Voici notre sélection du mois pour l'Agenda de février à Dubai. Ce mois-ci, retrouvez également l'Agenda du mois d'ABU DHABI.
 
KEV ADAMS – SOIS 10 ans
HUMOUR / FAMILLE
Pour la première fois à Dubaï et pour fêter ses 10 ans de scène, Kev revient avec un 3ème spectacle solo dans lequel il vous parle de tout : de sa famille, de sa carrière, des sujets les plus sensibles aux plus intimes et décrit avec justesse notre quotidien.
Si c'était à refaire ? Kev ne changerait rien ! 
Date : le samedi 01 février 2020
Lieu : Music Hall - Jumeirah Zabeel Saray
Plus d’informations / tickets Profitez de 20% de réduction sur le prix des places avec le code promo kevdm20.
 
Lancement des Ateliers Start You Up !
ENTREPRENEURIAT / ATELIERS
Vous avez une idée ou un projet en tête pour vous mettre à votre compte mais vous avez besoin d’un petit coup de pouce ? Dubaimadame a décidé de vous aider à passer le pas de l’entrepreneuriat en lançant les ateliers Start You Up ! Ces ateliers ont pour objectif d’accompagner les femmes dans l’aventure de l’entrepreneuriat en leurs donnant la motivation et les outils nécessaires pour se lancer. Pour le pilote, les ateliers regrouperont seulement 6 participantes. Chaque atelier se déroulera sur une matinée par semaine et sera animé par une ou plusieurs entrepreneuses/expertes. C’est aussi l’occasion d’intégrer une communauté d’entrepreneurs ! 
Dates : première série de 4 ateliers en mars 2020. Inscriptions en Février. 
Lieu : Rove hotels
Prix du pilote : 250 AED/atelier soit 1000 AED la série de 4 ateliers comprenant 1 mois d’abonnement à la plateforme d’aide à l’entreprenariat L-Start. 
 
Dubai Opera
SHOWS 
Le Dubai Opera offre un choix varié de spectacles en ce mois de février. Voici notre sélection :
Du 30 janvier au 01 février : Mughal-E-Azam – Comédie musicale
Du 13 au 14 février : Formidable Aznavour – Concert hommage Profitez de l'offre spéciale "2 for 1" avec le code promo LABOHEME.
 
 
Dubai Crown Prince Camel Festival 
FESTIVAL / FAMILLE
Patronné par Son Altesse le cheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum. Le Dubai Crown Prince Camel Festival revient au Al Marmoom Camel Race Track pour sa troisième édition.  L’occasion d’assister à des courses de chameaux traditionnelles. Spectacle garanti dans une ambiance familiale.
Dates : du 1er février au 13 février 2020
Lieu : Al Marmoom Smart Camel Racing Track
Prix : gratuit
 
Conférence « Perles d’orient » par Cécilia Burtica
CONFÉRENCE
« Élégance, senteurs et saveurs orientales » est une conférence qui vous fera voyager dans l’histoire des parfums, de la gastronomie, des costumes et des bijoux en Orient à travers les œuvres des peintres et des poètes occidentaux d’inspiration orientale. La Conférence aux notes olfactives sera relevée par des notes musicales par Ena Petkovic pour le bonheur des sens. Cécilia Burtica, écrivaine belgo-roumaine exposera au cours de deux conférences les liens tissés entre le monde occidental et le monde oriental à travers le temps, durant l’époque moderne et contemporaine, ainsi que l’influence orientale sur le monde occidental
Date : le lundi 03 février 2020 à 10h30
Lieu : Alliance Française Dubai – Oud Metha
Prix : 45 AED non membres - 35 AED membres 
 
Exposition « Œuvres récentes de Sujata Bajaj » - Sujata Bajaj
EXPOSITION/ART
La Galerie de l'Alliance Française accueille une exposition de peinture de l'artiste indienne Sujata Bajaj, qui se présente comme une artiste contemporaine et abstraite. Sa peinture est flamboyante, colorée et lumineuse. Elle est l'une des artistes indiennes les plus importantes de sa génération. Elle exposera 12 œuvres récentes et une sculpture de Ganapati. 
 
 
Dates : jusqu’au 15 février 2020. 
Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubaï, Oud Metha
Prix : Entrée libre
 
Leoné Murphy - The Fridge
CONCERT
La chanteuse Leoné Murphy se produira à l'occasion du 2ème concert de la saison à The Fridge. Résidente à Dubai, son style musical est comparé à celui des célébrités telles que Tori Amos ou encore Adele.
Date : le lundi 03 février 2020 à partir de 20h
Lieu : The Fridge – Alserkal Avenue
Prix : 30 AED – 50 AED
 
French Tuesday 
BUSINESS / NETWORKING
Le French Business Council réunit tous les premiers mardis du mois la communauté d’affaire francophone de Dubai lors de la soirée de networking « French Tuesday ». Veuillez noter qu'en raison de la réglementation locale récente relative à l'organisation d'événements professionnels, l'entrée est désormais réservée aux membres du FBC. Les non-membres peuvent y accéder uniquement sur invitation d'un membre de la FBC. 
Date : le mardi 04 février 2020 de 19h à 21h. Pré-inscription obligatoire avant 12h le mardi 04 février.
Lieu: Grand Plaza Movenpick Media City – 23ème étage
 
Le Emirates Airline Festival of Literature
CULTURE/LITTERATURE
Ce festival de littérature, ouvre les portes de sa 12e édition. Cet événement met en lumière des talents locaux et offre aux fans de littérature la possibilité d'interagir avec des auteurs de renommée mondiale, d'assister à des débats et des ateliers littéraires.
Dates : du mardi 04 février au 09 février 2020 
Lieu : InterContinental, Dubai Festival City 
 
