Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Je m‘appelle Bénédicte Leymonerie Elsadek, et suis née à Paris. Je suis artiste peintre, coloriste et professeur de yoga. Mon mari est d’origine palestinienne, mais sa famille vit à Dubai depuis plus de 40 ans ! Nous avons eu ensemble 3 garçons, le petit dernier est donc né ici. Si je devais en dire un peu plus sur qui je suis : je dirais que ce qui me nourrit ce sont les couleurs et la spiritualité de l’Inde ; ce qui m’inspire ce sont les terres rouges d’Afrique avec ses chants rythmés et puissants ; et enfin, ce qui m’apaise se retrouve dans la nature et le raffinement de certains pays d’Asie.
 

Depuis combien de temps à Dubaï ?
Je réside à Dubai depuis 18 ans.

 
Présentez-nous votre intérieur en quelques mots et photos…
Ma maison est le reflet de ce que j’aime, ou plutôt de ce que nous aimons avec mon mari. Nous aimons l’espace et la lumière et ne nous ne voulons plus nous embarrasser : soit les objets sont utiles et fonctionnels, soit ils sont là car ils sont beaux et nous donnent du plaisir quand nous les contemplons. Pour contrer cette société de surconsommation à outrance, nous faisons maintenant le choix de recycler et de redonner vie aux objets plutôt que d’être dans l’accumulation de choses. 
Enfin, nous sommes un couple mixte et notre intérieur est un mélange d’inspirations : une touche européenne et arabe pour la base de notre déco agrémentée de nos souvenirs de voyages.
Pour les murs, j’ai affiché mes œuvres mais aussi de plus en plus celles d’autres artistes que j’ai eu la chance de rencontrer.  
 
Q1 : quel est votre style de décoration parmi les styles suivants ?
Fusion qui remet au gout du jour l'envie d'ailleurs. 
 
Q2 : Quelles sont vos couleurs de prédilection?
Toutes le couleurs… mais une base neutre (blanc, gris) pour les meubles.
 
Q3 : votre intérieur en quelques photos :
 
Le salon – salle à manger – coin repos : 
Cette grande ouverture sur le jardin m’a fait aimer cette maison. J’ai créé trois espaces dans cette grande pièce à vivre : la partie salon à proprement parlé, la partie salle à manger et le coin lecture :
 
Dans le salon : 
 
 
- Canapé gris Minotti
- Lampe-livre de Lumio 
- Table Nogushi
- Sur la table en verre du salon est posée une sculpture de l’artiste syrien Mustafa Ali que j’ai eu la chance de rencontrer à Damas.
- Les deux fauteuils club recouverts de tissus vert sont aussi syriens et les tapis sont iraniens.
 
 
Le coin lecture :
 
 
- Fauteuil en bois OD Design 
- Méridienne en cuir Charles Eames en poney
- Suspension lampe marocaine
 
Salle à manger :
 
 
- Table art déco chinée aux puces de Paris. Le meuble de rangement a été trouvé chez Pinky à Sharjah, y sont exposés nos souvenirs de voyages. 
- Des chaises Eiffel design en bois.
- Coussins arabisants achetés chez Home r us
- Plutôt que de remplacer les lustres, nous les avons enveloppés dans du tissu. Une idée originale et peu coûteuse !
 
La montée d’escalier : 
 
 
Cet escalier a été un coup de cœur parce qu'il est en bois, très épuré, ce qui est rare dans les maisons de Dubai. Le tryptique vient de l’artiste peintre syrien Suhail Badoor que j’ai rencontré à ses débuts et qui est devenu un ami.
 
La family room :
 
 
 
 
- Au mur, les photos en noir et blanc sont de Magali Couffon de Trevose, une amie photographe avec qui j’ai collaboré dans le cadre d’un travail artistique associant photo et peinture (expositions " Open travel Log " , l’une sur l’Inde et l’autre sur Dubai). 
- Sur la console asiatique, la sculpture des " chameaux blancs " est de l’artiste Pascale Mouches (contact : 056 759 8107)
- Les tapis ont été achetés chez Pan Emirates et les petits objets de déco chez O’de Rose.
- La banquette grise a été achetée chez The One est recouverte chez Amrit Satwa. Les coussins skyline de Dubai de qdhome.ae
- Méridienne blanche de chez OD Design.
 
Le bureau :
 
 
Bureau art déco et chaise syrienne font contraste avec les carrelages blancs de l’ancienne salle d’eau. 
 
Mon atelier :
Une pièce très lumineuse avec vue sur le jardin fleuri… une belle source d’inspiration. 
 
 
Chambre parentale : 
 
 
Dans la chambre, les suspensions de chaque côté du lit The One proviennent de chez Pan Emirates (Sharjah).
 
Côté jardin en blanc et bleu : 
Ce jardin a aussi grandement contribué au choix de cette maison. J’ai chiné des meubles sur dubizzle et les ai repeints dans les tons gris ou blanc. Les ombrelles, dénichées également sur dubizzle, sont balinaises. 
 
 
 
- Chaises Acapulco trouvées chez Pier Import, banc gris de chez The One et banc blanc de Pan Emirates, coussins de chez Zara Home.
- Les bougeoirs en verre suspendus dans le frangipanier proviennent de chez Homes r us. 
- Pour les plantes du jardin : j’adore les bambous, les roses du désert et les frangipaniers.
 
 
 
 
Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans :
Pour ma part, je vais partout (Satwa, Karama, Ajman, Sharjah, Dragon Mart, Global Village etc.) et plus les endroits semblent ringards et plus cela m’amuse. J’adore faire la bonne affaire. Je n’ai aucun a priori. J’achète beaucoup sur Dubizzle.
 
Il reste bien sur les incontournables :
The One, www.theone.com
Objekts of Design, www.od.ae
O de rose, www.o-derose.com
 
- Pour le bricolage, je fais appel aux menuisiers de Satwa et je vais chez Ace hardware (www.acehardware.com)
- Pour recouvrir mes canapés et fauteuils je vais chez Azores Furniture (Shop # 7 & 8, Ground Floor, Sheikh Ahmad Building, Al Hudaiba Road, Al Satwa, 
Tel: +971 (4) 3493323) ou Amrit à Satwa (+971 (4) 344-5549)
- Pour le jardin, je conseille Garden centre et les jardins de Ruwayyah (Dubai Souk Plant)
 
Préciser les comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés pour vos inspirations !
Pour les magazines : Ideat, Inside Out, Elle deco, Maison et décoration, Architecture magazine, et bien sûr pour les amateurs d'art : Canvas magasine.
Je fais aussi des recherches sur internet.
 
Suivre l’actualité de Bénédicte :
Bénédicte Leymonerie
+971 (55) 4048232

 

Copyright photos : merci à Quentin Desnit, Photographe.
Instagram : @qdcreative

 

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
  Petites annonces
 
 
Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Décoratrice d'intérieur, infographiste, artiste et designer en mobilier ; je suis dans le domaine artistique depuis mon plus jeune âge.
Je crée des espaces intérieurs dans le secteur public ou privé. J’aime le relooking, l’upcycling, le home-staging et le coaching déco. J’adore donner une deuxième vie à un meuble ou changer son style : avec un peu d’imagination tout est possible ! Je suis expatriée depuis quelques années, mais toujours en activité dans mon domaine. En effet, visiter différents pays en Asie ou en Afrique m’a permis de développer une mixité des styles qui fonctionnent bien ensemble. Je suis donc très créative et la décoration intérieure me permet l'expression de cette créativité.
 
