Le top départ est donné lundi 24 oct. à d3 au coeur du Dubai Design District. La ville de Dubai s'anime en plusieurs points jusqu’au 29 octobre. Dans ce cadre, on retrouvera un salon dans un salon : le mardi 25 oct. le salon Downtown Design ouvre ses portes sous la tente à d3 aussi jusqu'au 28 octobre !

La ville s'habille et devient capitale du design et de la création pour célébrer six journées et soirées pendant lesquelles au cœur du quartier du design district (d3) et dans la ville de Dubai, galeries et concept stores hissent haut le drapeau du design. Un parcours à suivre dans la ville où 150 événements s'inscrivent au programme officiel. Des adresses à découvrir qui à cette occasion deviennent des lieux d'échange entre professionnels et grand public. Vous y rencontrerez artistes et designers locaux, régionaux et internationaux.
 
 
In collaboration with Dubai Design Week, Galeries Lafayette presents Through the Lens :
An interpretation of photography. Designed by Almer Aldour, Anjali Srinivasan, Emanuela Corti
and Ivan Parati from Caravan and Bahar Al Bahar. Courtesy of Galeries Lafayette.
 

Lasvit - Lollipop - Lighting - Boris Klimek
 
  
 
Pour organiser votre programme de la semaine suivez le guide.
Rencontres et parcours Design dans la ville avec le porte parole de Dubai Design Week, Cyril Zammit.
 

Cyril Zammit, Fondateur et Directeur de Design Days Dubai et directeur design - Art Dubai Group.  
 
- Quelle est votre définition du design en substance et le design en cette circonstance de Dubai design Week ? 
D'un point de vue pratique, le design est une solution a un problème : "design follows function". Une théière créée pour les gauchers par exemple… Au début des années 80, un nouveau mouvement créé par des galeries, collectionneurs et maisons de ventes aux enchères a extrait les designers de leur domaine industriel pour leur donner une fonction artistique. La fin des Arts décoratifs, le début du Design Art / Design de collection en séries limitées.
Jean Prouvé, génial architecte lorrain, travaillait avant tout sur des solutions d'espace. Les pièces réalisées n'étaient pas prédestinées à trouver leur place dans un salon prestigieux. Pourtant, la table de cantine réalisée par Jean Prouvé pour le réfectoire de l'université d'Antony a été cédée au prix le plus élevé pour une oeuvre du designer français (EUR 1,3 million en 2015). Une table devenue une pièce de légende de sa réalisation pratique par sa conception et sa construction, esthétique et répondant à un besoin urgent dans la France d’après-guerre en pleine expansion. 
 

Standard Chair, Jean Prouvé, 1934, then Vitra circa 2002 (credit photo jcmphotos)
exposée dans "20 icons of French design" à d3.  
 
La Dubai Design Week est une célébration du design dans son ensemble et s'attache à révéler au grand public, via les marques, les éditeurs, amateurs, étudiants et enthousiastes que le design est partout. Le design est l'enfant pratique de l'architecture. 
 
20 ICONS OF FRENCH DESIGN EXHIBITION
24 October | 2 - 9pm
25 - 28 October | 10am - 9pm
29 October | 9am - 6pm
Le Design français est à l'honneur à l'heure de cette seconde Édition de Dubai Design Week : CREATIVE FRANCE AT DUBAI DESIGN WEEK.
L'institut français présente "20 icons of French design" dans un espace d'exposition temporaire à d3. Creative France marquera aussi de son "label"une sélection de pièces à découvrir au fil de votre tour du salon Dowtowwn Design. Une table ronde évoque la propriété intellectuelle "Intellectual Property - The necessary protection tool".
Talk : jeudi 27 octobre 2016 à 9.30 (d3 building 6).  
 
Deux écoles françaises de design viennent exposer sous la houlette du Global Grad Show leurs projets innovants. L'école de Design de Nantes Atlantique et l'école supérieure d'Art et de Design de Saint-Étienne. Découvrez à travers leur travail, les objets du quotidien de demain. Projetez-vous dans l’innovation du design en rencontrant ses intervenants durant leur rare visite à Dubai.  
Building 7, Retail Unit 01, Dubai Design District (d3)
En savoir plus sur 20 icons of French design
 
B306 Deckchair, Charlotte Perriand - Le Corbusier - Pierre Jeanneret, Thonet & Embru - 1928, then Cassina circia 1980. 
 