Coupe du monde de Football Scolaire
SPORT / EVENT
La 1ère édition de la Coupe du monde de Football Scolaire s’annonce passionnante : 32 équipes de 27 établissements du réseau AEFE du monde entier (22 pays représentés) se retrouveront pour défendre les couleurs de leur établissement mais aussi partager une expérience culturelle unique. Les valeurs - sportives, d’égalité filles/garçons, du partage et de la cohésion- sont au cœur de cet événement. 
Dates : du 04 au 08 février 2020
Lieu : Stade Sevens – Dubai 
 
Rencontre dédicace : Feurat Alani présente « Le parfum d’Irak » 
RENCONTRE / DEDICACE
“Parfum d'Irak” est un roman graphique issu d’une « tweet story » constituée des 1000 tweets que Feurat Alani a postés sur Twitter durant l'été 2016, poussé par la nécessité de raconter "son Irak". L'auteur livre ses souvenirs avec émotion, depuis son premier séjour en Irak à l'âge de 9 ans jusqu'à sa décision de devenir journaliste pour couvrir la guerre sur place. Pour ce roman graphique illustré par Léonard Cohen, Feurat Alani, a été récompensé par le prix Albert-Londres du livre 2019. « Parfum d’Irak » a ensuite été adapté en websérie d'animation sur Arte. Feurat Alani, journaliste et auteur franco-iraquien, présentera son livre, répondra aux questions du public et se prêtera à une séance de dédicaces.
 
 
Date : le mercredi 05 février 2020. 
Lieu : Théâtre de l’Alliance Française Dubaï, Oud Metha
Prix : 45 AED non membres - 35 AED membres 
 
Silver Cup - Tournoi de Polo 
SPORT / EVENT
La Silver Cup verra neuf des meilleures équipes du monde s'affronter dans une compétition sur le terrain de l'Al Habtoor Polo Resort and Club. Assistez aux matchs, en mode polo-pique-nique ou réserver un brunch surplombant le terrain de polo. 
Dates : jusqu’au 07 février 2020
Lieu : Al Habtoor Polo Resort and Club
Prix : 180 AED
 
The Sharjah Light Festival 
FESTIVAL
De retour pour sa 10ème année consécutive, le Festival des lumières de Sharjah invite des artistes de renommée internationale à célébrer la science, la créativité et le patrimoine à travers des spectacles de son et lumière en plein air qui permettent une découverte nocturne des monuments les plus emblématiques de la ville.
 
 
Dates : du 05 au 15 février 2020 à partir de 18h jusqu’à 23h (la semaine) ou minuit (le weekend)
Lieu : 18 installations à travers Sharjah – lieux exactes et horaires des shows : ICI 
Prix : entrée libre
 
RedFestDXB
FESTIVAL
Pour sa 7ème édition, le RedFestDXB réunit les célébrités les plus en vogue de la pop, du rock et de la dance pour un festival en plein air. Les artistes présents cette année sont : Stormzy, Martin Garrix, Cheat Codes, Machine Gun Kelly, Bastille.
Dates : les 06 et 07 février 2020
Lieu : Dubai Media City Amphitheatre
Prix : à partir de 395 AED
 
Dubai Kitesurf Competition
SPORT / KITESURF
La compétition annuelle de kitesurf aura lieu en bord de plage de Nessnass (Kite Beach) derrière le Sunset Mall. En kitesurf, les participants se déplacent sur la surface de l'eau à l'aide d'une voile. 
Date : le samedi 08 février 2020 
Lieu : Nessnass Beach, derrière le Sunset Mall
Prix : gratuit
 
Pierre Genisson, clarinetiste et Maurizio Baglini, pianiste
CONCERT 
Dans le cadre du World Classical Music Series, découvrez le clarinettiste de renommée internationale Pierre Génisson et le pianiste Maurizio Baglini. Ils proposeront un programme musical incluant des chefs-d'œuvre de Saint-Saëns, Chausson, Schumann et Brahms.
Date : le samedi 08 février 2020 à 20h (ouverture des portes à 19h)
Lieu : One&Only Royal Mirage
Prix : à partir de 210 AED 
 
Conférences Histoire de l’art - Les Expositions Universelles par Caroline Meleunaer
CONFÉRENCE
De la première tenue à Londres en 1851 à la dernière présentée à Milan en 2015, c’est à Dubai, en octobre 2020 que s’ouvrira la prochaine Exposition universelle. Organisée tous les cinq ans, pour une durée de six mois, l’exposition universelle est un évènement international dont l’objectif principal est l’éducation du public, la promotion du progrès et la coopération. Ce cycle de conférences a pour mission de mettre en lumière non seulement l’histoire des Expositions universelles mais également les grandes innovations artistiques qui ont révolutionnées le monde de l’Art. 
Thème du mois : « Paris 1900 : la Belle Époque et l’Art Nouveau »
Date : le lundi 10 février 2020 à partir de 10h30
Lieu : Alliance Française, Oud Metha
Prix : 45 AED non-membres / 35 AED AF membres 
 
Préparez la Saint Valentin avec Style ! LA SUITE…
SHOPPING
La Suite… vous accueille chez Home and Soul mardi 11 février pour une journée placée sous le signe de l’amour de la beauté et de la convivialité. Bijoux, fleurs, style, beauté, venez préparer votre wishlist ou simplement vous faire plaisir et passer un moment agréable dans un espace chaleureux.
Avec Margot Flowers, Lylia Concept (Fine Jewellery), Sugar Beauty Salon et Home and Soul (décoration). 
Et bien sûr, les pépites de La Suite (sacs, bijoux, chaussures & vêtements seconde main) pour un cadeau 100% Eco-responsable.
Petit déjeuner à partir de 9h.
Date : mardi 11 février de 7h30 à 20h
Lieu : Home and Soul Dubai - Umm Suqeim 1
Plus d’informations : Instagram www.lasuite.ae
 
Vitaa & Slimane au Bagatelle 
SOIRÉE / DINER / CONCERT
Pour fêter les 3ans des soirées « Le Mardi C’est Permis », le restaurant Bagatelle reçoit Vitaa et Slimane pour une soirée exceptionnelle. Réservation conseillée - table de 6 personnes minimum. 
 
