pour Romy, j’ai donc choisi une peinture jaune clair et un papier peint à étoiles Lilipinso. J’ai joué sur deux couleurs : noir et jaune avec évidemment toujours du blanc (marque Ressource) pour adoucir.
 
 
J’ai du mal à changer Romy de lit, c’est encore mon bébé. Son mobilier vient de chez Jacadi. J’ai personnalisé la table à langer avec des boutons de chez Zara Home.
Le plafonnier ‘Bamboo’ de la marque Forestier a été acheté chez I light You.
 
 
Dans le petit meuble de rangement fait sur mesure avec des palettes recyclées, j’ai ajouté des corbeilles en osier IKEA … on ne peut pas y échapper et vous savez quoi… j’adore IKEA!!!!
La petite chaise lapin de la marque White Moss et l’étagère murale au-dessus de la table à langer de la marque Pomme Kids sont vendues chez Caramel and Sun. Pour le reste des accessoires, il s’agit d’un mélange de la boutique, de voyages, de souvenirs et évidement de cadeaux !
 
La chambre de Stella
Pour Stella, j’ai craqué pour un papier peint vintage Les Gambettes. J’ai ainsi décliné la chambre en vieux rose et gris. Pour le coup, j’ai très vite passé Stella à un grand lit. J’ai choisi le modèle de base de chez IKEA que j’ai fait repeindre avec un joli rose (marque Ressource). J’ai également customisé et repeint des anciennes palettes, paniers et étagères de la même couleur. 
 
 
Le tapis, de la marque Art for Kids, est également disponible sur commande via la boutique.
Le plafonnier ‘Volière’ du designer Mathieu Challières est ma pièce préférée (différents modèles de lampes ‘Volières’ sont disponibles sur commande).
 
 
 
La commode vient de chez Jacadi et comme toute petite fille, elle a eu, pour son premier Noël, sa cuisinière IKEA. Quand j’aurai un peu plus de temps, j’aimerais également la customiser. De nombreux exemples sont disponibles sur Pinterest et c’est chouette de le faire à deux !
Les paniers de rangement viennent de la boutique The Den et j’aime beaucoup la light box A Little Lovely Company, ainsi que la tête de Swan de chez Tribe.
Les rideaux sont sur mesure et Caramel and Sun peut s’en charger pour vous !
 
La chambre d’amis
La chambre d’amis nous sert de chambre, de bureau, mais également de salle de jeux. Le salon après 3 ans revit un peu sans Lego et puzzle !
J’ai imaginé cette pièce avec mon amie Nadia qui tient la boutique The Den. Je voulais à la fois une chambre dans laquelle je me sente bien pour travailler, mais également colorée et lumineuse pour les filles.
 
 
Le mobilier vient principalement de chez IKEA : lit banquette, armoire et grand bureau… il nous fallait quelque chose de pratique avant tout !
 
 
 
 
J’ai choisi la frise rose et noire de Maison Sarah Lavoine et décliné mes accessoires autour de ces deux couleurs. La literie vient de chez Bed and Philosophy également disponible chez The Den. 
J’ai un grand coffre à rangement de Pomme Kids où les filles jettent leurs déguisements. Les Lego et autres petites pièces sont rangés dans mes sacs de rangements préférés Play and Go (voir photo d'ouverture)
J’ai craqué pour une très belle photo en noir et blanc de Lola James Harper qui donne une petite touche masculine dans cette chambre bonbon !
 
Le carnet d’adresses déco et les bons plans brico / rénovation / artisans…
Je suis un cordonnier plutôt mal chaussé, car j’ai très tardivement commencé à piocher mes objets déco à la boutique par peur de rater une vente !!! 
Evidemment, la majorité des objets déco et papier peints viennent de chez Caramel and Sun… vous connaissez ? :-)
 
- The Den à City Walk : Nadia m’aide dans nos projets de chambre d’enfants, les peintures Ressource sont idéales.
- White Moss, Tribe Dubai et Home and Soul : des marques au côté tribal. White Moss est disponible en ligne. Tribe Dubai est installé à The Courtyard (Al Quoz 1) et Home and Soul sur Al Wasl Road.
- Comptoir 102 sur la Beach Road, Jumeirah 1, est définitivement une source d’inspiration !
- Enfin les incontournables sont bien sûr IKEA, Marina Home Interiors, West Elm, Monoprix et AM.PM. pour la petite déco et quand il me reste de la place dans mes valises !
 
Et les comptes Instagram, blogs ou magazines déco préférés pour inspiration :
@smallable_store
@lesgambettes
@papermint_paris
@audejolijour
@simonesisters
@numero74
 
Je suis une accro d’Instagram… du coup pour Milk Magazine, c’est sur Insta et aussi sur papier !!!!
 
Pour suivre l’actualité d’Olivia :
Retrouvez Caramel and Sun sur leur page Facebook et sur Instagram @Caramelandsun
 
Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe.
Contact : www.qdcreative.ae
Instagram : @qdcreative
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
 
Faut-il s’acheter un pied-à-terre en France ? Profiter de l’expatriation pour investir dans la pierre pour se constituer un patrimoine ? Ou encore anticiper et investir dans une résidence principale en cas de retour en France ? Ces questions, en tant qu’expats, nous nous les sommes tous posées à un moment donné. Certains ont déjà franchi le pas, d’autres ont repoussé le projet à une prochaine fois… par manque de temps, ou parce que ce n’est pas facile de trouver son bonheur à distance ou lors de courts séjours en France. Quels que soient vos raisons et vos objectifs, si vous avez envie de passer à l’acte, voici la solution idéale : les chasseurs immobiliers ! 
 