- A propos de Design démocratique :
Dubai Design Week célèbre les 25 ans d'Ikea aux Émirats. Certains pourront sourire mais pour Cyril Zammit, Ikea est un observateur, un précurseur d'un mouvement de masse, producteur à l'échelle mondiale. On observe par exemple avec le développement du digital que les livres sont moins présents dans les maisons ainsi les étagères deviennent moins larges. Ikea est une école de design pour de nombreux designers et a changé la face du design dans toutes les maisons du monde. 
 
- Dubai Design Week : hier, aujourd'hui et demain ?
La 1èr édition était une étape naturelle du développement de la scène du design à Dubai. Aujourd'hui, la 2nd Édition est l'affirmation de la position de Dubai comme une croisée des chemins de l'industrie du design. Demain, un acteur du design indispensable sur la scène internationale. 
 
- Le design au programme : vos coups de coeur de la semaine vous les qualifiez de... 
 
PRESTIGIEUSE : THE DEBUT OF BAHAR GAFLA
24 - 28 October | 10am - 9pm
29 October | 9am - 7pm
Trois Émiriens, une fille et deux garçons exposent une collection de haute joaillerie "Bahar Gafla" inspirée par la mer, la culture et l'héritage du Golfe.
Building 7, Retail Unit R10, Dubai Design District (d3)
En savoir plus sur The Debut of Bahar Gafla 
 
 

Gafla, 'The Debut of Bahar Gafla' - The Bahar Gafla necklace stringing 1886 pearls, d3 
 
UNIQUE : GLOBAL GRAD SHOW EXHIBITION
24 - 28 October | 10am - 9pm
29 October | 9am - 6pm
On s'arrête net sur ces 50 universités de design et leurs 150 projets articulés autour des 3 thèmes : "Design to Empower" - "Design to Connect" - "Design to Sustain ». Une vue spectaculaire sur les objets du quotidien de demain et les acteurs du futur. Certains resteront à l'état de prototypes et d'autres seront développés et nous serons les premiers témoins, les premiers à les avoir vus nous souffle Cyril Zammit.
Global Grad Show Building 6, Atrium, Dubai Design District (d3)
En savoir plus sur Global Grad Show
 

Micro Wind Turbine, designed by Nils Ferb - University of Art and Design Lausane (ECAL).  
 
 
RÉGIONALE : ICONIC CITY & ABWAB  
 

OfftheGireed Collection, StudioMeem
 
ICONIC CITY: CAIRO NOW ! CITY INCOMPLETE
L'exposition Iconic city offre un vrai instantané de la ville du Caire et de la scène culturelle des Égyptiens d'aujourd'hui.
Building 6, Retail Unit R04, Dubai Design District (d3)
En savoir plus sur Iconic City 
 
Ain bicycles, Karim Abbany 2013.
 
   
ABWAB
"Abwab" ouvre une "porte" sur la création régionale du Middle East, North Africa, South Asia (MENASA).
En savoir plus sur Arwab
 

Abwab_Palestine_MASS-IMPERFECTIONS render Parcourir les six pavillons de l'Algérie au Memoir Bar de l'Inde (d3).
 

Abwab India Memoir Bar 
 
LOCALE : TASHKEEL EXHIBITION
24 October - November | 9am - 10pm 
Tashkeel commissionne des designers basés aux Émirats du Made in UAE du concept à la production. 
Aller à  Nad Al Sheba parce que la Dubai Design Week c'est aussi l'occasion de s'évader vers la découverte.
Tashkeel Gallery, Nad Al Sheba 1 
En savoir plus sur Tashkeel Exhibition
 
URBAINE : "AROUND THE CITY"
Différents lieux prennent part au programme officiel de Dubai Design Week dans la ville. 
 
ARABESQUE ARCHI-LAB EXHIBITION
Wednesday 26 October | 5 - 8pm
L'éclectique concept store o'de rose plateforme de lancement pour les designers de la région prend part dans sa seconde Édition à la Dubai Design Week avec pour thème central : "Arabesque Archi-Lab"en équilibre parfait entre héritage oriental et design moderne, une combinaison signature du lieu o'de rose. À suivre de près ces lignes inspirées de l'héritage architecturale du monde Arabe qui s'entrelacent dans le travail des trois artistes de l'exposition : Karma Salman signe the Zewar Collection de joaillerie inspirée des colonnes et ornements empruntés à l'architecture. Roger Moukarzel photographe d'Art, de mode et de pub va plus loin encore en abordant la dimension en 3d avec une réalisation de sa propre production minime. Richard Yasmine architecte d'intérieur et designer présente la plus populaire des chaises libanaises revisitée en pièce tendance irresitible de design.
o'de rose concept store 999 Al Wasl Road, Umm Suqeim 2
En savoir plus sur Arabesque Arch-Lab
 
 
Khayzaran/Fairuz Concept by Richard Yasmine.
 