 
Date : le mardi 11 février à partir de 20h 
Lieu : restaurant Bagatelle, Dubai 
Plus d’informations et réservations : +971 (0)4 354 5035 ou ici
 
STEP Conference 
CONFERENCE DIGITAL 
Le principal festival technologique pour les marchés émergents sera de retour pour sa 9e édition sous le thème «Le monde à Dubaï» en partenariat avec Dubai Internet City (DIC) et le Department of Tourism and Commerce Marketing (Dubai Tourism). STEP 2020 devrait attirer plus de 8000 participants internationaux, 300 startups en vedette et des leaders et conférenciers technologiques influents discutant des derniers sujets et tendances dans les industries clés. STEP sera également l'opportunité d'assister à des événements satellites : le concours annuel de pitch de startups, le Mentor’s Corner et des réunions d'investisseurs pour des sessions individuelles avec des experts.
 
 
Dates : les 11 et 12 février 2020
Lieu : Dubai Internet City
Réservations sur le site Web de STEP 2020
 
Dubai Duty Free Tennis Championships 2019
TOURNOI DE TENNIS
Amateurs de tennis, ne manquez pas la 28ème édition de ce tournoi qui a couronné des légendes comme Rafael Nadal, Novak Djokovic ou encore Venus Williams. Cette année, Roger Federer, sept fois champion à Dubai et Stefanos Tsitsipas, seront de retour sur le terrain.
Dates : du 17 février au 29 février 2020
Lieu : Dubai Duty Free Tennis stadium
 
« Micro-folie Dubai » Musée Digital et film en réalité virtuel
FAMILLE / CULTURE
Le thème du mois de février au musée Digital : « Résidences royales européennes ».
Réunissant 20 demeures, issues de 12 pays différents, la collection offre une plongée dans l’histoire des châteaux-musées les plus prestigieux d’Europe. A travers 350 œuvres et objets, redécouvrez l’histoire de l’Europe et de ses souverains, de Louis XIV à Sissi, des rois d’Espagne aux tsars russes. 
Programme :
- 15h, la visite guidée en français de 45 min, sur le thème « Au temps de Louis XIV ».  
Son règne a marqué la France par sa longueur, par ses réformes, par ses guerres, mais aussi par son grand intérêt pour l’art. Il nous laisse aujourd’hui un héritage exceptionnel et cette visite est l’occasion d’en apprendre plus sur le Roi Soleil et le Château de Versailles.
Date : tous les samedis de 13h à 17h 
Lieu : Alliance Française  
Prix : accès et visite guidée gratuites 
 
Exposition peinture - Géraldine Lenogue
EXPOSITION / PEINTURES 
Résidente aux Emirats Arabes Unis, la peintre Geraldine Lenogue aime à peindre les arbres et les femmes dans une dominante bleue. 
 
 
Dates : du 19 février au 04 mars 2020, vernissage le 26 février à 19h30
Lieu : La Galerie, Alliance Française – Oud Metha
Prix : gratuit 
Plus d’informations : pour en savoir plus sur l’artiste, lisez notre article Parole d’artiste 
 
XYoga festival
YOGA / FESTIVAL
XYoga est un festival de deux jours de sessions et d'activités de yoga ininterrompues, à Kite Beach. Cet évènement invite les yogis de tous les âges et niveaux à se réunir pour méditer en présence d’experts en la matière.
Dates : du 21 février au 22 février 2020
Lieu : Kite Beach
Prix : Gratuit
 
Sortie vélo avec le French Community Club
VELO/SPORT
Le French Community Club vous propose une sortie vélo sur une piste cyclable au milieu des dunes à Al Qudra suivie d’un pique-nique tiré du sac aux Al Qudra Lakes.
Le prix pour la location des vélos se situe entre 120AED et 170AED pour 3 heures (pour ceux qui n’en ont pas). Inscription avant le dimanche 16 février pour réserver les vélos. Possibilité de ne participer qu’au pique-nique.
Date : le vendredi 21 février 
Lieu : RDV à Last Exit à 8h30 pour un départ à 9h
Contact : Marie par WhatsApp 0033 619 23 3884 / Mail :  
 
Concert au QE2
CONCERT
Le théâtre flottant du QE2 reçoit pour un week-end, un talentueux groupe hommage des années 60 qui vous fera revivre les succès de l'époque, des morceaux des Rolling Stones, des Beatles et bien d'autres.
Dates : du 26 février au 27 février 2020 à partir de 21h
Lieu : Queen Elizabeth 2
Prix : à partir de 356 AED
 