Enfin… les chasseuses !
Car nous allons vous faire découvrir Des Murs à Paris, une société montée par deux femmes passionnées par la création d’entreprise et la relation client. Leur parcours professionnel est très complémentaire : Isabelle Tison, ancienne expatriée, y développe la fonction commerciale internationale ; tandis que Catherine de Lembeye apporte son expertise en marketing et communication. L’histoire est née il y a quelques années. Une complicité s’est nouée au gré d’une rencontre dans un réseau de chasseurs immobiliers. Très vite, elles ont cerné les problématiques des acquéreurs potentiels qui manquent de temps, ne sont pas sur place et peinent à trouver le bien de leur rêve. Le marché parisien est en effet très tendu, la demande étant bien supérieure à l’offre. Il faut donc rapidement se positionner sur un bien. De ce constat, l’idée leur est venue de faire du vrai sur-mesure, du qualitatif et non du quantitatif, afin de privilégier avant tout la dimension humaine et la qualité de service. C’est ainsi qu’en 2016, elles créent Des Murs à Paris
 
Des Murs à Paris est une société de service spécialisée dans la recherche de biens immobiliers sur-mesure, allant du studio au bien familial, sur Paris et ses environs. C’est bien simple, Catherine et Isabelle s’occupent de tout ! De l’élaboration du cahier des charges selon vos besoins, vos critères et vos goûts, à la recherche du bien (elles couvrent 100 % du marché auprès des particuliers, des agences, des notaires, des syndics…) et jusqu’à ce que vous deveniez propriétaire! 
 
Elles vous accompagnent ainsi à chaque étape de l’acquisition en passant par la mise en contact avec des experts validés (des courtiers en crédit immobilier, des notaires, des architectes ou entreprises de rénovation, et même des agences de gestion locative…), par l’analyse de tous les documents contractuels lors de la transaction (diagnostics, loi Carrez, règlement de copropriété…) et jusqu’à la signature de l’acte authentique. Bref, vous n’avez plus qu’à signer, voire même donner votre procuration.
 
L’avantage de passer par elles ? 

Premier bon point : elles sont joignables 7 jours sur 7, une adaptabilité totale à vos disponibilités, ce qui est déjà très précieux quand le temps libre nous est compté. 

Deuxième bon point : vous n’engagez aucuns frais de recherche, les honoraires ne sont à régler qu’en cas d’acquisition. Leurs tarifs sont parmi les plus compétitifs du marché et sont affichés en toute transparence sur leur site. A titre d’illustration, le montant de leurs honoraires correspond environ au prix d’1 m² à Paris ! Donc un faible impact.
Troisième bon point : leur expertise. Elles estiment le bien au plus proche de sa valeur réelle, en prenant en compte les conditions du marché, les éventuels travaux, les projets de rénovation de l’immeuble, etc. Leur expérience permet ainsi de valider le potentiel du bien et de formuler une offre optimale. 
 
Des Murs à Paris, c’est donc la garantie d’un gain de temps assuré, mais surtout d’un projet d’achat immobilier allégé en soucis et contraintes ! Grâce à des visites optimisées, et leurs conseils ultra- avisés, les clients qui ont fait appel à Des Murs à Paris ont trouvé le bien de leurs rêves en moins de deux mois.
 
Aujourd’hui, la grande majorité des personnes pour lesquelles Des Murs à Paris recherche des biens, provient de recommandations de leurs précédents clients auprès de leur entourage ; la preuve incontestable de leur qualité de service !
 
Voilà, que dire de plus ? Le plus dur, c’est sans doute de faire le premier pas.
Contactez-les vite !
 

Catherine de Lembeye
+33 (0) 6 83 87 45 17
   
Isabelle Tison
+33 (0) 6 73 32 95 23

 

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
 
 
Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Expatriée à Dubai depuis plus de 10 ans, je suis passionnée de mode, c’est ce qui m’a amenée ici. Comme beaucoup d’expats, j’aime les voyages ainsi que la photographie.
 
Depuis combien de temps à Dubaï ?
Je suis arrivée fin 2007 pour prendre un poste de brand management régional dans la mode et depuis j’ai évolué dans le le secteur des achats. Aujourd’hui, je voyage beaucoup pour le travail et j’ai besoin de me sentir bien quand je suis à la maison.
 
Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…
 
Quel est votre style de décoration? 
Je qualifierais mon style de moderne et épuré. Pour moi, la lumière est très importante, c'est ce que j’aime particulièrement dans cet appartement. A la nuit tombée, j’aime avoir quelques points de lumières que ce soient grâce à des lampes et/ou des bougies. Sinon quand je voyage, je suis ouverte à différents styles d’intérieur en fonction de la destination.
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection?
J’aime les intérieurs plutôt épurés et les couleurs qui vont avec – blanc, beige, taupe, gris ; cependant j’aime ajouter une touche de couleur vive ici et là. 
J’ai, par exemple, quelques touches de fuchsia dans le séjour pour casser avec le blanc et le gris prédominants. Je viens de décider de repeindre un pan de mur en Baby Pink dans la gamme Ressource (Maison Sarah Lavoine).
 
Présentez-nous votre intérieur en quelques photos :
N’ayant pas de coin salle à manger, je préfère recevoir pour des soirées dinatoires, et là tout s’articule autour du bar. Ce dernier est décoré avec une orchidée (qui ne demande aucun soin !) et l’ananas en céramique Pols Potten ramené d’Amsterdam il y a quelques années.




J’ai délibérément choisi de ne pas avoir de table à manger dans un one-bedroom pour laisser plus d’espace au séjour. La pièce centrale ici, est ce superbe tapis berbère trouvé chez The Den à City Walk. 
 
Pour le canapé et l’ottoman, j’ai eu un coup de cœur chez Crate and Barrel alors que je cherchais un canapé avec une assise profonde et confortable.
Mon intérieur manquait de verdure et j’ai récemment trouvé un figuier chez The Habitat après avoir longtemps cherché à Dubai. J’aime acheter des fleurs blanches pour décorer un peu la pièce.
Une autre touche déco qui en surprend beaucoup sont les chaussures Sergio Rossi que j’ai porté deux fois ! De par le craftmanship, elles ont le mérite d’être exposées.

