Dubai Shopping Festival 2017 SHOPPING/FESTIVAL C’est l’évènement shopping à ne pas rater ! Dubai Shopping Festival revient avec des offres promotionnelles et des bonnes affaires tout au long du mois de janvier. Des évènements, concours et tombolas seront organisés un peu partout à travers la ville pour le bonheur de tous.  Dates : jusqu’au 28 janvier 2017  Lieu : toute la ville Pour connaitre le détail des festivités, rdv sur le site   L’expo ‘Seamless Loop’ toujours en cours à La Galerie EXPOSITION Sheikha Wafa bint Hasher Al Maktoum, artiste multimedia et fondatrice de la galerie FN Design à Alserkal Avenue, présente son exposition ‘Seamless Loop’ à La Galerie. Une collection de six pièces emblématiques travaillées en sérigraphie puis en broderie sur textile. L’artiste a choisi des symboles qui caractérisent les EAU comme le faucon, le dromadaire, le cheval et le palmier ; et les a interprétés d’une façon conceptuelle dans la structure traditionnelle du mandala.   Dates : jusqu’au 21 janvier 2017, de 9h à 20h Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : entrée libre Plus d'information : www.afdubai.org   Le dépôt des candidatures pour le prix IWPA continue PHOTOGRAPHIE/CONCOURS Le prix International Women Photographers Award est un prix photographique organisé par l'International Women Photographers Association et Antidote Art and Design en collaboration avec l’Alliance Française. Organisée pour la première fois à Dubai, la compétition ouverte aux femmes du monde entier amatrices ou professionnelles, met l’accent cette année sur le Moyen-Orient. Dix finalistes, dont une lauréate, seront sélectionnées par un jury international et leurs travaux seront exposés à l’Alliance française à partir du 8 mars, journée internationale de la femme.     Date :  Date limite de dépôt de candidature le 31 janvier 2017 -  00h heure française  Plus d'information : rdv sur le site ipwa.fr   Ballet Grand Gala 2017 SPECTACLE/BALLET Ballet Grand Gala 2017 revient avec un spectacle époustouflant présentant les plus grands classiques du répertoire de la danse classique mais aussi des créations nouvelles de l’Opéra National de Paris, une des plus prestigieuses compagnies de ballet au monde. Dorothée Gilbert, danseuse étoile, Hugo Marchand et Hannah O’Neill, premiers danseurs de l’Opéra National seront accompagnés d’autres talents prometteurs dont Paul Marque, médaillé d’or 2016 du prestigieux concours international de Varna en Bulgarie.   Représentation à Abu Dhabi Date : jeudi 5 janvier 2017 à 20h Lieu : Emirates Palace Auditorium, Abu Dhabi Prix : à partir de 300 AED Réservations     
Représentations à Dubai Dates : vendredi 6 janvier à 14h et 20h et samedi 7 janvier 2017 à 18h Lieu : Madinat Jumeirah Theatre, Souk Madinat Jumeirah, Dubai Prix : à partir de 280 AED Réservations   Réunions mensuelles du club SYNERGY by FBC FBC/BUSINESS Le club rassemble des représentants de PME présentes à Dubai et aux Emirats du Nord pour développer les liens entre petites et grandes entreprises, accéder à des opportunités sur le marché des Emirats et échanger les bonnes pratiques. Pour connaitre l’organisation des sessions et les lieux, rdv sur le site du FBC.   Dates : les 5 et 19 janvier 2017, de 8h à 10h30 Plus d'information et inscriptions en ligne
   Afterwork UFE Avenir CALENDRIER DE L’UFE  L’UFE Avenir et l’UFE Dubaï vous convient au premier Afterwork pour bien commencer l’année 2017.   Dates : 8 janvier 2017 de 18h30 à 21h  Lieu : La Cantine du Faubourg, Emirates Towers Plus d'information Devenir membre de l’UFE    French Tuesday du FBC FBC/BUSINESS Participez à la soirée mensuelle de networking, l’évènement incontournable de la communauté d’affaires française à Dubai qui rassemble plus de 150 participants. La French Tuesday sera organisée en deux parties pour permettre un networking plus efficace.   De 19h à 20h : réservé uniquement aux professionnels De 20h à 21h : ouvert à tous Dates : 10 janvier 2017 Lieu : Four Point Sheraton Prix : entrée gratuite pour les membres et 50 AED pour les non-membres Plus d'information   Réunion d’information sur le marché de l’emploi aux EAU FBC/EMPLOI Des réunions d’information sont organisées tous les 15 jours pour répondre aux interrogations des nouveaux arrivants  à la recherche d’un emploi aux EAU et leur donner tous les tuyaux pour affronter le marché du travail plus sereinement.   Dates : 10 et 24 janvier 2017 Prix : entrée gratuite Plus d'information et inscriptions en ligne   Galette Party à l’Alliance Française EVENEMENT La médiathèque organise une journée familiale avec pleins d’activités pour les enfants : atelier de découverte musicale, lecture de contes, mini concert, et dégustation de la fameuse galette des rois ! Le café Vendôme proposera également des viennoiseries, macarons, glaces maison et crêpes tout au long de la journée.    Dates : samedi 14 janvier 2017 de 11h à 17h Lieu : La Médiathèque et jardin, Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : entrée libre Plus d'information : www.afdubai.org   CATS COMEDIE MUSICALE Jouée dans 300 villes, traduit en 15 langues, récompensé par 7 Tony Awards® et 2 Olivier Awards®, CATS remporte un véritable triomphe totalisant 73 millions de spectateurs dans le monde depuis 1981..A l’origine de ce succès, les magnifiques poèmes de T.S Eliot admirablement mis en musique par le célèbre compositeur Andrew Lloyd Webber dont la mythique chanson « Memory ». Laissez-vous aussi subjuguer par la beauté des costumes, des maquillages et des décors, la puissance et la grâce des chorégraphies servies par une troupe à vous couper le souffle.  Une fois par an au cours d’une nuit extraordinaire, les Jellicle Cats se réunissent pour leur grand bal. Leur sage et bienveillant chef, le Vieux Deuteronome choisit celui qui pourra entrer au paradis de la Jellicosphère pour renaître dans une toute nouvelle vie.      Dates : du 16 au 28 Janvier 2017 Lieu : Dubai Opera Prix : à partir de 475 AED Plus d'information    Expo LINEAMENTS EXPO/PEINTURE Bénédicte Gimonnet expose ses nouveaux tableaux au Sofitel Dubai Downtown du 18 Janvier au 28 Février. Sa nouvelle série explore le pouvoir de la lumière et la relativité des couleurs dans une composition linéaire abstraite et minimaliste. « Linéaments » (trace en surface d’un accident géologique profond) est un retour à l’essentiel du trait.    Dates : Du 18 Janvier au 28 Février 2017  Horaires : 08h – 22h  Lieu : Sofitel Dubai Downtown – 1er étage  Plus d’information:  bit.ly/BenedicteGimonnet   Shopping à Marina Souq SHOPPING/DETENTE Sur le petit port de pêche de Um Suqueim 1, Marina Souq reprend ses quartiers avec plus de 30 vendeurs designers et artisans locaux. Mode, déco, accessoires et bijoux, c’est l’occasion de shopper des articles uniques dans une ambiance décontractée et conviviale et de profiter d’une pause gourmande ou légère dans un cadre agréable à la terrasse du restaurant ou acheter son pain frais.   Dates : le mecredi 18 Janvier de 9h à 19h Lieu: Fishing Harbor Um Suqeim 1 Prix : entrée libre et gratuite Plus d'information : www.facebook.com/marinasouq et www.instagram.com/marinasouq#   Vente So Chic Kids  SHOPPING Depuis le temps qu’on l’attendait, So Chic kids débarque avec une collection super mode de vêtements et d’accessoires pour enfants de 2 à 12 ans à faire succomber les mamans. Avec une sélection à l’image des ventes So Chic pour adultes, c’est l’évènement à ne pas rater pour habiller nos petits bouts dans un style original et tendance qui nous ressemble et, à un prix très doux.   Dates : semaine du 20 janvier  Lieu : Blanc d’Ivoire, Al Wasl Road, Umm Suqueim1 Prix : entrée libre et gratuite Plus d'information :  www.sochic.ae Facebook et insta : sochickidsuae   Marathon de Dubai 2017  SPORT Le Marathon de Dubai revient pour la 17eme édition. Avec une popularité toujours grandissante, il s’est imposé comme un évènement sportif clé du calendrier de la ville. Avec trois distances, il attire les coureurs de tous niveaux. Le parcours principal d’une longueur de 42,195 km est réservé aux marathoniens les plus aguerris. La course de 10 km met les coureurs au défi, enfin la course de 3 km, plus fun, est ouverte à tous les âges.    Pour connaitre le détail des parcours et horaires, rdv sur http://www.dubaimarathon.org Date : 20 janvier 2017   Elton John en concert CONCERT Dans le cadre de sa tournée mondiale « Wonderful Crazy Night » Sir Elton John, entouré de ses musiciens hors pair, se produit pour la première fois aux EAU pour un concert exceptionnel. Une superbe occasion de voir en direct live cette légende de la musique pop aux innombrables récompenses et aux 250 millions de ventes de disques à travers le monde.     Dates : 20 janvier 2017 Lieu : Autism Rocks Arena, Dubai Prix : à partir de 295 AED Plus d'information Réservations    Participez à la McLaren Cup SPORT/EVENEMENT Dans le cadre des Gold Cup series de polo de Dubai, la McLaren Cup revient pour la 8eme édition sur le site Al Habtoor Polo Resort. Ce tournoi de polo, qui est l’un des plus respectés au monde, propose aussi des divertissements d’une qualité hors pair avec des DJ internationaux qui viendront animer les soirées pour un moment mémorable en famille ou entre amis. Une occasion également pour les passionnés de voitures d’admirer de sublimes véhicules de luxe de la marque McLaren.     Dates : à partir du 21 janvier jusqu’au 3 février 2017 Lieu: Al Habtoor Polo Resort and Club Prix : entrée libre et gratuite Plus d'information : http://www.dubaipologoldcup.com ou +971 56 373 2999   Exposition “The Ink Project” EXPOSITION La Galerie présente sa nouvelle exposition “The Ink Project”, une collection d’œuvres d’art contemporaines sur papier par les artistes Nasir Nasrallah, Sarah Mumtaz et Joëlle Verstraeten. Le gouvernement émirien avait déclaré 2016 « année de lecture », les artistes présenteront donc leur interprétation de la notion de lecture comme forme d’art rappelant le lien kinesthésique entre la vue, le son et la parole ; un lien reflété par la vue intérieure, le son intérieur et la parole intérieure.   Dates : 25 janvier au 18 février 2017 de 9h à 20h Lieu : La Galerie, Alliance Française Dubai, Oud Metha Prix : entrée libre Plus d'information : www.afdubai.org   « Vous pouvez ne pas embrasser la mariée » THEATRE/CULTURE EMULSION Que feriez-vous si votre âme-soeur se mariait dans une heure, mais pas avec vous ? Emma a la joie de vous faire part de son mariage avec Hugo, l'homme parfait. Il aura lieu dans moins d'une heure au Château de Plaisir. Antoine a la joie de vous faire part de son retour d'Australie. Il vous informe qu'il n'est pas l'homme parfait. Ils vous invitent à célébrer leurs retrouvailles. « Un huis clos sentimental plein d’humour et de joie de vivre » selon 20 MINUTES.    Dates : jeudi 26 Janvier 2017 à 20h30 Lieu: Centrepoint Theatre DUCTAC – Mall of the Emirates Prix : 195 AED, 145 AED au balcon Plus d'information  Réservations : en vente sur www.ductac.org ou 04 341 4777   So Chic présente sa collection à D3 SHOPPING So Chic ouvre une boutique éphémère à Dubai Design District pour une quinzaine de jours. En prenant ses quartiers dans ce lieu voue à l’art, à la mode et au design, So Chic part à la conquête des fashionistas surbookées pour leur offrir une sélection chic et trendy de vêtements et d’accessoires chinés dans les plus beaux dressings ainsi qu’une collection de marques parisiennes.    Dates : du 25 janvier au 9 février de 8h à 19h (2 soirs par semaine nocturne jusqu'à 21h) Lieu : D3 building 07, 1er étage Prix : entrée libre et gratuite Plus d'information : www.sochic.ae Facebook et insta : sochicuae   Oscar & Ella présente sa nouvelle collection à Al Serkal SHOPPING Oscar & Ella, en association avec Crespin Paris, vous donne rendez-vous à AlSerkal pour présenter en exclusivité la nouvelle collection SS17 avec une sélection super cool de designers français trendy et confidentiels. Une occasion originale de shopper en famille et de préparer l’été en beauté. Venez découvrir les créateurs Faubourg 54, Cuisses de grenouille, entre autres, ainsi qu’une collection de lunettes de soleil tendance et un brin rétro.   Dates : du 29 janvier au 04 Février 2017 de 10h à 19h Lieu : A4 Community Space Al Serkal Prix : entrée libre et gratuite Plus d'information : http://oscarandella.com   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !            