Rencontre dédicace avec Dalie Farah pour son livre « Impasse Verlaine » 
RENCONTRE / DEDICACE
Née en Auvergne en 1973, de parents immigrés d’Algérie, Dalie Farah vient presenter son premier roman « Impasse Verlaine ».
C’est l’histoire de deux enfances cruelles et joyeuses, l’histoire d’une mère et de sa fille liées par un amour paradoxal. Un récit unique et universel où l’humour côtoie la poésie dans un élan d’une vitalité impérieuse et magnifique.
Date : le mercredi 26 février 2020 à 19h30
Lieu : Alliance Française, Oud Metha
Prix : 45 AED non-membres / 35 AED AF membres 
 
Emirates Airline Dubai Jazz Festival 2020 avec Lauryn Hill – Bruno Major – Lionel Richie – OneRepublic 
CONCERTS / FESTIVAL
Les quatre stars internationales se produiront à Dubai à l’occasion du Emirates Airlines Dubai Jazz Festival.
Dates : du 26 au 28 février 2020 à partir de 18h 
Lieu : Media City Amphitheatre
Prix : 350 -1250 AED
 
Dubai Food Festival 2020
FESTIVAL / CULINAIRE
Participez au plus grand festival gastronomique de Dubai proposant des dégustations, des expositions et des animations culinaires. Venez rencontrer les plus grands chefs internationaux autour de démonstrations et de conférences, ainsi que des offres spéciales dans beaucoup de restaurants de la ville.
Dates : du 26 février au 14 mars 2020
Lieu : partout dans la ville
Pour découvrir l’intégralité du programme, rdv sur visitdubai.com
 
Conférence patrimoniale par Crystal Finance
CONFERENCE/PATRIMOINE
Crystal Finance, leader du conseil en gestion de patrimoine pour les expatriés français, vous propose une conférence sur le thème : Perspectives d'investissement 2020. Conférence animée par le Directeur Général délégué Jean-Maximilien Vancayezeele.
Conférence en français suivie d'un déjeuner. 
Dates : le jeudi 27 février 2020 à partir de 12h15 
Lieu : DIFC Capital Club - Dubai
Prix : Gratuit
Plus d'information et inscription : Inscription obligatoire 
 
Les courses du mois
COURSES/SPORT
Si vous ne vous sentez pas le courage de courir, vous pouvez au moins jouer les supporters sur le bord du parcours !
 
Cigna Park Run 
COURSE
Distances : 2,5km
Date : le samedi 01 février 2020 à partir de 7h30
Lieu : Al Ittihad Park
Prix : Gratuit
 
Vertical Run - Almas Tower
COURSE
En solo ou en équipe relais, franchissez les 64 étages et 1600 marches de la tour lmas.
Date : le samedi 01 février 2020 à partir de 11h
Lieu : Almas Tower
Prix : à partir de 116AED
 
Skechers run 
COURSE
Distances : 2,5km, 5km, 10km, un parcours famille de 2,5km
Date : le dimanche 02 février 2020 à partir de 5h
Lieu : The Ripe Market – Dubai Police Academy
Prix : 2,5km : 100 AED – 5km : 140 AED – 10km: à partir de 110 AED
 
Sharaf Exchange Road run
COURSE
Distances : 1km, 3km, 5km, 10km
Date : le vendredi 07 février 2020 à partir de 7h
Lieu : The Track Meydan
Prix : Junior : 74 AED – Adulte : 132 AED
 
Ironman 70.3 Dubai
Half Ironman
1,9 km de nage, 90 km de vélo et 21,1 km de course.
Date : le vendredi 07 février 2020 
Lieu : Départ du Burj Al Arab
 
Women Cycling Challenge – Al Marmoom
VELO/COURSE 
Distances : 10km, 20km, 70km
Date : le mardi 28 février 2020 
Lieu : Al Qudra Cycle Track
Prix : de 75 AED à 195 AED
 
 
A RESERVER DÈS MAINTENANT
 
Malik Bentalha Comedy Show - Nouvelle date rajoutée le vendredi 27 mars 2020 !
ONE MAN SHOW
Après avoir conquis le public avec son premier spectacle « Malik se la raconte », Malik Bentalha est actuellement en tournée en France avec son deuxième one-man show, «Encore». L'humoriste français se produira pour la première fois aux Emirats Arabes Unis et vous invite à le rejoindre dans ce voyage, où vous pourrez enfin découvrir son incroyable capacité d'improvisation.
 
 
Date : le jeudi 26 mars 2020 (COMPLET) / Nouvelle date rajoutée le vendredi 27 mars 2020 !
Lieu : Rotonda - Caesars Palace Bluewaters Dubai
Prix : 100 AED
 
Qui a peur de Virginia Woolf ? 
THEATRE 
Culture Emulsion revient sur les planches avec une pièce mise en scène par Stéphane BRISMONTIER. La pièce culte d’Edward Albee, d’une grande force dramatique, propose un portrait vitrio­lique de la bourgeoisie américaine et de ses hypo­crisies sociales et conjugales. Des dialogues de haute voltige où on ne distingue plus le vrai du faux. Une descente aux enfers cruelle et violente. Avec : Stéphane BRISMONTIER, Audrey JEGU, Alexandre MANDJEE, Pauline MALARD 
Dates : les 17-18-19-20 mars 2020 à 20h
Prix : 150 AED / abonnés : 100 AED
Lieu : The Junction Theatre, Alserkal Avenue
 
Dîner des Régions de france
DINER/SOIREE
L'UFE de Dubai vous invite à les rejoindre lors d'un voyage épicurien aux couleurs de spécialités culinaires de nos belles régions de France.
Au programme : Chanteuses, shows, danseurs libanais, tombola et pleins d'autres surprises ....
Le prix comprend le verre d’accueil, l’eau, café et l’accès au buffet à volonté entrées, plats et desserts de 6 régions de France.
SOIRÉE SANS ENFANTS
Lieu : The Habtoor Palace Garden 
Prix membre* FCC ou FSC : 250 AED la place
Prix non membre : 280 AED
Table de 10 personnes  : 2300 AED
Réservations, les réservations et le paiement anticipé doivent être fait de préférence avant le 9 mars.
TARIFS
*Membres du French Community Club, du French Social Club et de l'Alliance Française.
 