 
Karma Salman - Roger Moukarzel - Richard Yasmine
 
DRAK16 - CELEBRATING WOOD
Découvrir une partie méconnue de Dubai grâce à DRAK - Design Ras Al Khor. Ce quartier industriel offre la chance de découvrir le design sous plusieurs formes (graphique, mode, produit…) mais aussi le travail du Français Pierre Charrié.
En savoir plus sur DRAK16-Celebrating Wood
 
Surface sonore by Pierre Charrié, Eyes on Talents, a Paris-based – invitation-only digital platform that connects innovative brands with creative talents.
 
DÉCOR WITH DEPTH EXHIBITION 
24 - 29 October | 10am - 10pm
Cities Store, Galleria Mall, Al Wasl Road, Jumeirah and Cities X Novikov restaurant & bar.
En savoir plus sur Decor with Depth Exhibition
 
Cities, Galleria Mall, Grafitti apple by Bull and Stein. 
 
MCML STUDIO LAUNCH BRAND LAUNCH
24 - 29 October | 10am – 7pm
Pour l'ouverture de la nouvelle galerie mcml à d3, une collection de cette galerie spécialiste de la période 1950 à 1970 sera exposée et racontée ! L'histoire derrière chaque designer/pièce de design...
MCML Studio, Building 6, Office 108B
Dubai Design District (d3)
 

MCML Studio, Dining Chairs by Pierre Guariche, d3.   
 
Un détour incontournable dans le quartier industriel d'AL QUOZ, populaire  aujourd'hui pour sa communauté artistique réunie dans ALSERKAL AVENUE :
 
LA GALERIE NATIONALE INSIDE DECORATIVE ART EXHIBITION 
24 - 29 October | 10am - 7pm
LA GALERIE NATIONALE expose des créations modernes des années 50 à 70 : "the apartment". En poussant la porte, vous plongerez dans la scénographie d'un "appartement parisien". La Galerie Nationale transforme la totalité de son espace en appartement : hall d’entrée, salon, bureau, salle à manger. On aime cette manière originale de présenter des pièces authentiques dans leur décor. Une mise en ambiance à découvrir et des pièces de design à acquérir pour les amoureux du design des années 1950 à 1970. La Galerie Nationale revient donc à l'occasion de cette Dubai Design Week à ses premiers amours en présentant une centaine de pièces : luminaires, mobiliers, peintures, céramiques, photos, tapis… L’exposition est curatée par Chrystyna Salam et Guillaume Cuiry.
La Galerie Nationale Alserkal Avenue, Unit 27 Al Quoz, www.galerie-nationale.com 
En savoir plus sur Inside Decorative Art Exhibition
 
Coffee table - Mondrian by Mathieu Mategot 1953 
 
 
BERNAR VENET SOLO EXHIBITION
Première exposition solo de l'artiste français Bernar Venet
24 October - 30 November | 10am - 7pm
Custot Gallery, Alserkal Avenue, Unit 84 Al Quoz 
En savoir plus sur Bernar Venet Solo Exhibition
 
 
Custot Gallery Dubai, Portrait of the artist Bernar Venet - Photo Credit Steve Benisty
 
 
FOOD DESIGN
 
 
SHEIKHA WAFA HASHER AL MAKTOUM X MIRZAM
Tuesday 25 October | 7 - 9pm
En savoir plus
 