Nous avons découvert en novembre dernier son dernier spectacle A Partager, sur nos terres émiriennes (lire notre article). Depuis, Elie n’a pas toujours été ménagé dans la presse : faits et gestes épiés, actes manqués, malgré un spectacle salué par la critique qui continue à remplir les salles de France. Elie Semoun est-il vraiment celui qu’on croit ?  J’ai eu le plaisir de le rencontrer juste avant sa représentation à Dubai, pour un moment de partage en toute simplicité.   Fin de journée, lorsque j’arrive au Sofitel de la Palm : le timing est compté, on m’invite à entrer. Au fond de la salle, il est là, il me sourit tout de suite. « On se fait la bise ? », il a l’air plutôt sympa et accessible à la première impression. J’ai préparé mes questions, mais finalement l’interview ressemblera plus à une discussion sans filtres, ni faux semblants… ce qui me permettra d’en savoir un peu plus sur l’homme qui se cache derrière le costume d’humoriste.   « Comment ça va ? Première fois aux Emirats ? Comment s’est passé votre première à Doha ? » Ça va oui, un peu fatigué. Doha ça a été ! Mais le public est un peu conservateur, non ? Je pense que les sujets que j’aborde sont un peu touchy. En même temps c’est mon rôle, je monte sur scène pour me moquer ! J’ai dû jouer au chef d’orchestre avec un public pas toujours très discipliné mais c’était un bon exercice, une bonne expérience. Elie sourit (encore), les fossettes au coin des yeux. Dans ses yeux pétillants, je perçois pourtant une pointe d’anxiété… pour celui qui avoue être toujours un peu stressé avant de monter sur scène, même après 25 ans de carrière !   « Quels étaient vos aprioris avant d’arriver ici à Dubai ? » Je n’ai pas encore vu grand chose… mais pour l’instant j’ai dû mal à imaginer une ville sans culture, ni bibliothèques pour lire des livres. C’est comment la vie ici ? C’est plutôt à vous de me le dire non ?  Je réponds à la question, et je ne lui en veux pas, quelques heures c’est court pour apprivoiser la ville (merci les reportages bourrés de clichés !) Je pense tout haut « il y en a de la culture ! pleins d’initiatives artistiques voient le jour et se développent à Dubai, c’est une ville où il faut pousser les portes, gratter le vernis en surface… » « Mais revenons à nos moutons, c’est quand même moi qui pose les questions » - ☺   J’ai tendu une perche, « Ça tombe bien parce que j’aime gratter le vernis, aller là où ça fait mal. »  Je crois que je n’aime pas ce qui est trop… « lisse ? ». Ça tombe bien moi non plus.   A bas les masques, pour la première fois depuis le début de cet échange, et après quelques petits pics pour me déstabiliser (sinon c’est pas drôle !) : Elie commence à lever le voile sur ce qui le touche depuis toujours et l’a enfin poussé à écrire ce spectacle résolument décomplexé.   « J’ai envie d’aller dans des sujets qui touchent les gens, qui font mal, qui font saigner. La pédophilie, le terrorisme, par exemple. Le handicap aussi, avec un sketch où Beaugosse93 drague une fille sur skype et tout ne se passe pas comme prévu. Je me souviens que l’un des premiers à avoir pu rire du handicap c’était Jean-Marc Parant dans Juste pour rire… ça m’a inspiré. J’avais envie de parler de la mort aussi dans le sketch où le mec des pompes funèbres pète un plomb !  Je suis un expert maintenant, d’ailleurs Kev et Gad dans la préparation de leur nouveau spectacle (ndlr : Tout est possible) m’ont demandé de les aider pour leur sketch « Horizon funèbre ». L’homosexualité aussi, est un sujet qui me touche, c’est peut-être parce qu’on me dit souvent que je suis efféminé… » dit-il en plaisantant. Je me permets de le couper : « on peut appeler ça de la sensibilité plutôt ? » parce qu’Elie ne la refoule pas, c’est certain. Je repense à son parcours : recueils de poèmes, pièces de théâtre, chansons, cinéma. Ce touche-à-tout aime écrire et ose se découvrir dans des registres où on ne l’attend pas, allant toujours jusqu’au bout de ses projets. C’est courageux.   « Qu’est-ce qui vous pousse à faire rire les gens tous les jours ? » Son visage s’illumine un peu plus. « La création ! » s’exclame-t-il. « C’est comme lorsqu’un peintre dessine sur sa toile, quelque chose se passe. Moi j’aime peindre la vision de la société, c’est une source d’inspiration intarissable. J’aime aussi gérer une salle, la porter. C’est excitant et passionnant, comme une nouvelle aventure à chaque spectacle… » Là c’est moi qui sourit, en me disant que c’est un mec assez normal en fait, animé par l’envie de dire tout haut ce que l’on pense tout bas. Elie provoque… mais il rêve aussi, jusqu’à me confier « n’apprécier la réalité qu’en rêve ».    Pourtant derrière les apparences, la notoriété, le succès, on doit se sentir parfois un peu seul ? « Oui, je me sens seul quand je rentre dans ma chambre d’hôtel à la fin d’un spectacle. C’est peut-être le prix à payer ? La douche froide après avoir vécu quelque chose d’unique. Enfin vraiment je ne veux pas faire pleurer dans les chaumières mais c’est vrai tout ça. » se confie t-il sincèrement. Ça me touche et ça me paraît tout d’un coup évident : on est tous les mêmes en fait, en mal d’amour. Et lui n’est pas plus épargné qu’un autre.   Vous avez dit dans une interview : « Petit à petit se sont infiltrés dans la TV française des idées démagogiques qui prônent que l’étranger est un danger… » Quel regard portez-vous sur ces Français qui s’expatrient et deviennent à leur tour étranger dans un autre pays ? Courageux, lâches ? » « Je dirais simplement que ceux qui quittent la France pour des raisons fiscales, parce qu’ils sont racistes ou intolérants, eux sont des lâches. La France est un pays magnifique, franchement pour moi c’est le plus beau pays du monde. On a la culture, la gastronomie, on a tout. Mais vous pourquoi êtes vous partie ? » Un vaste sujet que celui de l’expatriation… Mais ça c’est une autre histoire.   Petit portrait un peu indiscret :   « Plutôt matinal ou oiseau de nuit ? » super matinal « Plutôt junk food ou healthy food ? » junk food ! Quoiii !? Il m’avait dit plus tôt faire attention à sa ligne… « Oui mais j’en mange quand même ! » confesse t-il. « Plutôt sport extrême ou méditation ? » Plutôt jardinage. « Plutôt cigale ou plutôt fourmi ? » Ben alors on ne connaît pas ses classiques ? Après explication, cigale évidemment. « Plutôt cœur d’artichaut ou cœur de pierre ? » Cœur d’artichaut définitivement… Je suis célibataire. « Plutôt blonde ou brune ? » Celle qui m’aimera et que j’aimerai.   Le rideau est tombé… fin du spectacle.   On se retrouve. « Qu'en avez-vous pensé ? » je réponds franchement « il y a des sketchs que j’ai adorés, d’autres moins. » Celui qui m’interroge n’est plus le même personnage public applaudi sur scène quelques minutes auparavant ; mais c’est l’homme attachant rencontré quelques heures plus tôt.       Quoiqu’il en soit Elie a tenu sa promesse : aucun tabou n’est laissé de côté et l’humour noir est justement dosé. Moi je vous dirais qu’au-delà du spectacle c’est la personne que j’ai rencontrée que j’ai appréciée : un artiste à fleur de peau, une personnalité complexe empreinte de maladresses et de paradoxes surement… mais sans aucun doute un vrai amoureux de l’Amour. Et de l’Amour c’est tout ce qu’on lui souhaite !   Merki Elie, à la prochaine !   Crédits photo : Remy Abouchakra / Charles Bernard   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !               
Depuis la rentrée, un nouveau concept s’est installé à l’entrée de Dubai, en provenance d’Abu Dhabi, le long de la Sheikh Zayed road. Il s’agit d’une aire de repos, totalement réaménagée avec plusieurs installations de food-trucks à l’américaine façon années 50, ainsi que des espaces de jeux et de détente (billards géants, mini terrains de foot, jeux de fête foraine etc.) le tout dans une atmosphère conviviale et so rétro !   Le concept   Imaginé par Meraas, le concept « Last exit » parle de lui même, soit la dernière sortie avant… la ville ! En effet, ces stations de restauration seront installées sur les grands axes autoroutiers ralliant les grandes agglomérations des Emirats. 
L’endroit est visuellement assez plaisant, on se croirait dans les années 50 sur les routes des Etats-Unis, lors du développement des premiers cafés routiers. Les fameux food-trucks américains représentant le symptôme d’une Amérique en crise mais toujours débrouillarde et astucieuse.     Idéalement on s’attendait à des recettes originales de sandwichs/burgers/hot dogs/ tacos… Mais malheureusement tout est un peu convenu et des chaines de restauration y ont naturellement trouvé leurs places (Starbuck, opération falafel etc.) Tant pis pour l’originalité dans l’assiette, ce sera pour le plaisir des yeux au moins, car c’est vraiment là que réside le charme de cette halte après cette longue route le long du désert. 
Dépaysement garanti et idées de récup déco plutôt sympas ! J’ai adoré leurs cendriers « chaine de vélo » et les suspensions « jantes de vélo alu ». Petit coup de cœur pour les… toilettes ! : sublimes dans le style garage et pit stop (Oui, les bikers vont aimer).   Comment ça marche ?   2 possibilités :    - A emporter  : vous commandez depuis votre siège… et donc vous mangerez dans la voiture  ! pas de perte de temps mais un fort risque de sauce barbecue sur les sièges !
Attention : il faut aussi bien connaître l’endroit pour s’engouffrer du premier coup dans l’allée qui conduit au food truck désiré (difficile de faire demi-tour ou de reculer). De plus, tout le monde mangera pareil !   - Sur place : partez un peu à l’aventure pour dénicher le sandwich de vos rêves… Des gaufres au poulet ; au menu végétarien ; en passant par les tacos mexicains et des hot dogs de toutes les couleurs, ou encore un mélange de moules et crevettes sauce à la crème, il y en a pour tous les goûts ! Avec cette formule, chacun peut trouver sandwich à sa bouche, si j’ose dire. Les enfants peuvent jouer dans une aire de jeux pendant que les parents s’installent pour une petite pause entre les américaines vintages, les airstream inox ou encore le combi-volkswagen.       C’est vraiment cette dernière option que je recommande car il serait bien dommage de ne pas se dégourdir les jambes et de manger à une table, à l’air libre, dans un petit espace cosy hors du temps. Partez avec le plein d’idées pour donne une nouvelle vie aux vieux vélos rouillés de vos enfants !   J’avais opté pour une langouste en sauce cajun sur brioche, assez original pour que je ne sois pas trop déçue par l’assaisonnement. Car ne nous mentons pas non plus, cela reste de la restauration rapide sur autoroute mais bien plus plaisante que celle des food-courts. Peut-être que dans le futur, ces aires nous offriront plus d’originalité et de créativité ? J’attends pour ma part le food truck français qui saura régaler mes papilles : à bon entendeur !   Last Exit Comment s'y rendre? Juste après Ghantoot entre Abu Dhabi et Dubai.  Fly over pour ceux de Dubai qui veulent le découvrir sans attendre mais pas de fly over à proximité pour repartir à Abu Dhabi :  Ouvert 7/7 et 24/24h. Tarif : compter 30 AED pour un sandwich environ, menus à partir de 50 AED. Pas d’essence. Pour acheter son food truck livré aux Emirats : http://mabfoodtrucks.com/trucks/     Contactez TOURVAL sur sa fiche B.A.F ! Valérie Amy est guide privée DTCM/ADTA, découvrez la sur www.visiterdubaiabudhabi.over-blog.com.   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus !               