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !
 
  
Depuis 2014, la Dubai Culture & Arts Authority a lancé la « Dubai Art Season » pour faire de Dubai une ville incontournable dans le monde de l’art et de la création, et ce, en préparation de l’Expo universelle de 2020. Durant cette « saison artistique » (en mars et avril), Dubai accueille de nombreux événements artistiques dans toute la ville.
Art Dubai est l’événement central de la Dubai Art Season. Cette année, la 13ème édition de cet événement aura lieu du 20 au 23 mars à Madinat Jumeirah : des œuvres de plus de 500 artistes modernes et contemporains seront présentées par 91 galeries en provenance de 41 pays. Nous vous présentons ici un mini guide de cette édition 2019.
 
ART DUBAI : LES QUATRE SECTIONS DE LA FOIRE
Cette année, le salon sera organisé autour de quatre grandes sections : 
1. L’art contemporain
Dans cette section, répartie sur deux halls, vous découvrirez 59 galeries de 34 pays différents. De nouveaux exposants seront présents cette année, comme Sprüth Magers (Berlin/Londres/Los Angeles), ANDERSEN's (Copenhague), Galerie MAM (Douala) et Akar Prakar (Calcutta/New Delhi). Vous retrouverez également de nombreuses galeries d'Europe et d'Asie qui ont déjà participé les années précédentes, telles Victoria Miro (Londres/Venise) ou Ota Fine Arts (Shanghai/Singapour /Tokyo)...
Sanaa Gateja - Homely - 2018 - Courtesy: Galerie MAM
 
2. L’art moderne 
Dans cette section, 11 galeries exposeront des œuvres des maîtres du XXe siècle en provenance du Moyen-Orient, d’Asie du Sud et d’Afrique. À noter la présence, pour la première fois cette année, de Dhoomimal Gallery (New Delhi), la plus ancienne galerie d’Inde. Cette section constitue l'ABC de tout ce que vous découvrirez dans les salles des galeries contemporaines. 
Anjolie Ela Menon - Ruku 2 - DHOOMIMAL
 
3. La nouvelle section Bawwaba
Sous la houlette de la commissaire franco-camerounaise Élise Atangana, Bawwaba est une nouvelle section présentant les travaux d’artistes du Moyen-Orient, d’Afrique, d’Asie Centrale et du Sud et d’Amérique latine qui se sont interrogés sur la notion de ‘Grand Sud’. Tirant son nom du mot arabe « passerelle », Bawwaba propose 10 œuvres solo d'artistes, abordant des thèmes tels que la migration mondiale, les structures socio-économiques et l’identité.
L'édition inaugurale présente des œuvres créées en 2018 ou conçues spécifiquement pour le salon et est accompagnée d'un programme de conférences.
Hamra Abbas - Everyday Waterfalls 1 - 2019 - Courtesy: ARTIST 
 
4. Les résidents
Cette section met l’accent cette année sur l’Amérique latine : elle est co-organisée par Fernanda Brenner, directrice artistique de l’espace culturel ‘Pivô’ à São Paulo, et Munira Al Sayegh, basée à Abu Dhabi. 
C’est dans le cadre d’un programme d’immersion dans la vie et la culture des EAU, durant 4 à 8 semaines, que douze artistes présentés dans les plus grandes galeries d’Amérique latine ont créé des œuvres d’art pour le salon.
Luciana Lamothe - Ensayos de abertura - 2018 - Courtesy: Ruth Benzacar Galeria de Arte
 
ART DUBAI : LES EXPOSITIONS 
 
UAE NOW est un nouveau point d’intérêt du salon. Cette exposition présente les travaux de collectifs d’artistes locaux organisés en plates-formes indépendantes. UAE NOW souligne l’influence de ces organisations et leur place dans le paysage artistique local en pleine évolution. Les plates-formes participantes incluent Bait 15, le collectif Banat, Jaffat el Aqlam, le PAC (Public Art Collective) et Daftar Asfar.
Bait 15 Exhibition Space UAE now
 
CAMPUS ART DUBAI GROUP SHOW : « Mirror Mirror on the Wall: Contemporary Art in the City »
Campus Art Dubai est un programme de formation intensif d’une durée de six mois offrant aux artistes émiriens ou basés dans les Emirats la possibilité de développer leurs techniques sous la tutelle de mentors de renommée mondiale. Leurs travaux sont ensuite présentés pendant la semaine de l’Art. Les artistes sélectionnés cette année sont : Dima Srouji, Augustine Paredes, Jumairy et Mohamed Khalid.
 
