Cette année, après Tokyo, Copenhague, Montréal et Hong-Kong et fort de son succès pour sa dernière édition en 2015 ; le concept international s’invitera de nouveau à Dubai, le 19 novembre prochain sur la pelouse du Westin Mina Seyahi. Pour ceux qui n’étaient pas présents l’année dernière, une petite séance de rattrapage s’impose…   2 acteurs pour un concept, à la bonne franquette !   Imaginé par Sopexa, l’agence internationale de communication et marketing spécialiste du food, drink & lifestyle, et soutenu par le Ministère de l’Agriculture, cet apéro géant a pour but de faire rayonner l’art de vivre à la française à travers le monde. Tout le monde est le bienvenu : amoureux du saucisson et de la pétanque, en famille ou entre amis, ainsi que les professionnels de la restauration, lors d’un événement façon guinguette.    L’Apéritif à la française met en lumière nos bons produits du terroir (qui nous manquent un peu parfois) et le partage d’un apéritif convivial, lors d’une journée pleine de surprises. Un seul dress code : bleu, blanc ou rouge évidemment !   Comment ça marche ?   L’entrée est libre. Un système de jetons est mis en place, 1 jeton ou « token » = 15 AED. Chaque convive achète un nombre de jetons et peut ainsi se nourrir et s’abreuver dans les différents stands offrant des spécialités bien de chez nous : plateaux de fromages ; d’huîtres ; barbecue ; vins (blancs, rouges et l’incontournable rosé !) etc. Ça c'est pour ceux qui n'auront pas joué avec nous pour tenter de remporter des lots de jetons à l'oeil ! Restez connectés ! D’autres marques partenaires proposeront des dégustations gratuites de leurs produits telles que Maille, Perrier et Vittel, Paysan breton, Madame Loik et bien d’autres ! Dalloyau, French Bakery et La Pâtisserie des Rêves présenteront leurs gourmandises pour les pauses sucrées.   Ils n’attendent plus que vous :   - Un photobooth so frenchy pour des photos fun. - Un kid’s corner avec des activités sportives mises en place par Decathlon - Un terrain de pétanque pour les fadas de la boule ! - Une chanteuse reprenant les plus grands succès du répertoire français, accompagnée d’un accordéoniste et d’un guitariste, toute l’après-midi. - Un drapeau humain immortalisé en photo à 17h. N’oubliez pas le dress code ! - Un stand beauté mis en place par Yves Rocher.   Et surtout… des défis culinaires : blind test, course de garçons de café, concours de mocktail, championnat de crépes et de chantilly… histoire de bien rigoler mais surtout de gagner de jolis lots tout au long de la journée.   Une édition 2015 très réussie :   - 7 villes : Copenhague, Dubai, Hong-Kong, New York, Sao Paulo, Tokyo, Montréal - 300 000 participants - 35,6 millions de contacts indirects - 280 marques représentées     Alors, passez-vous le mot et venez prendre l’apéro !   * JEU DUBAIMADAME : Bravo à Laura M. et Lucie P. pour avoir gagné le jeu Apéritif à la française...   Date : le samedi 19 novembre, de 12h à 22h Lieu : Westin Mina Seyahi Beach Resort & Marina. Suivez-les sur Facebook Inscrivez-vous à l’événement  N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !              
" Revealed ” 
 EXPO PHOTO 

C’est l’exposition immanquable du mois… Pour la première fois aux Emirats, venez admirer une collection inédite de clichés représentant les plus grands artistes internationaux du monde de l’art moderne et contemporain. Photographiés dans leurs quotidiens, en plein travail ou capturés dans des moments plus intimes… vous découvrirez ainsi des clichés de Picasso, Dali, Mirò, Soulages comme vous ne les avez jamais vus.

 Olivier Windmaier Picasso, petit fils de Pablo Picasso, présent pour l’occasion, s’est livrée à notre rédactrice Kyra lors d’une interview en toute intimité, lisez notre article Exposition Revealed : Quand Picasso et ses pairs enchantent Dubai !
   Dates : du 27 octobre au 26 décembre 2016 Lieu : Sofitel JBR, restaurant Plantation - 3ème étage Entrée libre. Plus d'information sur la page Facebook du Sofitel JBR crédit photo : Pablo Picasso with his model sylvette david f.pages/parismatch/scoop Pre-owned boat show 2016
 SORTIE EN FAMILLE   Créé en 2010, le boat show est un événement unique dans la région puisqu’il réunit un véritable marché de bateaux d’occasion, ainsi que des activités nautiques pour toute la famille !   Dates : du 3 au 5 novembre Lieu : Dubai Creek marina Entrée libre. Pour plus d’information, rdv sur le site de Pre-owned boat 2016   Pop-up Oscar & Ella
 MODE/SHOPPING   Oscar & Ella vous donne rdv pour son 3ème pop-up ! Même lieu, nouvelles pièces ! Venez profiter d’un moment shopping pour Madame et pour Monsieur, après votre brunch entre amis à la Serre.
Les marques : Tammy & Benjamin, les Tatillones, Cuisses de grenouille et Crespin (entre autres) seront présentes dans un corner chic et trendy. Vous ne savez pas encore qui se cache derrière Oscar & Ella ? Rendez-vous sur notre article Oscar & Ella, le chasseur de petits créateurs !   Date : le vendredi 4 novembre, de 10h à 19h Lieu : La Serre Bistro & Boulangerie, Vida Hotel – Downtown 
 Spectacle Elie Semoun : A Partager 
 SPECTACLE/HUMOUR   Vous n’avez pas pu passer à côté, on vous a même fait gagner des places pour le spectacle ! Pour tout savoir sur le spectacle, rendez-vous sur notre article Elie Semoun en avant première sur la scène des Emirats – A partager.
 
Il reste encore quelques places, n’attendez plus !   Dates :  - le 3 novembre, Dubai Auditorium College – Dubai, 20h - le 4 novembre, La Sorbonne – Abu Dhabi, 20h Plusieurs catégories de prix disponibles. Pour réserver vos places, rdv sur la page Facebook de l’évènement   Enrico Macias CONCERT   Le célèbre interprète de « J’ai quitté mon pays » viendra livrer une prestation aux notes d’orient, au sein de l’arène ! Venez revivre ses plus plus grands succès lors d’une soirée toute en émotions…   Date : le vendredi 4 novembre Lieu : Festival Arena – Intercontinental Dubai Festival City Prix : à partir de 250 AED. Achetez vos places sur Platiniumlist   6ème Dubai Women’s run SPORT/COURSE   Venez courir entre gazelles pour 5 ou 10K dans une ambiance 100% féminine ! Pour se lancer un défi, garder la forme ou s’amuser entre amis, pas d’excuse… 3, 2, 1 Partez !   Date : le vendredi 4 novembre, départ à 7h. Lieu : Skydive – The Palm Prix : participation de 150 AED par personne. Inscriptions et informations sur le site de Women’s run crédit photo : Marina Fateeva - photographe Rendez-vous Art & Culture
 ALLIANCE FRANÇAISE
   La Mediathèque de l’Alliance Française Dubai accueille Isabelle Noor pour le Rendez-vous Art & Culture. Cette peintre française parlera de son exposition "Sourire de femme autour du monde" qui sera presentée à Cartoon Art Gallery à Al Quoz, à partir du 12 novembre.  C’est l’occasion d’écouter et de rencontrer l'artiste qui expliquera son travail et sa nouvelle collection de 29 tableaux, qui s’inspire de femmes venant de cultures, groupes ethniques et horizons différents afin de partager un symbole universel : le sourire... un réel message de paix et d’amitié, entre les peuples. Les Rendez-vous : les lundis à 9h avec café-croissant au café Vendôme (Formule boisson et mini-viennoiserie à AED 15) Les présentations et activités (gratuites) commencent à 9h30 sur la mezzanine de la Médiathèque.   Date : le lundi 7 novembre à 9h Lieu : Alliance Française – Oud Metha
 Plus d’information sur le site de l’Alliance Française   French Caravane pop-up store
 BROCANTE/NOUVEAU CONCEPT   Amoureux du vintage, dénicheurs de bonnes affaires, collectionneurs hors pair ? Cette brocante à la française sera votre nouveau Q.G ! Pour la première fois à Dubai, une sélection de meubles, accessoires, objets vintage en tout genre sera présente dans la French Caravane du magnifique jardin de The Farm, petit havre de paix et de verdure qui vaut le détour !   Dates : du 8 au 19 novembre Lieu : The Farm - Al Barari
 Plus d’information sur la page Facebook de French Caravane & The Farm   Bulles de maman GROUPE DE PAROLE   Ce mois-ci, venez échanger autour du thème : "Etre maman et la violence éducative ordinaire au quotidien : Réfléchir sur ces mots et ces gestes qui blessent sans que l'on en soit vraiment conscient." Si vous ne connaissez pas encore l’initiative Bulles de Maman, rdv sur notre article Bulles de maman   Date : le lundi 7 novembre, de 9h à 11h. Lieu : Umm Suqueim 3, al Heyaab street villa 59  Prix : participation de 30 AED par personne. Poussettes bienvenues   FBC CALENDRIER DU FBC/BUSINESS   - French Tuesday  Date :  le mardi 8 novembre Lieu : OBEROI Hotel – Business Bay De 19h à 20h : réservé aux professionnels et de 20h à 21h : ouvert à tous. Entrée gratuite pour les membres, 50 AED/non membres.   - Groupes de travail durant tous le mois sur différentes thématiques.
 Pour connaître l’ensemble des dates et thématiques de travail, rdv sur le site du French Business Council   Le dîner étoilé
 GASTRONOMIE/ALLIANCE FRANÇAISE

 La gastronomie française sera mise à l’honneur pour une soirée placée sous le signe de l’excellence. La toque du chef bourguignon, doublement étoilé, Eric Briffard sera dans les cuisines du Sofitel JBR pour vous offrir un menu de 5 plats, rien que ça ! 
 Eric Briffard a obtenu 2 étoiles au Michelin en 2000, qu’il décrochera une seconde fois en 2007 au restaurant Les Elysées du Vernet, à Paris. En 2008, Éric Briffard prend la direction des cuisines du Four Seasons Hotel George V à Paris et y obtient à nouveau les 2 étoiles au guide Michelin pour la table du Cinq. Celui-ci est actuellement à la direction exécutive des arts Culinaire de l’école le Cordon Bleu.
 Le diner sera composé de 5 mets et d’une sélection de vins.