 
Pour la chambre j’ai choisi des tonalités plus douces et plus chaudes avec du rose pâle pour les blinds et du cassis pour la courtepointe.
Les tables de chevets sont des ‘props’ de vitrines de magasins repeintes en noir et j’ai fait faire les plateaux en verre. Une lampe de la marque ‘la Tête dans le bocal’ m’a été offerte et j’ai fait faire l’autre sur mesure auprès de Caramel and Sun avec un rappel de Paris et la Tour Eiffel.





Pour mes bijoux, j’ai récupéré des bustes recouverts de lin et les plus petites pièces sont dans des bols de noix de coco gravés venant de Guyane française.


Je n’hésite pas à imprimer les portraits photo que je fais. 
Je ne suis pas dingue de shopping quand je voyage car j’estime que mon intérieur est suffisamment encombré, mais par endroit j’ai disposé des petits bibelots ou souvenirs d’Inde, du Népal, de Cape Town ou même de Paris.
Je suis fan de bougies, quand je suis chez moi j’aime en allumer une. Mes marques de prédilection sont Diptyque, Cocolux, Damselfly, Maion Sarah Lavoine.






Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans :
 
- Caramel and Sun – pour les lampes ‘La tête dans le bocal’, et la Volière ‘Mathieu Challières’. 
- The Den – pour le tapis berbère et toute la vaisselle Maison Sarah Lavoine
- Crate and Barrel – canapé, ottoman, le miroir.
- Toil & Tinker, Al Quoz – pour les agrandissements photo. 
- Plants and Flowers, Emaar Business Park Greens – pour les fleurs. 
- Hema, Monoprix, Ikea, Maisons du Monde – pour la petite déco.
- H&M Home - pour les draps en lin.
- Emilio @ Al Motqen Furniture & Upholstery (Al Quoz) – rideaux et stores sur-mesure.
 
Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour inspiration :
Plus que les magazines de déco, Pinterest est une bonne source d’inspiration. Sinon j’achète le Conde Nast Traveller qui me fait voyager. Encore une fois les voyages m’inspirent. Dans la mesure du possible j’aime choisir mes hôtels même en business trip. Mon dernier séjour à Paris était dans l’Hôtel Bienvenue, un hôtel ouvert par des amis, il y a quelques mois. Plein de beaux détails résultent de leur travail avec le Studio Chloé Nègre. J’aime aussi beaucoup l’Hôtel Panache fruit de leur collaboration avec Dorothée Meilichzon.
A Milan mon coup de cœur va au ME Milan Il Duca et ses somptueux intérieurs chaleureux Molten. A Londres je ne jure que par The Nadler Soho depuis plusieurs années !  
 
IG – je suis quelques boutique hôtels ainsi que les comptes suivants pour en citer quelques uns :
@milkdecoration_magazine 
@thesocialitefamily 
@dorotheemeilichzon 
@indiamahdavi 
@studiochloenegre

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
 
Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Vivant à l’étranger depuis presque 20 ans, j’ai d’abord parcouru l’Afrique pour le compte de compagnies pétrolières, je travaille actuellement aux Emirats dans les ressources humaines. J’ai toujours aimé la déco, créer « ma touche personnelle »  partout où je passe, et je peints pour me ressourcer. Le véritable artiste de la maison c’est mon mari, architecte et musicien, qui a dessiné certains meubles de la maison.
 

Depuis combien de temps à Dubai ?
Je réside à Dubai depuis 11 ans

 
Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…
C’est un mixte d’inspirations entre meubles contemporains, notes asiatiques, avec une touche arabe dans l’entrée. J’ajoute parfois un peu de poésie, avec par exemple la lampe coréenne en forme d’oiseau du salon.
Mon mari et moi aimons détourner et recycler les objets, dès que c’est possible.
 

Quel est votre style de décoration ? 
J’aime le style naturel qui mélange le bois et les couleurs claires, mais avec des touches de couleurs vives et des photos et souvenirs de voyage pour l’esprit fusion.
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection ?
Une base neutre (blanc, gris clair), agrémentée de couleurs plutôt chaudes (rouge, rose, jaune..).
 
Votre intérieur en quelques mots et photos :
L’entrée :
Ambiance locale avec des meubles indiens (Pinky Furniture Sharjah), et des coussins recouverts de toile de tente bédouine trouvée au souk de Doha.  Le miroir a été acheté chez Sofa Studio, The Courtyard, Al Quoz 1, malheureusement fermé depuis. Sac rose Keenbags.
 
 
 
La cuisine : 
Le plateau de la table est fait de deux têtes de lit Ikea détournées, les tréteaux sont également de chez Ikea. 
Le tableau de notre ami architecte Jeff Schofield apporte une touche de couleur dans la cuisine. Le banc vient de chez Abode.
Nous avons recouvert les portes des placards de tableaux noirs adhésifs Venilia pour laisser cours à notre imagination. 
Le saladier et le dessous de plat ont été rapportés d’Iran.
 
 
La salle à manger :
La table provident de chez BO concept, les chaises et le tapis de chez Objekts of Design. Le tableau accroché au mur est de l’artiste Fanny Vanoye.
 
 
Zoom sur un coin de la salle à manger 
La chaise de Carl Hansen a été achetée chez Ikon House, le tableau est de l’artiste Corine Pagny. Sur la console ID Design, deux photophores trouvés chez Marina Home. La photo en noir et blanc est de l’artiste photographe Magali Couffon de Trevos.
Le parquet a été acheté chez Dragon Mart.
 
 
Le salon :
Dans le salon, le canapé a été dessiné par mon mari. Les matelas, coussins et le store ont été réalisés sur mesure chez Azores Furnitures, Satwa. Le tapis en poils de chameau a été rapporté de Marrakech. 
Chaise Carl Hensen, Kartell et table Nogushi. Tableau de Bénédicte Leymonerie.
 
 
 
Zoom sur un coin du salon 
Souvenirs de voyage avec une lampe ‘oiseau’ en papier rapportée de Séoul, et une sculpture en bronze de l’artiste Marine de Soos. Les coussins ont été achetés chez Zara home.
 
 
Le couloir :
Le long tapis du couloir a été déniché à Satwa. Le tableau aux tonalités de rouge est de l’artiste Claire Miquel.
 