ART DUBAI : LES CONFERENCES, VISITES, ATELIERS ET SPECTACLES
 
GLOBAL ART FORUM : « School is a factory »  
Le Global Art Forum, reconnu comme étant la principale plateforme internationale traitant du débat sur l’art et la culture du Moyen-Orient et de l’Asie, sera tenu par une cinquantaine de conférenciers internationaux sur le thème de l’éducation et ses challenges actuels.
Le Global Art Forum aura lieu du 20 au 21 mars de 16h à 20h. 
Lieu : Art Dubai Talks (Mina A’Salam). 
Entrée libre 
Global Art Forum 12 - I AM NOT A ROBOT - Courtesy of Photo Solutions
 
 
SHEIKHA MANAL LITTLE ARTISTS
Le programme Sheikha Manal Little Artists Program, destiné aux enfants de 5 à 17 ans, revient pour sa septième édition. Il vise à encourager les jeunes à s'intéresser à l’art au sens large. Le thème de cette année est « Creating New Worlds » et est dirigé par l’artiste américaine Sally Curcio (www.sallycurcio.com). Des ateliers sont proposés aux enfants qui sont invités à créer leurs propres paysages urbains en utilisant des matériaux recyclés. Des visites du salon sont également organisées par tranche d’âge : 5-7 ans, 8-12 ans et 13-18 ans pour faire découvrir au plus grand nombre les pièces maîtresses de la foire.
Les places étant limitées, inscrivez vos têtes blondes au plus vite !
Sally Curcio - Bottle Caps Full Spectrum - Bottle caps on painted panel - 2007
 
The Healing Garden by Hiromi Tango - Flower Giving Ceremony - Art Dubai 2018 - Courtesy of Photo Solutions
 
MODERN SYMPOSIUM : « Cultural Hubs of Modernism » 
Il s’agit d’une série de présentations et discussions, animées par des experts, en lien avec la section moderne du salon. Cette année, les panels discuteront de l’influence de Bagdad, Beyrouth, Dakar et Lahore dans l’art produit au cours du 20e siècle. À noter que les discussions sur Beyrouth seront animées par Catherine David, directrice adjointe du Musée national d’art moderne de Paris.
Les présentations auront lieu le 22 mars à partir de 12h30.
 
SPECTACLES
Un premier spectacle de l’artiste Marlon Griffith, originaire de la Trinité-et-Tobago, s’inspirant à la fois des carnavals et du théâtre d’ombres africain, sera mis en scène spécifiquement pour Art Dubai : les spectateurs pourront se joindre aux 150 interprètes et participer au spectacle.
Le deuxième spectacle, présenté par l’artiste hongkongais Samson Young, est une réinterprétation de la danse du lion, danse traditionnelle chinoise pour apporter chance et fortune.
 
ART DUBAI à Madinat Jumeirah 
Dates : le mercredi 20 mars (Ladies Day Preview de 13h à 16h), le jeudi 21 mars de 16h à 21h30, dernière entrée à 21h), le vendredi 22 mars (de 12h à 21h30, dernière entrée à 21h) et le samedi 23 mars de 12h à 18h30, dernière entrée à 18h). 
Prix : à partir de 60 AED 
Offre promotionnelle pour les lecteurs de Dubaimadame.com : 50% sur le prix de l’entrée avec le code DUBAIMADAME50 en ligne jusqu'au 20 Mars.
Plus d’informations : www.artdubai.ae
 
 
DUBAI ART SEASON :  LES AUTRES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER !
Mais au cours de cette Dubai Art Season, d’autres évènements à ne pas manquer sont organisés, parmi lesquels :
 
Dubai Art Week (du 18 au 23 mars 2019), en lien avec Art Dubai : DIFC Night et Alserkal Night le 18 mars. 
Lancement le 18 mars d’un nouvel espace à Alserkal : the Ishara Art Foundation, où seront exposées des œuvres d’Asie du Sud. Pour l’exposition inaugurale, la directrice artistique Nada Raza mettra en dialogue le travail de Shilpa Gupta avec celui de Zarina Hashmi, sur le sujet suivant : "Où est (et qu’est-ce que) notre maison?" www.ishara.org
Le Jameel Arts Centre, qui a ouvert ses portes en novembre dernier, présentera les travaux de quatre artistes : Hemali Bhuta (Inde) ; Farah Al Qasimi, l’artiste photographe émirien et Seher Shah en collaboration avec Randhir Singh.
SIKKA Art Fair : une foire d’art dédiée aux artistes des Émirats Arabes Unis dans le quartier de Al Fahidi (du 16 au 24 mars 2019)
L’Ecole Van Cleef & Arpels, du 28 mars au 13 avril, avec de nombreux ateliers et conférences. Retrouvez plus d'informations dans notre article.
World Art Dubai : une foire d’art abordable, avec des œuvres d’artistes régionaux et internationaux. Celle-ci se déroulera au Dubai World Trade Centre (du 3 au 6 avril 2019).
Biennale d’art contemporain de Sharjah (du 7 mars au 10 juin 2019)
…et des dizaines d’expositions supplémentaires aux quatre coins de la ville.
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !
 
  
 
« Les Vies de Raphaël Scorbiac nous emmènent sur une hauteur inconnue d'où regarder les hommes ; elles nous font quitter nos habituelles perceptions, pour nous imposer un recul, une vision plus généreuse et totalisante. Les personnages placés dans l'espace ne sont pas des êtres de sculptures uniques par leur solitude et leur pose, mais ils sont un tour des hommes, comme on ferait un tour du monde ; un homme et toute sa vie, une foule disséminée sur la terre à un instant saisi par le regard. Silhouettes en à-plats, bas-reliefs ou ronde-bosses, silhouettes posées là ou jeux de perspectives et de proportions ; un mélange des genres pour des vies encadrées ou hors-cadres, vivant de gestes, de fétiches, de rencontres et de parcours dans la Babel de la vie. Des vies statistiques, des vies poétiques. L'humanité vit son incroyable extension. Regardée depuis ailleurs, de plus loin, cette foule se fait silhouettes dessinées par la lumière ; une lumière qui condense la matière en masse ou la réduit à un trait filiforme. Les Vies déambulent dans un espace symbolique géométrisé ; le cercle et l'infini, le carré et l'intégrité, la ligne et l'horizon ; sans oublier les chemins de traverse, les ascensions fulgurantes, les inattendus de la vie. » B. Peran
 
Cortex, diam 60 x 56 x 40 cm, 
 
Pouvez-vous vous présenter en quelques mots à nos lecteurs ?
Mon nom est Raphaël Scorbiac, je suis Français, j’habite à Dubaï depuis trois ans et je suis artiste depuis 30 ans.
 