Depuis combien de temps à Dubai ?
Nous sommes arrivés d’Afrique du Sud à Dubaï en février 2017, et installés depuis avril dans une maison à Arabian Ranches.
 
Quel est votre style de décoration ?
" Fusion "  qui remet au goût du jour l'envie d'ailleurs. Effectivement mon style intérieur est contemporain et ethnique-chic avec des objets de décoration qui sont des souvenirs de voyage.
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection?
Il m’est difficile de répondre à cette question car mes casquettes d'infograhiste et de peintre font que j’aime les couleurs en général... et dans le métier de la décoration d'intérieur il est préférable d’aimer « la couleur » au sens large. Maintenant je suis les tendances déco qui changent au gré des saisons et des années. 
 
Votre intérieur en quelques photos 
J’aime imaginer des ambiances différentes pour chaque espace et créer l’étonnement lorsqu’on passe d’une pièce à l’autre. 
 
La salle à manger :
Du hall d’entrée, on passe directement dans la salle à manger et le salon. De ce fait, j’ai donc unifié ces trois espaces dans un style ethnique-chic où le blanc, le noir et le gris côtoient le bois, l’osier et la matière transparente en plexiglass ou en verre. L’ensemble crée un bon équilibre. J’ai conçu ce nouveau style depuis Johannesbourg sans savoir où nous nous installerions à Dubaï.
 
 
 
Venant d’Afrique du sud, des souvenirs de notre vie là-bas habillent le décor. Mais ce qui fait vraiment la différence dans notre intérieur est qu’il est très personnalisé par les objets design-déco que je crée tels que des lampes, tables ou coussins ainsi que mes propres tableaux. Cela dit, j’en achète aussi. Avec notamment ceux d’Ida Walt, une designer sud africaine qui réalise des tableaux sur les thèmes de son pays ; ou encore les photos de la savane de Caroline Gibello et des cadres photos de Namibie par David Ballam. 
 
Le ‘’ focus point ’’ dans le salon est la lampe " Vertigo ’’ de Constance Guisset  (La petite friture) très tendance en ce moment. Son envergure légère de 2m convient parfaitement à l’espace, sans l’alourdir.  
 
A Johannesbourg, j’avais créé un cours de DIY « MyDeco » et la lampe à plumes d’autruche fût l'une de ces réalisations ainsi que la table abat-jour ou les photophores en béton. 


 
Le salon :
Le canapé gris anthracite dans le salon provient de chez Ikea, son avantage : il est modulable. La lampe Bourgie (Kartell) joue la transparence ainsi que la lampe bulbe XXL (Weylandts-Johannesbourg) ou la chaise Pasha 660 (Pedrali). J’ai peint en noir le banc africain et créé un coussin allongé fait d’échantillons de tissus d’une marque de textile sud-africaine ‘’ Design team ’’. Le tapis sous la table est en lamelles de cuir tressé (Weylandts-Johannesbourg).
 
 
 
La cuisine :
Dans la cuisine, trône le portrait de Nelson Mandela que j’ai réalisé au stylo Bic ®. J'ai réalisé 3 exemplaires de celui-ci pour Bic ® South Africa, l'un des trois a été offert au C.E.O de la marque.
 
Table ronde blanche Vitra (OD Design-Dubaï).
 
 
La TV room :
La TV room dans les tons gris-bleu est vraiment notre cocon, où toute la famille se réunit le soir : c’est un espace cosy et relaxant. Cette pièce est également une chambre pour 4 personnes car le sofa Ikea est aussi un canapé lit, très pratique lorsque l'on a de la visite !
 
 
Les chambres : 
Notre chambre est plus dans un style organique. J’ai réalisé les trois miroirs circulaires avec trois types de bois : le bois flotté, les écorces, et les lamelles.
 
 
La chambre de Léa est d’inspiration " vintage " aux couleurs pastel. L’harmonie du vieux rose, gris et blanc crée la douceur et un sentiment d'apaisement. Un bandeau de papier-peint placé verticalement derrière la tête de lit accentue la hauteur de la pièce et apporte une touche graphique. Il s’agit d’une création de l’architecte et décoratrice intérieure Sophie Ferdjani (pour Graham & Brown).
 
 
Le bureau " tout en noir et or " :
Papier-peint géométrique en noir et doré (4 murs- France) ; Lampe dorée (Maison du monde) ; étagères murales (Ace-Dubaï): sticker Le Bonheur (Leroy Merlin)
J’ai appliqué des pochoirs ananas dorés pour une touche exotique…
 
 
 
 
Coté jardin :
Dans le jardin deux espaces ont été créés. Le premier est celui où j’ai placé deux tentes et ce, afin de protéger le salon du soleil, et la salle à manger extérieure. Les couleurs sont neutres dans les kakis. Le deuxième espace est un petit coin salon noir et blanc. Le baobab XXL est fait de fil de fer, acheté sur un marché africain à Jobourg, que j’ai repeint en blanc, donne une touche originale au jardin. 
 
 
 
Carnet d’adresses déco / bons plans brico rénovation / artisans.
 
Magasins de déco à Dubai : 
MOOD (où l’on peut trouver un grand choix de designers dans différents styles) - https://www.facebook.com/pg/moodinteriors/ (MOE, JBR)
ID Design - www.iddesignuae.com
The One - www.theone.com
Maison du monde - www.maisonsdumonde.com (Mirdif city center)
Crate & Barrel - www.crateandbarrel.com
OD Design - www.od.ae
Ilightyou (pour son large choix de luminaires contemporains, dont la lampe Vertigo) - https://ilightyou.ae/
Benjamin Moore (pour sa gamme de peintures non toxiques) - www.benjaminmoore.com
 
Magasins de déco à Johannesbourg : 
Weylandts - www.weylandts.co.za – (livraison à l’étranger)
Amatuli - www.amatuli.co.za – (livraison à l’étranger)
Visiter Design Quarter (le quartier de la déco !) - www.designquarter.co.za
 
Les sources d'inspiration, comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés 
AD Architecture
Déco idée (magazine belge)
Marie claire idées 
Elle décoration (France et South Africa)  
Magazines sud-africains : Visi, House and Leisure, Garden and home 
Magazines aux EAU : Emirates HOME et Insideout (Dubaï).
 
Internet : 
Instagram (une source d’inspiration) 
App : houzz, ww.houzz.com , inspiration en architecture et architecture intérieure.
 
TV : 
Emission belge RTBF « une brique dans le ventre », Emission française sur France 5 «  La maison France 5 ».
 
Pour contacter Valérie :
e-mail:
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
       Petites annonces

Nous avons demandé à nos hôtes des reportages Maisons d’expat de nous faire partager leur déco de Noël et leurs bonnes adresses ! De quoi s’inspirer pour recréer vous aussi votre ambiance festive et éblouir tous vos convives… 
 
Carnet d’adresses déco de Noël
 
Adresses Cécile
 

 

 
- Crate and Barrel pour le sapin (MOE, Mirdiff city center) 
- Home center pour les cerfs blancs 
- Marina Home pour les guirlandes lumineuses

 
Adresses Caroline
 
 
 
- Comptoir 102 pour les sapins – 102 beach road, Jumeirah 1 
- Magasin MOOD (MOE) pour les chouettes blanches - (MOE , Dubai Mall, JBR Sadaf 6) 
 
Adresses Sabine 
 
 
 
- Zara Home pour les boules blanches – (MOE, Dubai Mall, JBR) 
- Daiso pour les fils lumineux – (Dubai Mall, Ibn battuta Mall)

- Ikea pour les cloches décoratives contenant des boules nacrées – (Dubai Festival City) 
- Réalisation d’un collage de photos de plusieurs couchers de soleil pris à Al Qasr Hotel pour un rendu « sapin » de Noël. Des leds rendent l’allégorie plus réelle.  
 