 
La chambre d’amis : 
Mélange de style avec un bureau indien en teck (Pinky Sharjah), une chaise achetée chez Objekts of Design, une photo personnelle prise à Kyoto, et des gravures coréennes. 
 
 
 
 
La chambre principale : 
Les tables de nuit sont des antiquités chinoises (Marina Home), le tableau est de mon amie peintre Bénédicte Leymonerie. Les lampes ont été faites maison avec du matériel provenant du BHV à Paris et des ampoules achetées chez Ikea.
 
 
`
 
Le salon de jardin : 
La lampe avec abat-jour en papier provient de chez Ikea. La table et les chaises en teck ont été achetées à Singapour et le tapis chez Union Coop.
 
 
Le jardin et la terrasse : 
 
 
Les fauteuils Acapulco ont été achetés chez SoChic. La table est composée d’un plateau rapporté de Marrakech et d’un pied de chez The One. La terrasse en teck a été réalisée par Hamdan.
 
 
 
Avec vue sur le palmier : Les fauteuils Ikea ont été repeints en gris (mélange de peintures Jotun gris clair et noir). Le brasero provient de chez Ace.
 
Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans…

Objekts of Design, www.od.ae
Ikon House, www.ikonhouse.ae
Speedex et Ace pour le bricolage, 
Hamdan Carpenter (tel. 050 652 9808)
 
Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour inspiration
Magazines : A Vivre, Elle Deco, Maison Coté Sud.
 

Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe.
Contact : www.qdcreative.ae
Instagram : @qdcreative

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !

 
  Petites annonces
 

Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Je suis artiste peintre, photographe et yogi. Pierre est consultant la semaine et surfer/décorateur de notre intérieur le weekend.
Nous avons tous les deux grandi à Londres, puis sommes allés passer notre vingtaine au Mozambique avant d’atérrir aux EAU.

Depuis combien de temps à Dubaï ?
Nous sommes à Dubai depuis le jour de l’inauguration du Burj Khalifa. Plus de 8 ans donc…


Quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ?
Nous n’avons pas vraiment de style défini, mais si je dois choisir, je dirais un mélange des deux styles suivants :
Mémoire qui reprend les tendances d’autres époques pour des maisons de charme, et Fusion qui remet au gout du jour l'envie d'ailleurs

Quelles sont vos couleurs de prédilection ?
Toutes les couleurs, du moment qu’elles soient vives.

Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…
Eclectique, nous sommes les as de la récup. La musique, le surf, le skate et l’art tiennent une grande place dans nos vies et donc dans notre intérieur.
Nous vivons notre déco comme notre vie : sans plan, ni programme, ni règle rigide. En bref, notre intérieur n’est pas vraiment pensé de façon réfléchie, mais plutôt le fruit d’un processus organique d’accumulation de choses que nous aimons, qui forme un tout qui nous ressemble.

Le salon :


 
J’appelle le mur du salon, la ‘clutter gallery’ (une réalisation de Pierre, le lendemain de notre emménagement) : chaque pièce accrochée vient avec sa petite histoire.
On y trouve donc mes œuvres (les pin-up de Dubai, mes photos du Mozambique) ou bien celle d’autres artistes croisés en Afrique et aux EAU ; les guitares et skates vintage de Pierre ou encore les objets chinés en vide-grenier l’été : rétroviseurs, miroirs, raquettes de tennis et assiettes murales kitchissimes mêlés à ceux ‘chinés’ dans la rue (je vous laisse les trouver). Encore une fois, pas de règle : juste une phobie du mur vide.
Les meubles ont été, pour la plupart, achetés sur Dubizzle avant d’être relookés (mention particulière à ma belle-mère qui est mon personal shopper au marché St Pierre) ou bien trouvés dans la rue ou encore chez la grand-mère de Pierre.
Le tapis rose vient de chez Rahim (aka Chuk Palu) ; le choisir a été une sacrée épreuve !
 
La salle à manger, la cuisine.



Nous sommes tombés amoureux de cette maison car elle répondait à tous nos critères, notamment ceux très importants d’espaces communs ouverts, lumineux et avec de grandes baies vitrées donnant sur le jardin. Le salon, la salle à manger, l’entrée cuisine et la cuisine forment un grand L tout ouvert, c’est donc tout naturellement que la décoration de chaque pièce s’est mariée.


 
Pour la salle à manger et ‘l’entre cuisine’ (petit à petit devenue un co-working space), nous avons demandé à Quentin de nous faire un comptoir et une table sur-mesure avec du bois upcycled. Il a aussi recouvert le comptoir de la cuisine pour essayer de la rendre (à moindre coût) plus esthétique. 
L’’entre cuisine’ est devenu le vrai ‘sas de vie’ de la maison. Nous avons fait de cet espace ma mini galerie.
 
Les chambres : 


 
L'espace extérieur : 










 
Le jardin est encore un « work in progress » !
Pour l’instant, nous y avons juste entreposé tous les meubles et plantes que nous avions dans notre maison précédente. Nous avons installé un ombrage en bambou pour pouvoir profiter du coin table au maximum. Après 8 ans à Dubai sans piscine, nous avons investi dans une piscine hors sol en bois. semi hors sol (un ‘game changer’ if you ask me).  


 
L'atelier :


 
L’atelier, mon lieu de travail, est un grand espace constamment en bazar, même s’il est truffé de rangements. Une vraie caverne d’Ali Baba ouverte aussi à mes petits artistes en herbe qui peuvent y passer des heures.
 
Les détails de la maison :




 
Nous avons fait un mur de ‘mic-mac’ de porte-manteaux dans l’entrée, Pierre nous y a aussi bricolé un porte lunettes de soleil familial et un « miroir rétroviseur ».


 
La cage d’escalier accueille les portraits ‘Kids of Arabia’ de mes enfants, les surfs et skates de Pierre et tout ce qui ne tenait plus dans la « clutter gallery » du salon.
 