Une héroïne sublime, qui colmate les brèches de son appartement, mais aussi celles de sa vie amoureuse, et peut-être même d’une société entière qui se cherche. Une sensualité toute moyen-orientale, un tango envoûtant, et des masques qui apprivoisent bien plus que les odeurs nées de la crise des déchets au Liban. Et un pub, enfin, le Submarine, qui accueille les prémices de l’exil.   Voilà de quoi nous sortir un temps, celui du court métrage, de l'atmosphère des grosses productions habituelles.  Voilà de quoi nous rappeler la complexité de la région dans laquelle nous vivons, tout en nous permettant de nous évader et de songer à l’essence même de notre propre expatriation...   Submarine est un court-métrage réalisé par Mounia Akl et produit par Cyril Aris qui sera présenté lors du Dubai International Film Festival les 11 et 13 décembre au sein du Muhr Short (03) package, un ensemble de films de courte durée étonnants. Après un retour très chaleureux au Festival de Cannes où Submarine a fait partie de la sélection officielle de 2016, l’équipe a sillonné l'Espagne, l’Italie, la Turquie et les Etats-Unis. Submarine vient d’ailleurs d’être primé à Denver.     A PROPOS DU DIFF - DUBAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL  Le Festival se tient cette année du 7 au 14 décembre. 155 films issus de 55 pays, et aux formats divers, y sont présentés, principalement à Madinat Jumeirah et au Vox de Mall of the Emirates. Le Festival inclut des événements variés allant de débats avec des réalisateurs tels que le vainqueur de l’Academy Award, Asif Kapadia, à ‘Lumière! Inventing Cinema’ projeté le 8 décembre et mettant en scène la première expérience cinématographique, celle des Frères Lumières en 1895. Pour plus d’information sur la programmation, les événements, et les réservations.   RENCONTRE AVEC LA REALISATRICE FRANCOPHONE MOUNIA AKL   La talentueuse et francophone Mounia Akl a accepté de répondre à nos questions, de nous éclairer sur ses choix et sur le personnage principal qu’elle a créé. Un personnage qui fait écho à certaines de nos questions d’expatriés et nous offre peut-être aussi quelques réponses... Submarine a été sélectionné cette année au Festival de Cannes ? Comment a-t-il été reçu, selon vous, par la communauté française ? Réaliser que des audiences non libanaises ont pu s'identifier au conflit que j’explore dans le film, et au personnage de Hala, fut très gratifiant. A Cannes notamment. C’est important pour moi que le film soit un microcosme du monde, à travers l'expérience du Liban, et que l’audience perçoive qu'il ne se limite pas à une simple crise de déchets.   Pourquoi présenter Submarine ici, à Dubaï ? Connaissez-vous la ville et vous y plaisez-vous ? C’est un grand plaisir pour moi d’être dans la sélection officielle du Festival International du Film de Dubai. Dubai est un véritable hub de l’industrie au Moyen-Orient, et il s'agit d'une belle réunion avec les artistes et réalisateurs de la région. C’est aussi l’avant première du film au Moyen-Orient, et projeter Submarine ici est un moment que j’attends impatiemment depuis le jour où j’ai écrit le scenario. Je connais Dubai, mais pas assez. Je suis donc heureuse d’y revenir.   Votre personnage principal, Hala, est à contre-courant d'un mouvement d'exil. Comment votre propre rapport à l'exil s'inscrit-il dans ce film?  Hala est un mélange de beaucoup de choses. Hala, c’est le personnage sur le papier, mais c’est aussi moi, et c’est Yumna Marwan (l’actrice principale). Elle est représentative d’un déni collectif, d’un refus d’accepter la gravité d’une situation ou même d’être imperméable à cette situation à cause du passé. C’est une écorchée vive qui a peur d’aimer, mais qui veut aimer. Oui, j’ai connu cette peur de l'exil, à plusieurs niveaux, personnel et politique. La peur d’accepter la fin d’un chapitre, la peur d'envisager que certaines batailles soient perdues. J’ai aussi connu la perte de l’espoir, le ras-le-bol. Au niveau politique par exemple, il est parfois difficile de se dire, « C‘est possible, ce petit bout de pays va se relever, on va y arriver ». On commence à se demander si dans ce cas, il y a une différence entre déni et espoir, comme dans une rupture amoureuse. Mais jamais, comme mon personnage, je ne suis arrivée au point de vouloir abandonner.   La musique ajoute une sensualité incroyable aux échanges laconiques de votre court métrage. Qu'est-ce qui a présidé ce choix? La musique, dans ce film, est un produit du monde interne de Hala, il est la réalisation de son combat, son effort pour rassembler, et l’expression de sa peur de perdre ceux qu’elle aime, de tirer un trait sur le passé.  Le compositeur, Paul Tyan, est un compositeur avec qui je suis heureuse de collaborer depuis le tout début. Nous avons choisi « Tango El Amal » de Nour El Hoda, une chanson culte à nos yeux. Nous voulions que dans le film, cette chanson devienne un pont entre le passé et le présent, entre les différentes générations présentes dans le pub Submarine, et surtout, un moment, un espace, entre mémoire et déni.  Cette chanson devait être un contraste au son de la pluie acide, des hauts parleurs appelant à l’évacuation. Elle devait être l’écho à une période plus tendre, plus sensuelle, moins sombre...   A PROPOS DE MOUNIA AKL Mounia Akl est une jeune réalisatrice Libanaise, francophone, qui a poursuivi des études d’architecture au Liban avant d’intégrer l’École de Cinéma de Columbia University, à New York. Forte de ce virage qu’elle décrit comme naturel puisque «l'architecte comme le cinéaste mettent en scène la vie, chacun à leur manière, un peu plus pragmatique chez l’un, un peu plus rêvé chez l’autre », et des rencontres qu’il a générées, Mounia a écrit 4 courts et 2 longs métrages qui lui ont permis de parcourir le monde, et de se nourrir de rencontres toujours plus constructives. N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter du jeudi pour recevoir toutes nos actus avant le week end !               
NATIONAL DAY WEEK END   Célébrations du National Day 
Différentes façons d’apprécier cette 45ème fête nationale des UAE en famille et dans tous les quartiers de Dubai !
  - Laser show, feux d’artifices (à partir de 20h30), flashmob et aires de jeux aménagées sur JBR beach du 2 au 5 décembre, de 10h à 23h. - Parade de bateaux aux couleurs du drapeau émirien sur la Marina. - Animations de graphitis à Boxpark, du 2 au 5 décembre, de 14h à 18h30. - Animations dans les malls de Dubai avec présence de chanteurs et artistes locaux. - Concert de Dj Snake pour tous les fans de hip-hop à Dubai World Trad Center, le 1er décembre. - Shows culturels et performances de danse à City Walk, du 2 au 5 décembre de 17h à 19h.   Dates : du 1 décembre au 5 décembre  Lieu : dans toute la ville   Soldes du National Day A chacun son moyen de festoyer : pour les férus de shopping vous pourrez économiser de 30 à 90% dans toutes vos boutiques préférées. Pendant ces trois jours de fête. C’est le moment parfait pour faire ses achats de fin d’année !   Dates : du 1 décembre au 3 décembre  Lieu : dans tous les malls de Dubai (MOE, Dubai Mall, Times Square, Sunset Mall, The Mall etc.) Entrée libre.   CULTURE : THÉATRE/CINÉMA/DANSE   Les Misérables - Dubai Opera C’est votre dernière chance de retrouver la production de la comédie musicale légendaire de Sir Cameron Mackintosh "LES MISÉRABLES" sur les planches de l’opéra de Dubai pour une soirée magique !   Dates : 1er décembre, 20h30. 2 décembre, 14h Lieu : Dubai Opera – Downtown Informations et réservation sur https://dubaiopera.etixdubai.com/shows/show.aspx?sh=LESMIS16   Grand ballet gala - Les Ballets de France Si vous appréciez les ballets de danse, vos yeux seront comblés avec la performance de cette jeune compagnie française présentant une chorégraphie combinant danse classique et danse contemporaine. Pour plus d’infos lire notre article Les Ballets de France dépoussièrent la danse classique.   Date : 3 décembre, 15h  Lieu : DUCTAC - MOE Informations et réservations sur http://www.ductac.org   Le Rendez-vous art & culture : Alliance Française Rencontre avec la cinéaste Camille Lugan et projection de son court métrage Karama, Karama. 
Venu de Paris pour travailler comme ingénieur, Anwar ne trouve à Dubai qu'un soleil de plomb et un chantier abandonné. Il se lance à la recherche de son unique contact sur place, un collègue nommé Amir, dont il va suivre la piste à travers la ville… Née en 1989 à Paris, Camille Lugan a écrit quatre long-métrages, co-écrit de nombreux courts, rencontre la pratique du cinéma. Elle écrit et réalise Karama, Karama, tourné à Dubaï, aux Emirats Arabes Unis, et obtient le prix du Scénario au Poitiers Film Festival en 2014. 
   Dates : 5 décembre - (durée 29mn) Lieu : Alliance Française Dubai - Oud Mehta. Informations sur www.afdubai.org   The Nutcraker on Ice L'opéra de Dubai présente «  le Casse-noix sur Glace » ou les Étoiles Impériales de Glace. Des scènes colorées et des projections, des costumes opulents, des tours de magie et effets spéciaux avec des patineurs de haut niveau (issus de championnats européens et nationaux). Ce spectacle à couper le souffle sera un plaisir festif qui transportera et enchantera tous les âges.   Dates : 6 au 9 décembre  Lieu : Dubai Opera - Downtown Plus d’informations sur http://www.dubaiopera.com/showlist/the-nutcracker-on-ice/     Pièce de théâtre - « Nuit gravement au salut » Une pièce de théâtre adapté du livre d’Henri-Frédéric Blanc. A travers cette histoire, l’auteur exprime sa révolte d’un monde déchu, nous poussant ainsi à nous questionner : jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour obtenir ce que l’on désire ? Sommes-nous prêts à dépasser nos valeurs morales, familiales, éthiques ? Au cœur de cette pièce, la mise en lumière de l’hypocrisie du microcosme littéraire pour évoquer plus généralement les travers de notre société moderne. Pour plus d’infos lire notre article Nuit gravement au salut sur les planches du DUCTAC.   Dates : le 7 et 8 Décembre, 20h30 Lieu : DUCTAC (Dubai Community Theatre and Arts Centre) Infos et réservations sur https://ductac.etixdubai.com/default.aspx   Dubai International Film Festival 2016 Pour les cinéphiles, le Festival du cinéma International (DIFF) est l’une des plus merveilleuses célébrations de cinéma arabe et international, Hollywood et Bollywood.   Dates : 7 au 14 décembre  Lieu : Madinat Jumeirah Plus d'information sur https://dubaifilmfest.com/en/page/223/diff16.html   " LUMIERE ! Le cinéma inventé " - DIFF L’Institut Lumière organise une présentation spéciale présentant une sélection de court-métrages basés sur une compilation de 98 films, conservés puis reconstitués sur ce que Louis et August Lumière ont réalisé entre 1895 et 1905. Un événement présenté par Thierry Frémaux, directeur général du festival du cinéma de Cannes et de l'Institut Lumière à Lyon (jour symbolique de la fête des lumières à Lyon !)   Dates : 8 décembre  Lieu : Souq Madinat Theatre, Madinat Jumeirah Plus d’information sur https://dubaifilmfest.com/en/news/17/151280/the_world_of_lumiere_films_to_showcase_at_diffs_13th.html   Meet D3 event Trois jours à ne pas manquer. Entre concert de Jess Glynne, compétition d’artistes locaux (chanteurs, designers). Third Line gallery mettra en place une expérience multi-sensorielle mêlant art, music et nourriture… Installations d’art un peu partout avec des spots gourmands. Expérimentation, éducation, innovation, créativité et fun sont les maîtres mots de cet événement.   Dates : du 8 décembre au 10 décembre  Lieu : Dubai design District  Entrée libre. En savoir plus sur http://meetd3.com   Soirée court métrage “ Make It Short ” L’Alliance Française offre une soirée de pour petits et grands en plein air. Une superbe sélection de films francophones autour des thèmes « nourriture et recyclage » pour les 5-8 ans ; « imagination » pour les 8-12 ans et “voyage” pour les plus grands. Le thème du voyage sera notamment décliné avec des courts métrages des étudiants de la FEMIS, l’école national des métiers de l’image et du son à Paris.    Date : 10 décembre 2016 17h-18h : enfants 5-7 ans  18h-19h : enfants 8-12 ans  19-22h : ados de plus de 12 ans et adultes  Lieu : The Yard, Alserkal Avenue Entrée libre   Le Rendez-vous lecture pour adultes et ados : Alliance Française Adultes : 12 décembre - Venez à la rencontre du club 1001 pages pour échanger et partager autour d'une œuvre. Ados : 19 décembre - La littérature jeunesse regorge de trésors dans la médiathèque. Une lectrice passionnée, Valérie OLLIVIER propose de faire découvrir à nos jeunes les auteurs jeunesses incontournables.