 Date : le jeudi 10 novembre, 19h30 Lieu : Monte Carlo ballroom – Sofitel JBR Prix : 600 AED/personne – 500AED/membres de l’Alliance Française Réservations et informations au 04 335 8712    Dubai Opera
 CONCERT
   Le mois de novembre sera exclusivement consacré à l’œuvre de Victor Hugo Les Misérables, pour une série de concerts quasiment tous les soirs.   Dates : du jeudi 10 novembre au vendredi 2 décembre Lieu : Dubai Opera – Downtown Prix : à partir de 275 AED Réservez vos places su le site de Dubai Opera   Séminaire : The Job Search Accelerator
 SÉMINAIRE/BUSINESS
   « Les Frenchies Pour l'Emploi » créé par Fabienne Chauvin De Bourmance-Say et le charismatique Hamza Zaouali, fondateur de « Name your Career » ont finalement décidé d'organiser un événement commun. Pour sa 2ème édition, aidez-vous à booster votre recherche d’emploi lors d’une journée totalement dédiée… au programme : tips et conseils, mises en situation, techniques de recrutement… tout y passe ! Lire le témoignage de Thierry Comment réussir sa recherche d’emploi à Dubai ?   Date : le dimanche 12 novembre, de 8h30 à 17h30 Lieu : Holiday Inn – Dubai Internet City Nombre de places limité.  Prix : 879 AED/session
 Inscrivez-vous !   Réunion : Comment bien préparer sa retraire d’expatrié ? 
RÉUNION/UFE
   Venez assister à une réunion d’information totalement dédiée sur le sujet !
La réunion sera suivie d’un cocktail
Confirmations requises avant le 11 novembre sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_6b4c21be", 1);.

 Date : le lundi 14 novembre, de 19h30 à 21h Lieu : Novotel, Sheikh Zayed Road – Al Barsha Plus d’information sur la page Facebook de l’événement   

Marina Souq 
MODE/DÉCO/SHOPPING   Vous verrez la vie en rose… pour cette nouveau Marina Souq ! La journée parfaite pour acquérir de jolies trouvailles déco, accessoires et vêtements, bijoux etc.   Date : le mercredi 16 novembre, de 9h à 19h Lieu : Fishing Harbour – Um Suqueim 1 Plus d’information sur la page Facebook de Marina Souq   Dream Catcher, Live at The Music Room 
 CONCERT/ALLIANCE FRANÇAISE   
Retrouvez le groupe qui a eu la chance de partager la scène avec les plus grands noms de la pop internationale (Sting, Mickael Jackson, Bon Jovi…) sera à Dubai le temps d’une soirée métissée : chanson française, influences germano celtes et rock luxembourgeois !
 Soirée réservée au + de 21 ans.   Date : le 16 novembre, 20h Lieu : The Music room, Majestic Hotel Tower – Bur Dubai Prix : 50 AED avec une boisson offerte. Plus d’information et réservations au 04 359 8888 et sur Platinumlist   Le beaujolais nouveau on the beach !
 SORTIE/UFE DUBAI

 Venez célébrer le beaujolais nouveau entre amis et sur la plage ! Quoi de mieux que de trinquer à nos traditions françaises lors d’un événement festif. Buffet à volonté, softs + 2 verres de beaujolais.
 Réservations avant le 12 novembre. Date : le jeudi 17 novembre, de 19h30 à 23h
 Prix : - 225 AED pour les membres de l’UFE - 350 AED pour les non membres
- 3000 AED par table de 10 personnes Lieu : Hilton JBR Pour plus d’information, rdv sur la page Facebook de l’événement.
   L’ Apéritif à la française 
SORTIE/ENTRE COPAINS   Bleu, blanc rouge ! Ce seront définitivement vos couleurs de la journée… puisque votre apéro préféré fait son grand retour. L’occasion parfaite pour redécouvrir les spécialités culinaires de notre cher pays, en famille et entre amis dans une ambiance conviviale ! Au programme : photobooth (n’oubliez pas le dress code), kid’s corner, pétanque, bal musette, dégustation etc.
 Système de jetons payants pour accès aux différents stands.   Date : le samedi 19 novembre, de 12h à 22h Lieu : Westin Mina Seyahi beach resort & Marina, Al sufouh road – Dubai Marina Entrée libre. Plus d’information sur la page Facebook de l’Apéritif à la française   La soirée des grandes écoles
 NETWORKING/BUSINESS
   Une nouvelle occasion de se rencontrer et d’échanger entre anciennes promotions des 4 coins de la France ! Pour l’occasion, l’Ambassadeur français, Michel Miraillet accueillera différentes tables, organisées par industries et secteurs d’activité, autour d’un buffet. Rapprochez vous de votre coordinateur Alumni (INSEAD, ENA, scPo, ENS, X, Centrale, Mines, Ponts, Telecom, Supelec, HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon.) pour vous inscrire à l’événement.   Date : le jeudi 24 novembre, à partir de 19h Lieu : Sofitel Downtown Prix : une participation de 200 AED par personne.
   La grande cuisine du petit Léon SPECTACLE ENFANTS/CULTURE EMULSION 

Au restaurant Croc’Nain, le chef est ... un ogre. Un matin, Léon, son fils unique de 7 ans, se retrouve seul aux fourneaux. Pour ce petit gourmet, c’est une occasion en or de jouer dans la cuisine. Mais au bout de cette journée pleine de péripéties, le menu de Léon saura-t-il plaire à son invité surprise ?  Pendant le spectacle, Léon fait sentir du thym, de la sauge, de l’estragon aux enfants grâce à un système de drapeaux imbibés d’huile essentielle. Le propos est de donner le goût des herbes aromatiques, le respect de la différence et laisser la part belle à l’imagination… Pour les 3-10 ans.   
Date : le vendredi 25 novembre, 11h et 15h Lieu : DUCTAC – MOE Prix : 145 AED Pour réserver vos places, rdv sur le site du DUCTAC   
DOUBAI LADIES BAZAR
 MARCHÉ DE NOËL
   N’attendez pas le dernier moment avant d’attaquer la course aux cadeaux de Noël ! Le Doubai Ladies Bazar revient s’installer dans les locaux de l’Alliance Française… avec pleins de surprises e de nouveaux créateurs internationaux ! 

 Date : le dimanche 27 novembre, de 8h30 à 17h Lieu : Alliance Française – Oud Metha   TOUJOURS EN COURS…   « JE JOUE DONC JE SUIS » SPECTACLE/ALLIANCE FRANÇAISE   Empreinte de la Génération Y, baladée des Philippines en Malaisie, de Singapour au Gabon, du Liban à Dubai, Morgane nous embarque avec elle. Elle danse, chante, rit de son enfance, de ses voyages et interroge la bretonne qu’elle est. Est-elle le résultat d’une génération mondialisée et déracinée ? Peut- être... Entre tenir debout ou tomber, elle choisit de marcher sur un fil et tente d’avancer en regardant le monde droit dans les yeux. Son combat est là : devenir soi en étant imprégnée de plusieurs cultures. Durée du spectacle : 1h10. Restez connectés sur Dubaimadame, toutes les semaines des places à gagner !   Dates : du mercredi 5 octobre au mercredi 30 novembres, 20h30
 Lieu : Alliance Française – Oud Metha Tarif : 80 AED pour les adultes et 40 AED pour les - 18 ans. Pour réserver vos places, encovoyez un mail à emailProtector.addCloakedMailto("ep_eab739db", 1);   « Peace with nature » par Sara Nimer  EXPO PHOTO/PEINTURE   L'artiste, Sara Nimer, est une expressionniste d’art abstrait d'origine omanaise palestinienne qui vit actuellement à Dubai. Elle présente plus de 20 peintures abstraites et 10 photographies mettant l'accent sur la nature. Chacun de ses tableaux est unique car ils sont créés dans la nature et exclusivement sous la pluie à DubaI, ce qui permet d’obtenir des effets particuliers grâce à l’impact des gouttes sur ses toiles.   Dates : jusqu’au 28 novembre  Lieu : lobby du Sofitel Dubai Palm Resort & Spa. Plus d'information sur le site web de Monda Gallery   RÉOUVERTURES    Ce mois-ci c’est aussi la réouverture de la saison de :   Meydan Race SPORT/COURSES HIPPIQUES   La saison des courses a repris… c’est l’occasion de suivre vos favoris durant les 5 prochains mois !