Carnet d’adresses déco / bons plans brico, rénovation / artisans…
- Dubizzle et les groupes Facebook pour des achats d’occasion et y dénicher des pièces à relooker.
- Home Center, Home’r Us pour les bons plans, Antika Dubai et les hangars de meubles d’Al Quoz pour des meubles de caractère. Chuk Palu pour les plus beaux tapis de la ville.
Pour l’art, je ne vous donnerais qu’un conseil : faites comme la nourriture et achetez local ! En plus de pouvoir faire customiser vos œuvres, vous bénéficierez d’un contact direct avec l’artiste (et d’une visite d’atelier pour certains). La ville regorge de créateurs et il y en a pour tous les goûts, Instagram est la meilleure galerie de Dubaï. 
@beachroadmagazine 
@azaide.dubai
@qdcreative
@fiveinavan
@sijoeyto_
 

Pour retrouver les oeuvres et les actualités artistiques d'Anne-Laure :
@annelaureroy
@kidsofarabia
Les œuvres de sa dernière exposition sont visibles à Bastakiya (Alserkaal Cultural Foundation) et chez O’de Rose.
 

Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe.
Contact : www.qdcreative.ae
Instagram : @qdcreative

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !

 
  Petites annonces
 

Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Je suis co-fondatrice de Culture Emulsion, société dubaiote créée il y a tout juste 4 ans. Je suis passionnée par tout ce qui touche à la création/conception/projet en général, cela va de la danse aux expositions qu'elles soient artistiques ou scientifiques.
Ma formation : (comme quoi ça mène à tout !) une maitrise de biologie cellulaire et un DESS en muséographie scientifique en alternance à la Cité des Sciences et de l'Industrie (que nous représentons d'ailleurs dans la région).

Depuis combien de temps à Dubaï ? Déjà 14 ans et plus encore si possible…

Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…

Quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ?

Nous avons tenté de créer une maison familiale et conviviale à la fois. Etant propriétaire, un projet est à peine fini que je pense au suivant, au grand désespoir de mon mari. Dubai est notre home sweet home et nous tentons de le refléter dans notre intérieur.
Chaque membre de la famille a son univers et sa pièce pour s'isoler, travailler ou jouer ; chambres, salle de jeu, home cinéma… mais nous finissons toujours par nous retrouver autour de la cuisine. Cette pièce nous l'avons voulu ouverte sur le salon familial qui communique, par une grande baie vitrée, sur la terrasse pensée comme une continuité de notre intérieur. Nous avons fait le choix de transformer notre petit jardin en une grande terrasse de plein pied et une cuisine d'été pour mon mari 'grilladin'. 
Des matières naturelles, coton, lin, laine... Un intérieur assez structuré dans lequel nous avons ajouté quelques objets, glanés au cours de notre vie, plus " ronds ", " authentiques " ayant une âme ou chargés de souvenirs.

Quelles sont vos couleurs de prédilection?
Nous aimons les couleurs naturelles, bois clair, béton que nous tentons de mixer avec des couleurs plus marquées selon les pièces. En ce moment, c'est curry et teinte 'Thé de Chine' de chez Ressources. 
 
Votre intérieur en quelques photos :
 
L'entrée :
 
 
Dans l'entrée, le banc en osier et les miroirs de récupération ont été achetés chez West Elm. Les coussins de la marque Harmony textile ainsi que la lampe proviennent d'une de mes boutiques préférées à Bordeaux 'La Maison poétique'. 
 
Le salon : 
 
 
 
Le canapé blanc en coton et lin déhoussable est de chez Gervasoni (collection Ghost).
Les meubles gris de rangement ont été achetés lorsque la boutique Bonpoint du souk Madinat a fermé. Les tables basses modele 'Palm beach' sont de la marque Marisca Meijers Amsterdam.
Lampe dorée Bloomingville et lustre blanc et noir Caravane.
 
La salle à manger :
 
 
Dans le coin salle à manger, le mur de l'étagère a été recouvert d'un papier peint oiseaux noir et blanc de la marque Ressources.
La couleur 'blanc neige' de la marque Ressources (collection Sarah Lavoine) a été appliquée sur les murs.
 
La cuisine :
 
 
 
La cuisine couleur taupe a été réalisée sur mesure par la société Under One Roof Dubai. La peinture spéciale cuisine et Salle de bain est de la marque PERMAGLAZE.
Les petits personnages blancs rieurs ont été rapportés d'un voyage à Singapour.
 
La terrasse 
 
 
 
La terrasse a été imaginée comme une continuité du salon. C'est un mélange minéral et végétal avec des bambous comme séparation, des galets au sol, un mur peint en vert Eucalyptus (Ressources) … 
Les lustres industriels sont de chez IKEA.
Les meubles de jardin en métal blanc ont été achetés chez FIORE ROSSO.
 
La montée d'escalier et le palier 
 
 
Le lustre tentaculaire a été acheté chez Ilightyou.
Le couloir a été peint dans la couleur thé fumé de Ressources (collection Sarah Lavoine) et une frise bordeau et noire a été ajoutée. 
Sur le palier, le fauteuil butterfly en toile est de chez Bloomingville.
 
Le bureau en rouge et blanc
 
 
Les tableaux messages ont été dénichés chez GALERY ONE.
Le lustre est une création personnelle, j'ai recouvert un plafonnier style japonais de chez IKEA avec une cheich rouge et blanche.
Collection de coussins de chez Marina Home.
 
 
La chambre de Lucie :
 
 
Le meuble bibliothèque, qui encadre le lit, a été fait sur mesure par un artisan, Kumar. Le lustre ballon a été acheté chez Ilightyou.
En guise de tête de lit, des feuilles de papier de soie de la marque 'Le monde sauvage' ont été posées. La tenture est de Bed and Philosophy.
Le tapis berbère Azilal a été acheté chez The Den.
Les petits objets de déco (néon cœur, petit lapin, message 'happy' sur la porte…) proviennent de chez Caramel and Sun.
 
La chambre de Lalie :
 
 
 
Dans la chambre de Lalie, les coussins et la tenture sont de la marque Bed and Philosophy. Papier peint lambris applique aux murs.
 