   Dates : 12 et 19 décembre, à 9h30. Café- croissant à 9h au Café Vendôme. (Formule boisson et mini-viennoiserie à AED 15). 
Lieu : Alliance Française – Oud Metha  Renseignements au 04 335 8712 et emailProtector.addCloakedMailto("ep_b1bb9a3d", 1); et sur www.afdubai.org   Inauguration La Galerie “Seamless Loop” Inauguration d’un espace dédié aux arts visuels, GALERIE. Si cette nouvelle galerie d’art accueillera divers artistes visuels de différents horizons et nationalités, le but est aussi de donner la part belle aux jeunes artistes émiriens.  Pour la première exposition, GALERIE accueille une artiste émiratie de renom, Sheikha Wafa bint Hasher Al Maktoum. Artiste multimédia et fondatrice de la galerie FN Design à Alserkal Avenue, Sheikha Wafa bint Hasher Al Maktoum présentera son exposition ‘Seamless Loop’ à GALERIE. ‘Seamless Loop’ est une collection de 6 pièces emblématiques des Émirats travaillées en sérigraphies puis en broderies sur textiles. L’artiste a choisi des symboles marquants des Emirats Arabes Unis (faucon, dromadaire, cheval, palmier, etc.) et les a interprétés d’une façon conceptuelle dans la structure traditionnelle du mandala. 
   Dates : 13 décembre 2016 au 21 Janvier 2017 Lieu : GALERIE, Alliance Française Dubai, Oud Metha Entrée libre - GALERIE est ouverte du dimanche au jeudi de 9h à 20h.     Oh les beaux jours ! de Samuel Beckett Winnie ensevelie jusqu'à la taille se prépare à une nouvelle journée. Elle s’extasie sur les menus plaisirs de la vie tout en essayant d’échanger encore et encore avec Willie qui somnole dans l’ombre. Où se trouvent- ils ? dans un désert brûlant ? après la bombe ? Samuel Beckett signe là une pièce métaphore de l'humaine condition, avec des personnages chancelants mais dotés d'une belle espièglerie pour résister face à l'inexorable. Avec cette image hallucinante de notre époque, Beckett met l’humanité à bas, mais garde la tragédie à distance grâce à une ironie mordante, un humour décalé et souvent noir.   Dates : 14 &15 décembre à 20h30  Lieu : Alliance Française  Billets : 100 AED / Jeunes moins 18 ans 60 AED. En vente à l’Alliance Française - et juste avant le spectacle  Réservations : 04 335 8712 - www.afdubai.org Compagnie : www.theatreoiseautonnerre.com / emailProtector.addCloakedMailto("ep_ccea5a24", 1);   Elton John  Tenez-vous prêt, l’un des plus grands artistes de tous les temps Elton John sera présent pour un concert au sommet !    Date : 15 décembre 2016, 21h30. Tarifs : à partir de 295 AED Lieu : Autism Rocks Arena Achetez vos places sur https://tickets.virginmegastore.me/ae/music/4131/elton-john-live   Sami Yusuf  Le musicien international iranien sera en concert pour la toute première fois à l'Opéra de Dubai… Il présentera sa nouvelle composition 'la Glorification' sur les paroles de la poète et femme du Sheikh Mohammed Rashid Al Maktoum.    Date : 16 décembre 2016, 20h. Tarifs : 350 AED Lieu : Dubai Opera Plus d’informations sur http://www.dubaiopera.com/showlist/sami-yusuf/   SHOPPING ET ESPRIT DE NOËL   Festive Pop-up by Oscar et Ella Célébrez la fête nationale à La Serre avec Oscar et Ella… Gagnez des cadeaux pour vos proches et shoppez les chemises les plus branchées de la ville. Dans un esprit rétro et créatif, le pop up Oscar et Ella sera la cerise sur le gâteau… après un brunch gourmand.   Dates : du 2 au 3 décembre 2016 Lieu : La serre Bistro & Boulangerie – VIDA hôtel Plus d’information sur https://www.facebook.com/www.oscarandella.ae/?fref=ts   Vente So Chic   Retrouvez la dernière vente SO Chic de l’année ! Une nouvelle occasion de faire le tri dans vos penderies avant de vous y rendre. Strass, paillettes, tenues de réveillon et cuirs seront au rdv ! Marre de porter le même manteau tous les ans quand vous rentrez ? Vous trouverez également des vêtements chauds et une sélection Hiver pour toutes celles qui rentrent en Europe ou vont célébrer les fêtes en montagne.    Dates : 6 et 7 décembre 2016 Lieu : Alserkal avenue - Warehouse 83 Plus d'information sur https://www.facebook.com/SoChicUAE/?fref=ts    Vente So Chic Kids  Nouveau… pour la première fois les enfants ont aussi le droit à leur vente So chic ! Les sélections d’Hiver ont commencé… Il est temps de nettoyer le placard des enfants ! Vous pouvez déposer vos vêtements enfants (2 à 12 ans) jusqu’au 5 décembre à Blanc d’Ivoire : appelez Cecilia 0556975244 ou Claire 0507779478 pour prendre rendez-vous.   Date : le 12 décembre  Lieu : Boutique Banc d’Ivoire, Al Wasl road - Umm Suqueim 1 Pour plus de détails sur https://www.facebook.com/sochickidsuae/?fref=ts   Marina Souq  Venez faire vos courses de Noel à Marina Souq. Avec plus de 30 créateurs présents, faites votre christmas shopping en famille ou entre amis ou venez simplement profiter des différents restaurants sur le port.   Date : 7 décembre 2016 Lieu : Marina Souq, Fishing Harbor, Um Suqueim 1 Plus d'information sur https://www.facebook.com/marinasouq/?fref=ts   Dubai Winter Festival Pour la 5ème année consécutive, le Dubaï Winter Festival est de retour… C’est « the place to be » si vous voulez célébrer Noël en famille autour de différents spectacles et animations dans un même lieu.   Dates : 8 au 10 décembre 2016 Lieu : Dubai Media City Amphitheatre Plus d'information sur http://dubaiwinterfestival.com     UFE - Père Noël dans le désert L’Union des Français de l’Étranger prépare le pleins de surprises autour du sapin de Noël : décoration par les enfants d’une maxi bûche géante, visite du père Noel, envoi des lettres aux pères Noël, distribution de cadeaux. Pique-nique, barbecue et bonne humeur.   Date : le 10 décembre, de 11h à 15h Activité réservée uniquement aux membres ufe-aseau Réservations obligatoires par e-mail à emailProtector.addCloakedMailto("ep_bbcaa613", 1);.   ARTE The Maker’s Market – édition de Noël Noël à The Maker’s Market est une affaire que vous ne devriez pas laisser passer ! Vous y trouverez tout. Nos lutins artisans ont travaillé dans l'atelier du Père Noël pour vous proposer leurs créations uniques. C’est aussi l’occasion de croiser le Père Noel et de lui faire ses vœux !   Date : 16 décembre 2016 Lieu : Times Square center mall Dubai  Plus d’informations sur https://www.facebook.com/ARTE/   Area 01 - Alserkal Avenue  Baladez-vous dans un marché urbain populaire avec les sons acoustiques et électriques d’Alserkal Avenue. Plus de 50 vendeurs triés sur le volet vous présenteront des articles vraiment uniques. Yoga matinal, musiciens, artisans, designers, et food trucks présents.    Dates : du 16 au 17 décembre 2016. De 11h à 21h, animations et musique à partir de 15 h. Lieu : Alserkal Avenue Plus d’informations sur http://alserkalavenue.ae/en/index.php     Dubai Shopping Festival 2017 Le 22ème anniversaire de Dubaï Shopping Festival est un moyen de faire ses plus grands achats de fantaisie et de divertissement dans le Moyen-Orient. C’est une occasion de faire de belles économies en ce début d’année ! Vous pourrez également assister à des spectacles tout en faisant du shopping !
   Dates : Du 26 décembre 2016 au 28 janvier 2017 Lieu : dans toute la ville Plus d’informations sur http://www.visitdubai.com/en/events/dubai-shopping-festival-2017   Centre de Loisirs Noël 2016 – nouveau à l’Alliance Française Les enfants de 5 à 9 ans apprendront à faire leurs propres décorations de Noël qu’ils pourront emporter à la maison. Le dernier jour, ils décoreront aussi le sapin de l’Alliance, tout ça autour d’un bon chocolat chaud.
   Dates : du 18 au 22 décembre de 9h to 13h30 Tarifs : 750 AED pour la semaine ou 175 AED par jour – goûter et déjeuner au Café Vendôme inclus dans ces tarifs. Lieu : Alliance Française Dubai, Oud Mehta.   POUR LES AMATEURS DE SPORTS   Emirates Airline Dubai Rugby Sevens 2016 La manifestation sportive à ne pas manquer : les meilleurs joueurs mondiaux seront présents pour ces trois jours de tournois et de divertissement ! Plus de 220 équipes (masculines et féminines) et près de 100 000 visiteurs sont attendus pour l’évènement.   Dates : du 1 au 3 décembre 2016 Lieu : The Sevens Stadium Pour en savoir plus rdv sur http://www.visitdubai.com/en/events/emirates-airline-dubai-rugby-sevens-2016   Omega Dubai Ladies Masters 2016 La compétition clôturera la fin de la saison des « Ladies European Tour » présentant les meilleures golfeuses internationales au sein du très célèbre Emirates Golf Club !   Dates : Du 7 décembre au 10 décembre 2016 Entrée libre. Plus d’information sur https://dubailadiesmasters.com   Du Though murder Prêt à sortir de votre canapé et vous trainer dans la boue ? Faites vos preuves lors de cette course d'obstacles militaire conçue pour défier votre force physique, votre endurance et votre force mentale. A chacun sa manière de célébrer les fêtes. Choisissez entre 8km ou le 16km.   Dates : 9 et 10 décembre  Lieu : Hamdam Sports Complex Tarifs : Tough Mudder 16 km à partir de 415 AED (16ans et plus), Tough Mudder Half 8 km à partir de 290 AED (16ans et plus), Mini Mudder 1.5km 50 AED (7-13ans). 