Dates : du 3 novembre au 25 mars 2017 Lieu : Meydan grandstand  Pour réserver vos places, rdv sur Platiniumlist   Global Village  DIVERTISSEMENT/EN FAMILLE 

C’est parti pour une nouvelle saison du Global Village avec de toutes nouvelles infrastructures telles que le cultural square et le Global Village boulevard ! Découvrez également l’ouverture de nouveaux pavillons : le Far-Ouest, l’Algérie, l’Europe de l’Est et le retour de la Jordanie. Et aussi : de nouveaux kiosks, restaurants et cafés traditionnels pour profiter d’une expérience unique pour un prix tout doux (15 AED l’entrée).   Dates : du 1er novembre au 8 avril 2017 Ouvert tous les jours de 16h à 00h, le week-end jusqu’à 1h. Pour plus d’informations, rdv sur le site de Global Village crédit photo : @citigoers N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !            
crédit photo : PABLO PICASSO WITH HIS MODEL SYLVETTE DAVID F.PAGES/PARISMATCH/SCOOP RENCONTRE avec Olivier Widmaier Picasso, petit fils du maître et curateur de l'exposition Revealed, à découvrir pour la première fois au Moyen-Orient. Au Sofitel JBR jusqu'au 26 décembre.   Une exposition qui fait écho à son livre Picasso, portrait intime, sorti en 2013, puisqu'elle ouvre sur six portraits de l’illustre grand père d’Olivier Widmaier Picasso, producteur, conseiller audiovisuel et auteur de cette autobiographie familiale éponyme. On y voit Pablo Picasso accompagné de sa dernière compagne, Jacqueline Roque, son modèle pour des centaines de portraits, de dessins et d’études, entourés de leurs dalmatiens, rappelant que “ses innombrables enfants et animaux de compagnie étaient toujours bienvenus dans sa luxueuse villa”. On découvre le maître déambulant comme un simple badaud dans le port de Saint-Tropez, ou torse nu dans son atelier de la villa Californie, exécutant quelques pas de danse devant son œuvre Baigneurs à la Garoupe, ou encore dévorant la sole la plus célèbre de toute l’histoire de l’art, immortalisée par l’œil acéré de David Douglas Duncan.   Tous les clichés ont été d’une façon ou autre publiés par Paris Match, partenaire de l’aventure avec le groupe Sofitel. “Je n’ai pas l’habitude de monter des expositions hors musée ou galerie. Ainsi lorsque le Sofitel m’a approché, j’ai imaginé une relation entre une exposition et un hôtel, un lieu où l’on est à la fois chez soi et hors de chez soi. Pour un artiste, chez soi, c’est son atelier. Paris Match avait, justement, des photos d’ateliers d’artistes : 1000 en tout, dont 130 de mon grand-père,” explique Olivier Widmaer Picasso. crédit photo : CANNES FESTIVAL 1956 J.GAROFALO/M.SIMON/PARISMATCH/SCOOP Trois paramètres sont dès lors venus resserrer la sélection de l'exposition : premièrement, il fallait que les artistes soient très connus, deuxièmement une variété d’ateliers et enfin qu’ils soient issus de l’art moderne et de l’art contemporain. Ainsi, depuis la première exposition en juin 2014 au Sofitel de New York, une trentaine de clichés sont dévoilés au public qui a une chance unique de découvrir ces monstres de la peinture en action dans le confort de leur environnement : qu’ils en jouent, à l’aise, timides ou, parfois, un peu dérangés dans leur routine. Courez-y car une fois l’exposition terminée, ces clichés seront détruits pour cause de droits d'auteurs.   On peut, par exemple, y admirer René Magritte, en complet veston, s’attelant invariablement sur les coups de 8h tapante à son chevalet sans qu’aucune goutte de peinture jamais ne vienne éclabousser son tapis ; Joan Miro sous le regard de son gigantesque soleil de palmes tressées, assis à côté de ses pinceaux impeccablement alignés comme pour les ensorceler ; Salvador Dali ayant pour modèle un rhinocéros grandeur nature ; un magnifique portrait de Pierre Soulages, géant de taille et de peinture, en jeu d’ombres et de lumières ; Jeff Koons ou Henri Matisse, au seuil, de la mort, cloué au lit, continuant à graver sur les murs de sa chambre. crédit photo : JOAN MIRO IN MAJORCA Tony SAULNIER/PARISMATCH/SCOOP crédit photo : SALVADOR DALI PREPARES THE STAGING FOR VENUS Tony SAULNIER/PARISMATCH/SCOOP crédit photo : MARC CHAGALL PAINTS THE CEILING OF THE OPERA GARNIER IZIS/PARISMATCH/SCOOP   Tant il est vrai que chez Olivier, enfant, les photos de famille étaient souvent des portraits peints par son grand-père, le consultant en droit de la famille n’en continue pas moins de découvrir encore des anecdotes qu’il ne connaissait pas. “J’ai eu une overdose de Picasso donc c’est intéressant de voir des artistes différents et comment ils travaillaient ”. Dans la famille Picasso fort compliquée – l’artiste ayant eu une épouse légitime Olga Khokhlova puis de nombreuses compagnes et plusieurs enfants -, Oliver est le fils de Maya que le maître avait eu avec Marie-Thérèse Walter, la deuxième femme de sa vie, et que l’on voit représentée dans ses tableaux entre 1935 et 1944 dont la célèbre Maya et la poupée. Depuis 1989, les enfants de Pablo Picasso - Marina, Bernard, Maya, Claude et Paloma - sont en indivision dans la Picasso Administration. Tandis que Claude en est l’expert et le gérant, Olivier s’est employé à proposer son expertise juridique afin de protéger les œuvres de son grand-père et à faire de son nom une marque déposée. « Il y avait près de 700 marques déposées et autant d’objets hétéroclites comme des ventilateurs estampillés Picasso, de par le monde » explique le consultant.  En 2013, Oivier Widmaier Picasso décide en outre de mettre à profit sa place de témoin atypique au service d’un document exceptionnel et intime, répondant sans réserve aux légendes que Pablo Picasso a nourries malgré lui. “J’ai exploré beaucoup d’archives et de documents juridiques liés aux procès que mon grand-père a eu toute sa vie et démonté ainsi certains phantasmes, ” explique l’auteur. Sans nier la souffrance occasionnée autour de son illustre aïeul, Olivier Widmaier Picasso réhabilite ainsi l’homme derrière le génie. Sa façon à lui, sans doute, de gérer un aussi écrasant héritage. “ Porter un tel nom donne sans conteste des avantages, mais signifie aussi des obligations. En tous cas 10% de ma vie est dominée par ce grand-père. Je ne peux pas faire n’importe quoi, ” confie celui qui a sciemment choisi d’exercer son droit à porter son nom dès que la loi lui en a donné le droit. A lire : Picasso, portrait intime, Olivier Widmaier Picasso, Albin Michel, 2013. Dates : du 27 octobre au 26 décembre 2016 Lieu : Sofitel JBR, restaurant Plantation - 3ème étage Entrée libre. Plus d'information sur la page Facebook du Sofitel JBR   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !              
Nostalgiques de nos boulangeries françaises ? Adeptes de bons petits plats maison, pouvant être pris sur le pouce et à prix très abordables ? French Bakery lance une gamme de plats « comme à la maison » pour se rappeler de notre bon terroir français ! 
 Les gourmandes que nous sommes ne se sont donc pas faites prier, pour passer la journée dans notre bureau du jour (French Bakery, Um Suqeim 3 – tout près de la King’s Dubai School) du petit déjeuner au déjeuner… on vous donne notre avis ! Si vous ne connaissez pas French Bakery…
 - C’est 12 espaces de restauration dans Dubai déclinés sur un concept urbain aux codes authentiques de la boulangerie traditionnelle française ! - Depuis 2014, les restaurants se sont tour à tour rafraîchis d’un nouveau décor plus moderne chaleureux - C’est une fourchette de prix super raisonnable : sandwiches (23-28 AED) ; salades : (26-29 AED)
 ; plat chauds : (27-59 AED)
  …une nouvelle gamme de bons petits plats comme à la maison ! Bonne nouvelle pour tous les fans de la soupe de poisson, confit de canard, poulet a la provençale, gratin de cabillaud… Non, nous n’avons pas pu vous ramener votre « môman », mais nous avons testé la nouvelle carte de French Bakery et honnêtement, ça vaut le détour ! Les produits sont frais et goûtus, le tout servi de façon rustique et originale. Ainsi, vous retrouverez vos plats préférés dans des petites cassolettes et des barquettes en bois… avec un service rapide et efficace et un bel effort de présentation en prime !
 Retrouvez notre sélection :

 Le gratin de cabillaud Les lasagnes La soupe de poisson  La salade de quinoa, potiron, patates douces French Bakery à Jumeirah 3 !
 Un nouveau restaurant tout prêt de chez vous, pour vous servir une offre de restauration à proximité et à emporter ! 