Pratiquez-vous votre art pour votre loisir ou en tant que professionnel ?
Je pratique la sculpture en tant que professionnel.
 
Quel a été le parcours scolaire/professionnel et/ou artistique qui vous a forgé en tant qu’artiste ?
J’ai étudié à l'École des Beaux-Arts de Paris dans les ateliers de Duffau (l’assistant de César qui a repris son atelier) et Delahaye. J’ai eu une expérience de restauration de sculptures. J’ai travaillé comme Quasimodo à la cathédrale Notre-Dame de Paris. J’ai ensuite travaillé entre Paris, Berlin et New-York, où j’ai enseigné la sculpture à la Columbia University et j’ai participé à diverses expositions personnelles, ainsi qu'à des expositions collectives chez Annick Goutal et Andrea von Stumm. Au cours de l'année 2004, je me suis installé dans la campagne du Berry, tout en continuant à exposer à Paris (Grand Palais, 2007). Depuis 2006, je collabore avec la galerie Dutko à Paris, qui participe chaque année à la BRAFA Art Fair de Bruxelles.
 
Comment définiriez-vous votre travail artistique ? Quel est votre style ? 
Mon travail tourne autour de l’humanité et je place l’homme au centre de mon univers. Je travaille beaucoup le bronze qui me permet outre une pérennité, une légèreté. Parfois, les autres ressentent de la poésie dans mon travail.
 
Astrolabe, 52 x 63 x 50 cm, en bronze, pièce unique, 2018
 
Qu’est-ce qui, de façon générale, influence votre art ? 
Souvent, une sculpture réalisée en appelle une autre. Le champ des possibles est infini et vertigineux. Le cinéma et certaines lectures m’ont parfois influencé. J’aimerais dire des choses sur l’époque et pourtant, je suis le plus souvent attiré par les œuvres intemporelles.
 
Votre vie et ses étapes influencent-t-elles votre art et de quelle manière ? En quoi la vie aux Emirats a-t-elle influencé votre travail artistique ? 
Nous avons eu la chance de vivre dans plusieurs pays et chacun a été une influence pour moi. Paris, New-York, Berlin, le Berry, San Francisco, Lisbonne, Marseille.
 Dubai et son architecture m’ont évidemment beaucoup influencé dans mon travail récent. Les sculptures ‘Babel’ ou ’Foraine’ en sont de bons exemples.
 
Babel, diam 55 x 186 cm, en bronze, verre et or, pièce unique, 2018
 
Quel artiste vous a le plus marqué jusqu’à présent ?

Giacometti pour son obstination et Picasso pour sa profusion.
 
Quelle est votre journée type à Dubai lorsque vous créez ?
À Dubai, Madame travaille plus que moi et j’adore m’occuper de mes enfants. Je partage ma vie entre Dubai et Marseille où j’ai mon atelier dans la zone portuaire. Lorsque je suis à Marseille, je démarre ma journée par un travail plutôt technique et la création se passe plus la nuit. Quand je crée, j’aime écouter des livres audio, comme Le Temps retrouvé, lu par Michael Lonsdale, Denis Podalydès et André Dussolier, ou Voyage au bout de la nuit.  
 
Deux lieux artistiques préférés à Dubai
Je les cherche encore. À part le Wild Wadi Park :)
 
Deux bonnes adresses à Dubai (pas forcément liées à l’art)
Ding Tai Fung au Mall of the Emirates

La piscine du Ritz sur JBR, entourée de fleurs et de verdures. 
 
Quelle est votre actualité artistique ? Quels sont vos projets artistiques ? 
- Une exposition à la ProArt Gallery à Jumeirah 1, où seront présentées plus d’une vingtaine de pièces. Le vernissage aura lieu le 13 mars. 
- Un ‘group show’ le 18 mars, dans le cadre de la DIFC Art Night. Rebia Naim, curateur d'art de cette section pour la 3ème année au DIFC Art Night.

- Dans un autre registre, je me suis lancé, avec d’autres artistes, dans la création de plans des villes qui me sont chères : Paris, New-York et Londres. On y retrouve les curiosités par quartier (art, architecture…).
 
Sur une île déserte, vous emporteriez :
- quel film ? Les enfants du Paradis de Marcel Carné
- quel livre ? Voyage au bout de la nuit de Céline
- quelle musique ? Le Concerto 26 pour piano de Mozart

- quel objet ? Une guitare

- laquelle de vos œuvres ? Je préfère que mes œuvres vivent chez les autres, une bonne raison pour en créer de nouvelles.

 
Vies et détails, 45 x 111 x 36 cm, en bronze et verre, pièce unique, 2016
 
Où peut-on vous suivre ou se procurer une de vos œuvres ?
Une vingtaine de pièces seront présentées à la ProArt Gallery à Jumeirah 1, le 13 mars
scorbiac.blogspot.com
Instagram : @scorbiac_sculptures 

Facebook : Raphael Scorbiac
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du Jeudi pour recevoir toutes nos actus et suivez-nous sur Instagram ou Facebook !
 