DESIGN IN YOUR KITCHEN: OBSERVE DESIGN, EAT DESIGN.
L'école de cuisine TOP CHEF Cooking Studio n'a pas oublié dès sa création en 2012 de signer un espace d'une déco au goût délicieux ! La pâte design de sa fondatrice Nadira Benaissa est bien là de l'espace à l'assiette ! Le design culinaire s'inscrit cette année dans le parcours de Dubai Design Week avec une soirée Culinary Art, mercredi 26 oct à 19h : une leçon de cuisine signature de la maison où les grands classiques de la maison sont une expérience complète pour les gourmets. Top Chef "en chantier" : le temps d'une journée porte ouverte vendredi 28 oct. de 14h à 21h. Un parcours de curiosités culinaires autour de la construction des Émirats. Les outils : tomettes, truelles et cailloux à déguster… Une journée de découverte culturelle et gourmande dans la délicieuse atmosphère de l'Atelier de cuisine de Jumeirah Beach road…
En savoir plus
 
 
KARAM COFFEE EXPERIENCE
Saturday 29 October | 11am - 1pm
Pose café et une remarquable expérience gustative et olfactive ! 
Building 3580467, Street 4, Al Quoz 3
En savoir plus
Le week-end de la Dubai Design Week en famille !
 
 
DesignMarch Reykjavik 
Les enfants de 7 à 12 ans et les "teens" de 13 à 18 ans n'ont pas été oubliés dans une approche du Design abordée avec une série de "workshops".
Plus d'infos
 
 
Mirage Project Point, Hosts of Design Talk - Pallavi Dean and Christina Morgan, from Pallavi Dean Interiors, d3
 
À propos de Downtown design : www.downtowndesign.com
À propos de Dubai Design Dstrict (d3) : www.dubaidesigndistrict.com
Dubai Design Week "Event Map"
 
Écrit par Maude Verliac Instagram @dubaiaddresbymaude
 
N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toute nos actus !
 
        Petites annonces

 
 

Il aura fallu une visite pour nous convaincre… la boutique de décoration Blanc d’Ivoire, sur Al Wasl road, nous a ouvert ses portes afin d’en savoir plus sur ce petit coin de paradis à la française !
Nous avons été accueillis par Carol, manager de la boutique, qui nous a parlé du concept du magasin en nous présentant ses objets design favoris.

 

Blanc d'Ivoire

En effet, Carol tient ici une collection de mobilier raffinée de la fameuse boutique Blanc d’Ivoire à Paris et Saint-Tropez, où elle a délicatement sélectionné ses objets et accessoires pour séduire la clientèle dubaiote.
Elle nous explique qu’elle a récemment introduit la marque néerlandaise Riviera Maison, qui bénéficie de l’atmosphère du Sud de la France et qui selon nous, se complémente naturellement avec Blanc d’Ivoire, par ses accessoires gracieux ; son art de table de qualité ; et ses beaux détails confectionnés.

Blanc d'Ivoire
A première vue, on se sent comme à la maison ! Cette petite odeur fleurie nous met tout de suite à l’aise. L’espace est conçu de telle sorte qu’on a l’impression de se balader chez soi. Et quel bonheur, de retrouver du mobilier de caractère, des meubles contemporains, chaleureux et de formes douces !
Lorsqu’on demande à Carol, pourquoi du mobilier Parisien et pourquoi Blanc d’Ivoire ?  Carol nous confie que depuis son plus jeune âge, elle a grandi dans les magasins de mobilier d’intérieur où elle a suivi les traces de son père qui excerçait dans ce milieu.

C’est certain, Carol a un goût prononcé pour les beaux objets : une passion qui l’a suivie jusqu’a l’ouverture de Blanc d’Ivoire, ce magasin qui apporte à Dubai un vrai style Parisien (enfin...!). On y trouve une collection qui mêle meubles patinés, certains inspirés par la Provence ; et lignes contemporaines, comme ces fameuses tables gigognes que l’on verrait de suite dans notre salon.
Une ambiance douce, fraiche, ravivée par cette touche de bleu canard que l’on retrouve par accent dans certains coins de la boutique. Ces objets en bois satiné ; cette petite déco à la fois simple et audacieuse ; ces sofas si confortables sur lesquels on n’hésiterait pas à faire une petite sieste…c’est tout cela, qui fait  que l’on aimerait prendre le magasin, le poser entièrement dans sa voiture et le ramener chez nous ! 

Blanc d'Ivoire

Ce qu’on aime par dessus tout ? Ce mélange subtil de motifs géométriques et de matériaux à différentes textures, on passe du lin doux au velours soyeux, avec ses tons printaniers qui nous font voyager jusqu'à la French Riviera.

Blanc d'Ivoire
Notre pièce coup de cœur : ce joli luminaire tressé qui s’adapte facilement à notre intérieur. Il permettra de créer une ambiance éclectique et rendra votre chez-vous chaleureux.