Et aussi :
- Crate and Barrel (MOE, Mirdiff city center)
- West Elm, Dubai Mall 
 
Adresses Nadia
 
 
 
 
 
 
 
- Borders pour le calendrier de l’avent ‘cubes’, crèche et rois mages Playmobil – (MOE, Dubai Mall, Marina Mall)
- Crate and Barrel pour le sapin, le petit cerf blanc et les grandes pommes de pin décoratives blanches - (MOE, Mirdiff city center) - www.crateandbarrel.com
- Home center pour le grand cerf blanc – (MOE)
- Harvey Nichols pour la guirlande lumineuse avec 780 leds - (MOE)
- The Den pour les étoiles en métal argent (Bloomingville), les guirlandes étoiles en papier (Bloomingville) qui décorent le sapin, les bougeoirs (Bloomingville) et la ‘capsule’ en ornement de table ou de sapin (collection Time Capsule Ornament de Make History) - Citywalk Boulevard/ Shop 12-05. Au pied du sapin le grand sac en papier pour mettre tous les cadeaux (Bloomingville).
 
Adresses Valérie
 
 
- Le ‘sapin baobab’ a été rapporté d’Afrique du Sud.
- Homesmiths pour des articles de Noël a des prix très abordables et surtout un magasin pour les fans du DIY. 
- Marina Home (MOE, Dubai Mall)
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
   Petites annonces
 
 
Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Sabine Blanchard, ex urbaniste mais aujourd’hui « touche à tout » artistique,  poétiquement désinhibée au gré des expatriations. Je viens de publier «  Diary of a Parisian in Dubaï », livre d‘illustration racontant les 4 saisons d’une expatriée à Dubaï. Je travaille actuellement sur un roman sur la quête identitaire d’une femme, aussi acidulé que décapant. 
 
Depuis combien de temps à Dubai ?
5 ans, j’ai suivi mon mari pour l’aventure de l’Exposition 2020, avec une impression de vivre parfois multiples vies superposées !
 
Parlez nous de votre intérieur… 
La maison est un terrain de jeu pour moi, un lieu joyeux où j’aime poser mes expériences créatives. J’adore détourner les objets afin de leur donner une lecture différente de leur vocation initiale. 
 
Quel est votre style de décoration ?
Nous venons de nous installer dans cet ensemble moderne d’Um Suqeim extrêmement cubique et rigoriste. J’ai eu la chance de suivre une sensibilisation au Feng shui, ce qui a attiré mon attention sur l’importance des couleurs et du choix d’objets posés à certains endroits stratégiques en matière de circulation d’énergie. Avec beaucoup d’angles droits, j’ai eu à cœur d’apporter de la rondeur et des couleurs afin d’adoucir le coté masculin de la maison.
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection?
Le doré est une couleur que j’ai découverte en arrivant à Dubaï. L’or a cette faculté de « prendre ici très bien la lumière » et il ne faut pas s’en priver car le doré véhicule une très bonne énergie en Feng Shui. C’est non seulement une tendance Middle East et c’est à la fois très « Art Déco » !
Chaque maison a son tempo et j‘attaque cette fois ma période bleue, en rappel aux petits carreaux de la piscine et au bel aplat bleu du ciel, omniprésent dans la maison très vitrée. 
 
 
A gauche, travail organique de compilation de gobelets indiens en accueil dans l’entrée. A droite, création constructiviste de grilles dorées sur mur bleu.
 
Votre intérieur en quelques photos 
Le salon 
 
 
 
J’aime mélanger tous les genres (contemporain et ethnique) pourvu que le code couleur soit rigoureusement respecté : naturel beige, métal/or et camaïeux anthracite. C’est ma ligne de conduite.  J’ai un faible pour tout ce qui est tressé, pour les cordages, les rotins, les jeux de liens. 
Ainsi que tout ce qui occupe l’espace en 3D comme les mobiles et par exemple ces suspensions de Ronan et Erwann Bouroullec, éditées par Flos. 
Coussins Caravane et Maison du monde. Canapé Objekts of Design.
Tapis d’une boutique de la Creek à Dubaï (Chuk Palu).
 
 
A gauche, lampe murale en toile derrière lampe Gauthier blanche. 
A droite, verres et table (Bo Concept), bougeoirs (The Den), lampadaire scandinave (pièce unique dont le pied est fait de récupération de lampes Vintage). C’est un coin de la maison que j’affectionne car les jeux d’ombres suivent la variation du soleil toute l’après midi.
 
La Salle à manger 
 
 
Table B&B, chaises Eames, console de chasse et tableau représentant un mantra jaune fluo. Sur la table, pinceaux de rue géants chinés à Pékin.
 
 
Photo de l’Artiste Richard Allenby-Pratt de chez GPP à Alserkal Avenue.
 
La cuisine
 
 
 
La cuisine est le centre de gravité de la maison. Elle est propice aux compositions déco, comme ici avec un plateau Alessi, une petite collection de carafes (Comptoir 102, Georges of Dubai), une œuvre de l’artiste anglaise Yasemine Richie, alignant les scènes chromatiques (en code-barres) du film « le discours d’un Roi ». Avec une affection particulière pour ce petit sac, création personnelle d’une amie à l’effigie de «la Parisienne à Dubai». 
 
 
Collection de vases et de bougeoirs avec 2 personnages fluorescents Munny, souvenir de Tokyo. 
A droite, panier géant Ikea avec coussins en toiles. 
 
Le hall d’entrée est un espace que je soigne car il donne la tonalité d’un lieu. 
Fauteuil Eames, chandelier Ikea reconstitué, et tableau personnel au premier plan. Au fond un travail d’assemblage de cordages.
 
 
 
Palier supérieur
Mobile crée avec des arceaux de bois dans la cage d’escalier. 
Et clin d ‘œil facétieux avec masques Star wars devant deux créations personnelles. 
 
 
 
La chambre d’amis
 
 
Ambiance volontairement acidulée pour la chambre d’amis. Petites nattes artisanales chinées à Oman, couvre lit Zara Home, tapis Ikea, bougie Poivre Noir Comptoir 102 et tables basses Knoll. 
 
La salle de bain
 
 
La terrasse 
 
 
Ensemble Knoll pour le petit coin repas en terrasse. 
 
 
Les luminaires suspensions sont des paniers IKEA détournés.
 
Carnet d’adresses déco / bons plans brico rénovation / artisans…
West Elm, car le design y est varié. 
The Dubai Mall, Lower Ground Floor
Create and Barrel, avec de bons basiques scandinaves.
Ikea propose parfois des séries limitées très intéressantes.
Tribe au Courtyard, avec de belles créations de tressages. 
The Den à Citiwalk, avec des accessoires abordables et trendy !
 
Les sources d'inspiration, comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés 
Instagram
Je me suis prise de passion pour instagram qui est une plateforme artistique qui nous donne un regard à 360 degrés sur la planète créative.
 
Coup de cœur pour mon ami Sofiane dont le thème est Future of Nostalgia.
Thème architecture : Dezen, promenadearchitecture
Anecdotique branché : thecoolhunter , designboom, garancedore
Décoration et design : studionadadebs, ronanbouloullec, indiamahdavi
Artistique : matthewshlian, artiste graphique et Ziozigler qui semble être le futur nouveau Picasso !
 