 Les macarons déclinent leurs jolies couleurs ; les croissants tout chauds pour le petit-déj tardif du week-end n’attendent que vous ; et les baguettes sont toujours prêtes à n’importe quelle heure de la journée. Informations et commandes dans la toute dernière boutique de proximité à Jumeirah 3, Jumeirah Beach Road 
Umm Al Sheif (derriere la plage de Bait Al Bahar) Voir la carte Google map +971 4 881 8016 Parking et drop off Pour plus d’informations et connaître toutes les adresses de French Bakery aux Emirats, rdv sur le site web http://www.frenchbakery.ae/outlets   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !             
En mandarin, chop suey signifie « mélange de morceaux » : si l’intitulé est peu appétissant, il s’agit d’un plat ultra populaire en Chine… et ailleurs, puisque les immigrants chinois ont emmené la recette avec eux aux quatre coins du monde ! Aux Etats-Unis en particulier, la scène culinaire chinoise est très développée et a été adaptée au marché occidental, et le chop suey cristallise parfaitement cette tendance vieille de plusieurs décennies. Au restaurant Chop Suey, sur Jumeirah Road, c’est exactement ce que vous aurez dans votre assiette : un mélange de recettes chinoises traditionnelles et de plats revisités à la sauce occidentale ! Zoom sur cette adresse que nous avons testée, idéale pour un lunch ou un take-away.    Des plats généreux et bien réalisés    Au menu : un large choix de plats à base de nouilles, de riz, de soupes… Bref, tous les classiques de la cuisine chinoise et sino-américaine, à commencer par les dim sums, la soupe aux nouilles wonton, la salade poulet-mangue, le riz frit aux crevettes…  N’hésitez pas à commander le plat signature de la maison, le chop suey « american style », à base de nouilles, de sauce soja, de sauce d’huitre, d’oignon, d’ail, de sauce chili qui s’accompagne, au choix, de légumes, de poulet, de bœuf ou de fruits de mer.  Si le menu, varié et appétissant, met l’eau à la bouche et peut donner envie de commander et tester une multitude de plats, sachez que les portions sont très généreuses !   Un menu équilibré…    Vous le savez certainement : la cuisine chinoise, souvent à base de sauces et de friture, a tendance à être riche en glucides et en graisses. Elle n’est pas réputée pour ses vertus diététiques et il n’est pas conseillé d’en manger trop souvent… Pour lutter contre ça, Chop Suey s’est associé à Fitness First : un nutritionniste a participé à l’élaboration des plats pour les rendre aussi nutritifs que possible. Vous pourrez donc vous délecter de vos recettes préférées un peu plus souvent, et sans culpabiliser !   … et des options « organic »   Si vous faites attention à ce que vous mangez et que vous préférez favoriser les produits de qualité, vous pouvez opter pour de la viande bio dans vos plats, pour un petit supplément. Enfin, toujours dans l’optique de manger plus sainement, Chop Suey propose uniquement des plats dont les ingrédients sont garantis sans GMS, additif alimentaire souvent utilisé dans la cuisine chinoise qui aurait des effets nocifs sur la santé.    Et le cadre, dans tout ça ?     Le décor est à l’image du service : efficace et sans chichi ! Pour un déjeuner rapide, vous vous installerez sur l’un des sièges faisant face au bar ; sinon, pour un business lunch ou entre amis, direction l’une des tables encadrées de banquettes confortables. Seul petit bemol : l'accès un peu compliqué dû aux travaux du canal. Du coup, si vous avez plutôt envie de manger chinois dans votre canapé, devant un bon film, vous pouvez bien entendu vous la jouer Carrie Bradshaw dans Sex and the City et vous faire livrer vos plats préférés ! Chop Suey livre gratuitement dans les quartiers de Jumeirah, Al Safa, Umm Suqueim, Al Wasl et Um Al Sheif, et à partir de 40 AED de commande ailleurs.    Ce qu’on retiendra :  - Un grand choix de plats bien exécutés - Un bon rapport qualité-prix  - Idéal pour un take-away   Les infos utiles Adresse : Beach Park Plaza, Jumeirah Beach Road Tel : 04 344 2212 Horaires d’ouverture : ouvert tous les jours, de midi à 23h30 Pour voir le menu et réserver, rendez-vous sur le site de Chop Suey : http://chopsuey.ae  N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !             
Un spectacle de danse, c’est déjà une chance rare à Dubai. Mais là, c’est un spectacle unique qui nous est proposé par l’Alliance Française Dubai le 20 octobre à The Auditorium, Dubai College. Danse, photographie, calligraphie, light painting et un DJ live : 5 disciplines réunies sur scène. « Turn Off The Light » est un spectacle exceptionnel avec entre autres deux danseurs aux parcours différents. Stéphanie Naud est médaillée d’or en danse contemporaine et Razy « Fever » Essid est vainqueur d’un nombre incroyable de battles hip hop. On a voulu en savoir plus sur eux et sur le spectacle.   Comment en êtes-vous arrivé à la danse? Quelle formation avez-vous suivi ? Stéphanie Naud - J’ai une formation modern'jazz, classique, contemporain et hip hop mais j'aime découvrir d'autres styles. La danse est tellement riche. Je participe à des stages en danse africaine, orientale, house dance... Ma mère m'a inscrite à la danse quand j’avais 6 ou 7 ans. Je ne me souviens pas avoir émis le désir de faire de la danse.   Fever - Complètement autodidacte; j’ai quand même suivi quelques stages avec ROMU du RAF Crew.  À la base je faisais du foot.  Un jour, mon voisin et ami me propose de venir participer à un cours de Hip Hop.  Arrivés sur place, il n'y avait que des filles ; du coup ça ne m'intéressait pas beaucoup. Mais quelques jours plus tard, mon ami revient à la charge en me disant "Il y a des mecs de Paris qui viennent donner un stage ce week-end. Viens !" Je l'accompagne mais en temps que spectateur. Là, je vois un des danseurs qui donne le workshop qui tourne sur la main ; ça m'impressionne.  Alors je me dirige vers lui et lui dis "ça, je veux savoir le faire". J’ai fini par suivre le stage. En un petit week-end, il m’a appris pas mal de mouvements et m’a dit que j'avais des facilités avec mon corps,  que je comprenais rapidement la musique, il m’a dit qu'il ne fallait pas que j'arrête! Depuis ce jour-là, je n'ai pas arrêté..!   Stéphanie, vous êtes médaillée d'or du conservatoire de danse contemporaine de Nantes. Comment vous êtes-vous intéressée au Hip Hop ? Je pratiquais la danse dans une association avec une prof très active qui emmenait ses élèves les plus motivés dans des stages internationaux. J'ai pris mon premier cours de hip hop (new style) lors d'un de ses stages. Puis j'ai continué en découvrant tous les différents styles que regroupe le hip hop.   Fever, en gagnant de nombreuses « battles », vous jouissez maintenant d’une grande notoriété dans le monde des cultures urbaines. Quelle est votre plus belle victoire?  J'en ai deux : au Festival “Juste pour rire” de Montréal en deux  contre deux avec mon binôme BIGO, cette victoire était juste magnifique! Et mon autre belle victoire fut "Battle of the Year" en 2010 avec mon groupe "LA SMALA" de Bordeaux, ma famille!   Que pensez-vous de l’annonce en 2015 du gouvernement français qui souhaite la création d’un diplôme national de danseur hip-hop ? Stéphanie Naud  -  Ça fait un moment que ce projet ou que cette discussion existe mais les faits sont là : c'est très compliqué. Cadrer l'aspect pédagogique. Protéger les participants tout en gardant l'essence de cette danse. Razy (Fever) en parlera mieux que moi.   Fever -  Cela fait plus de 40 ans que le mouvement Hip Hop existe. Pourquoi se réveiller aujourd'hui et vouloir imposer des règles, alors que ça fonctionne très bien de façon autonome?   Comment vous êtes vous rencontrés pour Turn Off The Light?  Stéphanie Naud - Julien Breton cherchait une danseuse. On s'est rencontré avec Razy la veille de notre première date tous ensemble à l'ouverture du festival « Hipopsession » à Nantes en 2012. Ça a bien fonctionné.  Fever - Je connaissais Nicolas Guilloteau, Dj One up. Il a proposé mon nom dans le projet. Je suis venu à Nantes, nous avons fait des tests et cela a fonctionné direct!   Qu’est-ce-qui rend Turn Off The Light si spécial comme spectacle?  Stéphanie Naud -  C'est un spectacle unique au monde. On a découvert un travail qu'on ne connaissait pas avec la photo et le light painting. C'est très enrichissant. On est très libre dans nos danses mais en ce qui concerne le timing pour le Light on se doit d'être rigoureux ; tout est coordonné au niveau musical, pour nos placements dans l'espace, on ne doit pas bouger pendant les lights... et quand on est essoufflé avec la tête en arrière, ce n'est pas toujours évident!   Fever - La difficulté particulière que j'aime dans ce spectacle est de devoir respecter chaque discipline et d'être au bon endroit au bon moment: LA bonne position SUR le rythme de LA musique ! Vous verrez pourquoi je dis ça…   On est plus qu’impatient de vous voir sur scène à Dubai le 20 octobre. Vous êtes en tournée : Beyrouth, Doha et maintenant Dubai. Première visite ? Fever - Deuxième visite pour ma part ! Stéphanie Naud - Première fois pour moi à Dubaï ! Très excitée à l'idée de découvrir cette ville.   Turn Off The Light – jeudi 20 octobre à 20h, The Auditorium, Dubai College. Billets Adulte Dhs.80 et moins de 18 ans Dhs. 40 sur platinumlist.net    Rencontre avec Julien Breton, Directeur Artistique et Calligraphe de Turn Off The Light, lundi 17 octobre à La Médiathèque ; entrée gratuite.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !                   
Mercredi 5 octobre 2016. Il est 23h00, et l’on rentre tout juste de la première du spectacle de Morgane Gauvin : JE JOUE DONC JE SUIS, à l’Alliance Française. À la question, « Pourquoi tu joues ? » Elle vous aurait certainement répondu « Parce que la scène appelle toujours le comédien ! »
 Moi c’est l’envie de vous retransmettre ce qu’il s’est passé durant cette soirée et notre rencontre avec Morgane qui ont appelé ma plume là tout de suite. Alors à la question « Mais alors on va la voir ou pas ? », je vous répondrai avec un grand « OUI !!! » assuré, assumé, passionné et engagé… et je vais vous dire pourquoi !   1 - Parce que c’est un spectacle qui ne vous laissera certainement pas indifférent.
   Toutes les émotions sont là. On passe littéralement du rire aux larmes (j’en ai versées, je l’avoue…) lors d’un spectacle où tout ne semble tenir qu’à un fil, à l’image de cette hypersensible. Une chose est sûre, tout le monde dans la salle a l’air agréablement surpris. Et pour cause, Morgane nous livre une proposition artistique différente et originale : « pas tout à fait un one-woman-show », nous explique t-elle, lors de notre 1ère rencontre, c’est en fait un « seul en scène ». « Oui, d’accord… mais encore ? » Moi je veux rire, décompresser après le boulot et surtout ne pas me prendre trop la tête ! 
   Pari réussi. Morgane nous embarque avec elle, de la première seconde du spectacle jusqu’à la dernière, toujours au rythme de la musique (et de ses danses endiablées) dans un format d’un genre nouveau alternant les costumes, passages vidéos, chansons et textes. Mais où diable puise t-elle son inspiration et son énergie si communicative ? Dans sa vie et ses expériences d’expatriation sur tous les continents (de l’Asie à l’Afrique en passant par le Moyen-Orient) dont elle nous livre les temps forts et les remises en question.   2 - Parce qu’elle a un message à faire passer et qui que vous soyez vous l’écouterez…
   On comprend très vite que raconter son histoire personnelle n’est pas une fin en soi, mais plutôt un accélérateur de prise de conscience chez une petite fille déjà entière, interrogée par le monde dans lequel elle grandit… Morgane réussit à nous transmettre un formidable message universel d’amour et de tolérance à travers ses réflexions, ses révoltes et ses coups de gueule « parce que c’est fort quand on met le doigt là où ça fait mal !» Celle qui nous explique que toute la difficulté d’un comédien « est de trouver l’équilibre entre ce qu’attend le public et ce qu’on a envie de donner de soi… » s’en sort finalement avec brio : le message est passé Morgane, on l’a tous pris en pleine gueule et en plein cœur !   3 - Parce que c’est une artiste complète et généreuse !   Quand on s’est posées avec Morgane, après son spectacle, j’ai enfin pu lui demander ce qu’ELLE avait ressenti à sa sortie de scène ? « La retombée de beaucoup de pression et d’appréhension… la fatigue d’une longue préparation avec toute la phase des répétitions ! Mais beaucoup de joie d’avoir repris ce spectacle à Dubai, après l’avoir quitté à Paris, il y a un exactement un an. »  - Comment as tu trouvé le public, ce soir ? « GÉNIAL ! Il m’a tellement portée pour cette première, et c’était super important. Il m’a surprise aussi… je sais déjà ce que je dois retravailler ! »  - Déjà en train de penser aux prochaines dates alors ? 
« Oui, je suis super heureuse de cette soirée mais j’ai besoin de la digérer, d’apprendre à connaître mon public, d’ajuster mon énergie pour être encore plus à fond avec lui sur les prochaines dates ! »
 - Tu parles de « ne jamais oublier de rêver » dans le spectacle, quels sont tes rêves ? « Continuer à transmettre ce que j’ai au fon de moi de manière authentique et absolue. Continuer à pouvoir prendre des risques et les assumer. Continuer à créer du lien entre les gens… leur donner de l’espoir et les rendre heureux. C’est ça mon rêve. » - Des projets futurs alors ? « Oui pleins. Déjà continuer à animer les ateliers de théâtre à l’Alliance Française… j’adore cet échange, ça me nourrit à chaque séance… et donc mettre en scène des comédiens (apprentis ou confirmés) dans leurs singularités, ici à Dubai ça serait vraiment génial ! Personnellement, pourquoi pas commencer à écrire la suite de ce 1er spectacle… Et puis mon grand projet, c’est de toucher au Cinéma pour être derrière la caméra et réaliser un court-métrage…One day ! »   Voilà, un petit extrait d’une interview qui ressemblait plus à une conversation à cœur ouvert, dont je ne pourrais pas tout vous dire (parce que vous seriez déjà endormis) … mais je me souviens d’une chose : elle m’a beaucoup parlé de ce qui l’avait forgée, mais ce soir c’est elle « qui nous a marqués au fer rouge ». Merci Morgane.   Bonne nuit !