Les modeuses ne seront pas en reste et pourront coupler leur virée shopping déco à une visite du vide dressing que l’on ne présente plus…celui du concept So Chic ! Un espace totalement dédié aux dernières pièces tendances de la saison (vêtements et accessoires) sera accessible directement au sein des locaux de Blanc d’Ivoire.

De quoi vous faire plaisir d’une pierre deux coups ! Alors vous aussi n’hésitez plus, venez à votre tour découvrir Blanc d’Ivoire. A vous la jolie déco de table et le salon chic et design !

BLANC D’IVOIRE
Al Wasl Road Villa 6,
Entre Umm Al sheif et Al Manara
Près de la station de bus Falcon House
Tel : +971 4 321 8959


Pour commander en ligne, rendez-vous sur le site : www.blancdivoiredubai.com

 

Pour un mobilier épuré et joyeux, osez chez vous les lignes scandinaves !
De formes contemporaines, ce mobilier donnera à votre salon un effet chaleureux et confortable.

alt
 

Voici le secret pour un intérieur scandinave harmonieux:

- Choisissez du mobilier à forme scandinave (par exemple www.alki.fr ou www.muuto.com)
- Peignez vos murs en blanc, blanc et blanc ! Ou une couleur pastel si vous en avez l'envie, mais bannissez la couleur crème!
- Optez pour le duo de tables rondes de hauteurs différentes.
- Complémentez votre sofa bien moelleux avec des motifs sur vos coussins, cela ravivera votre espace.
- Choisissez des matériaux naturels tels que le marbre et le bois clair (chêne), ou une touche de couleur pastel, et ravivez le tout avec un objet déco cuivre. Cela donnera de l'éclat à votre espace.

mobilier scandinave

mobilier scandinave


Références:
Pour le mobilier scandinave, optez pour:
* le magasin Dtales à Jumeirah Beach Road www.design-tales.com 04 338 63 95
* le site en ligne www.fabiia.ae ces derniers ont aussi un showroom à Dubai. Pour plus d'information, envoyer un mail à
 

Pour les coussins :

* Comptoir 102 sur Jumeirah Beach Road a une très belle collection de coussins à motifs, certains venant de Caravane à Paris. (www.Caravane.fr), contacter le 04 385 4555

alt
 

alt Rim Guirari, Fondatrice de mustard & linen interior design
Compte instagram Dubaiartmovement

 

Vous venez d’arriver à Dubai et votre nid vous manque déjà ?
Vous êtes installé(e) ici depuis plusieurs années et vous avez enfin envie de vous poser dans un intérieur qui vous ressemble ?
Vous vous êtes équipé(e) en vitesse, et le résultat n’est pas ce que vous souhaitiez ?
Ça tombe bien, Rim, notre experte design a plus d’une corde à son arc et vous propose des offres sur-mesure pour (re)créer votre espace !

De l’ajustable pour tous les budgets

A travers son agence Mustard & Linen, Rim s’est spécialisée dans l’architecture d’intérieure, le design produit et la communication visuelle (packaging, branding).
Ainsi, si vous souhaitez :
- Créer un concept initial
- Trouver de nouvelles inspirations d’aménagement et de décoration d’intérieur
- Etre conseillé(e) dans l’achat d’équipements (meubles, objets, éléments de déco)
- Rénover un lieu en lui donnant une nouvelle âme 

Rim et son équipe vous propose un premier niveau d’expertise, avec le « Discovery Pack » comprenant 3 à 5 jours de travail (sur une base d’une pièce de 50m). Il inclut :
- 2 rendez-vous, en amont et en aval du projet,
- 1 proposition créative complète avec planches de tendances,
- et des conseils personnalisés.

Vous l’aurez compris, le maître mot du travail de Rim c’est l’adaptabilité. Que vous soyez locataires ou propriétaires, les objectifs sont doubles : donner de la valeur à vos biens en imaginant des espaces qui correspondent à votre style de vie.

Il est possible d’accéder à 2 autres niveaux de services selon la demande. Rim propose son expertise aux particuliers (par exemple : chambre d’enfant, séjour, appartement ou maison complète) et aux professionnels (le « retail », l’hôtellerie, les restaurants et cafés, les bureaux etc.)
Pour voir le détail des offres proposées, rdv sur le site web de Mustard & Linen.