  
 
 

Une inversion dans le mouvement qui a conduit marchands et explorateurs en terre d’Orient, l’art des Pays moyen orientaux a envahi Venise dans l’édition actuelle de sa célèbre biennale d’art contemporain.

Péninsule arabe, Egypte, Pakistan, Afghanistan, Syrie (malgré des glissements nationalistes difficilement justifiables par les curateurs italiens), Palestine sont parmi les Pays admis cette année à la Biennale vénitienne, rendez-vous du gotha artistique et désormais étape obligée pour un public croissant de professionnels et amateurs.

Les Emirats Arabes Unis ont eu le privilège –sans doute dûment payé– de présenter deux projets: le Pavillon national, qui a été déjà brièvement introduit dans nos colonnes et sur lequel on reviendra donc pas dans le spécifique, mais que l’on considérera en tant que référence et élément de comparaison pour l’autre, la plateforme montée par ADACH, conçue par l’une des curatrices les plus renommées sur échelle internationale, Catherine David. Il faut préciser comme cette deuxième présence vénitienne figure parmi les événements collatéraux, ce qui n’implique pas un jugement de valeur mais plutôt un caractère pas strictement national (il s’agit là effectivement d’une exposition d’artistes de différente origine même si tous actifs ou impliqués dans des projets aux Emirats) et une liberté majeure au niveau de l’approche conceptuelle à la présentation.

Il était inévitable que la première question que l’on se pose face à ces deux pavillons (évidemment le terme «Platform» adopté par ADACH est un pseudonyme pour ne pas heurter la sensibilité d’autrui) concerne l’effective nécessité de représenter dans deux théâtres d’une même ville le même spectacle...ou de nous offrir deux tranches d’un même gâteau, ce qui risque toujours de devenir indigeste.

Il est légèrement décevant d’assister à une identité de perspective presque substantielle qui imprègne et sous-tend à ces deux expositions. La différence principale résidant en une certaine naïveté témoignée, malgré lui, par le pavillon national de Tirdad Zolghadr, ces deux présentations insistent également sur le démontage des clichés, les lieux communs qui ont «lancé» ce Pays du Golfe et qui commencent depuis quelques temps déjà à être aperçus comme limitatifs. Une certaine indulgence conversationnelle qui se manifeste dans les nombreuses interviews mises à la disposition du public (celles à l’apparence pas structurée avec Abdullah al-Saadi et Ahmed Mater au cœur de la Plateforme ADACH aussi bien que les confrontations hyper-structurées «montées» par Hannah Hurtzig pour le Pavillon national); l’exposition des grands projets urbanistiques respectivement conçus pour les villes de Dubaï et d’Abu Dhabi; les séquences d’images photographiques à l’apparence casuelle, qui explorent la dimension moins connue, si non cachée, de ces destinations du tourisme de riches… sont les aspects les plus évidents d’un programme également adressé même si pas ouvertement partagé.

Les photos de Mohammed Kazem, comme le reportage de Waël Noureddine et les très médiatisées images de Lamya Gargash (celle-ci dans le Pavillon national) ont toutes en commun la latéralisation du regard, même si nourrie de perspectives suffisamment différentes pour en faire des artistes résolument caractérisés. La propension à l’immortalisation est d’autant plus présente dans le pavillon national, ce qui est d’ailleurs compréhensible, tandis que la plateforme ADACH nous voudrait participes d’une expérience alternative et, dans ce but, le public est introduit dans un tunnel qui commence par nous éblouir avec le langage de la publicité pour nous amener donc dans un voyage initiatique qui pulvérise la propreté des matériaux précieux le plus souvent exploités dans les pancartes publicitaires, tout en stigmatisant la société de consommation qui en est l’expression.

On assiste donc, dans le cas de la plateforme ADACH à une dialectique des perspectives, qui a sa thèse dans l’image publicisée et publique, par conséquent la plus amplement répandue, qui ici accueille les visiteurs; et son antithèse dans le dénouement des «lieux autres», cachés dans un parcours sinueux et ombreux, qui ferait allusion aux aspects les moins connus de cette société glamoureuse et perpétuellement souriante dans les affiches promotionnelles.

Pour connaître la synthèse il suffit de monter à l’étage, là où les travaux d’Abdullah al-Saadi, Mohammed Ahmed Ibrahim, Mohammed Kazem et Hassan Sharif trouvent place. Une sélection qui représente la preuve silencieuse et puissante de la cohérence, existentielle et créative, qui a marqué la vie de ces artistes, comme tous, produit de circonstances opposées aux résultats variables et imprévisibles. Une synthèse qui ne résume pas simplement les fondements sociologiques qui l’ont déterminé, mais qui s’approprie de ces mêmes fondements, pour les tordre, les manipuler, les mélanger, les avaler et les rendre transformées, à nouveau humanisées.

Dans le jeu de miroirs qui a été créé, avec la transposition littérale d’une des chambres de The Flying House bourrée des «objets» de Hassan Sharif, on frôle la métaphore de l’identité et de la reconnaissance de soi dans son double. Pourvu que l’on connaisse l’original, bien évidemment.



ADACH Platform for Visual Arts in Venice
Spazio Thetis,  Arsenale Novissimo 
Capannone 108
Accès: de l’Arsenal par Vaporetto, descendre à la station Bacini (lignes 41, 42, 51, 52)
Du 7 Juin au15 Octobre 2009, 10h00 – 18h00 
fermé les mardis

UAE National Pavillon 
It’s not you. It’s me
Artiglierie, Arsenale
Du 7 Juin au 22 Novembre 2009, 10h00 – 18h00 
fermé les lundis



 

  1. Les + lus
  2. Les + récents