La master bedroom :
 
 
Dans la chambre, le tissu Ikat sur le lit est un souvenir de mon voyage de noce au Rajasthan.
Coussins imprimés de la marque Caravane.
Le meuble à chaussures blanc a été réalisé sur mesure par Kumar.
 
La salle de bain :
 
 
Tous les équipements de la salle de bain ont été achetés chez Bagno Design.
Nous avons fait poser une chape industrielle au sol. 
 
Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans :
The Den, où vous trouverez les marques telles que Ressources, Sarah Lavoine, Le Monde Sauvage, Bed and Philosophy… . City walk 2.
Caramel and Sun pour les meubles et accessoires déco enfants et ado. Mercato Mall (1er et.) 
I light you pour la lumière de vos intérieurs.
Bagno Design : pour les équipements de la salle de bain. Sheikh Zayed Road, entre 2e & 3e Interchange, Al Quoz, (près de Oasis Centre) 
Gallery One : nombreux magasins dans Dubai
Les artisans : Kumar (050 496 1487) menuisier - tapissier
 
Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour vos inspirations !
AD, Milk, Ideat, et Coté Ouest, ma région d'origine
Un lieu inspirant - tout ce que j'aime.
 
Pour suivre l'actualité de Cécile
 
Copyright photos: Emilie Cheminant Alix et Lennart Wiedemuth
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
 
 

Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Expatriée depuis 15 ans, grande voyageuse, artiste dans l'âme, j'aime aussi beaucoup la déco. Actuellement, je finalise une formation Feng Shui, cet art ancestral chinois qui permet d'organiser son espace intérieur pour y créer une ambiance harmonieuse, énergisante et accueillante. C'est passionnant ! Je termine ma formation fin mars pour pouvoir devenir consultante dans ce domaine.


Depuis combien de temps à Dubaï ?
Déjà 8 ans, si l'on compte notre première venue entre 2001-2005… De retour depuis 2014, après d'autres expatriations en Afrique et en Asie.
 
Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…
J'aime le style " naturel " qui mélange le bois et les couleurs claires mais aussi " fusion " qui permet de garder tous les objets chinés et souvenirs accumulés dans les différents pays où nous avons vécu.
J'aime associer différents styles : statues et masques africains, bouddhas, vases chinois, table basse arabe, pot omanais avec des objets plus modernes !
 
Quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ?
Après avoir vécu 3 ans dans une maison singapourienne riche en couleurs, je voulais retrouver des couleurs claires, plus apaisantes. Il y a donc actuellement beaucoup de blanc et de couleurs pastel.
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection?
Nous avons la chance de louer une grande maison, très claire… C'est ce qui nous a séduit tout de suite.
 
Votre intérieur en quelques photos :
 
L'entrée :
 
 
La commode en bois massif, achetée chez Pinky (Sharjah) lors de notre premier séjour à Dubai en 2001, nous a accompagnée dans tous nos déplacements et a " subi " un relooking " maison " il y a 5 ans (éclaircie avec deux patines différentes).
 
 
Nous avons rapporté de nombreux objets de nos voyages : les bouddhas en pierre de Singapour, les boites à Offrandes et les moines de Birmanie, les pinceaux de Chine. 
 
Le tableau message sur fond gris est une création personnelle.
 
Dans le salon : 
Il s'agit de ma pièce préférée, très zen, très " Feng Shui ".
Un mélange de bois clair et de blanc, et quelques touches de couleur pastel…
 
 
- Le portrait de la jeune fille a été réalisé par un artiste thaïlandais que j'adore, Silawit Poolsawat.
- Le tapis marocain Beni Ourain (modèle Azizi) a été commandé chez People of Sand. 
- La table basse 'asiatique' a été réalisée par un artisan lorsque nous vivions au Cameroun.
 
 
Les canapés, les lampadaires et les plafonniers : le tout Ikea. La série de coussins vert céladon et bleus proviennent de chez Crate and Barrel.
 
 
Mur de photos souvenirs prises lors de nos voyages en Asie. 
 
 
Le buffet laqué blanc vient de chez ID design.
 
Salle à manger :
 
 
Je l'ai voulu très épurée comme le salon.
Les stores ont été faits sur-mesure chez Sedar (Satwa).
La table blanche carrée et les chaises sont de chez Home Center.
Le triptyque est une création personnelle.
Les lampes sont de l'incontournable Ikea.
 
La cuisine :
 
 
Dans l'immense cuisine blanche et noire, j'ai voulu mettre une petite touche de couleur. Les chaises ont été recouvertes de tissus en lin bleu, rose, orange et jaune (Amrit, Satwa), cela donne un peu plus de pep's au lieu.
J'ai caché les motifs vieillots des carreaux de faïence avec des stickers 'mosaïque' trouvés chez Leroy Merlin (en France). 
La table et les chaises sont de la marque Ligne Roset.
Les plafonniers industriels sont de chez Ikea.
 
La master bedroom :
 
 
Mélange de gris et de jaune… Nous avons fait peindre un des murs en gris foncé, de la même couleur que les tables de chevet (Marina Home). Les lampes de chevet sont de Marina Home. 
Le tableau est une création personnelle.
 
Le jardin :
Nous avons aménagé l'espace extérieur en ajoutant une terrasse en bois qui nous permet d'accéder directement au jardin depuis le salon. 
 
 

Le parasol et le fat boy ont été achetés chez Desert river. Nous avons également planté le palmier et beaucoup de fleurs (Al Aweer plant nursery).


 
 
Sous la pergola, nous avons créé un espace cosy : un banc en bois (The Waterhouse), des tables basses chinées à Sharjah (Pinky Furniture Sharjah), des chaises blanches (Ikea), des coussins (Marina Home).
 
Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans :
Pour la réalisation de la terrasse en bois, j'ai fait appel à Abrar Hussain (0503725222) 
Sedar (Satwa) pour les stores 
 
Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour vos inspirations !
Pinterest
 
Pour suivre l'actualité de Stéphanie :
Pour des conseils d'aménagement Feng Shui : 055 917 12 77
 
Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe.
Contact : www.qdcreative.ae
Instagram : @qdcreative

 

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
 
On ne la présente plus ; la plus grande foire d'art internationale du Moyen-Orient prendra ses quartiers à Souk Madinat, lors de sa 12ème édition, du 21 au 24 mars prochain. Cette année, la sélection d'œuvres se veut encore plus riche, puisque ce ne sont pas moins de 105 galeries présentes venus de plus de 48 pays. L'occasion d'asseoir la place des Emirats, tel un hub innovant et dynamique, dans le paysage artistique de la région. Le tout, se voulant accessible aux experts comme aux novices, à travers toutes les générations. Pour l'occasion nous vous offrons 50 % de réduction sur les tickets réservables en ligne. Plus d'excuse donc, pour ne pas découvrir les pépites de l'art moderne et traditionnel international à Dubai !
 
Nous avons rencontré son directeur artistique, M.Pablo del Val qui nous en dit plus sur le développement de ce projet ambitieux.
 
1.Depuis combien de temps êtes-vous directeur artistique d'Art Dubai ? Pouvez-vous nous en dire plus sur vous et votre parcours ? 
Je suis le directeur artistique d'Art Dubai depuis octobre 2015. Avant cela, j'ai travaillé dans l'art contemporain au cours des 30 dernières années dans différents postes, pour plusieurs projets internationaux.
Je suis originaire de Madrid, en Espagne mais j'occupais le poste de directeur artistique de Zona Maco Art Fair à Mexico, depuis 4 ans, avant d'emménager à Dubai. 
Dans les années 90, j'ai également été à la tête de l'Expoarte Guadalajara Art Fair (Guadalajara, Mexique) - un projet qui a été considéré comme le point de départ de l'internationalisation de la scène artistique mexicaine. 
J'ai également porté la casquette de directeur fondateur et conservateur du Centre d'art La Conservera à Murcie, en Espagne, où j'ai été commissaire d'expositions pour des artistes tels que Xavier Veilhan, Valentin Carron, Lilly van der Stokker, Lili Dujourie ou Loris Greaud. 
Vous l'aurez compris, ma spécialité est l'art contemporain occidental et latino-américain. Ce poste chez Art Dubai est venu à un moment où j'avais besoin de sortir de ma zone de confort et faire face à de nouveaux défis dans ma vie. M'expatrier au Moyen-Orient était donc une formidable opportunité, car c'était une région du monde que je ne connaissais pas encore…
 
2. En quoi Art Dubai 2018 sera-t-il différent des éditions précédentes ? Quels sont les principaux moments que vous aimeriez partager avec nos lecteurs ?
Chaque édition est différente. En effet, chaque année, nous avons à cœur d'accueillir de jeunes artistes de nouveaux horizons présentant leurs œuvres. Pour cette année, nous avons une nouvelle section intitulée " Résidents ", qui comprend 11 artistes venus de 11 pays différents (du Ghana à l'Inde) ayant participé à un programme de 4 à 8 semaines aux EAU. Leurs œuvres seront donc présentées dans cette nouvelle section à découvrir.
Sur une note différente, l'édition de " The Room " invitera les visiteurs à rentrer en immersion dans une installation inédite mise en place par le collectif d'artistes Khaleeji GCC. L'installation se situera au cœur de la foire où vous découvrirez… un studio de télévision présentant le talk show, GOOD MORNING GCC (صباح الخير جي سي. سي) en continu ! La nuit, leur installation deviendra la toile de fond de nos célèbres soirées nocturnes. Vous trouverez le programme complet de jour et de nuit sur notre site www.artdubai.ae
 
3. Pour quelles raisons pensez-vous que l'art contemporain moyen-oriental est devenu si populaire en Occident ?
Je ne crois pas vraiment à la popularité d'une région plus qu'une autre, car toutes les régions ont besoin les unes des autres pour pouvoir se contextualiser. Ce qui est certain c'est que sans le Moyen-Orient, il est impossible de comprendre beaucoup de choses de l'Histoire de l'art. Les artistes du Moyen-Orient occupent une place sur la scène internationale, à part entière. Conceptuellement et esthétiquement, ils complètent d'autres tendances géographiques.
 
4. Comment pensez-vous que la scène artistique évolue dans la région et plus particulièrement aux EAU ?
Si nous regardons simplement 15 ans en arrière… nous pouvons observer l'évolution fulgurante de l'art aux Emirats ! La première Biennale de Sharjah a ouvert ses portes en 1993 ; la Green Art Gallery en 1995 et la première édition d'Art Dubai en 2007. L'année dernière, nous avons inauguré le Louvre Abu Dhabi. Il est donc encourageant de voir comment, à partir de rien, les EAU ont, grâce à un travail acharné et des entrepreneurs visionnaires, créé une scène artistique solide et en pleine croissance.
 
5. Quels sont les incontournables à absolument visiter pendant Art Dubai ?
Ne manquez pas la section " Modern " de la foire, qui constitue l'ABC de tout ce que vous découvrirez dans les salles des galeries contemporaines… sans oublier les " Résidents " et " The Room ".
 
Bonne visite !
 
Art Dubai
Lieu : Madinat Jumeirah
Dates : du 21 au 24 mars 2018
50 % de réduction sur les tickets réservables en ligne avec le code MADAME50
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces

 

Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Je m‘appelle Bénédicte Leymonerie Elsadek, et suis née à Paris. Je suis artiste peintre, coloriste et professeur de yoga. Mon mari est d’origine palestinienne, mais sa famille vit à Dubai depuis plus de 40 ans ! Nous avons eu ensemble 3 garçons, le petit dernier est donc né ici. Si je devais en dire un peu plus sur qui je suis : je dirais que ce qui me nourrit ce sont les couleurs et la spiritualité de l’Inde ; ce qui m’inspire ce sont les terres rouges d’Afrique avec ses chants rythmés et puissants ; et enfin, ce qui m’apaise se retrouve dans la nature et le raffinement de certains pays d’Asie.
 