L’univers de Rim 

Rim Guirari, une experte design française ! design & decoration with mustard and linen


La créativité de Rim se nourrit définitivement des mélanges. Française, née d’une mère irakienne et d’un père franco-tunisien, elle grandit à Abu Dhabi, passe quelques années en France avant d’emménager à Dubai.
Après ses études à Paris et plusieurs passages à Londres ; forte de son expérience chez un grand designer international, dans les secteurs du « retail » et de l’hôtellerie, elle crée sa propre société d’architecture et design d’intérieur en 2015.

Ses influences puisent leurs inspirations dans les contrastes, à l’image du nom choisi pour son agence Mustard & Linen : le blanc et les couleurs, la douceur et le piquant, l’éclat et l’obscurité. Son univers aime jongler entre l’industriel, le vintage et le contemporain, l’ancien et le neuf, pour des ensembles épurés et frais !
Mais ce que Rim aime par dessus-tout, c’est relever le challenge de s’adapter parfaitement à la demande de ses clients, tout en y ajoutant sa « French touch » !

Quelques projets...
 

Cafe designwine bar                                            

                                                      Café concept

 

stand concept Adipec

                                              Kiosk-stand à Adipec

 

blow-dry concept salon

                                       Her Bar: Blowdry salon concept

 

Pour prendre contact avec mustard & linen
+971 2 6672212 
+971 50 6672797
e-mail/
 

N’oubliez pas de vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir toutes les actus !
Vous débarquez à Dubai ? Rendez vous sur notre fiche pratique S'installer et vivre à Dubai : tout ce qu'il faut savoir !
 
 
        Petites annonces
 
 

 

Pour séparer les petits espaces des grands, les coins fouillis bureaux ou rangements de la pièce principale. Décorer une chambre d’enfants. Dissimuler un passage d’une chambre à la salle de bain ou la salle de bain dans la chambre. Accessoiriser une porte fenêtre vers l’extérieur et même créer un coin confidentiel  dans le jardin…


 

Le paravent dans tous ses états dissimule sans clore l’espace : il laisse la perspective de profondeur du lieu tout en dissimulant ce qu’on veut cacher…

Rideaux de perles, de corail, de pièces de tissus ou d’objets sur un fil dans la maison, rideaux de fils blancs plus design pour un passage vers l’extérieur…

A faire soi-même ou à trouver partout…



Tous les styles sont possibles : design, charme, girly…

A chacun de choisir le sien et la place pour le fixer.

Jouez les paravents !



C'est en feuilletant un magazine de déco de design italien que l'idée a germé de faire un potager.
La première envie était une envie déco, parce que le jardin c'est beau : les cadres en bois, les tuteurs en bambous, les cagettes, les étiquettes calligraphiées et le vert tout simplement...

Le Design au jardin : d'un cadre en bois réalisé chez un menuisier… est donc née une envie incompressible de jardinage à manger !

Puis nous avons découvert que nos enfants génération WI, Nitendo… avaient tout lâchés pour Dame Nature ! Heureux aussi d'entendre le discours écolo des enfants sur la planète…

Ensuite,  vient le bonheur d'attendre, de voir la terre se soulever, la joie des premières pousses, de l'arrosage avec les enfants tous les soirs… puis le temps de la cueillette et de la dégustation !



Le saviez vous ? Il faut parler aux plantes, le potager vous le rend bien et vous verrez, vos enfants aussi. Une idée + confiez leur à chacun une parcelle de terrain précise, ils n'en seront que plus concernés.

Nous avons planté : herbes (menthe, ciboulette, persil, sauge), salades (roquette, épinard, laitue) et radis, tomates, carottes nantaises, aubergines, oignons, sans oublier les fleurs en cuisine...
Faites le tout pousse !
Sauf les fraises (nous allons étudier ce mystère ou attendre plus longtemps)…

Pour un potager d'écolier, faire écrire vos enfants de leur plus jolie plume, sur des étiquettes, les définitions des produits plantés. Il faut ensuite les gainer de couvre livre pour les protéger des arrosages vigoureux. Pour l'origine du mot en latin à vous de voir si vous souhaitez aller jusque là, la traduction en anglais peut-être  intéressante.