 Dates : les mercredis 5, 12, 26 octobre et 2, 9, 23 et 30 novembre, à 20h30.
 Lieu : Alliance Française – Oud Metha Tarifs : 80 AED pour les adultes et 40 AED pour les - 18 ans. Tickets en vente sur place ou réservez vos places en envoyant un mail à emailProtector.addCloakedMailto("ep_fc7afe52", 1);. Pour plus d’information, rdv sur le site web de l’Alliance Française.
 N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !            
Au menu de la rentrée culinaire du mois de septembre 2016 à Dubai s'inscrivait le "soft opening" de La Môme.   Ce mois d'octobre 2016, La Môme passe à table ! Une nouvelle adresse met à l'honneur la gastronomie française avec talent : La Môme Dubai, du concept à l'assiette chantonne la "French Touch"… Des hauteurs du 49ème étage du Nassima Royal Hotel sur Sheikh Zayed Road, l'espace offre une vue magnifique de Dubai encadrée de fenêtres aux allures de bistro. Les banquettes lie- de-vin, l'écrin de briques et bois, les gigantesques moulins à poivre frais sur les tables... La déco du lieu est à l'image de la cuisine authentique qui y est servie.   Le nouveau restaurant de cuisine française La Môme vous mijote une cuisine française conviviale :   Trois amis et partenaires gardent le tempo de la cuisine au restaurant : Olivier développe la partie culinaire, Emeric exerce ses talents relationnels et veille sur l'ambiance conviviale tard le soir et Nicolas s'anime de la réception au bar… Ils donnent ensemble la note de La Môme, "La vie en rose" et signent un restaurant "bistro dining" où la cuisine française classique propose ses saveurs à l'assiette au rythme des traditionnels "entrée", "plat", "dessert" à la française. Tous les ingrédients sont frais alors demain l'aile de raie capricieuse ne sera peut-être pas au menu et la truffe arrive mais attend sa belle saison à partir du mois de novembre...     La rédaction a testé pour vous une sélection des grands classiques de La Môme, à la carte ! - Une entrée chaude : les Coquilles Saint Jacques au beurre blanc & tombée de poireaux. Une assiette légère toute en finesse ! 
- Une entrée froide : l'Ardoise de charcuteries, condiments et pain du jour. Parfaite à partager au bar en attendant sa table. 
- Les viandes et volailles : Pigeon entier rôti et endives. On l'oublie parfois mais l'endive cuisinée est un régal.   
- Les poissons : Solettes meunières, citron confit et pommes de terre écrasées. Splendide !   - 
"Nos Amis Végétariens" n'ont pas été oubliés : risotto aux petits légumes de saison. 
- Des garnitures : on aime les frites "pont Neuf" pour les frites et pour le dire… 
- Les desserts : La mousse au chocolat au Toblerone servie à volonté à la casserole. Du geste à l'assiette, un délice ! La tarte Tatin revisitée est en chemin elle sera à la carte des desserts dans quelques jours et l'île flottante sur sa crème anglaise vanillée n'a pas été oubliée. Un dessert gourmand et régressif : le moelleux au caramel beurre salé à tester absolument !   Un dîner romantique "Pour Deux" : Vous entendrez dans l'air les mots chantés d'Édith Piaf… "Des yeux qui vont baisser les miens"… "Un rire qui se perd sur sa bouche" "Je vois la vie en rose" ! Cet air qui parle à tous et se déroule dans les boites à musique que l’on emportent en souvenir de Paris se fredonne aussi à Dubai aujourd'hui.   La Môme la nuit : au deuxième service, le DJ accélère la musique dans une ambiance St-Germain au rythme rapide et jazzy.   La Mome est désormais ouvert pour le déjeuner avec une formule spéciale  4 entrées - 4 plats - 4 desserts Entrée + plat + dessert et café à 120 aed ou Plat du jour + café > à 80 aed   Une nouvelle adresse incontournable pour gourmets et gourmands nostalgiques de la cuisine française simplement traditionnelle !       La Môme - Floor 49 - Nassima Royal Hotel - Dubai Ouverture : de 12h30 a 15h et de 19h30 à 3 heure du matin. Tarifs diner : 350/400 aed environ pour entrée, plat, dessert et bouteille de vin. À suivre sur FB La Môme Dubai et Instagram @lamomedubai #lavieenrose Plus d'infos : www.lamomedubai.com   Écrit par Maude Verliac Instagram @dubaiaddressbymaude     N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !               
Dubai parks & resorts PARC D’ATTRACTIONS/PARCS À THÈME On vous en parlait dans l’agenda du mois de septembre, après IMG Worlds of Adventure, Dubai Parks & Resorts a officiellement ouvert ses portes et est prêt à vous accueillir au sein de ses 3 parcs à thème… Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges ! Venez passer la journée dans les parcs Motiongate, Bollywood et Legoland entre amis ou en famille.   Lieu : Sheikh Zayed Road  Tarifs : à partir de 480 AED pour un pass adulte journalier donnant accès aux 3 parcs.  Pour plus d’info, rdv sur le site web de Dubai Parks & Resorts   Fête du cinéma d’animation CINÉMA/ALLIANCE FRANÇAISE    A l’origine, c’est un festival français qui a pour but d’impulser et d’accompagner des initiatives et des projets créatifs pour faire connaitre le cinéma d’animation en France, en Europe… jusqu’aux Emirats ! Toutes les projections sont gratuites et les films sous titrés en anglais, seuls les goûters et déjeuners sont payants si on souhaite se restaurer. Séances jeunesse et adultes au programme.   Dates : du 3 au 22 octobre Lieu : Alliance Française – Oud Metha Déjeuners et goûters au Café Vendôme – Alliance Française Pour plus d’information et connaître l’intégralité du programme, rdv sur le site web de l’Alliance Française.   Le rdv « science - arts & culture » de la Médiathèque ALLIANCE FRANÇAISE    Ne manquez pas les nouveaux rendez-vous de La Médiathèque… pour que vos lundis matins ne soient plus les mêmes ! Au programme : - Le rendez-vous sciences : présentation et discussion avec le Dr.Yambo, diplômée de la faculté de médecine de Bruxelles et spécialiste en phytothérapie sur le thème « Une alimentation saine pour un corps sain ». Date : le lundi 3 octobre - Le club 1001 pages : échanges et partages autour d’une œuvre. Date : le lundi 10 octobre - Le rendez-vous des arts : Julien Breton sera présent, chorégraphe et metteur en scène du spectacle « Turn off the light », sur scène le 20 octobre à The Auditorium, Dubai College. Date : le lundi 17 octobre   Tous les lundis à 9h avec café-croissant au café Vendôme 
(formule boisson et mini-viennoiserie à Dhs. 15). 
Les présentations et activités (gratuites) commencent à 9h30 sur la mezzanine de la Médiathèque. Renseignements au 04 335 8712 et emailProtector.addCloakedMailto("ep_9c7190e5", 1); et sur le site web de l'Alliance Francaise   Journées d’adoption ASSOCIATION   Retrouvez les journées d’adoption des chats et chatons du mois : - Pet Mart, tous les jeudis et vendredis, de 13h à 19h. #10, Concord Tower - Dubai Medica City - ABVC clinique vétérinaire, tous les jours de 8h à 19h Showroom 3, street 26, Area 4 - Al Quoz - Precious Paws, tous les vendredis du mois (7, 14 et 18 octobre), de 16h à 19h #10, Lamcy Plaza - Oud Metha Pour plus d’informations concernant des demandes d’adoption spontanées, veuillez contacter Shana, emailProtector.addCloakedMailto("ep_9ace9830", 1);.   « Walk alone in Afghanistan » par Pia Torelli
 EXPO PHOTO