Blogs ou magazines déco préférés pour inspiration
Magazine AD 
IDEAT et son site 
Résidence Décoration que je trouve seulement en France. 
Famille Summerbelle, site et blog de déco.
 
Suivre l’actualité de Sabine :
instagram : sabineblancharddubai
 
Copyright photos : merci à Davina Vernet, Photographe.
Contact: 
www.davinavernet.com , facebook et instagram
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
       Petites annonces
 
L'Agenda Design de la semaine : du 13 au 18 novembre 2017. Le programme de la semaine dans les pas de Laurène Perra...
 
Du lundi 13 au samedi 18 novembre 2017, à l'occasion de sa troisième édition, la Dubai Design Week offre un vaste parcours design dans toute la ville. De Dubai Design District (d3), coeur battant de l'événement, aux quartiers d'Al Fahidi (Bastakiya), Jumeirah, Alserkal Avenue à Al Quoz, Galeries et Concept Store hissent haut le drapeau "Part of" Dubai Design Week 2017. Dubai, capitale régionale du design ; six journées pendant lesquelles les intervenants de la scène du design à Dubai inscrivent leurs événements culturels et un design accessible dans vos quartiers. 
 
Vous pourrez, de cocktails en expositions, d'ateliers en installations, le jour ou en nocturne, découvrir et rencontrer les talents de la région et des designers d'ailleurs. La France est aussi à l'honneur ! Par essence, la Design Week s'étend à la géographie de toute la ville. À Dubai, le coeur battant se trouve à d3, nid d'une communauté créative en perpétuelle effervescence et qui sera cette semaine une destination incontournable. Nous y avons rencontré Laurène Perra, dans ses bureaux de Dubai Design Week. Laissez-vous inspirer par cette semaine culturelle et un week-end annoncé riche en activités.
 
L'agenda design de la semaine avec Laurène Perra
 
 
Laurène Perra, en charge des partenariats pour le groupe Art Dubai qui organise notamment la Dubai Design Week fait partie de l'équipe depuis l'édition inaugurale en 2015. Suivez le guide, Laurène nous révèle ses coups de coeur pour cette année 2017 : les designers, les expositions ou installations phares dans la ville, "talks" et conférences, les ateliers pour tous les âges…
 
DUBAI DESIGN DISTRICT (d3) LE CENTRE NÉVRALGIQUE DE LA DUBAI DESIGN WEEK :
 
Abwab
Abwab Exhibition
Situé entre les buildings 4 & 6, Dubai Design District (d3)
13 - 18 novembre
À l'occasion de la Dubai Design Week, d3 abrite en son centre Abwab. Du 13 au 18 novembre, passez la porte, "Abwab" en arabe et entrez dans son pavillon. Plongez dans les scénographies de designers venant du Moyen-Orient, d'Afrique du nord et d'Asie du sud. Pour Laurène, le processus de sélection des designers est aussi intéressant que la structure architecturale du pavillon. Dans un jeu de " domino",  les designers ont été appelés à nominer d'autres designers pour pouvoir rester dans le processus de sélection. Au final, 45 seront exposés représentants 15 pays.
La structure est réalisée à l'aide de ressorts de matelas sourcés localement formant un nuage maillé qui laisse passer la lumière d'une manière poétique évoluant au fil des heures (photo d'ouverture de l'article).
 
Downtown Design Salon
Downtown Design Salon
14 - 17 novembre
D3 Waterfront, Dubai Design District (d3)
Le salon professionnel Downtown Design réunit 180 exposants à travers 28 pays et plus de 90 nouvelles marques régionales et internationales. Un salon incontournable pour les amoureux du design, objets, mobilier, matières textiles et luminaires.
Le coup de coeur de Laurène : l'univers de Sophie Mallebranche.
Designer textile française reconnue pour ses tissages métalliques qui associent fibres et matériaux industriels. Elle a travaillé avec des architectes et designers de renommée internationale qui ont utilisé ses créations afin d'expérimenter de nouvelles applications dans les domaines du design, du luxe et de l’architecture intérieure. Elle a ainsi collaboré avec des marques comme Christian Dior, Chanel, Louis Vuitton, Piaget, Mikimoto ou Guerlain.
 
Downtown Design, Baccarat signe un espace magnifique clin d'oeil à l'Art de Vivre à la française.
 
Iconic City
Iconic City met en en scène une ville de la région chaque année. Pour cette nouvelle édition, la ville de Casablanca est à l'honneur et à découvrir en cinq perspectives…
 
Global Grad Show Exhibition
Global Grad Show Exhibition
14 - 17 novembre | 10h – 21h30 et le 18 novembre | 10h – 19h
d3 Waterfront , Dubai Design District (d3)
Global Grad Show, les " oscars " du design, cette initiative unique au monde, réunit dans un hall d'exposition qui lui est dédié, les étudiants des plus grandes écoles et universités de design du monde avec des étudiants venant d'universités de pays émergents. Bouillonnent ainsi 200 prototypes, des projets destinés à améliorer notre quotidien de demain.
Coup de coeur venant de France pour Laurène, le projet Newater Delhi signé de Marie Etlin pour l'école de design Nantes Atlantique.
 
Portraits of design by Rado
Portraits of design by Rado
14 - 17 novembre | 10h – 21.30 et le 18 novembre | 10h – 19h
Ground Floor, Building 5, Dubai Design District (d3)
Architectes, sculpteurs et designers reconnus ont été invités à contributer à la collection exclusive des montres Rado, True designers exposée par RADO, nouveau participant de la Dubai Design Week. Il en résulte des pièces en édition limitées où l’on retrouve la vision unique, les influences géographiques ou culturelles variées de chacun des contributeurs.
 
NADA DEBS for FBMI
NADA DEBS for FBMI - BRAND OR PRODUCT LAUNCH 
13 - 18 novembre 11h – 19h
 BUILDING 2, Dubai Design District (d3)
‘You & I’
La nouvelle collection de Fatima Bint Mohammed Initiative (FBMI) par Nada Debs établit un dialogue entre tradition et modernité. Depuis sa création en 2010, FBMI s’est donné pour mission de maintenir une tradition ancestrale ancrée dans la société afghane tout en l’adaptant aux conditions du marché d’aujourd’hui. En 2017, FBMI lance une collection annuelle avec des créateurs contemporains. Pour sa première collaboration, FBMI fait appel à Nada Debs, la célèbre designer libanaise et signe ici d'un twist contemporain une collection de tapis qui n'a pas oublié de la matière première au savoir-faire, toute la beauté de la tradition de ces métiers.
Pour en savoir plus sur l'initiative FBMi, lisez notre article FBMI ouvre une boutique " sociale " a D3, pour l'emploi des femmes afghanes !
 
L’ECOLE VAN CLEEF & ARPELS
L’ECOLE VAN CLEEF & ARPELS - Worskshop
7 - 25 novembre | 10h – 22h
Hai d3, Dubai Design District (d3)
L’école nomade Van Cleef & Arpels de la place Vendôme à Paris s'installe pour la première fois à Dubai. À découvrir, des expositions et des programmes d'ateliers pour adultes et enfants. Des projections et des talks pour decouvrir l’univers magique de la maison et s’initier aux techniques de fabrication de ses pièces emblématiques. La totalité des profits sera reversée à Dubai Care. Puisque c'est la Dubai Design Week vous pourrez vous attacher aussi au design épuré de la ligne de mobilier créée par le designer Fadi Sarieddine pour l'espace à d3.
 