L'exposition : soleil du matin et ombre l'après-midi pour se préparer aux grosses chaleurs des mois à venir. Le coin de jardin et le soleil à Dubaï nous offre la possibilité d'un petit potager pour construire les souvenirs les meilleurs. Je me souviens encore des framboises du jardin de mon grand-père en France de ses petits paniers et des mes doigts fruités et terreux.



Le jardin est une gourmandise…
Qui m'aurait dit que c'est à Dubaï que les enfants peuvent renouer avec un petit coin de nature. L'environnement, c'est à chacun de se le fabriquer et de le donner en héritage à ses enfants pour que les valeurs essentielles se transmettent.

Mise en garde :
le jardinier ne doit pas approcher le potager avec ses graines toxiques, le chat peut vous le dire... A propos de chat nous avons couvert notre potager d'un filet de pêche en attendant que le foisonnement végétal ne l'empêche d'y mettre avec ses amis leurs propres engrais.

Menuisier : Satwa - Terreau hollandais : la jardinerie entre al Manara et al Thania street parallèle à al Wasl road - Graines à planter : supermarché Organic, Carrefour et Satwa - Châpeau de paille et filet de pêche boutique de pêcheur près du Village Mall sur la Beach Road à Jumeirah 1 - Les outils de jardin et le barbecue modèle réduit en zinc à poser au sol (le détourner en potager, à trouer en dessous) chez Carrefour - Figuier sur la route de Dragon Mart.


Réservez vos bougeoirs précieux pour la table…
Côté jardin,  jouez la récup et le détournement d'objet : les bouteilles en verres deviennent  bougeoirs dans une mise en scène design " en enfilade "…

Vous trouverez de jolies bouteilles en verre partout et de toutes les formes, préférez les simples et longilignes et jouez le nombre absolument ! Affutez la base de vos bougies au format du goulot de la bouteille posez-les puis… allumez-les. Changez les couleurs de vos bougies au rythme de vos soirées : blancs, pastels, acidulés, noirs… Les bougies fondent les unes après les autres, quand elles sont consumées poussez les chutes à l'intérieur de la bouteille. Les chutes de cire vont s'entasser dans la bouteille pour la garnir dans une joyeuse mise en scène de couleurs et de formes à l'intérieur…

A l'extérieur, les coulées de cire fondues décorent les bouteilles.  Au fil des soirées, elles se remplissent et embellissent…

Les bouteilles disposées en ligne pour une mise en place le long d'un mur ou d'une piscine joueront la carte design !

Une ligne interminable… pour un effet trompe l'œil. Eclairer le long d'une allée pour lui donner de la profondeur, le fond du jardin pour agrandir l'espace.

Plus il y en a plus l'effet déco est assuré !
Bouteille en verre vide à partir de 10 dirhams au rayon vaisselle de Choithram…

 

La France se prépare à fêter le Printemps à partir du samedi 20 mars 2010. Paris s’anime, les fleurs sont partout dans la haute couture, les vitrines de prêt à porter, dans nos saveurs : de la cuisine aux fleurs… aux macarons à la rose. Pourtant on les oublie parfois. Faites-vous plaisir : n’oubliez pas de fleurir vos maisons de la note de notre délicieuse french touch, de notre savoir-faire de « l’art du jardin ».

 


Nos jardins à la française avaient inspirés toutes les cours d‘Europe au XVIIème siècle, serions-nous toujours source d’inspiration ailleurs… et à Dubaï ?
Rencontre avec Virginie Dolz…

Chez OLIVIER DOLZ – French Floral Designer : WEDDING AND EVENTS ORGANIZING.

Il faut l’avouer les fleurs et les chaussures sont introuvables à Dubaï. C’est après avoir usées les miennes dans Dubai Mall que je suis entrée par la petite porte de l’hôtel The Address Dubaï Mall. Je m’arrête net devant la vitrine de fleurs d’OLIVIER DOLZ. Enfin de jolies fleurs, des objets et des livres sur le jardin. Puis, j’ai rencontré une fleur…

Dans le lobby de l’hôtel, autour d’une tasse de thé, Virginie Dolz parle avec infiniment de grâce et de naturel d’Art Floral, de design et d’architecture d’intérieur. On l’imagine assez bien la muse et l’épaule d’Olivier Dolz le Designer Floral. “Derrière un grand homme, il y a souvent une grande femme” et une mère de trois enfants.