 La journaliste et photographe globe-trotteur Pia Torelli nous raconte son histoire : entre les années 70 où elle tombe amoureuse de l’Afghanistan et le retour à Kaboul après 23 ans de guerre. Elle décide alors d’immortaliser ses voyages, seule et en dehors des sentiers battus à travers des clichés remplis d’humanité…   Dates : jusqu’au 18 octobre
 Lieu : La Galerie Nationale,  Pour plus d’info, rdv sur le site web de La Galerie Nationale   « A summer of sports » EXPO PHOTO   
L’Agence France Presse présente ses meilleures photos d’athlètes en compétition aux jeux olympiques de Rio cet été. Pour les JO de Rio, l'AFP a déployé un dispositif exceptionnel avec plus de 70 photographes et éditeurs qui se sont déplacés pour couvrir toutes les disciplines en temps réel, parallèlement à la production texte, vidéo, graphique et multimédia de l’agence. Des clichés exceptionnels à ne pas manquer.   Dates : jusqu’au 20 octobre Lieu : Restaurant Plantation, 3ème étage – Sofitel JBR Entrée libre.   « Peace with nature » par Sara Nimer  EXPO PHOTO/PEINTURE   L'artiste, Sara Nimer, est une expressionniste d’art abstrait d'origine omanaise palestinienne qui vit actuellement à Dubai. Elle présente plus de 20 peintures abstraites et 10 photographies mettant l'accent sur la nature. Chacun de ses tableaux est unique car ils sont créés dans la nature et exclusivement sous la pluie à DubaI, ce qui permet d’obtenir des effets particuliers grâce à l’impact des gouttes sur ses toiles.   Dates : jusqu’au 28 novembre  Lieu : lobby du Sofitel Dubai Palm Resort & Spa. Plus d'information sur le site web de Monda Gallery   " When time does not exist " par Stéphane Lagoutte et Randa Mirza EXPO PHOTO   Beyrouth est une ville de contradiction et de paradoxe… Tout comme la ville réunit des éléments disparates en un tout cohérent, l'exposition "When Time Does Not Exist" unit 2 séries photographiques de 2 photographes différents à travers leurs visions de la même ville.  La série "Beyrouth 75-15" par Stéphane Lagoutte (basé entre Beyrouth et Paris) : les photographies de l'actuelle Beyrouth prises au cours de nombreuses visites de l’artiste ; et la série "Beirutopia" par Randa Mirza (basé entre Beyrouth et Marseille) : l’artiste se penche sur l'avenir imaginé de la ville…   Dates : jusqu’au 27 octobre Lieu : Gulf Photo plus, Alserkal Avenue – Al quoz Plus d’information sur le site web de gulf photo plus   Dubai opera
 SPECTACLES/BALLETS   
Pour connaître le programme intégral de ce mois d’octobre, 
rdv sur le site web de Dubai Opera ! Notre sélection :
- - Concert du ténor José Carreras Final Tour 
Date : le mardi 4 octobre Tickets à partir de 450 AED - Concert de James Morrison
 Date : le vendredi 7 octobre Tickets à partir de 295 AED - Ballet de Flamenco Sarah Baras 
Dates : le 13 et 14 octobre Tickets à partir de 250 AED - Le Béjart Ballet Lausanne Dates : le 21 et 22 octobre Tickets à partir de 350 AED   French Business Council  BUSINESS/NETWORKING   Les rendez-vous du French Business Council à ne pas manquer ce mois-ci : - Le rdv networking du French Tuesday  Date : le mardi 4 octobre Lieu : Novotel – Al Barsha - Conférence RH : Comment attirer, mobiliser et retenir les talents clés dans le Golfe ? (Conférence en anglais) Date : le jeudi 6 octobre - Conférence : Opportunités et perspectives du du Plan de Transformation Saoudien 2020 Date : le jeudi 20 octobre Pour plus d’information, rdv sur le site web du FBC    « JE JOUE DONC JE SUIS » SPECTACLE/ALLIANCE FRANÇAISE 