DUBAI DESIGN WEEK DANS TOUTE LA VILLE :
 
Comptoir 102,  Tsé & Tsé !
Comptoir 102, pour réviser son Tsé & Tsé !
12 - 18 novembre 2017
L'iconique vase Tsé & Tsé, l'objet de déco incontournable des appartements parisiens, fait le tour du monde dans une exposition qui célèbre les 25 ans de sa création. Paris, Los Angeles et Tokyo, le vase d'Avril fait son show à Dubai Design Week chez Comptoir 102.
On le veut encore dans le modèle intemporel et absolument dans ses versions design revisitées hautes en couleur !
Comptoir 102 : Exposition "Vase d'Avril" du 13 au 18 novembre 2017.
L'événement : Dimanche 12 novembre 2017 de 18h à 21h.
Comptoir 102, 102 Beach Road, Jumeirah 1
 
O'de Rose, "Design in Bloom".
O'de Rose, "Design in Bloom !"
13 - 18 novembre
Des fleurs plus belles encore et encore lorsque le motif récurrent des collections de l'éclectique concept store rencontre le savoir-faire et la tradition. On aime à la folie les fleurs plongées dans la résine des vases du designer Tamara Barrage et le travail artisanal de Meherunnisa Asad pour Lél.
o'de rose : Exposition "Design in Bloom" du 13 au 18 novembre 2017.
L'événement : Mercredi 15 novembre 2017 de 10h à 21h.
o'de rose, 999 Al Wasl Road, Umm Suqeim 2
 
 

The Apartment #4 – Design from the 50s to the 70s
The Apartment #4 – Design from the 50s to the 70s - Exhibition
13 novembre – 13 mars | 10h – 19h
Unit 27, Alserkal Avenue, Al Quoz 1
Du quartier industriel d'Al Quoz au vibrant lieu d'une communauté artistique qu'il est devenu aujourd'hui. Alserkal s'inscrit dans le parcours de la Dubai Design Week. Entrez dans la La Galerie Nationale, transformée en appartement permanent, la Galerie révèle dans le cadre de sa nouvelle exposition des oeuvres et du mobilier de designers européens icônes de la seconde moitié du 20ème siècle comme Serge Mouille, Charlotte Perriand ou encore Pierre Paulin.

 
 Les ateliers du "Making Space" et les pop-up du "Super Design Market" sont annoncés dans le programme.
 
SUPER DESIGN MARKET @dubaidesignweek #DXBDW2017
 
Consultez le site de Dubai Design Week, pour inscrire vos designers en herbe aux différentes activités proposées pour les enfants.
 
Photo : Omy Design
 
Plus d'infos sur le programme et vous inscrire aux conférences et ateliers : cliquez ici !
 
Écrit par Maude Verliac, novembre 2017
Instagram @dubaiaddressbymaude
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
       Petites annonces
 
 
Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Ancienne productrice de films publicitaires et maman de Mila (2 ans) et Alexis (4 ans), je viens de lancer une nouvelle application pour enfants "Makooky" avec des histoires et chansons en arabes en 5 dialectes.
Je suis également photographe amateur et une passionnée de voyages.
 
Depuis combien de temps à Dubai ?
Je suis arrivée en 2002 pour une mission d’un an avec le groupe Publicis. 15 ans plus tard, un mari, 2 enfants, 4 maisons et un nouveau business : j’y suis toujours.
 
Parlez nous de votre intérieur… 
Un intérieur chaleureux où l’on peut s’assoir sur des canapés blancs ☺ et pleins d’objets chinés au cours des années de voyages.
 
Quel est votre style de décoration ?
Mémoire qui reprend les goûts du passé pour des maisons de charme.
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection?
Blanc, beige, gris et jaune.
 
Votre intérieur en quelques photos 
 
L’entrée :
 
 
Le tableau bleu dans l’entrée, rapporté d’un voyage à Bali, est très symbolique. Je l’ai acheté avec mon mari avant notre mariage. C’est un frère et une sœur qui vont à l’école… On a fini par avoir un garçon et une petite fille donc il me fait toujours sourire en le regardant.
 
La salle à manger :
 
 
 
 
Dans la salle à manger, la table et les consoles sont de Marina Home et les chaises du designer Eames.
J’aime ce mélange de table en bois « effet brocante » avec des photos modernes et des chaises design. 
 
Le salon : 
 
 
 
 
 
Le patchwork de photos et peintures au mur est une idée que j’avais repérée dans un magazine et j’ai aimé cet effet de tout mélanger, les tailles, les cadres, les styles sur un même mur. C’est toujours un sujet de conversation quand on reçoit.
Les canapés blancs et les chaises sont de Marina Home, les lampes de Flamant et les coussins de la marque Absolument maison.
 
La montée d’escalier : 
 
 
Cet escalier a été un coup de cœur parce qu'il est en bois, détail rare dans les villas de Dubai. Je l'ai repeint en blanc et j'ai choisi un thème de photos noir et blanc pour contraster. Les photos proviennent d'un calendrier acheté sur les quais à Paris et montées entre 2 verres pour un effet plus harmonieux. Les petites photos sont des cartes postales également achetées à Paris.
 
La family room :
 
 
 
J’avais une collection de magazines Vogue dont je ne voulais pas me séparer, alors plutôt que de tout garder j’ai sélectionné mes couvertures préférées et les ai encadrées. Le canapé blanc avec son assise très profonde a été acheté chez The One.
 
La chambre garçon d'Alexis : 
 
 
 
 
Je me suis inspirée des couleurs de la tente (rouge, bleu, jaune) pour choisir les couleurs de la chambre. Je voulais rester loin du bleu classique.
Le lit d’Alexis a été acheté chez ID Design. J’ai peint en jaune la vieille console chinée.
 
La chambre fille de Mila : 
 
 
 
Les tableaux (Caramel and sun) ont été les pièces achetées au tout début et qui ont servi de palette de couleurs pour la chambre de ma fille. 
Lit et console de chez Mama’s and Papas. La plupart des accessoires de la chambre proviennent de chez Caramel and sun.
 
Coté jardin :
 
 
 
J’ai acheté des tables et chaises de jardin en bois foncé et je les ai peintes en blanc pour créer un ensemble harmonieux dans les gris et blanc.
J’ai également peint les carrelages du jardin en gris pour un effet ‘Provence’ et j’ai acheté pleins d’oliviers qui tiennent bien malgré la chaleur de Dubai. La pièce centrale a été le miroir que j’ai fait faire pour cacher un mur blanc et donner de la perspective au jardin. Il a beaucoup d’effet le soir avec la réflexion des bougies. 
 
Carnet d’adresses déco / bons plans brico rénovation / artisans…
The Bowery company pour des accessoires pas chers et design.
 
Maison du monde, une de mes boutiques favorites à Paris et maintenant à Dubai.
Tel. 04 284 0878
 
Desert Frames pour tous mes encadrements photos.
Satwa
Tel. 04 344 1354
 
Caramel and sun pour tout ce qui est "accessoires enfants".
Mercato Mall (1er et.) ; 04 224 7189
 
Floorworld pour le parquet
Même si c’est une villa de location, un faux parquet a changé l’esprit de la maison et a été mon meilleur investissement. 
Tel. 04 252 4898
 
Innovative hiring dubai pour louer des meubles de jardin lors d’un grand diner
 
Etsy pour acheter des tissus pour les coussins.
 