Spectateurs 40 AED (gratuit pour les moins de 13ans) Inscriptions sur http://toughmudder.ae   Dubai Desert Run La course du désert est un événement sportif qui vous permet de vous tester tout au long de l'année... C’est l’occasion de vous bouger une dernière fois avant les fêtes !   Date : 17 décembre  Lieu : The Sevens Stadium Enregistrement en ligne sur  Inscriptions sur https://tixbox.com/index.php/event/dubai_desert_road_run_december_10km_3km_2016   FESTIVALS   Dubai International Jewellery Week 2016 La 21ème édition de la semaine du bijou International se tiendra cette semaine. Une gamme de collections de bijoux du monde entier vous attend à l'événement. Vous pourrez trouver votre bijou de la nouvelle année à travers les tendances actuelles et les dernières collections !    Dates : du 7 décembre au 10 décembre  Lieu : Dubai World Trade Centre Plus d'information sur la page http://www.jewelleryshow.com   Pet Festival Un festival entièrement dédié à nos amis poilus, une bonne occasion pour trouver tous les accessoires (santé, nourriture, jouets) pour meilleurs amis à quatre pattes !    Dates : 9 décembre  Lieu : Rugby Park, Dubai Sports City En savoir plus sur http://www.petfestival.ae   ÉVÈNEMENTS DU FBC – FRENCH BUSINESS COUNCIL   FBC French Tuesday  Le rendez-vous networking du French Tuesday mensuel incontournable.   Date : le 6 décembre  19h-20h : réservé aux professionnels  20h-21h : ouvert à tous Tarifs : entrée gratuite pour les membres et 50 AED pour les non-membres Lieu : Hilton - JBR   Permanence FBC : Vous venez d’arriver aux Emirats ? Quelques règles pour protéger votre famille.  Préparez votre avenir en toute sérénité avec 3AO Patrimoine qui procédera à l’analyse de votre situation matrimoniale et patrimoniale pendant un rendez-vous individuel et gratuit. 
Au programme : évaluation de l'intérêt de déposer un testament en France, afin de procéder à une professio juris ; choix du régime applicable à votre succession ; désignation des tuteurs pour vos enfants en cas de décès des 2 parents.    Date : le 14 décembre, entre 8h à 14h (rendez-vous de 30 mn) Lieu : dans les locaux du FBC. 
Pour rencontrer Pierre BRIERE, enregistrez-vous par email auprès de emailProtector.addCloakedMailto("ep_17095553", 1); N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !             
Le titre évocateur soulève tout de suite des interrogations… mais qu’est ce qui pourrait bien nuire à son salut ? Quelles valeurs et vertus peuvent-être mises à l’épreuve ? La réponse dans cette croustillante satire des temps modernes, entre humour et cynisme, portée par un trio de choc. Rencontre avec son metteur en scène, Ludovic Laroche.
   Un livre, une histoire, une pièce.   A travers cette histoire, Henri-Frédéric Blanc, auteur du livre original Nuit gravement au salut, exprime sa révolte d’un monde déchu, nous poussant ainsi à nous questionner : jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour obtenir ce que l’on désire ? Sommes-nous prêts à dépasser nos valeurs morales, familiales, éthiques ?   Au cœur de cette pièce, la mise en lumière de l’hypocrisie du microcosme littéraire pour évoquer plus généralement les travers de notre société moderne. Le décor est plutôt simple… une table autour de laquelle deux personnes partagent un diner. Léa est romancière, séduisante et joueuse. Victor est éditeur, suffisant et cynique. L’enjeu de la soirée ? Obtenir de l’argent pour l’opération d’un enfant gravement malade. Une seule solution ? Editer un livre, à une condition…   Une mise en scène, pour un trio.   Le metteur en scène et comédien, Ludovic Laroche, a beaucoup travaillé sur le rapport de force entre les deux personnages dans leurs différences mais aussi dans l’exposition de leurs atouts. Le troisième personnage du serveur, est tout aussi important, pour son jeu burlesque et son rôle « d’arbitre » dans ce repas duel…jusqu’au coup de théâtre final !   - Comment avez vous rencontré Culture Emulsion et qu’est-ce qui vous a donné envie de venir jouer la pièce à Dubai ?
 Nous nous sommes rencontrés par un heureux hasard au festival d’Avignon en 2015, dans un café... alors qu'il pleuvait des trombes d’eau ! Nous avons sympathisé très rapidement, échangé sur nos métiers respectifs et avons trouvé beaucoup d’intérêts communs. Nous sommes restés en contact jusqu'à ce que Cécile et Stéphane découvrent la pièce.    - Est-ce votre premier séjour ici ? Qu’attendez vous du public de Dubai ? C'est une grande première pour nous ! Nous sommes super excités et évidemment enchantés de venir d’aussi loin pour découvrir d’autres horizons et un nouveau public ! Notre premier objectif est de faire connaître ce texte et cet auteur, aussi longtemps que possible et aussi loin que possible… Nous avons déjà joué en Europe auprès de communautés francophones, mais jamais au Moyen-Orient. Suite à cette représentation nous avons aussi des perspectives en Inde, au Liban ou encore au Maroc. Preuve que cette pièce peut trouver un public partout où la langue française est représentée ! Notre deuxième objectif c’est surtout d’échanger et de rencontrer notre public, et plus largement de faire rayonner nos motivations et notre travail. - Pourquoi avoir choisi d’adapter ce livre d’Henri-Frédéric Blanc en pièce de théâtre ? Tout d'abord Parce que j’ai adoré le roman, la plume et le style de l’auteur avec une vraie force comique ! Tous les ingrédients sont déjà réunis pour passer du récit à a théâtralité : Personnages imposants ou charismatiques, situation simple et efficace, lieu unique. Et puis il y a ce petit plus qui fait qu'on a envie d aller plus loin qu'une simple lecture... Le style d’Henri-Frédéric Blanc est merveilleux, Il ne peut qu’engendrer des dialogues savoureux (qui sont présents dans le roman). Je le dis souvent ce texte est un texte pour les acteurs. Et puis il s'agissait de ma toute première vraie mise en scène ... Donc je voulais travailler sur un spectacle plutôt léger structurellement parlant (décor sobre, pas plus de trois acteurs) c'était déjà une belle gageure pour moi : adapter, mettre en scène et jouer !   - Quel est le nom de la troupe que vous avez montée ? Quelle est son actualité ? Il s'agit du Renard Argenté, créée par ma partenaire et comédienne dans le spectacle Stephanie Bassibey. Nous tournons actuellement Nuit gravement au Salut jusqu’au prochain festival d’Avignon (été 2017) ainsi qu’à Paris (théâtre la Huchette) dès l’automne prochain. Nous jouons également un spectacle cabaret autour du vin et de la gastronomie intitulée Par gourmandise. Février 2017 marquera notre nouvelle création Le cercle de Whitechapel ... Une comédie policière autour de Jack l’éventreur, Arthur Conan Doyle, Georges Bernard Shaw ou encore Bram Stocker... Bref, une année 2017 bien remplie !   - Quelle est votre actualité d’acteur et de metteur en scène/vos projets futurs ? Une année bien remplie aussi à fortiori ! Après les projets du Renard Argenté, Les Prométhéens ... une pièce sur Nikola Tesla. Ainsi que d’autres projets de créations, notamment pour le festival mises en capsules du théâtre ciné XIII, à Paris.   Une comédie d’Henri-Frédéric Blanc Stéphanie Bassibey, Pierre-Michel Dudan et Ludovic Laroche  Mise en scène et adaptation Ludovic Laroche.
   Dates : le mercredi 7 et le jeudi 8 décembre, à 20h30 Lieu : DUCTAC Tarifs : 195 AED et 145 AED pour les abonnés. Infos et réservations sur Culture Emulsion.net   Des places à gagner, restez connectés sur Facebook ! N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !             
Si le brunch fait fureur dans le monde depuis quelques années, ne vous y méprenez pas : le brunch « c’est de l’histoire ancienne ». En effet, il résulte d’une tradition américaine du 19ème siècle ! Il a été introduit en Angleterre en 1895 et fera son apparition en France dès les années 1980 ! Si le brunch en France se veut convivial et dominical, à Dubai c’est une autre histoire… Il fait partie intégrante de la vie locale : en famille, en couple ou entre amis ; reposant, matinal ou festif, c’est l’incontournable du week-end ! Impossible de ne pas trouver son bonheur. Nous vous avons préparé notre sélection… Pas de jaloux, il y en a pour tous les goûts !   La cantine du week-end  The Bench brunch - Downtown Si vous hésitez entre plat à l’assiette et buffet à volonté, ce brunch familial est parfait pour vous. Très complet, il se compose d’un plat sucré ou salé au choix, d’une boisson chaude et d’un accès illimité à un buffet très varié ! Son large choix de fromages ravira les Français.    Pour qui ? Pour tous : en famille (coin jeux pour enfants), entre amis, en couple. Où ? Au restaurant The Daily - ROVE hôtel  Quand ? tous les vendredis, de 11h à 15h30. Prix sans alcool : 99 AED et 49 AED pour les enfants. Informations et réservations sur http://www.rovehotels.com/offer/brunch-theres-bench/    L’incontournable La Serre Boulangerie brunch - Downtown La serre propose toute la semaine des petits déjeuners à la carte. Il vous rappellera le brunch proposé dans nos grandes villes françaises. Œufs dans tous leurs états, pancakes, crêpes sucrées ou salées, salades etc. Sa brasserie mettra d’accord les lève-tôt et les lève-tard ! De plus la Serre est une véritable boulangerie, les amateurs de pain/confiture ou encore de viennoiseries peuvent se réjouir…    Pour qui ? En amoureux ou entre amis. Où ? La Serre bistrot & boulangerie - Vida Hotel. Quand ? Toute la semaine, à partir de 12h. Prix : voir la carte ici. Comptez 110 AED pour une boisson chaude + un jus + un plat « petit déjeuner » Informations et réservations sur http://www.laserre.ae/    L’innatendu Le Disco brunch – Downtown Voici un brunch original pour les lève-très, très, mais alors très tard. En effet, l’hôtel propose une formule brunch buffet le soir sur un thème Disco ! Si vous avez travaillé toute la journée et que vous rêvez déjà de votre brunch du lendemain, ce brunch est fait pour vous. Vous pouvez venir déguisé afin de vous déhancher sur un rythme endiablé. Cette formule brunch se couple en même temps avec une formule « ladies night » !    Pour qui ? Entre amis, entre collègues. Où ? Au restaurant Les Cuisines – Sofitel Downtown Quand ? Tous les jeudis, de 19h à 23h. Prix pour les ladies : 149 AED, cocktails gratuits. Prix sans alcool : 149 AED Prix avec alcool : 229 AED Informations et réservations sur http://www.sofitel.com/fr/hotel-7492-sofitel-dubai-downtown/index.shtml   Le voyageur The Spice Route brunch - Marina Si le restaurant Asia Asia est déjà reconnu pour sa délicieuse carte et sa vue imprenable sur la Marina, il s’avère que le restaurant propose aussi un brunch qui ne fait pas défaut à sa notoriété. Vous serez transporté dans une ambiance à mi chemin entre l’Asie et le Moyen-Orient pour un voyage gastronomique, à la découverte des saveurs de l’est ! Voici un Brunch qui se veut chic et trendy pour ceux qui ne se cantonnent pas au traditionnel petit dej’ continental.
   Pour qui ? En amoureux ou entre amis. Où ? Au restaurant Asia Asia – Pier 7 Quand ? Tous les vendredis, de 14h à 17h. Prix sans alcool : 295 AED Prix avec alcool : 395 AED Prix avec bulles (Prosecco) : 449 AED Informations et réservations sur http://www.asia-asia.com/2016/01/31/the-spice-route-brunch/   L’authentique Un brunch à la Marina - Marina :  Si votre petit bidou a tendance à crier famine avant 12h, ce brunch, plus matinal que les autres, i vous rappellera l’ambiance « Bistro parisien ». Le restaurant propose un buffet central : « Social Table » permettant de compléter et diversifier votre délicieux brunch selon vos envies. Vous choisirez ensuite un plat principal et une crêpe, incluse dans votre formule. Situé sur Marina Promenade, vous pourrez vous détendre en terrasse en laissant vos enfants jouer et se défouler ! 