Empreinte de la Génération Y, baladée des Philippines en Malaisie, de Singapour au Gabon, du Liban à Dubaï, Morgane nous embarque avec elle. Elle danse, chante, rit de son enfance, de ses voyages et interroge la bretonne qu’elle est. Est-elle le résultat d’une génération mondialisée et déracinée ? Peut- être... Entre tenir debout ou tomber, elle choisit de marcher sur un fil et tente d’avancer en regardant le monde droit dans les yeux. Son combat est là : devenir soi en étant imprégnée de plusieurs cultures. Durée du spectacle : 1h10. Restez connectés sur Dubaimadame, bientôt des places à gagner !   Dates : du mercredi 5 octobre au mercredi 30 novembres, 20h30
 Lieu : Alliance Française – Oud Metha Tarif : 80 AED pour les adultes et 40 AED pour les - 18 ans. 
Pour réserver vos places et pour plus d’information, rdv sur le site web de l’Alliance Française   The Fridge CONCERTS
 Le Fridge, plateforme artistique et musicale vous invite dans sa warehouse trendy située au plein cœur d’Al quoz pour profiter d’une sélection de concerts toute l’année !
Les femmes sont à l’honneur, avec un duo musical tout en soul et en poésie : Floetics.   Date : le lundi 10 octobre, à partir de 19h30 Lieu : The Fridge, #5 Alserkal Avenue – Al Quoz
 Prix : 50 AED Pour plus d’info, rdv sur le site web de The Fridge Bulles de Maman MAMAN   Bulles de Maman se penchera sur le thème des super-mamans ! Venez échanger entre mamans ou futures mamans, dans une ambiance conviviale en toute intimité.   Date : le lundi 10 octobre, de 9h à 11h Lieu : Umm Suqueim 3, al Heyaab street villa 59  Poussettes bienvenues 30 dhs de frais de participation Pour plus d'information, rdv sur la page Facebook de Bulles de Maman   INKED invite Tawlet GASTRONOMIE    INKED, le nouvel espace créatif culinaire et événementiel inauguré récemment à Alserkal Avenue vous fait découvrir la cuisine familiale et savoureuse de Tawlet, cantine de Beyrouth tenue par les cuisinières et productrices du célèbre marché “Souk El Tayeb”. Pendant cette semaine, ateliers, diners et brunch entre 275 aed et 350 AED par personne.   Dates : du 10 au 15 octobre  Lieu : INKED, Alserkal Avenue – Al Quoz Pour tous les détails du programme et les réservations, rdv sur le site web d’INKED/ page Facebook  Contact : emailProtector.addCloakedMailto("ep_06fa132c", 1); / 052 794 1117 / 04 344 1788   Le Diner de Cons THÉÂTRE   Tous les mercredis, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner où chacun doit amener un con. Celui qui a trouvé le plus spectaculaire est déclaré vainqueur ! Ce soir, Brochant exulte, il est sûr d’avoir trouvé la perle rare, un con de classe mondiale : François Pignon, comptable au ministère des Finances et passionné de modèles réduits en allumettes. Ce qu’il ignore c’est que Pignon est passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes… Retrouvez tous les acteurs que vous avez adorés dans Le Prénom et Un Diner d’Adieu réunis autour d’un chef d’œuvre de Francis Veber ! Pour en savoir plus, lisez notre article Le Diner de Cons… le manquer « Oh la boulette » !   Dates :  le mercredi 12 et jeudi 13 octobre,  Lieu : DUCTAC – MOE Tarif : 195 AED et 145 AED pour les abonnés Pour plus d’information, rdv sur le site web du DUCTAC   Saturday Tours – Alserkal Avenue DESIGN/ART   Vous avez manqué l’événement des Alserkal Lates le 26 septembre dernier ? Pas de panique, une session de rattrapage est programmée tous les deuxièmes samedis du mois afin de découvrir les nombreuses galeries du quartier… Suivez le guide !   Date : le samedi 15 octobre Lieu : Alserkal Avenue – Al Quoz Pour plus d’information et demandes de réservations, rdv sur la page Facebook de l’event.   "Jamais de la vie" de Pierre Jolivet CINÉ DÉBAT   Franck, 52 ans, est gardien de nuit dans un centre commercial de banlieue. Il y a dix ans, il était ouvrier spécialisé et délégué syndical, toujours sur le pont, toujours prêt au combat. Aujourd’hui il est le spectateur résigné de sa vie, et il s’ennuie. Une nuit, il voit un 4x4 qui rôde sur le parking, et sent que quelque chose se prépare… La curiosité le sort de son indifférence et il décide d’intervenir. Une occasion pour lui de reprendre sa vie en main…   Date : le mardi 18 octobre, à 20h Lieu : Alliance Française – Oud Metha Entrée libre   
Vente So Chic SHOPPING   La prochaine vente So Chic, la première de la rentrée, aura lieu le 19 octobre dans un lieu atypique d’Alserkal Avenue…  Encore plus de choix dans « le neuf » avec de nouvelles petites marques françaises et toujours les sélections « vide dressing » de luxe, le tout a des prix très doux !   Date : le mardi 19 et mercredi 20 octobre, de 08h à 22h  Lieu : Nadi Al Quoz – Alserkal Avenue (Wharehouse 90) Rdv sur la page Facebook de l’event et faites maintenant votre shopping sur le nouveau site de So Chic !   Marina Souq SHOPPING   Votre rendez-vous shopping mensuel de petits créateurs et designers que l’on aime ! Ce mois, place au retour à la plage et à la déco de votre intérieur avec un large choix d’objets, accessoires et vêtements pour tous les goûts et toutes les couleurs. The Salad Jar et Cold Press Juice Company ainsi que Baker&Spice seront toujours présents pour les petits creux gourmands.   Date : le mercredi 19 octobre, de 9h à 20h Lieu : Fishing Harbour, Um Suqueim 1    « Turn off the light »
 SPECTACLE/DANSE/ART
   La performance Turn off the light se situe au croisement de la danse, de la photographie, de la musique et des techniques du light painting. Les tableaux se succèdent, alternant danse Hip-Hop et calligraphie ; création musicale et mouvements. Ces différentes disciplines s’allient à l’art visuel dans une parfaite adéquation. Calligraphie et direction artistique : Julien Breton. Durée du spectacle 1H10.   Date : le jeudi 20 octobre, à 20h Lieu : The Auditorium, Dubai College, Al Sufouh road 
 Prix : 80 AED et 40 AED pour les jeunes de moins de 18 ans.
 Pour plus d’information et réservations, rdv sur le site web de l’Alliance Française   Emirates Community Symphonic Orchestra CONCERT Le Emirates Community Symphonic orchestra revient pour son 6 ème concert avec un special Mozart. L'ECSO présentera "une petite musique de nuit - sérénade n.13", "le concerto pour violon n.4 " et la symphonie n.40 du célèbre compositeur. L'orchestre fondé par le français, Fabrice Deniau, continue d'attirer des musiciens extraordinaires issus des plus prestigieuses écoles de musique et des orchestres les plus illustres.   Date: le vendredi 21 octobre Ouverture des portes à 19h30 Lieu : Centre for Musical Arts - performance building - Gold and Diamond Park - SZR Tarif: 100 aed par personne Pour toute information contactez Marion à emailProtector.addCloakedMailto("ep_c73fd68a", 1); 16ème édition Fashion Forward
 ÉVÈNEMENT MODE   Soutenu par le Dubai Design and Fashion Council (DDFC) et Dubai Design District, cette nouvelle édition promet d’être une fois de plus le rendez-vous des tendances ! L’événement devrait accueillir autant de jeunes créateurs montants que de grands noms du prêt à porter… alors commencez à économiser ! Pour en savoir plus sur l’événement, lisez notre article Fashion Forward : plateforme de lancement pour les jeunes créateurs de mode !   Dates : du jeudi 20 au samedi 23 octobre Lieu : D3 – Dubai Design District Tarifs : 100 AED (pass journalier) et 200 AED (pour 3 jours) Infos et réservations au public ouvertes sur le site web de Fashion Forward   
Dubai Design Week 2016
 DESIGN/ART   La Design Dubai Week est l’événement incontournable pour tous les amateurs d’art sous toute ses formes ! Au programme : 6 journées entièrement dédiée au design urbain, intérieur, graphique, textile, lumineux et même culinaire ! Plus d’une centaine d’évènements sont prévus pour l’occasion au sein de Dubai Design District ainsi que partout dans la ville…   Dates : du dimanche 24 au vendredi 29 octobre Lieux : Dubai Design District – Dubai Pour tout savoir du déroulement de cette semaine, rdv sur la page Facebook de l’event. crédit photo : @Yatzer N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !             
La troupe de théâtre Culture Emulsion se prépare à jouer le Diner de Cons, un challenge à leur mesure, qui nous promet des moments jubilatoires au DUCTAC les 12 et 13 octobre prochains. Comme la plupart d’entre nous, j’ai vu le film plusieurs fois et ai ri à chaque “il n’a pas de prénom ?”. Et comme la plupart d’entre nous, je sais que c’est une pièce de Veber au départ (que Jacques Villeret a jouée plus de 600 fois !), mais je ne l’ai jamais vue.  C’est l’équation avec laquelle va devoir composer la troupe d’ici quelques jours : faire rire un public qui connait le film par cœur, mais pas la pièce.
 Mais ce soir c’est mon soir !...  Le diner de cons pour moi toute seule ? Banco !    J’ai eu la chance d’être invitée à assister à une répétition.  Pas n’importe laquelle. Après des mois de travail (et jusqu’à 5 répétitions par semaine), la troupe répète pour la première fois sur scène et en conditions. J’apprendrai plus tard que ce type de travail, dans la salle réelle, en costumes et sans interruption s’appelle un “filage”.  Comme demandé par le metteur en scène un peu réticent à une présence extérieure, j’entre en catimini, m’installe au fond sans bruit et ne bouge plus. Entendre les 3 coups, seule dans la grande salle du DUCTAC, est impressionnant et assez intimidant. L’ambiance est sans conteste pro, et si concentrée qu’il me semble que je n’oserai jamais rire… Impression bien éphémère ! Les comédiens entrent en scène et jouent sans les décors qu’eux même ne découvriront qu’à la répétition générale, la veille du spectacle. Les répliques s’enchainent, fusent, je ris. Nadia assure la mise en scène. Elle prend des notes et circule d’un coin à l’autre de la salle sans commentaire à l’exception de légers gestes de la main permettant aux comédiens d’ajuster leurs voix. Elle me fait l’effet d’un chef d’orchestre. Le débriefing viendra à la fin des deux actes et mènera à une longue journée d’ajustements pour atteindre le niveau de précision qu’exige l’interprétation d’un tel monument du théâtre comique.    “C’est un texte culte, et le public arrive dans la salle avec des souvenirs qu’il espère raviver, ses attentes sont importantes”, souligne Stéphane Brismontier qui produit le spectacle et y incarne Pierre Brochant, “c’est pourquoi nous avons voulu une vraie mise en scène pour cette pièce. Il nous semblait essentiel que le jeu soit guidé par l’œil d’un professionnel, extérieur la pièce, pour y apporter un nouveau regard”.  Nadia Lorenzon, professeur de théâtre maison, passée, tout comme Stéphane, par le cours Florent, avoue avoir été portée ces derniers mois par le challenge d’avoir à renouveler la pièce sans la dénaturer. On ne touche pas au texte bien entendu. “Le public vient chercher quelque chose qu’il connait et le texte existe, on ne peut ni s’en éloigner trop, ni pour autant prétendre à copier les génies de la comédie que sont les acteurs originaux. Mon rôle consiste à arbitrer pour essayer de trouver la juste balance. Je voudrais que le public retrouve ce qu’il est venu chercher, sans comparer”. Une troupe maison... “ La troupe Culture Emulsion est une troupe semi-pro” précise Stéphane, “constituée des plus belles rencontres théâtrales que Cécile [Herman, son associée] et moi-même ayons faites à Dubaï ces dernières années. Elle est à géométrie variable. Comme pour toute production, nous faisons notre casting en fonction des besoins de la pièce et de la sensibilité des comédiens ” Justin Dierckx de Casterle est sur les planches depuis “ils s’aiment”, en 2013. Cette fois, il est “Le con”… Pas facile ? Il en avait très envie. Lui aussi évoque le challenge comme moteur principal. “ D’une part, sur le plan émotionnel, il faut abandonner ses réflexes et cesser d’avoir peur de passer pour un con… a fortiori sur scène ! ” explique-t-il en riant. “ Mais surtout, sur le plan technique il était inutile de chercher à imiter Villeret, j’ai dû inventer un autre personnage en m’inspirant de situations autour de moi et en puisant dans ma propre naïveté ”. Le rôle de l’acteur est de venir avec des propositions, discutées avec la troupe et le metteur en scène. “ Plus je fréquente François Pignon, plus je le trouve d’une honnêteté et d’une bienveillance rafraichissantes ” conclue-t-il.   Victoria Joun, professeur de français et de théâtre a toujours utilisé les techniques théâtrales en cours pour faire passer le message pédagogique. Cette passionnée est même à l’origine de l’ouverture de la salle “Molière” au Lycée Français de Sharjah. Elle donne la réplique a ses anciens partenaires du « Prénom » , dans l’un des seconds rôles féminins de cette pièce qui, c’est le moins que l’on puisse dire, ne fait pas la part belle aux femmes… (Un brin misogyne Veber ?) Sa réplique favorite ? “ La folledingue, la nymphomane et l’hystérique prient le pervers, le salaud et le minable de ne plus jamais leur téléphoner ! Plus jamais ! ” On s’y croirait. Tous sont professeurs de théâtre ou comédiens passionnés depuis des années, et nous les avons en effet déjà applaudis, Nicolas Levron, Karl Stinglhamber ou Frédéric Juillot dans d’autres spectacles, comme les excellents « Ils se sont aimés », « le Prénom » ou le « Diner d’Adieu ».   …et une production maison !   Alors que je m’interroge sur la nécessité et la complexité de produire leurs propres spectacles quand Culture Emulsion fait déjà venir des œuvres sublimes du Festival d’Avignon, la réponse de Stéphane est instantanée, et vient droit du cœur : “ Nous sommes des passionnés, monter sur scène est une mise en danger nécessaire, et un aboutissement. La prise de risque est différente : en faisant tourner des spectacles à Dubaï nous mettons nos choix artistiques sur la table et prenons des risques d’ordre professionnel. En produisant et en jouant, c’est notre personnalité d’artiste que nous dévoilons, et notre crédibilité personnelle qui est en jeu. Mais c’est une source d’émotions exceptionnelles, en équipe, dont nous aurions du mal à nous passer ”. Aucun risque en ce qui me concerne. Je retourne sans aucun doute les voir entre amis le jour-J !   Venez rire et les applaudir sur la scène du DUCTAC les 12 et 13 octobre prochains à 20h30.   Prix : 195 AED (145 AED tarif abonnés) Box office: www.ductac.org ou te l: 04 341 4777     N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !                 
@credit photo : Clémence Demesme Que l’on soit totalement fan, un peu sceptique, voire même totalement hermétique à son humour, force est de constater que son dernier spectacle A Partager a été salué par les critiques lors de ses premières dates de rodage… Alors autant vous dire que lorsqu’on a su qu’Elie Semoun débarquait sur les planches des Emirats, en exclusivité avant ses dates parisiennes, cela a, comme qui dirait piqué notre curiosité ! Nous avons donc tenté d’en savoir plus sur celui qui affirme que « l’on peut rire de tout… mais toujours sans méchanceté ni racisme » et sur son nouveau spectacle bien loin des codes du stand up ; plus intime et résolument saignant, teinté de notes aigres-douces, à savourer mais surtout A Partager.   Entre sensibilité et pudeur, la face cachée d’Elie Semoun ? 