White Moss pour les meubles blancs et l’esprit bobo
 
Les artisans :
Al Jumeirah Carpentry (Al Quoz 1) : entreprise de menuiserie à laquelle j’ai fait appel pour repeindre tous les meubles du jardin 
Tel. 04 3383231 - 050 652 7994
 
Hadi : pour la réalisation de pièces sur mesure -
Tel. 055 559 9132
 
Les sources d'inspiration, comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés 
Les comptes Instagram :
The_Stables_ 
Homeadore
Tinitrader
Markdsikes
Homepolish
 
Suivre l’actualité de Caroline :
 
Pour télécharger son application pour enfant :
GooglePlay : http://bit.ly/2oC8oaZ
 
Copyright photos : merci à Davina Vernet, Photographe.
Contact: 
www.davinavernet.com , facebook et instagram
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
       Petites annonces
 

Vous êtes en panne d’inspiration pour décorer la chambre de vos enfants ? Le duo de choc Olivia-Magali vient à votre rescousse ! Passionnées de déco, à la tête de la caverne d’Ali Baba locale « Caramel and Sun », nos deux expertes ont plus d’un tour dans leur sac. Que ce soit pour la chambre de votre bébé ou celle de votre petit garçon ou de votre petite fille, vous trouverez forcément votre bonheur dans cette sélection, aux petits oignons !

 
1- Le tipi, un espace personnalisé 
 
Incontournable depuis quelques saisons, le tipi fait sensation dans la chambre des enfants. On l’utilise pour jouer, se reposer, inviter les copains et même pour le moment câlin après l’histoire du soir… Accompagné d’une accumulation de coussins et d’objets en tout genre, le tipi deviendra assurément leur coin préféré où se réfugier !
 
Tente tipi rayée grise et blanche de Childhome en bois et coton canvas (640AED)
 
Tente Indienne de chez Vilac en bois et coton canvas (640AED)
 
L’esprit tipi se décline… même sur le lit !
Aire de jeu et espace de repos, on aime l’idée du lit deux-en-un. Très tendance, ce lit permet de créer une atmosphère cosy et contemporaine de façon très simple. 
Vous pourrez facilement l’agrémenter d’une guirlande home-made ou de suspensions en tout genre pour une touche colorée.
 
Cadre lit tipi en bois de frêne. A partir de 18 mois. Disponible en 2 tailles 70 x 140cm (590AED) et 90 x 200 cm.
 
2- Une forme géométrique, pour structurer les espaces 
 
Dans la chambre d’enfant le mur devient un support de décoration à part entière, aussi pratique qu’esthétique et même ludique ! La peinture d’une forme géométrique donne alors du peps à une chambre de bébé par exemple, et plus généralement permet de structurer des espaces dans une grande chambre. On opte pour une couleur pastel capable d’adoucir le dessin.
 
La forme ‘cabane’ peinte en gris clair apporte du contraste à cette pièce et casse le style très épuré de la chambre de bébé. 
Lit Roulotte de chez Laurette, Eléphant, replica Eames (250AED)
Guirlande lumineuse de chez Birds & Bees (240AED) et étagère cube chinée et customisée 
 
Lightbox A4 (250AED), petites veilleuses étoile (65AED) ou nuage (75AED) ou esquimau (65AED) de A Little lovely Company
 
3- Un poster, pour dessiner sur les murs de la chambre 
 
On adore le choix du coloriage, idéal pour développer la créativité de vos bambins. Avec ces posters muraux à colorier, écrire sur les murs est enfin autorisé !  
 
OMY Atlas XXL Poster – 1,80 x 1m (130AED)
 
4- Des petits rangements, pratiques et décoratifs
 
Les petits rangements se déclinent sous toutes les formes : paniers en osier, panières en métal, sacs en tissu ou bacs à roulettes. Cela motivera peut-être votre progéniture à ranger sa chambre, qui sait ? :-)
 
Un ingénieux concept de tapis de jeu-sac de rangement de la marque Play and Go. Design COLOR MY BAG né d’une belle collaboration avec la marque française OMY. 
Modèle Omy Play and Go double printed (190AED) très pratique pour ranger les Lego et même le linge sale ; panière en osier à pompons (110AED)
 
Tapis de jeu-sac de rangement Elephant rose, Play and Go (190AED) 
 
4- La petite déco tendance, indispensable 
 
Les objets déco graphiques, pastel et thématiques (têtes d’animaux, nuages et étoiles etc.) se distillent à travers la chambre d’enfant. Un papier peint doux, une jolie lampe, un tapis géométrique ou encore une ribambelle de coussins aux textures différentes (poils, paillettes, fourrure) sur une banquette seront autant de détails qui sauront faire la différence !
 
Le tapis peau de bête ultra douce se dépose au pied du lit pour une déco très personnelle.
Photo extraite du blog de Kathryn de House of Hawkes
Tabouret Olly de chez Pomme Kids (350AED)
 
Peinture Sarah Lavoine disponible chez The Den (prix sur demande), table a langer Laurette (à partir de 3710AED)
Tricotin Ines fait sur mesure (a partir de 160AED), matriochka musicale Barnabé aime le café (310AED),
Guirlande lumineuse (à partir de 150AED), couverture Annabel kern rose poudre, niche customisée avec le papier peint lilipinso
 
Papier peint Ferm living (340 AED le rouleau), Capony (299AED), Lampe veilleuse lapin Egmont toys (320AED)
 
Details de la chambre ici
Tabouret Olly de chez Pomme Kids (350AED)
Papier peint de chez Lilipinso (prix sur demande)
Mobile fait sur mesure de chez The Party (prix sur demande)
 
Sélection de chez A Little Lovely company Lampe neon Love (320AED) 
Guirlande étoiles lumineuses (130AED), coussin esquimau (75AED)
Veilleuse lapin de chez Egmont Toys (320AED)
Lit cabane (à partir de 1899AED)
 
Merci à Olivia et Magali de Caramel and Sun et félicitations pour le SME award "Start-up business of the year" fraîchement gagné !
 
 
Caramel and Sun,
Mercato Mall, au 1er étage, 
Tel. 04 224 7189
Instagram : @caramelandsun
 
Copyright photos: merci à Live Loud Girl, House of Hawkes , Emile & Stella : Stella + the StarsVirginie Bellanger et RachaHallak photography pour les photos.
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
       Petites annonces
 
 
Sofabulous ouvre les portes de son premier showroom ce mois d'octobre 2017. Une fenêtre s'ouvre à Dubai sur un nouveau concept "Design it your way !", le sofa "sur-mesure",  signature de son créateur Fady Chams.
Fondateur du cabinet d'architecture d'intérieur Prospect Design International à Dubai, Fady Chams aménage les espaces design des lounges de plage aux lieux branchés "outdoor" de la ville : Cove Beach, 40Kong, VIP Room, Casa de Tapas, Movida, Armani Prive, Bllionnaire, Sass Cafe… C'est de cette expertise et de la demande de ses amis et clients à titre privé que Fady Chams répond en lançant le concept de Sofabulous.
 
 
1. 2. 3. 4. Le sofa dans tous ses états ! 
Entrez dans l'univers de Sofabulous à Umm Suqeim, sur rendez-vous ou sur un coup de tête mais avec des photos de votre intérieur. L'équipe de jeunes designers vous accueille. Comme dans un cabinet d'architecture d'intérieur, une démo en 3D vous permet de visualiser les étapes de création de votre sofa, configurer sa forme des pieds aux coussins, choisir aussi les couleurs, ses impressions et la matière. On vous assiste, mais vous aurez le dernier mot, vous êtes le designer en chef chez Sofabulous.
La devise, "Design it your way !", créer un canapé unique en 4 étapes faciles.
 