Les enfants de moins 6 ans ont accès gratuitement au buffet et les enfants de moins de 12 paieront seulement 49 AED.   Pour qui ? Pour tous : en famille, entre amis, en couple. Où ? Au Bistro des Arts – The Address hotel Quand ? Tous les vendredis, de 9h à 14h. Prix sans alcool : 99 AED Prix avec alcool : 199 AED incluant deux cocktails. Informations et réservations sur http://bistrodesarts.ae/    Le breton Le Big Brittany brunch - JLT Découvrez une formule brunch 100% Bretagne ! Cette dernière se compose d’une galette, d’une crêpe et d’une boisson, le tout accompagné de viennoiseries, de pain/confiture et fromages ! Déjà connu pour ses délicieuses galettes au sarrasin, Héol Bistrot nous comble de bonheur en proposant de croustiller pour le petit déjeuner ! On adore sa terrasse réaménagée, super agréable pour la saison.   Pour qui ? Pour tous : en famille, entre amis, en couple. Où ? Au restaurant Héol Bistrot – Indigo Icon Quand ? Tous les samedis de 10h à 13h. Prix : 95 AED Informations et réservations sur http://www.heolbistrot.com   Le tout inclus Le Pool & Beach Brunch – La Palm  L’hôtel propose en réalité 3 formules brunch (avec 3 types de cuisine au choix) incluant un pool & beach access pour le reste de la journée ! Une piscine avec tobogans est entièrement dédiée aux enfants . Des espaces de jeux en plein air avec la possibilité de pratiquer le ping-pong, le foot ou encore la pétanque ; ainsi que des espaces de détente sont prévus pour que chacun y trouve son compte !    Pour qui ? En famille, entre amis. Où ? Sofitel the Palm  Restaurant de poisson et fruits de mer - MOANA   Restaurant Steakhouse - PORTERHOUSE Restaurant Chinois Dim Sum - HONG LONG Quand ? Tous les vendredis, à partir de 12h30. Prix sans alcool : 350 AED avec beach access Prix avec alcool : 495 AED avec beach access Informations et réservations http://www.sofitel-dubai-thepalm.com/special-offers/     Ca vient de sortir ! On n’a pas encore eu le temps de tester mais ça ne saurait tarder…   Le Cretan Brunch - Bur Dubai  Envie d’évasion… ce brunch devrait plaire à tous les amoureux de la Méditerranée. Bruncher au régime crétois est désormais chose possible dans cette adresse ( grande soeur de Mythos ) à tester de toute urgence, même pour un diner ou déjeuner traditionnel dans une atmosphère intimiste.
 Le chef de cuisine Yiannis, vous préparera les recettes fétiches de son enfance. Vous pourrez ainsi retrouver des spécialités telles que le sofegada, le dolmades, et l’incontournable kontousouvli. Belle terrasse.   
Pour qui ? Pour tous : en couple, entre amis en famille.  Où ? Au restaurant grec Elia – Majestic hotel tower  Quand ? A partir du vendredi 25 novembre, de 12h30 à 16h. Prix : 160 AED par personne sans alcool. Informations et réservations sur https://www.reserveout.com/dubai-en/elia-bur-dubai   Le New Friday brunch and After brunch – Jumeirah Beach road L’un des spots historiques de la fiesta à Dubai n’a pas dit son dernier mot… Le restau-lounge japonais So Cho lance son nouveau brunch… et son after brunch ! Venez profiter d’un brunch marin, assis en terrasse face à la mer. Dégustez vos plats japonais et vos sushis, avant d’enflammer le dancefloor en deuxième partie de soirée.
   Pour qui ? En amoureux ou entre amis.  Où ? Au restaurant So Cho – Dubai Marine Beach & resort Quand ? Tous les vendresis, de 13h à 16h.  Informations et réservations sur http://www.sho-cho.com ou au 04 436 1111 photo d'ouverture copyright: @flagrantdeli N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !               
Vous aimez la danse et vous aimez découvrir de nouveaux talents ? C’est l’occasion de venir applaudir une jeune compagnie moderne provenant des quatre coins du globe : Les Ballets de France.

La première compagnie privée de danse classique française vient se produire chez nous, à Dubai pour nous présenter en exclusivité leur Grand Ballet Gala, le 2 et 3 décembre prochain sur les planches du DUCTAC. 
 Un joli projet mené par des artistes passionnés, qui a retenu toute notre attention… on vous en parle !   Une compagnie cosmopolite !   Fondée en 2013, par son jeune directeur artistique Rémi Lartigue ; formé auprès de Jean-Pierre Laporte et ancien danseur étoile ayant fait partie de ballets prestigieux ; la compagnie se compose aujourd’hui de 15 danseurs solistes, aux parcours hétéroclites mais à l’ambition commune : offrir des spectacles originaux au plus large public, en « dépoussiérant » la danse classique.   Du Japon, en passant par Londres, les Etats-Unis, la Wallonie et l’Europe de l’Est jusqu’en Italie ; chorégraphes, maître de ballet et équipe de direction ont réussi à créer un univers dynamique, poétique et métissé.

 En effet, Les Ballets de France mélangent leurs cultures à travers les danses et les musiques pour développer des propositions artistiques modernes, sans pour autant oublier leur ADN de danse classique.  La liberté, sans frontières ni barrières, est au cœur du travail des danseurs pour présenter pas moins de 70 spectacles à l’international, par saison.    Un spectacle intense entre classique et contemporain.   Douze danseurs solistes seront présents à Dubai pour vous présenter un spectacle inédit de plusieurs tableaux, alliant la finesse et la virtuosité de la danse classique combinée à l’expressivité de la danse contemporaine.   Dans un enchainement de tableaux variés, découvrez ou redécouvrez les grands classiques du ballet tels que : les pas-de-deux du Corsaire et de Coppélia ; ainsi que des créations contemporaines telles que : le saisissant Boléro de Ravel, Requiem de Mozart… mais aussi le surprenant You are not alone de Mickael Jackson !    Prenez part à un programme à la fois musical et chorégraphique qui vous ne laissera certainement pas indifférent.   Grand Ballet Gala  Chorégraphes : Mario Piazza/Marius Petipa/Thierry Le Floch/Mauro de Candia/Mike Fothergill   
Date : samedi 3 décembre à 15h. Lieu : DUCTAC – MOE
 Durée : 1h45 - 15 min d’entracte. Tarifs : à partir de 150 AED
 Réservations :  - dubai.platinumlist.net  - ticket-line.ae  - www.ductac.org   En tant que partenaire, nous vous offrons très bientôt 4 places pour aller les decouvrir le 2 décembre… restez connectés sur Facebook ! N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !               
Sans le savoir, vous avez déjà rencontré Luc… derrière les affiches de Culture Emulsion ; sur le terrain de rugby le vendredi après-midi ; en tant que sand artist ; ou encore à l’heure de l’apéro autour d’une bonne bouteille… de Pessac-Leognan évidemment ! Mais le connaissez-vous vraiment ?    Nous avons rencontré celui qui se cache derrière le personnage du petit bonhomme à la grosse tête et à la barbe fournie, pour la sortie de son 1er roman 7 nains dans la neige, sorti cet été.     Un livre, plusieurs histoires. Une énorme bibliothèque trône dans le salon. Histoire d’annoncer la couleur : romans, livres historiques, livres d’art, mode, histoires de créateurs, tout est là ! Luc a toujours aimé raconter des histoires… pour preuve, il ressort (sourire aux lèvres) les mini-livres écrits par ses enfants, Ennio et Elliot, désormais ados. Des petites histoires, qui évoquent déjà l’imagination débordante transmise par leur papa, ravi de les avoir illustrés.   Quand nous lui demandons si ce n’est pas trop dur d’écrire un livre… il nous répond naturellement que « non, lorsqu’on a l’histoire dans la tête ». A peine une année s’écoule entre l’idée et la concrétisation du projet : les 7 nains dans la neige sont édités sur Chapitre.com    Dans un décor réel et contemporain, Luc a décidé de nous raconter la « vraie » histoire des 7 nains « telle qu’elle s’est passée. » :   Richard, mourant, veut absolument réunir une dernière fois l’équipe des 7, séparée par une mystérieuse disparition…  Menée par son ami, un diamantaire passionné d’art, la recherche de Gustave, Joachim, Bertrand, Louis, Robert et Jean ne sera pas de tout repos. Eparpillés de Kuala Lumpur à Singapour en passant par les Etats-Unis, l’épopée promet une sacrée dose d’aventures et de péripéties. Mais qu’en est-il de Blanche-Neige ?    Ce road-movie littéraire mélange émotions et humour noir dans une histoire un brin loufoque. Luc nous plonge dans un suspense continu, jusqu’aux dernières pages du roman où l’on perce enfin le mystère de ses incroyables nains des temps modernes ! Inspiré par la vie de Luc, ce récit est teinté d’anecdotes historiques, de bons repas, et de petits clins d’œil à sa région bordelaise natale.   Une personnalité haute en couleurs… Authentique, bon vivant et attachant… voilà comment nous pourrions qualifier Luc. Ce grand gaillard au cœur tendre et au look atypique n’a pas froid aux yeux, lorsqu’il décide de monter sa première boite de graphisme à sa sortie des Beaux-Arts. Baroudeur dans l’âme, il quitte enfin la France pour assouvir ses envies de voyages, avec « On ne va pas mourir là où on est nés » comme leitmotiv.   Dubai propage déjà ses bonnes ondes à travers le monde, et attiré par les opportunités qui semblent fleurir. Luc pose ses bagages à Dubai en 2004 avec la ferme intention d’entreprendre. L’opération ne s’avère pas aussi simple que prévue…finalement « ce n’est pas aussi facile que l’on pense de monter son business aux UAE, d’apprendre les codes, de gérer une équipe multiculturelle ! » Porté par ses expériences, Luc apprécie la liberté que lui offre sa profession de graphiste et monte son second studio graphique L’Art est net.   Dès 2007, il entreprend un nouveau virage artistique en devenant sand artist grâce à sa passion pour le dessin dans le sable (voir notre article) . Luc propose une animation unique lors de vos évènements privés et corporate.     Il s’engage également dans des projets qui le tiennent à cœur, avec la mise en place de l’initiative sportive Rugby, père et fils.   Si on devait qualifier l’univers de Luc : il serait définitivement coloré, déluré voire déstructuré, à l’image de ses modèles Van Gogh, Egon Schiele et Jean-Paul Gautier. Lorsqu’on cherche à en savoir un peu plus, il nous avoue être passionné par le tatouage japonais. Un projet dans l’air, Luc ? Affaire à suivre…   Après avoir échangé un bon moment, il est l’heure pour nous de quitter l’artiste, et pour Luc de rejoindre ses contrées imaginaires au fond du jardin… son atelier de création ! Une jolie rencontre, avec un homme de valeurs, les pieds sur terre mais bel et bien la tête dans les étoiles.   Où acheter son livre ? Vous pouvez acheter 7 nains dans la neige en format numérique (5 euros) et papier (13 euros) sur Amazon.com, sur Chapitre.com ou en commande dans les librairies sous la référence ISBN: 979-10-290-0551-0   Comment contacter Luc ?  Pour échanger sur un projet graphique, artistique ou réserver une animation de sand artist : retrouvez les coordonnées L’ART EST NET – studio sur notre fiche BAF !    N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !               