Depuis combien de temps à Dubaï ?
Je réside à Dubai depuis 18 ans.

 
Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…
Ma maison est le reflet de ce que j’aime, ou plutôt de ce que nous aimons avec mon mari. Nous aimons l’espace et la lumière et ne nous ne voulons plus nous embarrasser : soit les objets sont utiles et fonctionnels, soit ils sont là car ils sont beaux et nous donnent du plaisir quand nous les contemplons. Pour contrer cette société de surconsommation à outrance, nous faisons maintenant le choix de recycler et de redonner vie aux objets plutôt que d’être dans l’accumulation de choses. 
Enfin, nous sommes un couple mixte et notre intérieur est un mélange d’inspirations : une touche européenne et arabe pour la base de notre déco agrémentée de nos souvenirs de voyages.
Pour les murs, j’ai affiché mes œuvres mais aussi de plus en plus celles d’autres artistes que j’ai eu la chance de rencontrer.  
 
Q1 : quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ?
Fusion qui remet au gout du jour l'envie d'ailleurs. 
 
Q2 : Quelles sont vos couleurs de prédilection?
Toutes le couleurs… mais une base neutre (blanc, gris) pour les meubles.
 
Q3 : votre intérieur en quelques photos :
 
Le salon – salle à manger – coin repos : 
Cette grande ouverture sur le jardin m’a fait aimer cette maison. J’ai créé trois espaces dans cette grande pièce à vivre : la partie salon à proprement parlé, la partie salle à manger et le coin lecture :
 
Dans le salon : 
 
 
- Canapé gris Minotti
- Lampe-livre de Lumio 
- Table Nogushi
- Sur la table en verre du salon est posée une sculpture de l’artiste syrien Mustafa Ali que j’ai eu la chance de rencontrer à Damas.
- Les deux fauteuils club recouverts de tissus vert sont aussi syriens et les tapis sont iraniens.
 
 
Le coin lecture :
 
 
- Fauteuil en bois OD Design 
- Méridienne en cuir Charles Eames en poney
- Suspension lampe marocaine
 
Salle à manger :
 
 
- Table art déco chinée aux puces de Paris. Le meuble de rangement a été trouvé chez Pinky à Sharjah, y sont exposés nos souvenirs de voyages. 
- Des chaises Eiffel design en bois.
- Coussins arabisants achetés chez Home r us
- Plutôt que de remplacer les lustres, nous les avons enveloppés dans du tissu. Une idée originale et peu coûteuse !
 
La montée d’escalier : 
 
 
Cet escalier a été un coup de cœur parce qu'il est en bois, très épuré, ce qui est rare dans les maisons de Dubai. Le tryptique vient de l’artiste peintre syrien Suhail Badoor que j’ai rencontré à ses débuts et qui est devenu un ami.
 
La family room :
 
 
 
 
- Au mur, les photos en noir et blanc sont de Magali Couffon de Trevose, une amie photographe avec qui j’ai collaboré dans le cadre d’un travail artistique associant photo et peinture (expositions " Open travel Log " , l’une sur l’Inde et l’autre sur Dubai). 
- Sur la console asiatique, la sculpture des " chameaux blancs " est de l’artiste Pascale Mouches (contact : 056 759 8107)
- Les tapis ont été achetés chez Pan Emirates et les petits objets de déco chez O’de Rose.
- La banquette grise a été achetée chez The One est recouverte chez Amrit Satwa. Les coussins skyline de Dubai de qdhome.ae
- Méridienne blanche de chez OD Design.
 
Le bureau :
 
 
Bureau art déco et chaise syrienne font contraste avec les carrelages blancs de l’ancienne salle d’eau. 
 
Mon atelier :
Une pièce très lumineuse avec vue sur le jardin fleuri… une belle source d’inspiration. 
 
 
Chambre parentale : 
 
 
Dans la chambre, les suspensions de chaque côté du lit The One proviennent de chez Pan Emirates (Sharjah).
 
Côté jardin en blanc et bleu : 
Ce jardin a aussi grandement contribué au choix de cette maison. J’ai chiné des meubles sur dubizzle et les ai repeints dans les tons gris ou blanc. Les ombrelles, dénichées également sur dubizzle, sont balinaises. 
 
 
 
- Chaises Acapulco trouvées chez Pier Import, banc gris de chez The One et banc blanc de Pan Emirates, coussins de chez Zara Home.
- Les bougeoirs en verre suspendus dans le frangipanier proviennent de chez Homes r us. 
- Pour les plantes du jardin : j’adore les bambous, les roses du désert et les frangipaniers.
 
 
 
 
Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans :
Pour ma part, je vais partout (Satwa, Karama, Ajman, Sharjah, Dragon Mart, Global Village etc.) et plus les endroits semblent ringards et plus cela m’amuse. J’adore faire la bonne affaire. Je n’ai aucun a priori. J’achète beaucoup sur Dubizzle.
 
Il reste bien sur les incontournables :
The One, www.theone.com
Objekts of Design, www.od.ae
O de rose, www.o-derose.com
 
- Pour le bricolage, je fais appel aux menuisiers de Satwa et je vais chez Ace hardware (www.acehardware.com)
- Pour recouvrir mes canapés et fauteuils je vais chez Azores Furniture (Shop # 7 & 8, Ground Floor, Sheikh Ahmad Building, Al Hudaiba Road, Al Satwa, 
Tel: +971 (4) 3493323) ou Amrit à Satwa (+971 (4) 344-5549)
- Pour le jardin, je conseille Garden centre et les jardins de Ruwayyah (Dubai Souk Plant)
 
Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour vos inspirations !
Pour les magazines : Ideat, Inside Out, Elle deco, Maison et décoration, Architecture magazine, et bien sûr pour les amateurs d'art : Canvas magasine.
Je fais aussi des recherches sur internet.
 
Suivre l’actualité de Bénédicte :
Bénédicte Leymonerie
+971 (55) 4048232

 

Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe.
Instagram : @qdcreative

 

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
 
 
  1. Les + lus
  2. Les + récents