 
1. La forme : Choisir parmi les 25 modèles existants la silhouette de votre canapé. Des formes charmes ou des lignes design épurées vous sont proposées. À vous de créer l'univers de votre maison et de donner le ton.
 
2. La matière : Plonger les mains dans les tirelles de tissus, tout est possible... du toucher des matières (lins, cotons, velours) au panel de couleurs. La gamme s'étend à l'infini et aux marques de grandes maisons telles que Armani, Rubelli… N'oubliez pas de le customiser : les finitions en feront une pièce unique avec des clous ou des ganses de passementerie !
 
3. La dimension : Le canapé est la pièce de déco centrale de la maison et doit s'adapter à votre intérieur... alors à vos mesures!
 
4. La livraison : À la maison sous 14 jours ouvrables, Sofabulous vous livre avec soin le sofa de votre création dans une pochette zippée.
 
Le sofa passe au jardin :
Le jardin était entré dans la maison avec des plantes pour accessoiriser de nature nos intérieurs… « Une nouvelle tendance s'affirme » nous confie Fady Chams : la décoration de la maison s'installe à l'extérieur ! Le jardin s'envisage comme une pièce à part entière de la maison et on l'aménage et l'accessoirise comme il se doit. Une invitation à la détente : dans la continuité de la maison, la vue sur le jardin aménagé prolonge l'espace de vie. Le sofa, élément principal dans la déco d'intérieure, passe au jardin et campe une ambiance "maison à l'extérieur" qui prend tout son sens à Dubai où le jardin est un lieu de vie toute l'année.
 
 
Sofabulous "made in Dubai" n'a pas oublié le style de vie des résidents de la région en proposant une collection de cinq modèles tapissés de toiles et tissus "Sunbrella" conçus pour être à l'extérieur. On aime sa housse Sofabulous ! Les sofas "outdoor" sont vendus avec une housse de protection imperméable utilisant la spécificité des matériaux résistants des textiles des bateaux (waterproof, protection UV…) pour garantir une certaine durabilité du sofa d'extérieur.
 
La gamme "kids sofas" :
On aime à la folie la collection des minis sofas, en une ou deux places assises, inspirée des lignes maxi de la marque et dédiée entièrement à l'univers enfant. Coup de coeur de la rédaction pour cette ligne régressive aux couleurs fraiches et acidulées qui accompagne l'enfant de la position assise à ses six ans environ. La ligne "Kids sofas" apporte le confort dans la chambre d'enfant.
Une invitation au calme...
 
Des accessoires ludiques chic et des couleurs in & outdoor :
Jouez vous des poufs Ottoman en trois tailles dans les nombreux modèles de la ligne esprit charme  "Cottage" au design contemporain du pouf "City". Les détourner autrement, en table d'appoint de la maison au jardin. Les poufs n'ont rien à envier à leurs parents les sofas en terme de design et de qualité. Il faudra conjuguer la vaste collection de coussins unis et imprimés pop art ou jungle, avec les tailles proposées, pour apporter des notes de couleurs de l'intérieur à l'extérieur…
 
 
Coussins à partir de 180 AED, les géants 1000 AED, les poufs à partir de 1600 AED.
Indoor Sofa à partir de 7000 AED - Outdoor à partir de 9000 AED.
 
 
SOFABULOUS
Shop 16 - Level 0
AL Wasl / Al Tanya Road
Umm Suqeim 2
 
Infos :
Instagram : @sofabulousuae
Tel: 800SOFAB
 
Écrit par Maude Verliac, Septembre 2017.
Instagram @dubaiaddressbymaude
Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Caroline, partenaire chez Comptoir 102, franco-suisse ayant grandi en Suisse, à Genève. 3 enfants et un chien !
 
Depuis combien de temps à Dubai ?
On a passé le cap des 10 ans en août.
 
Parlez nous de votre intérieur… 
Ayant déménagé plusieurs fois à Dubai, de la Marina à Al Barari, plongé dans une végétation luxuriante en passant par la Palm, notre intérieur a passablement changé de style. Aujourd’hui sur la Palm, le style est plus lumineux, familial et relax, avec des tons clairs. On recherchait une ambiance plus « beach house ».
 
Quel est votre style de décoration ?
Moderne qui met en avant le design avec des codes plus contemporains.
Naturel qui allie bois blond scandinave et couleurs douces.
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection?
Le blanc toujours et le bleu vert en ce moment. L’avantage avec des canapés blancs est que l’on peut changer d’atmosphère en changeant de couleurs de coussins. Vous seriez venus il y a 2 mois, tout était dans les bordeaux, aujourd’hui c’est vert, bleu, turquoise.
 
Votre intérieur en quelques photos 
 
L’entrée, le couloir 
 
 
Tête de cheval plumée de Zoé Rumeau, une artiste douce, sensible et si talentueuse. 
 
 
Sur le mur dans l’entrée, une collection de petits dessins « Little Alyaa », un personnage/avatar créé par mon amie artiste Alyaa Kamel. Genevoise d’origine égyptienne, Alyaa peut personnaliser ses dessins. Sous les tableaux, petite banquette Zara Home.
 
 
 
Tableau 13 de l’artiste John Aaron Frank. Le ‘13’ a une signification toute particulière pour mon mari et moi puisque nous sommes nés et nous sommes mariés un 13 mai. 
 
Toutes les sculptures et objets en bois (miroir, sculptures, les girafes…) sont des souvenirs ramenés de nos multiples voyages en Afrique. Passionnés par cette région du monde, nous nous sommes beaucoup impliqués dans la construction d’une école au Kenya à travers la fondation Me to We

 
 
 
Petits mots en métal ‘Happy’, ‘Love’ et ‘Rêve’ de Zoé Rumeau
 
 
Boîtes lumineuses LEAL ‘Amor’ et ‘Make a wish’, j’en fais un chaque jour !
 
Le salon
 
 
 
Stool turquoise et vide poche vert céladon India Mahdavi, je pourrais les avoir dans toutes les couleurs tant je les aime, à la vue et au toucher ! 
Lampe sur pied Paola Navone, aérienne. 
 
 
Sur la table du salon (Pottery Barn), plateaux « petits pois » en bois et nacre de Nada Debs. Nada est une artiste que j’adore, surprenante par ses inspirations japonaises et ses racines libanaises. 
 
Grand Luminaire flowers, poufs en osier et chaise à bascule, le tout de chez Ikea.
Canapés blancs de chez Marina Home.
 
 
 
Lampe Le Deun, poétique, je l’aime plus à chaque fois que je la regarde. 
Photo « le Reflet » de Christophe Dugied, artiste photographe humble et passionné, travaillant avec pour seul éclairage les lumières naturelles de la ville. L’Artiste est exposé au Comptoir 102.
 
La salle à manger 
 
 
La table de la salle à manger est en rails recyclés (Marina Home). Les chaises numérotées sont une idée de mon mari, pour que chacun reste à sa place :-)
Tableau des artistes Cherif & Geza qui travaillent à quatre mains. J’aime y retrouver des influences de Basquiat et Villeglé, deux de mes artistes préférés.
 
La terrasse et la plage 
 
 
La plage est notre jardin… un bonheur particulier et quotidien de se réveiller et s’endormir avec les lumières de la ville. La vue est de toute évidence ce qui nous a fait tomber amoureux de cette maison.
 
 
Mais aussi cet arbre, entouré d’une table à manger conviviale et familiale, qui nous transporte d’un coup dans le sud de la France.
Table et chaises off white trouvées chez Ambar furnitures ; salon de jardin acheté chez Maze Rattan.
 