Cette année, après Tokyo, Copenhague, Montréal et Hong-Kong et fort de son succès pour sa dernière édition en 2015 ; le concept international s’invitera de nouveau à Dubai, le 19 novembre prochain sur la pelouse du Westin Mina Seyahi. Pour ceux qui n’étaient pas présents l’année dernière, une petite séance de rattrapage s’impose…   2 acteurs pour un concept, à la bonne franquette !   Imaginé par Sopexa, l’agence internationale de communication et marketing spécialiste du food, drink & lifestyle, et soutenu par le Ministère de l’Agriculture, cet apéro géant a pour but de faire rayonner l’art de vivre à la française à travers le monde. Tout le monde est le bienvenu : amoureux du saucisson et de la pétanque, en famille ou entre amis, ainsi que les professionnels de la restauration, lors d’un événement façon guinguette.    L’Apéritif à la française met en lumière nos bons produits du terroir (qui nous manquent un peu parfois) et le partage d’un apéritif convivial, lors d’une journée pleine de surprises. Un seul dress code : bleu, blanc ou rouge évidemment !   Comment ça marche ?   L’entrée est libre. Un système de jetons est mis en place, 1 jeton ou « token » = 15 AED. Chaque convive achète un nombre de jetons et peut ainsi se nourrir et s’abreuver dans les différents stands offrant des spécialités bien de chez nous : plateaux de fromages ; d’huîtres ; barbecue ; vins (blancs, rouges et l’incontournable rosé !) etc. Ça c'est pour ceux qui n'auront pas joué avec nous pour tenter de remporter des lots de jetons à l'oeil ! Restez connectés ! D’autres marques partenaires proposeront des dégustations gratuites de leurs produits telles que Maille, Perrier et Vittel, Paysan breton, Madame Loik et bien d’autres ! Dalloyau, French Bakery et La Pâtisserie des Rêves présenteront leurs gourmandises pour les pauses sucrées.   Ils n’attendent plus que vous :   - Un photobooth so frenchy pour des photos fun. - Un kid’s corner avec des activités sportives mises en place par Decathlon - Un terrain de pétanque pour les fadas de la boule ! - Une chanteuse reprenant les plus grands succès du répertoire français, accompagnée d’un accordéoniste et d’un guitariste, toute l’après-midi. - Un drapeau humain immortalisé en photo à 17h. N’oubliez pas le dress code ! - Un stand beauté mis en place par Yves Rocher.   Et surtout… des défis culinaires : blind test, course de garçons de café, concours de mocktail, championnat de crépes et de chantilly… histoire de bien rigoler mais surtout de gagner de jolis lots tout au long de la journée.   Une édition 2015 très réussie :   - 7 villes : Copenhague, Dubai, Hong-Kong, New York, Sao Paulo, Tokyo, Montréal - 300 000 participants - 35,6 millions de contacts indirects - 280 marques représentées     Alors, passez-vous le mot et venez prendre l’apéro !   * JEU DUBAIMADAME : Bravo à Laura M. et Lucie P. pour avoir gagné le jeu Apéritif à la française...   Date : le samedi 19 novembre, de 12h à 22h Lieu : Westin Mina Seyahi Beach Resort & Marina. Suivez-les sur Facebook Inscrivez-vous à l’événement  N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !              
" Revealed ” 
 EXPO PHOTO 

C’est l’exposition immanquable du mois… Pour la première fois aux Emirats, venez admirer une collection inédite de clichés représentant les plus grands artistes internationaux du monde de l’art moderne et contemporain. Photographiés dans leurs quotidiens, en plein travail ou capturés dans des moments plus intimes… vous découvrirez ainsi des clichés de Picasso, Dali, Mirò, Soulages comme vous ne les avez jamais vus.

 Olivier Windmaier Picasso, petit fils de Pablo Picasso, présent pour l’occasion, s’est livrée à notre rédactrice Kyra lors d’une interview en toute intimité, lisez notre article Exposition Revealed : Quand Picasso et ses pairs enchantent Dubai !
   Dates : du 27 octobre au 26 décembre 2016 Lieu : Sofitel JBR, restaurant Plantation - 3ème étage Entrée libre. Plus d'information sur la page Facebook du Sofitel JBR crédit photo : Pablo Picasso with his model sylvette david f.pages/parismatch/scoop Pre-owned boat show 2016
 SORTIE EN FAMILLE   Créé en 2010, le boat show est un événement unique dans la région puisqu’il réunit un véritable marché de bateaux d’occasion, ainsi que des activités nautiques pour toute la famille !   Dates : du 3 au 5 novembre Lieu : Dubai Creek marina Entrée libre. Pour plus d’information, rdv sur le site de Pre-owned boat 2016   Pop-up Oscar & Ella
 MODE/SHOPPING   Oscar & Ella vous donne rdv pour son 3ème pop-up ! Même lieu, nouvelles pièces ! Venez profiter d’un moment shopping pour Madame et pour Monsieur, après votre brunch entre amis à la Serre.
Les marques : Tammy & Benjamin, les Tatillones, Cuisses de grenouille et Crespin (entre autres) seront présentes dans un corner chic et trendy. Vous ne savez pas encore qui se cache derrière Oscar & Ella ? Rendez-vous sur notre article Oscar & Ella, le chasseur de petits créateurs !   Date : le vendredi 4 novembre, de 10h à 19h Lieu : La Serre Bistro & Boulangerie, Vida Hotel – Downtown 
 Spectacle Elie Semoun : A Partager 
 SPECTACLE/HUMOUR   Vous n’avez pas pu passer à côté, on vous a même fait gagner des places pour le spectacle ! Pour tout savoir sur le spectacle, rendez-vous sur notre article Elie Semoun en avant première sur la scène des Emirats – A partager.
 
Il reste encore quelques places, n’attendez plus !   Dates :  - le 3 novembre, Dubai Auditorium College – Dubai, 20h - le 4 novembre, La Sorbonne – Abu Dhabi, 20h Plusieurs catégories de prix disponibles. Pour réserver vos places, rdv sur la page Facebook de l’évènement   Enrico Macias CONCERT   Le célèbre interprète de « J’ai quitté mon pays » viendra livrer une prestation aux notes d’orient, au sein de l’arène ! Venez revivre ses plus plus grands succès lors d’une soirée toute en émotions…   Date : le vendredi 4 novembre Lieu : Festival Arena – Intercontinental Dubai Festival City Prix : à partir de 250 AED. Achetez vos places sur Platiniumlist   6ème Dubai Women’s run SPORT/COURSE   Venez courir entre gazelles pour 5 ou 10K dans une ambiance 100% féminine ! Pour se lancer un défi, garder la forme ou s’amuser entre amis, pas d’excuse… 3, 2, 1 Partez !   Date : le vendredi 4 novembre, départ à 7h. Lieu : Skydive – The Palm Prix : participation de 150 AED par personne. Inscriptions et informations sur le site de Women’s run crédit photo : Marina Fateeva - photographe Rendez-vous Art & Culture
 ALLIANCE FRANÇAISE
   La Mediathèque de l’Alliance Française Dubai accueille Isabelle Noor pour le Rendez-vous Art & Culture. Cette peintre française parlera de son exposition "Sourire de femme autour du monde" qui sera presentée à Cartoon Art Gallery à Al Quoz, à partir du 12 novembre.  C’est l’occasion d’écouter et de rencontrer l'artiste qui expliquera son travail et sa nouvelle collection de 29 tableaux, qui s’inspire de femmes venant de cultures, groupes ethniques et horizons différents afin de partager un symbole universel : le sourire... un réel message de paix et d’amitié, entre les peuples. Les Rendez-vous : les lundis à 9h avec café-croissant au café Vendôme (Formule boisson et mini-viennoiserie à AED 15) Les présentations et activités (gratuites) commencent à 9h30 sur la mezzanine de la Médiathèque.   Date : le lundi 7 novembre à 9h Lieu : Alliance Française – Oud Metha
 Plus d’information sur le site de l’Alliance Française   French Caravane pop-up store
 BROCANTE/NOUVEAU CONCEPT   Amoureux du vintage, dénicheurs de bonnes affaires, collectionneurs hors pair ? Cette brocante à la française sera votre nouveau Q.G ! Pour la première fois à Dubai, une sélection de meubles, accessoires, objets vintage en tout genre sera présente dans la French Caravane du magnifique jardin de The Farm, petit havre de paix et de verdure qui vaut le détour !   Dates : du 8 au 19 novembre Lieu : The Farm - Al Barari
 Plus d’information sur la page Facebook de French Caravane & The Farm   Bulles de maman GROUPE DE PAROLE   Ce mois-ci, venez échanger autour du thème : "Etre maman et la violence éducative ordinaire au quotidien : Réfléchir sur ces mots et ces gestes qui blessent sans que l'on en soit vraiment conscient." Si vous ne connaissez pas encore l’initiative Bulles de Maman, rdv sur notre article Bulles de maman   Date : le lundi 7 novembre, de 9h à 11h. Lieu : Umm Suqueim 3, al Heyaab street villa 59  Prix : participation de 30 AED par personne. Poussettes bienvenues   FBC CALENDRIER DU FBC/BUSINESS   - French Tuesday  Date :  le mardi 8 novembre Lieu : OBEROI Hotel – Business Bay De 19h à 20h : réservé aux professionnels et de 20h à 21h : ouvert à tous. Entrée gratuite pour les membres, 50 AED/non membres.   - Groupes de travail durant tous le mois sur différentes thématiques.
 Pour connaître l’ensemble des dates et thématiques de travail, rdv sur le site du French Business Council   Le dîner étoilé
 GASTRONOMIE/ALLIANCE FRANÇAISE

 La gastronomie française sera mise à l’honneur pour une soirée placée sous le signe de l’excellence. La toque du chef bourguignon, doublement étoilé, Eric Briffard sera dans les cuisines du Sofitel JBR pour vous offrir un menu de 5 plats, rien que ça ! 
 Eric Briffard a obtenu 2 étoiles au Michelin en 2000, qu’il décrochera une seconde fois en 2007 au restaurant Les Elysées du Vernet, à Paris. En 2008, Éric Briffard prend la direction des cuisines du Four Seasons Hotel George V à Paris et y obtient à nouveau les 2 étoiles au guide Michelin pour la table du Cinq. Celui-ci est actuellement à la direction exécutive des arts Culinaire de l’école le Cordon Bleu.
 Le diner sera composé de 5 mets et d’une sélection de vins.

 Date : le jeudi 10 novembre, 19h30 Lieu : Monte Carlo ballroom – Sofitel JBR Prix : 600 AED/personne – 500AED/membres de l’Alliance Française Réservations et informations au 04 335 8712    Dubai Opera
 CONCERT
   Le mois de novembre sera exclusivement consacré à l’œuvre de Victor Hugo Les Misérables, pour une série de concerts quasiment tous les soirs.   Dates : du jeudi 10 novembre au vendredi 2 décembre Lieu : Dubai Opera – Downtown Prix : à partir de 275 AED Réservez vos places su le site de Dubai Opera   Séminaire : The Job Search Accelerator
 SÉMINAIRE/BUSINESS
   « Les Frenchies Pour l'Emploi » créé par Fabienne Chauvin De Bourmance-Say et le charismatique Hamza Zaouali, fondateur de « Name your Career » ont finalement décidé d'organiser un événement commun. Pour sa 2ème édition, aidez-vous à booster votre recherche d’emploi lors d’une journée totalement dédiée… au programme : tips et conseils, mises en situation, techniques de recrutement… tout y passe ! Lire le témoignage de Thierry Comment réussir sa recherche d’emploi à Dubai ?   Date : le dimanche 12 novembre, de 8h30 à 17h30 Lieu : Holiday Inn – Dubai Internet City Nombre de places limité.  Prix : 879 AED/session
 Inscrivez-vous !   Réunion : Comment bien préparer sa retraire d’expatrié ? 
RÉUNION/UFE
   Venez assister à une réunion d’information totalement dédiée sur le sujet !
La réunion sera suivie d’un cocktail
Confirmations requises avant le 11 novembre sur emailProtector.addCloakedMailto("ep_4acf2d37", 1);.

 Date : le lundi 14 novembre, de 19h30 à 21h Lieu : Novotel, Sheikh Zayed Road – Al Barsha Plus d’information sur la page Facebook de l’événement   

Marina Souq 
MODE/DÉCO/SHOPPING   Vous verrez la vie en rose… pour cette nouveau Marina Souq ! La journée parfaite pour acquérir de jolies trouvailles déco, accessoires et vêtements, bijoux etc.   Date : le mercredi 16 novembre, de 9h à 19h Lieu : Fishing Harbour – Um Suqueim 1 Plus d’information sur la page Facebook de Marina Souq   Dream Catcher, Live at The Music Room 
 CONCERT/ALLIANCE FRANÇAISE   
Retrouvez le groupe qui a eu la chance de partager la scène avec les plus grands noms de la pop internationale (Sting, Mickael Jackson, Bon Jovi…) sera à Dubai le temps d’une soirée métissée : chanson française, influences germano celtes et rock luxembourgeois !
 Soirée réservée au + de 21 ans.   Date : le 16 novembre, 20h Lieu : The Music room, Majestic Hotel Tower – Bur Dubai Prix : 50 AED avec une boisson offerte. Plus d’information et réservations au 04 359 8888 et sur Platinumlist   Le beaujolais nouveau on the beach !
 SORTIE/UFE DUBAI

 Venez célébrer le beaujolais nouveau entre amis et sur la plage ! Quoi de mieux que de trinquer à nos traditions françaises lors d’un événement festif. Buffet à volonté, softs + 2 verres de beaujolais.