Virginie et Olivier Dolz après un voyage coup de foudre à Dubaï, à l’occasion d’un mariage ont décidé de venir s’y installer. Ils se sont lancés dans une aventure nouvelle pour eux : la décoration florale.

Virginie évoluait dans le secteur de l’Art de la Table et de la mode à Paris. Olivier entrepreneur s’est découvert à travers cette activité créative… On l’envie ! Il est aujourd’hui le DA (directeur artistique) de sa société. Ils s’associent : « un couple est dans la région des émirats une force pour nos interlocuteurs » nous confie Virginie. Leur œil était déjà bien aiguisé puisque leurs vies avant leur rencontre étaient déjà ponctuées de la passion de voyage.

mt_gallery:floral

OLIVIER DOLZ - Floral Designer d’Hôtels, signe les décors de THE ADDRESS HOTELS.

Chaque hôtel a sa propre signature forale : unique, palace, épurée, en ligne avec l’architecture des lieux…

Dans un hôtel les propositions florales sont épurées et graphiques. Loin de la profusion de fleurs et des mélanges de couleur. Virginie et Olivier aiment structurer le lieu.

Les compositions florales sont vérifiées tous les jours pas ces maîtres fleuristes qui viennent d’hôtels parisiens formés aux couleurs de Virginie et Olivier mais déjà talentueux.

La touche florale c’es la vie de l’hôtel, la seule chose qui change toutes les semaines : les vases et le design changent tout entier.

L’expérience de l’hôtel doit sans cesse être renouvelée pour les clients.

Des décors avec des répétitions de vases à découvrir THE ADRDESS Down Town Burj Dubai – THE ADDRESS Dubai Mall – THE ADDRESS  Marina mall et THE PALACE Old Town.


Ouverture de la boutique dans le lobby du récent THE ADDRESS DUBAI MALL : création de l’espace en novembre 2009.

Fournisseurs de boutiques de luxe de Dubaï Mall…

Évènementiel et Mariage :

L’événementiel : ouverture de boutiques, fleurir un yacht… L’activité mariage met à l’épreuve l’expérience mode de Virginie : une mode haute couture.

Les tendances en fleur existent comme dans la mode. Virginie suit les tendances de la mode, les défilés haute couture et mariage pour rester toujours force de proposition, suivre les tendances sans tomber dans l’extravagance. Virginie veut être d’aujourd’hui, ne pas cesser de se renouveler : Rester actuel !

Dans le secteur mariage, les propositions sont uniques, personnalisées et ne peuvent se ressembler.

A la tradition culturelle de profusion, Virginie et Olivier ont su montrer que le luxe n’est pas le nombre. Leurs projets sont présentés et convainquant appuyés de maquette en 3D. Les futurs mariés peuvent rêver au jour J les yeux rivés sur l’écran.

Le mariage dans la région est théâtralisé : la mariée assise comme une reine sur son estrade attend que ses invités viennent à elle par un couloir de marche pour la féliciter, se faire prendre en photo. La décoration florale révolutionne l’espace. Avec des fleurs on peut changer un espace de telle façon qu’il en devienne méconnaissable.

Virginie et Olivier transforment l’espace, changent les mûrs, design la Table, choisissent les chaises jusqu’au petit cadeau de départ des invités. Plus on leur fait confiance plus la cohérence du design est forte.

Leurs fleurs fétiches : l’orchidée Phalenopsis blanche autosuffisante. L’hortensia avec sa façon de remplir l’espace a lui seul… par touche.

Simplicité et naturelle comme cette rencontre serait peut-être la clé de notre succès français, de l’irrésistible french touch de tous les temps de notre Art du Jardin…

En partant j’avais envie de lui offrir des fleurs !

Informations lecteurs :

OLIVIER DOLZ
Floral Designer
www.olivierdolz.com

Tél : +971 (0) 43 40 50 25

A lire aussi dans la presse : Reportage « Flower Power » du magazine Emirates home N° janvier 2010.

Les cinq adresses confidentielles de Virginie à Dubaï :

- Le cup cakes shop chez Bloomingdales Dubai Mall
- Belle Femme Beauty Salon Jumeirah Beach Road
- Ember : le nouveau restaurant de The Adress Dubai Mall pour sa cuisine, son service impeccable et sa super déco.
- La librairie japonaise Kinokuniya Dubai Mall
- « Chamaille » les collections de mode enfants « solidaires » vendues chez sauce.


 

  1. Les + lus
  2. Les + récents