Chambres
 
 
Dans la chambre parentale, méridienne faite sur mesure, tableau soleil de l’artiste japonais Takashi Murakami et lampes de chevet achetées chez Luz de Luna.
 
 
La chambre des invités, grandes lettres ‘B.E.A.C.H’ dénichées chez Creative Minds, et peintes à la bombe avec l’aide des enfants.
Table au pied du lit IKEA.
 
 
La suspension Volière du designer Mathieu Challières me fait m’évader et tient compagnie à ma fille.
 
Couloir entre les chambres
 
 
Photo sur plexi Elvis Presley de l’artiste Marc Ninghetto, exposé à la galerie M.A.D à Al Serkal. Le propriétaire de la galerie, Max Busser, est un passionné d’horlogerie.
 
 
Je me sens privilégiée de pouvoir mettre une rencontre et un sentiment sur de nombreux objets qui nous entourent à la maison. Cela donne une dimension supplémentaire… ce petit supplément d’âme…
 
Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans…
Le bon plan de la rentrée chez Comptoir 102 est le département conseils déco avec la talentueuse créatrice et décoratrice Mathilde Danglade. 
Forcément, il ne se passe pas un mois sans que je craque pour un objet, une céramique, une lampe…enfin toutes ces choses qui rendent la vie plus belle...
102, Beach Road, Jumeirah 1
 
Adorant la photo et les belles photos de famille, j’aime chaque année en faire développer une dans un grand format chez Prolab Digital LLC qui offre toujours une très belle qualité d’exécution. Quand il s’agit d’un encadrement, Art House est de très bon conseil.
Al Quoz Industrial Estate, 
Interchange number 4, 
Sheikh Zayed road
422 Al Wasl Road, Jumeirah
 
Umm Suqueim road
 
Warehouse #52, 
Umm Suqueim road
 
Mes galeries coup de cœur :
Galerie M.A.D : Al Serkal
Galerie Isabelle Van den Eynde : Al Serkal
 
Les sources d'inspiration, comptes instagram, blogs ou magazines déco préférés 
Milk Deco Magazine
Cereal Magazine : voyage, déco
Tribe Dubai - @tribedubai
Hod jewelry @hodjewelry
Petitepassport.com : lifestyle et surtout des supers recommandations de voyages 
Raquel Allegra @raquelallegra
Food stories @_foodstories_
Wild & The Moon @wildandthemoon
La liste est longue… je m’arrête là.
 
Suivre l’actualité de Caroline :
Instagram : @comptoir102
 
Copyright photos : merci à Davina Vernet, Photographe.
Contact: 
www.davinavernet.com , facebook et instagram
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
       Petites annonces
 
Qui est la personne qui nous ouvre ses portes ?
Je m’appelle Valérie et je suis coiffeuse de métier. J’ai commencé l’aventure dubaiote aux côtés de Christophe-Nicolas Biot (coiffeur des stars) très en vogue aujourd’hui. C’est grâce à mon travail que je peux vivre de ma passion, et voyager à travers le monde…
 
Depuis combien de temps à Dubai ?

Après Paris et Londres, je vis depuis 8 ans à Dubai.
Parlez nous de votre intérieur… Quel est votre style de décoration ?
Fusion qui remet au goût du jour l'envie d'ailleurs… Comme mon appartement se situe dans une tour ultra moderne de DIFC, où acier, béton et corian sont très présents; j’ai voulu jouer sur les contrastes en choisissant un style de décoration bobo ethnique avec des matériaux naturels comme le bois, le rotin et le coco. 
 
Quelles sont vos couleurs de prédilection?
J’aime m’entourer de couleurs douces et naturelles avec quelques touches de couleurs vives, apportées par les tableaux et objets chinés au cours de mes voyages.
 
Votre intérieur en quelques photos :
Le salon 
Le salon est un espace à vivre cosy et chaleureux. Le canapé en lin blanc a été fait sur-mesure. La table basse a été dénichée chez Uood Wood Trading à Dubai. Des lampes de la marque Caravane côtoient une lampe de l’artiste libanais Marwana Santa (https://www.instagram.com/quantumental/). Le buffet blanc SAGA vient de chez Roche Bobois. Pour apporter une touche de couleur, la toile ‘bleu de Santorini’ est en fait un tissu tendu sur châssis édité par Elitis (en vente chez AATI Dubai).
 
 
 
 
La cuisine
 
 
 
La cuisine est un espace d’appoint car je vis surtout sur la terrasse dans l’espace ‘salle à manger extérieure’.
La cuisine : table blanche design en corian (ID Design) pour respecter l’harmonie des meubles existants. La touche naturelle est donnée par les chaises POMAX en rotin (Comptoir 102), et le grand tableau ‘Geisha Pensativa’ peint en tandem par les artistes espagnoles Reza Calderon et Mersuka Dopazo (Blanc d’Ivoire). Lampe chinée à Satwa.
 
 
Le couloir et l'entrée
Dans l’entrée : pèle mêle de photos souvenir de mes voyages autour du monde.
Dans le couloir : mur de grands paniers africains en osier achetés à Global Village.
 
 
 
La terrasse 
La grande terrasse avec vue sur la mer : je l’ai imaginée comme un jardin suspendu, où je peux recevoir mes amis. La table et les bancs ont été faits sur-mesure. 
La pièce maitresse de la terrasse est une porte du Rajasthan de 30kg (Art & Craft Furniture) transportée en trois morceaux et sur laquelle j’ai fait poser un miroir.
 
 
 
 
 
 
La chambre
Tête de lit importée d’Inde derrière laquelle j’ai accroché des guirlandes lumineuses pour un éclairage romantique le soir.
Patchworks ramenés de mes voyages.
 
 
 

Carnet d’adresses déco / bons plans Brico rénovation / artisans…

 
Pour m’aider à aménager mon intérieur/extérieur j’ai fait appel à une amie, conseillère en décoration, Catherine GLAZE KETABI 
Tel : 056 954 0999
 
Blanc d’Ivoire pour le tableau, les meubles de jardins et les vases.
Al Wasl Road Villa 6, Between Um Al shief and Al Manara, next to Falcon House
 
Comptoir 102 pour les lampes du salon et les chaises de la cuisine.
102 Beach Rd Jumeirah 1
 
The Den pour des objets de décoration.
Citiwalk 2
 
Roche Bobois pour les meubles design.
Sheikh Zayed road
 
Global Village pour les tapis et les paniers
 
AATI pour les tissus de l’éditeur Elitis,
Zabeel road
 
Art and Craft Furniture pour les meubles du Rajasthan 
Al Quoz Industrial Area No. 4, Interchange No.4, Umm Suqeim Road
 
ID Design pour les meubles design
Mall Of the Emirates
 
Uood Wood Trading pour les meubles indiens antiques 
Jumeira 3, Umm Al Sheif Street
 
Dilbar Moving Deira pour vous aider à trouver vos tapis d’extérieur dans Deira… l’aventure.
Tel. 056 870 4250
 
Les sources d'inspiration préférées
Pinterest
IDEAT
 
Pour contacter Valérie :
Valérie Bodineau, 0504500208
 
Copyright photos : merci à Davina Vernet, Photographe.
Contact: +971 56 484 6529, 
www.davinavernet.com , facebook et instagram. Plus d'infos sur le BAF Bottin des Adresses Francophones.
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !
 
       Petites annonces
 
  1. Les + lus
  2. Les + récents
PALM JUMEIRAH

PALM JUMEIRAH

VIE DE QUARTIERS

DIFC

DIFC

VIE DE QUARTIERS