Les racines métissées entre le Maroc et l’Algérie, Elie rêve déjà de scène a 17 ans mais sa carrière d’humoriste commencera en 1990, grâce à son duo avec Dieudonné dans l’écriture et le jeu de sketchs traitant déjà de sujets tabous.
 Ce sont les fameuses « petites annonces d’Elie » qui le placeront comme un humoriste incontournable de la scène française aux côtés notamment de Franck Dubosc, Gad Elmaleh et bien d’autres. Dans les années 2000, on connaît alors un Elie très plébiscité à la scène comme à l’écran, au rire autant nerveux que contagieux…   Toujours resté très discret sur sa vie privée, Elie Semoun commence alors à davantage se dévoiler, laissant le public entrevoir une personnalité à fleur de peau, touchante et concernée par la réalité qui l’entoure… trahissant même parfois du trac et des peurs avant de présenter son dernier spectacle.    A partager, un spectacle décomplexé.

 Aujourd’hui Elie Semoun revient à ces premières amours et tente le pari d’enfin se livrer… Interrogé en octobre dernier dans l’émission C a vous, Elie se confiait sans langue de bois et avec beaucoup d’authenticité sur son envie d’évoquer sur scène des sujets de fond tels que le handicap, la pédophilie, le fascisme et même la radicalisation… sujets qui font peur, qui suscitent des interrogations et des échanges mais quoiqu’il en soit provoquent des réactions !
 Vous savez celles qui engendrent des « Ohh ! » (Derrière le « non il n’a pas osé ?! ») avant les éclats de rire libérateurs (« c’est drôle quand même, non ? »).
 Son spectacle, A Partager en famille ou entre amis, comme un véritable moment d’exutoire est finalement à prendre avec légèreté et beaucoup de second degré !

 Elie maitrise parfaitement l’art de se glisser dans la peau de personnages fictifs aussi horribles qu’attachants (où l’on retrouve l’ADN et des clins d’œil aux petites annonces d’Elie) au sein d’une réalité poignante ; à l’image de l’apprenti jihadiste Oussama Ben Dubois, qui effectue son premier skype avec ses supérieurs et s’inquiète du climat, des moustiques et de la présence de jolies filles sur le camp ; ou encore Fabienne, la patronne loufoque d’un SPA qui rencontre pour sa première fois l’humoriste ; ainsi que Jean-Louis, le nouvel élu d’une mairie fasciste… et bien d’autres !

 Alors, on partage ?
 Restez connectés… bientôt des places à gagner avec Dubaimadame ! Pour plus d’information, suivez Origami Productions sur Facebook et Instagram. Dates : - Dubai : jeudi 3 Novembre, à 20h00 – The Auditorium Réservez vos places ici. - Abu Dhabi : vendredi 4 Novembre, à 20h00 - La Sorbonne Auditorium
 Réservez vos places ici. (Ouverture des portes à 18h30) Prix
 : Catégorie 4 à 1 : de 230 à 320 AED   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !               
La Cigale et la fourmi et autres fables, un spectacle détonnant, découverte du Festival d’Avignon 2015, en tournée à Dubai !   Dodo et Rémi, deux jeunes stars du rock français s’apprêtent à donner un de leurs concerts lorsqu’ils comprennent que, sur un malentendu curieux, le public attend en fait un spectacle sur les fables de Jean de La Fontaine… “de Jean qui ??...” S’interrogent-ils... Le fait de tout ignorer du sujet n’empêche pas les deux acolytes de se jeter au dépourvu dans une improvisation brillante, pour donner à leur public d’un soir ce qu’il est venu chercher…   C’est sur ce quiproquo cocasse que débute un spectacle pour petits et grands aux allures de tornade et à l’énergie communicative, très visuel, décalé et plein d’humour. Valentin Vander et Yeshé Henneguelle, les jeunes acteurs à l’imagination débordante emportent leur public dans 50 minutes d’une comédie trépidante et un brin déjantée, dans lequel le terme consacré « spectacle vivant » prend tout son sens.  Incontournables de la scène culturelle francophone aux Émirats, c’est le duo de Culture Emulsion qui nous rapporte ce spectacle à Dubaï, après l’avoir découvert au Festival d’Avignon l’an dernier. Cadeau souvenir !...   « Lorsque Derviche diffusion nous a conseillé d’aller jeter un œil à ce spectacle, à Avignon l’an dernier, nous étions déjà à moitié séduits » explique Stéphane Brismontier, « Derviche, auxquels nous devons déjà Augustin Pirate des Indes que nous avons fait venir à Dubaï l’année dernière, et La Grande Cuisine du Petit Léon que nous présentons en Novembre, a toute notre confiance en termes de choix artistiques. Mais il n’a pas fallu longtemps à Valentin et Yeshé pour nous conquérir totalement ! »    « Dire que Valentin et Yeshé ont une énergie et une créativité démesurées serait encore bien en-dessous de la vérité… ils sont génialement fous ! » ajoute Cécile Herman en riant, « ce sont des artistes complets qui excellent dans tous les arts vivants… nous sommes hyper impatients de les recevoir au DUCTAC ! »   Car ce spectacle ébouriffant touche à tout, et brillamment : la musique, le chant, la danse, la pantomime, l’acrobatie… et le jeu d’acteur évidemment, et a été salué par la critique : « Une version résolument comique qui reprend les codes du burlesque avec une belle énergie » TELERAMA.   « Fable-uleux ! Une lecture à la fois très originale des Fables dans un spectacle drôle et sacrément rythmé » RUE DU THEATRE. « On passe un excellent moment avec ces deux trublions de talent » TV5 MONDE.   L’histoire ne dit pas ce qu’en penserait Monsieur de la Fontaine et ceci n’engage que nous, mais le fabuliste n’étant pas le dernier à bousculer les conventions, nous ne sommes pas loin de penser que calé dans son fauteuil Louis XIV, il aurait savouré ce petit bijou décalé qui, l’air de rien, s’inscrit bien dans sa continuité. Comme les fables en leur temps, ce spectacle à tiroirs se lit à plusieurs niveaux et les petits comme les grands y trouveront leur compte. Il bouscule les codes du spectacle classique avec brio et donne un bon coup de frais aux idées reçues en maniant habilement les ressorts de l’humour.   Une excellente occasion de ré-évoquer les classiques de façon fraiche et contemporaine.  A voir, absolument !   Un spectacle pour tous à partir de 4 ans, tellement visuel qu’il est aussi adapté à un public en apprentissage du français. A Dubai, DUCTAC – Mall Of the Emirates Le vendredi 30 septembre 2016, 11h00 et 15h00 Plein tarif : 145AED / Abonnés : 95AED Box office : www.ductac.org ou 04 341 4777   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !                   
  1. Les + lus
  2. Les + récents