 Réservations avant le 12 novembre. Date : le jeudi 17 novembre, de 19h30 à 23h
 Prix : - 225 AED pour les membres de l’UFE - 350 AED pour les non membres
- 3000 AED par table de 10 personnes Lieu : Hilton JBR Pour plus d’information, rdv sur la page Facebook de l’événement.
   L’ Apéritif à la française 
SORTIE/ENTRE COPAINS   Bleu, blanc rouge ! Ce seront définitivement vos couleurs de la journée… puisque votre apéro préféré fait son grand retour. L’occasion parfaite pour redécouvrir les spécialités culinaires de notre cher pays, en famille et entre amis dans une ambiance conviviale ! Au programme : photobooth (n’oubliez pas le dress code), kid’s corner, pétanque, bal musette, dégustation etc.
 Système de jetons payants pour accès aux différents stands.   Date : le samedi 19 novembre, de 12h à 22h Lieu : Westin Mina Seyahi beach resort & Marina, Al sufouh road – Dubai Marina Entrée libre. Plus d’information sur la page Facebook de l’Apéritif à la française   La soirée des grandes écoles
 NETWORKING/BUSINESS
   Une nouvelle occasion de se rencontrer et d’échanger entre anciennes promotions des 4 coins de la France ! Pour l’occasion, l’Ambassadeur français, Michel Miraillet accueillera différentes tables, organisées par industries et secteurs d’activité, autour d’un buffet. Rapprochez vous de votre coordinateur Alumni (INSEAD, ENA, scPo, ENS, X, Centrale, Mines, Ponts, Telecom, Supelec, HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon.) pour vous inscrire à l’événement.   Date : le jeudi 24 novembre, à partir de 19h Lieu : Sofitel Downtown Prix : une participation de 200 AED par personne.
   La grande cuisine du petit Léon SPECTACLE ENFANTS/CULTURE EMULSION 

Au restaurant Croc’Nain, le chef est ... un ogre. Un matin, Léon, son fils unique de 7 ans, se retrouve seul aux fourneaux. Pour ce petit gourmet, c’est une occasion en or de jouer dans la cuisine. Mais au bout de cette journée pleine de péripéties, le menu de Léon saura-t-il plaire à son invité surprise ?  Pendant le spectacle, Léon fait sentir du thym, de la sauge, de l’estragon aux enfants grâce à un système de drapeaux imbibés d’huile essentielle. Le propos est de donner le goût des herbes aromatiques, le respect de la différence et laisser la part belle à l’imagination… Pour les 3-10 ans.   
Date : le vendredi 25 novembre, 11h et 15h Lieu : DUCTAC – MOE Prix : 145 AED Pour réserver vos places, rdv sur le site du DUCTAC   
DOUBAI LADIES BAZAR
 MARCHÉ DE NOËL
   N’attendez pas le dernier moment avant d’attaquer la course aux cadeaux de Noël ! Le Doubai Ladies Bazar revient s’installer dans les locaux de l’Alliance Française… avec pleins de surprises e de nouveaux créateurs internationaux ! 

 Date : le dimanche 27 novembre, de 8h30 à 17h Lieu : Alliance Française – Oud Metha   TOUJOURS EN COURS…   « JE JOUE DONC JE SUIS » SPECTACLE/ALLIANCE FRANÇAISE   Empreinte de la Génération Y, baladée des Philippines en Malaisie, de Singapour au Gabon, du Liban à Dubai, Morgane nous embarque avec elle. Elle danse, chante, rit de son enfance, de ses voyages et interroge la bretonne qu’elle est. Est-elle le résultat d’une génération mondialisée et déracinée ? Peut- être... Entre tenir debout ou tomber, elle choisit de marcher sur un fil et tente d’avancer en regardant le monde droit dans les yeux. Son combat est là : devenir soi en étant imprégnée de plusieurs cultures. Durée du spectacle : 1h10. Restez connectés sur Dubaimadame, toutes les semaines des places à gagner !   Dates : du mercredi 5 octobre au mercredi 30 novembres, 20h30
 Lieu : Alliance Française – Oud Metha Tarif : 80 AED pour les adultes et 40 AED pour les - 18 ans. Pour réserver vos places, encovoyez un mail à emailProtector.addCloakedMailto("ep_4f336467", 1);   « Peace with nature » par Sara Nimer  EXPO PHOTO/PEINTURE   L'artiste, Sara Nimer, est une expressionniste d’art abstrait d'origine omanaise palestinienne qui vit actuellement à Dubai. Elle présente plus de 20 peintures abstraites et 10 photographies mettant l'accent sur la nature. Chacun de ses tableaux est unique car ils sont créés dans la nature et exclusivement sous la pluie à DubaI, ce qui permet d’obtenir des effets particuliers grâce à l’impact des gouttes sur ses toiles.   Dates : jusqu’au 28 novembre  Lieu : lobby du Sofitel Dubai Palm Resort & Spa. Plus d'information sur le site web de Monda Gallery   RÉOUVERTURES    Ce mois-ci c’est aussi la réouverture de la saison de :   Meydan Race SPORT/COURSES HIPPIQUES   La saison des courses a repris… c’est l’occasion de suivre vos favoris durant les 5 prochains mois !

Dates : du 3 novembre au 25 mars 2017 Lieu : Meydan grandstand  Pour réserver vos places, rdv sur Platiniumlist   Global Village  DIVERTISSEMENT/EN FAMILLE 

C’est parti pour une nouvelle saison du Global Village avec de toutes nouvelles infrastructures telles que le cultural square et le Global Village boulevard ! Découvrez également l’ouverture de nouveaux pavillons : le Far-Ouest, l’Algérie, l’Europe de l’Est et le retour de la Jordanie. Et aussi : de nouveaux kiosks, restaurants et cafés traditionnels pour profiter d’une expérience unique pour un prix tout doux (15 AED l’entrée).   Dates : du 1er novembre au 8 avril 2017 Ouvert tous les jours de 16h à 00h, le week-end jusqu’à 1h. Pour plus d’informations, rdv sur le site de Global Village crédit photo : @citigoers N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !            
crédit photo : PABLO PICASSO WITH HIS MODEL SYLVETTE DAVID F.PAGES/PARISMATCH/SCOOP RENCONTRE avec Olivier Widmaier Picasso, petit fils du maître et curateur de l'exposition Revealed, à découvrir pour la première fois au Moyen-Orient. Au Sofitel JBR jusqu'au 26 décembre.   Une exposition qui fait écho à son livre Picasso, portrait intime, sorti en 2013, puisqu'elle ouvre sur six portraits de l’illustre grand père d’Olivier Widmaier Picasso, producteur, conseiller audiovisuel et auteur de cette autobiographie familiale éponyme. On y voit Pablo Picasso accompagné de sa dernière compagne, Jacqueline Roque, son modèle pour des centaines de portraits, de dessins et d’études, entourés de leurs dalmatiens, rappelant que “ses innombrables enfants et animaux de compagnie étaient toujours bienvenus dans sa luxueuse villa”. On découvre le maître déambulant comme un simple badaud dans le port de Saint-Tropez, ou torse nu dans son atelier de la villa Californie, exécutant quelques pas de danse devant son œuvre Baigneurs à la Garoupe, ou encore dévorant la sole la plus célèbre de toute l’histoire de l’art, immortalisée par l’œil acéré de David Douglas Duncan.   Tous les clichés ont été d’une façon ou autre publiés par Paris Match, partenaire de l’aventure avec le groupe Sofitel. “Je n’ai pas l’habitude de monter des expositions hors musée ou galerie. Ainsi lorsque le Sofitel m’a approché, j’ai imaginé une relation entre une exposition et un hôtel, un lieu où l’on est à la fois chez soi et hors de chez soi. Pour un artiste, chez soi, c’est son atelier. Paris Match avait, justement, des photos d’ateliers d’artistes : 1000 en tout, dont 130 de mon grand-père,” explique Olivier Widmaer Picasso. crédit photo : CANNES FESTIVAL 1956 J.GAROFALO/M.SIMON/PARISMATCH/SCOOP Trois paramètres sont dès lors venus resserrer la sélection de l'exposition : premièrement, il fallait que les artistes soient très connus, deuxièmement une variété d’ateliers et enfin qu’ils soient issus de l’art moderne et de l’art contemporain. Ainsi, depuis la première exposition en juin 2014 au Sofitel de New York, une trentaine de clichés sont dévoilés au public qui a une chance unique de découvrir ces monstres de la peinture en action dans le confort de leur environnement : qu’ils en jouent, à l’aise, timides ou, parfois, un peu dérangés dans leur routine. Courez-y car une fois l’exposition terminée, ces clichés seront détruits pour cause de droits d'auteurs.   On peut, par exemple, y admirer René Magritte, en complet veston, s’attelant invariablement sur les coups de 8h tapante à son chevalet sans qu’aucune goutte de peinture jamais ne vienne éclabousser son tapis ; Joan Miro sous le regard de son gigantesque soleil de palmes tressées, assis à côté de ses pinceaux impeccablement alignés comme pour les ensorceler ; Salvador Dali ayant pour modèle un rhinocéros grandeur nature ; un magnifique portrait de Pierre Soulages, géant de taille et de peinture, en jeu d’ombres et de lumières ; Jeff Koons ou Henri Matisse, au seuil, de la mort, cloué au lit, continuant à graver sur les murs de sa chambre. crédit photo : JOAN MIRO IN MAJORCA Tony SAULNIER/PARISMATCH/SCOOP crédit photo : SALVADOR DALI PREPARES THE STAGING FOR VENUS Tony SAULNIER/PARISMATCH/SCOOP crédit photo : MARC CHAGALL PAINTS THE CEILING OF THE OPERA GARNIER IZIS/PARISMATCH/SCOOP   Tant il est vrai que chez Olivier, enfant, les photos de famille étaient souvent des portraits peints par son grand-père, le consultant en droit de la famille n’en continue pas moins de découvrir encore des anecdotes qu’il ne connaissait pas. “J’ai eu une overdose de Picasso donc c’est intéressant de voir des artistes différents et comment ils travaillaient ”. Dans la famille Picasso fort compliquée – l’artiste ayant eu une épouse légitime Olga Khokhlova puis de nombreuses compagnes et plusieurs enfants -, Oliver est le fils de Maya que le maître avait eu avec Marie-Thérèse Walter, la deuxième femme de sa vie, et que l’on voit représentée dans ses tableaux entre 1935 et 1944 dont la célèbre Maya et la poupée. Depuis 1989, les enfants de Pablo Picasso - Marina, Bernard, Maya, Claude et Paloma - sont en indivision dans la Picasso Administration. Tandis que Claude en est l’expert et le gérant, Olivier s’est employé à proposer son expertise juridique afin de protéger les œuvres de son grand-père et à faire de son nom une marque déposée. « Il y avait près de 700 marques déposées et autant d’objets hétéroclites comme des ventilateurs estampillés Picasso, de par le monde » explique le consultant.  En 2013, Oivier Widmaier Picasso décide en outre de mettre à profit sa place de témoin atypique au service d’un document exceptionnel et intime, répondant sans réserve aux légendes que Pablo Picasso a nourries malgré lui. “J’ai exploré beaucoup d’archives et de documents juridiques liés aux procès que mon grand-père a eu toute sa vie et démonté ainsi certains phantasmes, ” explique l’auteur. Sans nier la souffrance occasionnée autour de son illustre aïeul, Olivier Widmaier Picasso réhabilite ainsi l’homme derrière le génie. Sa façon à lui, sans doute, de gérer un aussi écrasant héritage. “ Porter un tel nom donne sans conteste des avantages, mais signifie aussi des obligations. En tous cas 10% de ma vie est dominée par ce grand-père. Je ne peux pas faire n’importe quoi, ” confie celui qui a sciemment choisi d’exercer son droit à porter son nom dès que la loi lui en a donné le droit. A lire : Picasso, portrait intime, Olivier Widmaier Picasso, Albin Michel, 2013. Dates : du 27 octobre au 26 décembre 2016 Lieu : Sofitel JBR, restaurant Plantation - 3ème étage Entrée libre. Plus d'information sur la page Facebook du Sofitel JBR   N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !              
  1. Les + lus
  2. Les + récents